Carta a la directora
Autovaloración de salud: localización de la pregunta en las encuestas epidemiológicas
Self-evaluation of health: position of the item in epidemiological questionnaires
Thiago Ferreira de Sousaa,b,
, Jair Sindra Virtuoso Juniorc, Aline Rodrigues Barbosaa
Autor para correspondencia
a Programa de Posgrado en Educación Física, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil
b Grupo de Pesquisa em Atividade Física e Saúde, Ilhéus, Bahia, Brasil
c Programa de Posgrado en Educación Física, Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Uberaba, Minas Gerais, Brasil
Leído
1207
Vecesse ha leído el artículo
389
Total PDF
818
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S021391111200146X" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.04.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "716" "copyright" => "SESPAS" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gac Sanit. 2013;27:90" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3238 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 167 "HTML" => 2319 "PDF" => 752 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0213911112001392" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "709" "copyright" => "SESPAS" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gac Sanit. 2013;27:91-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4078 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 169 "HTML" => 3125 "PDF" => 784 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la directora</span>" "titulo" => "¿Por qué solicitan cambiar de médico los usuarios de un centro de atención primaria?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "91" "paginaFinal" => "92" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Why do users of a primary care center request a change of physician?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alberto L. García-Basteiro, Josep María Vilaseca, Antoni Trilla" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alberto L." "apellidos" => "García-Basteiro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Josep María" "apellidos" => "Vilaseca" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antoni" "apellidos" => "Trilla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001392?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000002700000001/v1_201301221136/S0213911112001392/v1_201301221136/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0213911112001598" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.04.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "724" "copyright" => "SESPAS" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gac Sanit. 2013;27:89" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3329 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 173 "HTML" => 2461 "PDF" => 695 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la directora</span>" "titulo" => "El <span class="elsevierStyleItalic">crowdsourcing</span> como metodología en la lucha contra la malaria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "89" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Crowdsourcing as a methodology in the fight against malaria" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Isabel Alonso de Magdaleno, Jesús García García" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M. Isabel" "apellidos" => "Alonso de Magdaleno" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "García García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001598?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000002700000001/v1_201301221136/S0213911112001598/v1_201301221136/es/main.assets" ] "es" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la directora</span>" "titulo" => "Autovaloración de salud: localización de la pregunta en las encuestas epidemiológicas" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra. directora</span>:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "90" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Thiago Ferreira de Sousa, Jair Sindra Virtuoso Junior, Aline Rodrigues Barbosa" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Thiago" "apellidos" => "Ferreira de Sousa" "email" => array:1 [ 0 => "tfsousa_thiago@yahoo.com.br" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Jair Sindra Virtuoso" "apellidos" => "Junior" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Aline Rodrigues" "apellidos" => "Barbosa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Programa de Posgrado en Educación Física, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Grupo de Pesquisa em Atividade Física e Saúde, Ilhéus, Bahia, Brasil" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Programa de Posgrado en Educación Física, Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Uberaba, Minas Gerais, Brasil" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Self-evaluation of health: position of the item in epidemiological questionnaires" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 986 "Ancho" => 1639 "Tamanyo" => 68470 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de autovaloración negativa de la salud según la localización de la pregunta en el cuestionario (inicio o final), por sexo, renta personal (reales brasileños) y práctica de actividad física en el tiempo de ocio (Monisa, 2010).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos gustaría destacar la relevancia de la pregunta sobre autovaloración de salud en las encuestas epidemiológicas. Se trata de un indicador de fácil obtención, con potencial de sintetizar una compleja interacción de factores predictivos de la salud individual, pues la autovaloración negativa de la salud está asociada con cambios de la morbosidad y conductas negativas sobre la salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La localización de la pregunta en los cuestionarios (antes o después de las preguntas sobre enfermedades crónicas) ha sido objeto de discusión<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>, en la tentativa de evitar posibles confusiones en la respuesta. Así, realizamos una investigación transversal con el fin de comparar las prevalencias de la autovaloración negativa de la salud en estudiantes de una universidad de Brasil, mediante las preguntas localizadas en el inicio y el final del cuestionario.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La metodología ya se han descrito previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, por lo que aquí sólo lo haremos de forma breve. El estudio fue realizado en 2010 (de septiembre a noviembre) con 1084 estudiantes de una institución pública localizada en la ciudad de Ilhéus, Bahia, en el noreste de Brasil (N = 5.461 estudiantes), que respondieron a un cuestionario en la clase, con la presencia de un investigador. Los estudiantes se seleccionaron aleatoriamente, en todos los cursos de la universidad (30), en los períodos diurno y nocturno, y según el año de ingreso en la universidad (2010, 2009, 2008 y 2007 o antes).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pregunta de autovaloración de salud fue «De un modo general, ¿cómo diría usted que es su estado de salud actual?», y se encontraba al inicio y al final del cuestionario (después de las preguntas sobre conductas respecto a la salud e indicadores del ambiente y aprendizaje en universidad). Las opciones de respuesta se categorizaron en autovaloración positiva de la salud (muy buena y buena), autovaloración regular de la salud (regular) y autovaloración negativa de la salud (mala y muy mala). Se comparó la prevalencia de la autovaloración negativa de la salud teniendo en cuenta el sexo, la renta personal y la autoeficacia (actividad física).</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hubo una fuerte concordancia entre las preguntas al inicio y al final (Kappa = 0,79), y la diferencia general en la proporción de autovaloración negativa de la salud de las preguntas del cuestionario fue del 0,7% (al inicio 2,7% y al final 3,4%, p = 0,58). Las prevalencias de autovaloración negativa de la salud según el sexo, la renta personal y la práctica de actividad física se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>. No se observaron diferencias en las prevalencias de autovaloración negativa de la salud según las variables y fueron semejantes a las de otros estudios en Brasil, que refieren un 4,3%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y un 5,4%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, pero inferiores a las de Calatuña (España), que para hombres y mujeres del 6,6% y el 9,4%, respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La salud es un constructo subjetivo y sensible a los factores sociales que provocan una desigual distribución del nivel de salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Las informaciones de otros indicadores de comportamiento y biológicos parecen no modificar la percepción de la salud, con independencia del sexo, del nivel de renta personal y de la autoeficacia. Por ello, los investigadores pueden incluir esta pregunta al inicio o al final del cuestionario, ya que no cambia significativamente la prevalencia de autovaloración negativa de la salud.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Contribuciones de autoría</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">T. Ferreira de Sousa desarrolló y coordinó el Estudio Monisa, e ideó la estructura de redacción del manuscrito. J. Sindra Virtuoso Junior orientó en el diseño del estudio y colaboró en la redacción del manuscrito. A. Rodrigues Barbosa colaboró en la redacción y revisión del manuscrito.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiación</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflictos de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Contribuciones de autoría" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Financiación" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conflictos de intereses" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xack937" "titulo" => "Agradecimientos" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 986 "Ancho" => 1639 "Tamanyo" => 68470 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de autovaloración negativa de la salud según la localización de la pregunta en el cuestionario (inicio o final), por sexo, renta personal (reales brasileños) y práctica de actividad física en el tiempo de ocio (Monisa, 2010).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Auto-avaliação da saúde e fatores associados, Brasil, 2006" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M.B.A. Barros" 1 => "L.M. Zanchetta" 2 => "E.C. Moura" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Saúde Pública" "fecha" => "2009" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "27" "paginaFinal" => "37" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19936496" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Auto-avaliação do estado de saúde no Brasil: análise dos dados da PNAD/2003" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.N.W. Dachs" 1 => "A.P.R. Santos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cienc Saúde Colet" "fecha" => "2006" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "887" "paginaFinal" => "894" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalência e fatores associados a menores níveis de prática de atividades físicas no lazer em estudantes de uma universidade pública do Estado da Bahia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.F. Sousa" 1 => "M.V. Nahas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Bras Ativ Fis Saúde" "fecha" => "2011" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "322" "paginaFinal" => "329" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Do health behavior and psychosocial risk factors explain the European East-West gap in health status" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Laaksonen" 1 => "A.L. Mcalister" 2 => "T. Laatikainen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Public Health" "fecha" => "2001" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "65" "paginaFinal" => "73" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11276574" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La salud de las personas mayores" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Gonzalo" 1 => "M.I. Pasarin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit" "fecha" => "2004" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15171860" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xack937" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los participantes del Estudio Monisa y a los profesores Silvio A. Fonseca y Helma P.M. José por la ayuda en el desarrollo de la metodología empleada en el Estudio Monisa.</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139111/0000002700000001/v1_201301221136/S021391111200146X/v1_201301221136/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "638" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas a la Directora" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002700000001/v1_201301221136/S021391111200146X/v1_201301221136/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391111200146X?idApp=WGSE" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 4 | 5 | 9 |
| 2024 Octubre | 71 | 37 | 108 |
| 2024 Septiembre | 46 | 27 | 73 |
| 2024 Agosto | 69 | 32 | 101 |
| 2024 Julio | 54 | 31 | 85 |
| 2024 Junio | 39 | 21 | 60 |
| 2024 Mayo | 58 | 29 | 87 |
| 2024 Abril | 39 | 17 | 56 |
| 2024 Marzo | 41 | 22 | 63 |
| 2024 Febrero | 41 | 31 | 72 |
| 2024 Enero | 43 | 17 | 60 |
| 2023 Diciembre | 37 | 15 | 52 |
| 2023 Noviembre | 58 | 17 | 75 |
| 2023 Octubre | 40 | 13 | 53 |
| 2023 Septiembre | 39 | 18 | 57 |
| 2023 Agosto | 27 | 16 | 43 |
| 2023 Julio | 35 | 21 | 56 |
| 2023 Junio | 42 | 9 | 51 |
| 2023 Mayo | 35 | 11 | 46 |
Mostrar todo
