Analizar la influencia de la carga del trabajo doméstico en la salud de la población ocupada de Catalunya teniendo en cuenta su posible impacto diferencial en hombres y mujeres.

La población de estudio fueron los 2.164 hombres y 1.215 mujeres entrevistadas en la Encuesta de Salud de Catalunya (ESCA) de 1994, que realizaban un trabajo remunerado, vivían en pareja y eran cabeza de familia o pareja del cabeza de familia. La variable dependiente fue el estado de salud percibida que se dicotomizó para el análisis bivariado y multivariado.

La carga de trabajo doméstico se midió a través del número de personas en el hogar (2,3,4 o más de 4), la convivencia con menores de 15 años y la convivencia con mayores de 65 años. Las variables de ajuste fueron la edad y la clase social ocupacional. El análisis se realizó por separado para hombres y mujeres y se contrastó la existencia de asociaciones mediante el cálculo de odds ratios (OR) crudas, ajustadas por edad y por todas las variables predictoras con sus correspondientes intervalos de confianza al 95% (IC95%).

Mientras en los hombres no se observó relación entre la carga de trabajo doméstico y el estado de salud, en las mujeres el riesgo de mal estado de salud aumentaba al hacerlo el número de personas en el hogar de modo que la OR ajustada asociada a vivir en hogares de más de cuatro personas fue 2,35 (IC95% = 1,33–4,15), en relación a vivir únicamente con la pareja. Vivir con mayores de 65 años tuvo un efecto protector en las mujeres (OR ajustada = 0,63; IC95% = 0,39–1,03).

El riesgo de mal estado de salud asociado a la sobrecarga representada por el trabajo doméstico en las mujeres con un trabajo remunerado apunta la necesidad de aumentar los recursos comunitarios para el cuidado de los niños, así como de incrementar la participación de los hombres en las tareas domésticas. Futuras encuestas de salud deberían incluir información sobre el número de personas de diferentes grupos de edad que viven en el hogar sobre todo en edades extremas.

To analyze the influence of domestic workload on the health of the working population of Catalonia, taking into account its differential impact on males and females.

The study population were the 2,164 men and 1,215 women interviewed in the Catalonian Health Survey (ESCA) of 1994, with a paid work who were the main responsible for the family unit. The dependent variable was the self-perceived health status that was dichotomized for the bivariate and multivariate analysis. The domestic workload was measured with the number of people living at home (2, 3, 4 or more than 4), living with children younger than 15 and living with older than 65. The adjusting variables were age and occupational social class. The analysis was separated for men and women and crude, adjusted for age, and for all the predictor variables odds ratios (OR) were calculated with their 95% confidence intervals (95%CI).

There was no relation between domestic workload and health status among men. Among women the risk or poor health status increased with the number of people living at home with adjusted OR associated to living with more than four persons of 2.35 (95%CI = 1.33–4.15), as compared with living only with the spouse. Living with older than 65 was protector for women (adjusted OR = 0.63; 95%CI = 0.39–1.03).

The risk of poor health status associated to the domestic workload among women with paid work, suggests the need of increasing community resources for caring children, as well as, increasing the participation of men in the domestic work. Future health surveys should collect information about the number of people of different age strata living at home.