Comparar las diferencias socioeconómicas en la mortalidad por enfermedad isquémica del corazón y por enfermedad cerebrovascular en hombres en España y Francia en 1988–90.

En España, los datos proceden del Estudio de las Ocho Provincias, y en Francia el número de fallecidos fue proporcionado por el Instituto Nacional Francés de la Salud (INSERM). Se han estimado las diferencias socioeconómicas en mortalidad mediante la razón de tasas.

Los agricultores y los trabajadores manuales tuvieron mayor mortalidad por enfermedad isquémica del corazón y por enfermedad cerebrovascular que los profesionales y directivos, mientras que la mortalidad de los trabajadores de los servicios mostró un patrón diferente en ambos países.

La utilización de dos clases ocupacionales (manual/no manual) en las comparaciones internacionales limita la interpretación de los resultados en este tipo de investigaciones.

To compare socio-economic differences in mortality from ischemic heart disease and cerebrovascular disease in men in Spain and France during the 1988–90 period.

In Spain, the data were taken from the Eight Provinces Study, and in France the number of deaths was provided by the French National Health Institute(INSERM). The socio-economic differences in mortality have been estimated through the rate ratio.

Farmers and manual workers presented higher mortality from ischemic heart disease and cerebrovascular disease than the professional and managerial group, while mortality in service workers showed a different pattern in both countries.

The use of two occupational classes (manual/non manual) in international comparisons limits the interpretation of the results in this kind of studies.