El factor determinante para la producción de casos de tuberculosis por transmisión exógena es la existencia de pacientes con baciloscopias positivas. El objetivo de este estudio fue determinar los factores de riesgo asociados a pacientes con microscopía positiva en secreciones respiratorias.

Se estudiaron los casos incidentes de tuberculosis del período 1992–1998 en la provincia de Lleida. Las variables del estudio fueron: edad, sexo, infección por el VIH, uso de drogas por vía parenteral (UDVP), consumo de alcohol, existencia de cavernas y resultado de la microcopia del esputo. Se calculó la tasa de incidencia por 100.000 personas-año. La asociación de la variable dependiente –caso de tuberculosis con baciloscopia positiva– con el resto de variables independientes se determinó con la odds ratio (ORc, cruda, y ORa, ajustada mediante regresión logística no condicional) con su intervalo de confianza (IC) del 95%.

Se detectaron 905 casos nuevos de tuberculosis. La tasa de incidencia del período 1992–1998 decreció desde 38,8 a 30,8. El 44,9% de los casos (n = 406) presentó una baciloscopia positiva. El riesgo de ser bacilífero se asoció positivamente con la presencia de cavernas en la radiografía de tórax (ORa = 6,8; IC del 95%, 4,8-9,5), el género masculino (ORa = 1,8; IC del 95%, 1,3-2,6) y el consumo de alcohol (ORa = 1,6; IC del 95%, 1,1–2,3) y fue inferior en los menores de 15 años (ORa = 0,2; IC del 95%, 0,1-0,5) y coinfectados por el VIH (ORa = 0,5; IC del 95%, 0,3-0,9).

La infección por el VIH implica un reducido impacto en la endemia tuberculosa. El estudio de contactos y la implantación de tratamientos directamente observados se deben considerar no sólo para los coinfectados por el VIH y UDVP, sino para adultos varones, con consumo excesivo de alcohol, especialmente si presentan lesiones cavernosas.

The main factor responsible for producing new cases of tuberculosis by exogen transmission is the existence of Mycobacterium tuberculosis in the sputum of tuberculosis patients. The objective of this study was to determine the risk factors associated to positive smear tuberculosis cases in Lleida (Spain).

We studied new cases of tuberculosis over the period 1992-1998. The variables considered were: age, gender, coinfection with HIV, injection drug use (IDU), consumption of alcohol, existence of caverns in thorax X-ray, and laboratory results of direct smear examination. We calculated the incidence rates for 100,000 persons-year. The association between the dependent variable –case of tuberculosis with positive Mycobacterium tuberculosis smear– and the remaining independent variables were assessed obtaining odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI) (crude –cOR– and adjusted –aOR– by non conditional logistic regression).

We detected 905 new cases of tuberculosis. The rates in the period 1992–1998 decreased from 38.8 to 30.8. 44.9% of cases (n = 406) presented a positive direct smear. There was a positive association between the risk of being a positive smear patient and having caverns in thorax x-ray (aOR = 6.8; 95% CI, 4.8-95), being male (aOR = 1.8; 95% CI, 1.3-2.6) and consuming alcohol (aOR = 1.6; 95% CI, 1.1-2.3) and this risk was significant lower in those under 15 years old (aOR = 0.2; 95% CI, 0.1-0.5), and coinfection with HIV (aOR = 0.5; 95% CI, 0.3-0.9).

HIV infection implies a reduced impact in endemecity of tuberculosis. Study of contacts and the implementation of directly observed treatment must be considered not only for coinfected HIV cases and IDU but also for adult males, especially those who consume alcohol, particularly when they have caverns.