Capítulo 1. Mejorando la información y el conocimiento para las intervenciones sobre la salud
Integración de la información para las intervenciones sanitarias: de los datos a la información; de la información a la acción. Informe SESPAS 2008
Integration of information for health interventions: from data to information and from information to action
Carlos Campillo Artero
Autor para correspondencia
ccampillo@ibsalut.caib.es
Correspondencia: Carlos Campillo Artero. Servei de Salut de les Illes Balears.
Correspondencia: Carlos Campillo Artero. Servei de Salut de les Illes Balears.
Servei de Salut de les Illes Balears, Palma de Mallorca, España
Leído
1103
Vecesse ha leído el artículo
391
Total PDF
712
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0213911108760709" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/S0213-9111(08)76070-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-04-01" "aid" => "76070" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gac Sanit. 2008;22 Supl 1:14-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2012 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 144 "HTML" => 1360 "PDF" => 508 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0213911108760710" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/S0213-9111(08)76071-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-04-01" "aid" => "76071" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gac Sanit. 2008;22 Supl 1:19-26" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1938 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 124 "HTML" => 1306 "PDF" => 508 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Capítulo 1. Mejorando la información y el conocimiento para las intervenciones sobre la salud</span>" "titulo" => "¿Cómo mejorar la efectividad (calidad) reduciendo la brecha de la investigación a la acción? Informe SESPAS 2008" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "26" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "How can we improve effectiveness [quality] by reducing the gap between research and action?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Enrique Bernal Delgado" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Bernal Delgado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108760710?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/00000022000000S1/v1_201301221349/S0213911108760710/v1_201301221349/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0213911108760692" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/S0213-9111(08)76069-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-04-01" "aid" => "76069" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gac Sanit. 2008;22 Supl 1:8-13" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2256 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 139 "HTML" => 1660 "PDF" => 457 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Capítulo 1. Mejorando la información y el conocimiento para las intervenciones sobre la salud</span>" "titulo" => "El papel de la epidemiología en la definición de políticas. Hacia la salud pública que se necesita. Informe SESPAS 2008" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "8" "paginaFinal" => "13" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The role of epidemiology in policy definition. Toward the public health required" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Álvarez-Dardet" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Álvarez-Dardet" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108760692?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/00000022000000S1/v1_201301221349/S0213911108760692/v1_201301221349/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Capítulo 1. Mejorando la información y el conocimiento para las intervenciones sobre la salud</span>" "titulo" => "Integración de la información para las intervenciones sanitarias: de los datos a la información; de la información a la acción. Informe SESPAS 2008" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "18" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Carlos Campillo Artero" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Campillo Artero" "email" => array:1 [ 0 => "ccampillo@ibsalut.caib.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servei de Salut de les Illes Balears, Palma de Mallorca, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correspondencia: Carlos Campillo Artero. Servei de Salut de les Illes Balears." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Integration of information for health interventions: from data to information and from information to action" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec13628" "palabras" => array:5 [ 0 => "Sistemas de información" 1 => "Salud pública" 2 => "Servicios de salud" 3 => "Integración" 4 => "Gestión de la información" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec13627" "palabras" => array:5 [ 0 => "Health information systems" 1 => "Public health" 2 => "Health services" 3 => "Integration systems" 4 => "Management information systems" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nuestros sistemas de información (SI) de salud pública y de los servicios de salud han mejorado, pero están fragmentados por áreas de interés y han evolucionado de forma independiente. Su formato, estructura e integridad y la calidad de los datos son heterogéneos, como los programas, plataformas y bases de datos que los sustentan. Las innovaciones introducidas abordan SI aislados y parten lastradas por modelos, registros, herramientas y funcionalidades obsoletos, y por una demanda inercial de información. La transferencia de competencias, realizada sin acuerdos sobre mínimos, ha mermado la cohesión de los SI, lo cual, junto con la ausencia de espacios para compartir experiencias en la informatización, nos debilita ante la oferta de aplicaciones informáticas inmaduras.</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La integración debe gobernar la evolución de los SI. Hemos de redefinir sus objetivos (estratégicos y operativos), revisar los datos y la información disponibles, establecer la identificación única de personas y pacientes, ordenar y homogeneizar las variables, los indicadores, las prestaciones y los servicios, y redefinir los cuadros de mandos mediante una nomenclatura única, así como unificar como fuentes de información primarias las historias clínicas, las bases de datos administrativas y las de actividad de servicios y de salud pública. Debe redefinirse la recogida, la mecanización, el registro y la explotación de datos, y su depuración y mantenimiento periódicos, con independencia de su ámbito. Urge alcanzar un compromiso nacional sobre las funcionalidades mínimas que debe reunir cualquier SI, que respete su naturaleza técnica y asuma su gestión autonómica.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Spanish public health and health services information systems (HIS) have improved, but are still fragmented by areas of interest and have evolved independently from one another. Their format, structure, integrity and data quality vary widely, as do the programs, platforms and databases that support them. The latest innovations focus on isolated HIS and are hampered by obsolete models, tools, functionalities, and the inertial demand of information. Transfer of responsibilities without minimal agreements on HIS has eroded their national cohesion and, along with the absence of exchanges on experiences of computerization on a national basis, has weakened us, given the supply of immature computer applications.</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The evolution of HIS must be governed by integration. We have to redefine their strategic and operational objectives, review existing data and information, and determine the single identification of specific persons and patients. Variables, indicators, services and control panels should be reviewed and systematized through a single shared nomenclature. Personal health records and administrative and clinical registries should become the primary sources of health information data. Data collection, mechanization, registration and exploitation, and their quality control and maintenance, should be redefined regardless of setting. A national agreement is urgently required on the minimal functionalities of HIS, while respecting their technical nature and management by autonomous governments.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:14 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Conselleria de Sanitat i Consum. Catàleg de sistemes d’informació sanitària. Palma de Mallorca: Conselleria de Sanitat i Consum. En prensa 2007." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bringing Health Care Online: The role of information technologies. OTA-ITC-624" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Office of Technology Assessment" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1995" "editorial" => "US Government Printing Office" "editorialLocalizacion" => "Washington, DC" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El impacto de las tecnologías de información y comunicación en los profesionales y usuarios de la sanidad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Meneu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Gestión clínica y sanitaria. De la práctica diaria a la academia, ida y vuelta. Colección Economía de la salud y gestión sanitaria" "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "142" "serieFecha" => "2003" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Telefónica, S.A. Las TIC en la sanidad en las CC.AA. En: Telefónica, S.A. Las TIC en la sanidad del futuro. Madrid: Ariel: 2006. p. 241-325." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Working knowledge: How organizations manage what they know" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T. Davenport" 1 => "L. Prusak" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1998" "editorial" => "Harvard Business School Press" "editorialLocalizacion" => "Boston" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anatomy of data integration" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "O. Brazhnik" 1 => "J.F. Jones" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Biomed Informatics" "fecha" => "2007" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "252" "paginaFinal" => "269" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Campillo C. Fracturas en la informatización de los servicios de salud. Gac Sanit. En prensa 2008." ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La salud pública más allá del año 2000" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.A. Henderson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Organización Panamericana de la Salud. La crisis de la salud pública: reflexiones para el debate" "fecha" => "1992" "editorial" => "OPS" "editorialLocalizacion" => "Washington, DC" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Gili M. Evolución y tendencias de las TIC. En: Telefónica, S.A.Las TIC en la sanidad del futuro. Madrid: Ariel: 2006. p. 123-38." ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Towards a framework for health information systems evaluation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.M. Yusof" 1 => "R.J. Paul" 2 => "L.K. Stergioulas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:2 [ "titulo" => "Proceedings of the 39th Hawaii International Conference on System Sciences, 2006" "serieFecha" => "2006" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Implementing information systems in health care organizations: myths and challenges" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Berg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Intl J Med Informatics" "fecha" => "2001" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "143" "paginaFinal" => "156" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Telefónica, S.A. Tendencias y previsiones de crecimiento e inversión en tecnologías de la información en el entorno sanitario. En: Telefónica, S.A. Las TIC en la sanidad del futuro. Madrid: Ariel: 2006. p. 139-53." ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Information technology comes to medicine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D. Blumenthal" 1 => "J.P. Glaser" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMhpr066212" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "356" "paginaInicial" => "2527" "paginaFinal" => "2534" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17568035" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1473309910701675" "estado" => "S300" "issn" => "14733099" ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Telefónica, S.A. Los avances de las tecnologías. En: Telefónica, S.A. Las TIC en la sanidad del futuro. Madrid: Ariel: 2006:55-66." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139111/00000022000000S1/v1_201301221349/S0213911108760709/v1_201301221349/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "714" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Capítulo 1. Mejorando la información y el conocimiento para las intervenciones sobre la salud" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000022000000S1/v1_201301221349/S0213911108760709/v1_201301221349/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108760709?idApp=WGSE" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 6 | 3 | 9 |
| 2024 Octubre | 56 | 29 | 85 |
| 2024 Septiembre | 49 | 17 | 66 |
| 2024 Agosto | 71 | 29 | 100 |
| 2024 Julio | 43 | 26 | 69 |
| 2024 Junio | 42 | 21 | 63 |
| 2024 Mayo | 48 | 26 | 74 |
| 2024 Abril | 40 | 20 | 60 |
| 2024 Marzo | 37 | 20 | 57 |
| 2024 Febrero | 48 | 29 | 77 |
| 2024 Enero | 30 | 23 | 53 |
| 2023 Diciembre | 24 | 16 | 40 |
| 2023 Noviembre | 35 | 26 | 61 |
| 2023 Octubre | 27 | 21 | 48 |
| 2023 Septiembre | 38 | 20 | 58 |
| 2023 Agosto | 29 | 14 | 43 |
| 2023 Julio | 33 | 27 | 60 |
| 2023 Junio | 34 | 11 | 45 |
| 2023 Mayo | 22 | 13 | 35 |
Mostrar todo
