array:19 [
  "pii" => "13012170"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9237"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2202
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 157
      "HTML" => 1909
      "PDF" => 136
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012166"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9238"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2150
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 165
        "HTML" => 1858
        "PDF" => 127
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "CORRELACIÓN ENTRE LA INCIDENCIA DE CÁNCER HEPÁTICO Y LA PREVALENCIA DE LOS VIRUS DE LA HEPATITIS B Y C EN DIFERENTES ÁREAS DEL MUNDO"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9238"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Díaz, R Cleries, J Ribes, FX Bosch"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Díaz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Cleries"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ribes"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "FX"
              "apellidos" => "Bosch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012166?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012166/v0_201302051657/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012177"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9236"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1987
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 1694
        "PDF" => 126
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EVALUACIÓN SISTEMÁTICA DEL USO DE ENTREVISTAS PERSONALIZADAS GRABADAS EN ESTUDIOS EPIDEMIOLÓGICOS"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9236"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S de Sanjosé, R Font"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "de Sanjosé"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Font"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012177?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012177/v0_201302051657/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "INFLUENCIA DEL TABACO Y DEL ALCOHOL EN EL RIESGO DEL CÁNCER ORAL Y DE FARINGE: UN ESTUDIO DE CASOS Y CONTROLES"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9237"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "MA Juiz, A Ruano, ML Varela, R Fernández, A Figueiras, JM Barros-Dios"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "MA"
            "apellidos" => "Juiz"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Ruano"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "ML"
            "apellidos" => "Varela"
          ]
          3 => array:2 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Fernández"
          ]
          4 => array:2 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Figueiras"
          ]
          5 => array:2 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "Barros-Dios"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INFLUENCIA DEL TABACO Y DEL ALCOHOL EN EL RIESGO DEL C&#193;NCER ORAL Y DE FARINGE&#58; UN ESTUDIO DE CASOS Y CONTROLES</span></p><p class="elsevierStylePara">MA Juiz&#44; A Ruano&#42;&#44; ML Varela&#44; R Fern&#225;ndez&#44; A Figueiras&#44; JM Barros-Dios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Universidad de Santiago&#59; Complejo Hospitalario Universitario de Santiago&#46;</p><p class="elsevierStylePara">JM Barros Dios&#44; Facultad de Medicina y Odontolog&#237;a&#44; &#193;rea de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#46; C&#47; San Francisco s&#47;n&#46; CP 15705&#46; Tlef&#58; 981-581237&#46; E-mail&#58; mrbarros&#64;usc&#46;es</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes y Objetivos&#58; Los c&#225;nceres de la cavidad oral y de la faringe&#44; aunque considerados como de baja incidencia&#44; han ido en aumento en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Integrados por las localizaciones 141 a 149 de la CIE-OMS para Oncolog&#237;a&#44; este grupo de tumores se sit&#250;a entre los 10 m&#225;s comunes en la poblaci&#243;n mundial&#91;1&#93;&#46; Se pretende conocer cual es el riesgo asociado al consumo de alcohol y de tabaco para el c&#225;ncer oral y de faringe&#44; ambos factores por separado y conjuntamente &#40;valorando posibles sinergismos&#41;&#44; en la poblaci&#243;n gallega&#44; con una elevada prevalencia de consumo alcoh&#243;lico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todos&#58; Se realiz&#243; un estudio de casos y controles que englob&#243; hasta la fecha un total de 72 casos incidentes y 75 controles hospitalarios de patolog&#237;as banales&#46; A todos ellos se les realiz&#243; una entrevista por cuestionario para conocer su estilo de vida y aspectos personales&#46; El consumo de tabaco y alcohol se clasific&#243; en tres categor&#237;as&#58; 1&#41; no fumadores&#44; 2&#41; fumadores ligeros &#40;1-19cig&#47;d&#237;a&#41; y 3&#41; grandes fumadores &#40;20 o m&#225;s cig&#47;d&#237;a&#41;&#46; El consumo de alcohol &#40;en cc&#47;d&#237;a&#41; se dividi&#243; en&#58; 1&#41; no bebedores y bebedores excepcionales&#44; 2&#41; bebedores moderados &#40;1 a 99 cc&#47;d&#237;a&#41; y 3&#41; grandes bebedores &#40;100 o m&#225;s cc&#47;d&#237;a&#41;&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica tomando como variable dependiente la condici&#243;n de caso o control y como independientes las categor&#237;as de alcohol y tabaco ajustadas por edad y sexo&#46; Se valoraron posibles interacciones entre las variables independientes&#46; Los resultados se expresan en Odds ratios con intervalos de confianza del 95&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; Se observ&#243; una tendencia hacia la interacci&#243;n multiplicativa entre tabaco y alcohol&#46; Tomando a los no bebedores y no fumadores como categor&#237;a de referencia&#44; no se obtuvieron riesgos significativos para los no fumadores&#44; independientemente del consumo de alcohol&#46; Entre los fumadores moderados&#44; el riesgo fue 18&#44;4 veces mayor para los bebedores moderados &#40;IC95&#37; 1&#44;1-313&#44;0&#41;&#44; pasando a un riesgo de 243&#44;7 &#40;IC95&#37; 8&#44;4-7109&#44;9&#41; en los grandes bebedores&#46; Entre los grandes fumadores&#44; el riesgo fue significativo para los bebedores moderados &#40;OR&#61;27&#44;4&#59; IC95&#37; 2&#44;1-360&#44;1&#41; y para los grandes bebedores &#40;OR&#61;525&#44;5&#59; IC95&#37; 27&#44;7-9&#46;965&#44;3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; &#40;1&#41; El tabaco y el alcohol son factores de riesgo para el c&#225;ncer oral y de la faringe&#46; &#40;2&#41; Se observa una tendencia hacia un efecto sin&#233;rgico entre el consumo de tabaco y alcohol&#46; &#40;3&#41; En este posible efecto sin&#233;rgico es el alcohol el mayor responsable del incremento del riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#91;1&#93; Gupta PC&#60;y cols&#62; Crit Rev Toxicol 1996&#44; 26 &#40;2&#41;&#44; 183-198&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012170/v0_201302051657/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "848"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Sesi&#243;n de carteles&#58; c&#225;ncer"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012170?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9237 (agosto 1999)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9237 (agosto 1999)
Acceso a texto completo
INFLUENCIA DEL TABACO Y DEL ALCOHOL EN EL RIESGO DEL CÁNCER ORAL Y DE FARINGE: UN ESTUDIO DE CASOS Y CONTROLES
Visitas
760
MA. Juiz, A. Ruano, ML. Varela, R. Fernández, A. Figueiras, JM. Barros-Dios
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Estadísticas
Texto completo

INFLUENCIA DEL TABACO Y DEL ALCOHOL EN EL RIESGO DEL CÁNCER ORAL Y DE FARINGE: UN ESTUDIO DE CASOS Y CONTROLES

MA Juiz, A Ruano*, ML Varela, R Fernández, A Figueiras, JM Barros-Dios.

Universidad de Santiago; Complejo Hospitalario Universitario de Santiago.

JM Barros Dios, Facultad de Medicina y Odontología, Área de Medicina Preventiva y Salud Pública. C/ San Francisco s/n. CP 15705. Tlef: 981-581237. E-mail: mrbarros@usc.es

Antecedentes y Objetivos: Los cánceres de la cavidad oral y de la faringe, aunque considerados como de baja incidencia, han ido en aumento en los últimos años. Integrados por las localizaciones 141 a 149 de la CIE-OMS para Oncología, este grupo de tumores se sitúa entre los 10 más comunes en la población mundial[1]. Se pretende conocer cual es el riesgo asociado al consumo de alcohol y de tabaco para el cáncer oral y de faringe, ambos factores por separado y conjuntamente (valorando posibles sinergismos), en la población gallega, con una elevada prevalencia de consumo alcohólico.

Métodos: Se realizó un estudio de casos y controles que englobó hasta la fecha un total de 72 casos incidentes y 75 controles hospitalarios de patologías banales. A todos ellos se les realizó una entrevista por cuestionario para conocer su estilo de vida y aspectos personales. El consumo de tabaco y alcohol se clasificó en tres categorías: 1) no fumadores, 2) fumadores ligeros (1-19cig/día) y 3) grandes fumadores (20 o más cig/día). El consumo de alcohol (en cc/día) se dividió en: 1) no bebedores y bebedores excepcionales, 2) bebedores moderados (1 a 99 cc/día) y 3) grandes bebedores (100 o más cc/día). Se realizó un análisis de regresión logística tomando como variable dependiente la condición de caso o control y como independientes las categorías de alcohol y tabaco ajustadas por edad y sexo. Se valoraron posibles interacciones entre las variables independientes. Los resultados se expresan en Odds ratios con intervalos de confianza del 95%.

Resultados: Se observó una tendencia hacia la interacción multiplicativa entre tabaco y alcohol. Tomando a los no bebedores y no fumadores como categoría de referencia, no se obtuvieron riesgos significativos para los no fumadores, independientemente del consumo de alcohol. Entre los fumadores moderados, el riesgo fue 18,4 veces mayor para los bebedores moderados (IC95% 1,1-313,0), pasando a un riesgo de 243,7 (IC95% 8,4-7109,9) en los grandes bebedores. Entre los grandes fumadores, el riesgo fue significativo para los bebedores moderados (OR=27,4; IC95% 2,1-360,1) y para los grandes bebedores (OR=525,5; IC95% 27,7-9.965,3).

Conclusiones: (1) El tabaco y el alcohol son factores de riesgo para el cáncer oral y de la faringe. (2) Se observa una tendencia hacia un efecto sinérgico entre el consumo de tabaco y alcohol. (3) En este posible efecto sinérgico es el alcohol el mayor responsable del incremento del riesgo.

[1] Gupta PC Crit Rev Toxicol 1996, 26 (2), 183-198.

Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?