array:23 [
  "pii" => "S0213911111000938"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.04.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
  "aid" => "464"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Gac Sanit. 2011;25:261"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2389
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 1757
      "PDF" => 477
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911111000136"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "aid" => "439"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Gac Sanit. 2011;25:260"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3280
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 2562
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores de &#8220;La salud en todas las pol&#237;ticas&#44; un reto para la salud p&#250;blica en Espa&#241;a&#46; Informe SESPAS 2010&#8221;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erratum to &#8220;Health in all policies&#44; a challenge for public health in Spain&#46; SESPAS Report 2010&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Artazcoz, Juan Oliva, Vicenta Escrib&#224;-Ag&#252;ir, &#211;scar Zurriaga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Artazcoz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Oliva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vicenta"
              "apellidos" => "Escrib&#224;-Ag&#252;ir"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#211;scar"
              "apellidos" => "Zurriaga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111000136?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002500000003/v1_201301221220/S0213911111000136/v1_201301221220/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In memoriam</span>"
    "titulo" => "Concha Colomer &#40;1954-2011&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "261"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Andreu Segura"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Andreu"
            "apellidos" => "Segura"
            "email" => array:1 [
              0 => "andreu&#46;segurab&#64;gencat&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Presidente de la Junta directiva de SESPAS"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0005"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Para Carlos y Marina&#44; y para todos nosotros&#46;</span></p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0010"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Invocando a Pers&#233;fone&#44; la hija de Zeus y de Demeter&#44; raptada por Hades y adorada en Eleusis&#46;</span></p></span></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya no est&#225; entre nosotros Concha&#46; Nos ha dejado prematuramente&#44; mucho antes de lo previsible si atendemos a riesgos&#44; probabilidades y esperanzas de vida&#44; olvid&#225;ndonos de que el pleno significado de estos conceptos se manifiesta en el grupo&#44; porque uno a uno la cosa va de ser o de no ser&#44; singularidades ajenas a las medias&#44; <span class="elsevierStyleItalic">odds ratios</span> o riesgos atribuibles que construimos precisamente agrupando las experiencias particulares&#44; tarea &#233;sta la de agregar en la que ha destacado como pocas Concha Colomer&#44; capaz de a&#241;adir valor a las m&#250;ltiples actividades en que particip&#243;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vida relativamente corta&#44; demasiado breve para tantos que tanto la quer&#237;amos&#44; pero muy densa&#44; cargada de proyectos&#44; iniciativas y resultados&#46; Pero sobre todo de vivencias&#44; que rebasan con creces el &#225;mbito estrictamente profesional&#46; En el sentido de la coherencia entre pensamiento y acci&#243;n&#59; al estilo de los salubristas comprometidos&#44; para quienes el m&#233;todo y su competencia t&#233;cnica no son m&#225;s que el instrumento con el cual intentar cambiar la realidad&#46; Pero tampoco menos&#59; precisamente nos conocimos en un curso de verano en Amherst&#44; Massachussets&#44; el mes de agosto de 1982&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debemos a Concha relevantes aportaciones en el terreno del conocimiento&#44; como atestiguan algunos de los art&#237;culos que firm&#243; con figuras de la talla de Moddolo&#44; K&#246;hler o Starfield&#44; sin desdoro hacia las colegas espa&#241;olas &#40;ni tampoco a los colegas&#44; dicho sea para respetar su voluntad militante contra el lenguaje sexista&#41;&#44; con las que tambi&#233;n comparti&#243; publicaciones de gran impacto&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estos tiempos de medicalizaci&#243;n excesiva y de consumo sanitario inapropiado&#44; resultan oportunas sus reflexiones en el campo de la promoci&#243;n de la salud&#44; entendida bajo una &#243;ptica genuinamente saludable&#44; inspirada en Aaron Antonovsky y por ello cr&#237;tica de los excesos de la medicalizaci&#243;n&#46; Una visi&#243;n positiva de la salud materializada en aspectos como la participaci&#243;n comunitaria o la construcci&#243;n de entornos saludables en las ciudades&#44; en los inicios del movimiento de la nueva salud p&#250;blica&#44; cuando el proyecto de las <span class="elsevierStyleItalic">Healthy Cities</span> estaba vivo&#46; Con la transversalidad que caracteriza la salud p&#250;blica y que aplic&#243; primero a la salud infantil y en seguida al an&#225;lisis y a la reivindicaci&#243;n de la perspectiva de g&#233;nero en salud&#44; sin duda el mayor empe&#241;o de Concha&#44; que rebosaba las lindes profesionales para crear el proyecto <span class="elsevierStyleItalic">e-eleusis</span>&#44; actualmente <span class="elsevierStyleItalic">e-mujeres</span>&#44; o la asociaci&#243;n de mujeres progresistas de Valencia&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque pod&#237;a resultar inc&#243;moda para sus adversarios y contrincantes&#44; era muy f&#225;cil trabajar con ella en proyectos comunes&#46; Porque sab&#237;a ser discreta&#44; comprensiva y generosa&#46; No en vano fue el alma del IVESP en sus primeros tiempos&#46; Una tarea que la presencia de notables figuras de la sanidad y la salud p&#250;blica espa&#241;ola no siempre hac&#237;a c&#243;moda&#46; Y cuando el proyecto cambi&#243; de orientaci&#243;n&#44; en lugar de lamentarse abri&#243; nuevos caminos&#44; como atestiguan las colaboraciones con Latinoam&#233;rica&#44; reconocidas por la direcci&#243;n de la OPS y por los colegas de all&#225;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s tarde emprender&#237;a la etapa&#44; que ser&#237;a postrera&#44; en el Ministerio de Sanidad&#44; ahora tambi&#233;n de Pol&#237;ticas Sociales e Igualdad&#44; donde ha llevado a cabo una diligente tarea en pro de la seguridad de los pacientes y de la mejora de la calidad del sistema sanitario&#44; y desde luego en contra de las desigualdades injustas y evitables en cualquiera de sus facetas&#44; pero sobre todo en la de g&#233;nero&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las contribuciones de Concha a SESPAS han sido enormes&#46; Fue la presidenta del comit&#233; cient&#237;fico del Congreso de Zaragoza &#8220;Invertir para la salud&#58; prioridades en salud p&#250;blica&#8221; en 2001&#44; autora de diversos cap&#237;tulos en los informes bienales y de muchos originales en Gaceta Sanitaria&#46; Impulsora del Grupo de G&#233;nero y Salud P&#250;blica&#44; que con la red promovida en el seno del Instituto de Salud Carlos III se ha integrado en el CIBERESP&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace unos meses presid&#237;a el comit&#233; organizador de nuestro pr&#243;ximo congreso&#44; el decimocuarto&#44; que celebraremos conjuntamente con la vig&#233;simo novena reuni&#243;n anual de la Sociedad Espa&#241;ola de Epidemiolog&#237;a&#46; La primera vez que compartimos organizaci&#243;n y contenido de modo pleno&#46; Y una oportunidad para reconocer nuestra deuda con Concha y&#44; si no saldarla por ser tan grande&#44; corresponder al menos a su esfuerzo con la mejor de nuestras participaciones&#44; en el empe&#241;o de mejorar la equidad en nuestra sociedad teniendo en cuenta la salud en todas las pol&#237;ticas&#46;<span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0015"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Gracias a todas las contribuciones que me han permitido redactar estas l&#237;neas en recuerdo de Concha Colomer Revuelta&#44; fallecida en Valencia el s&#225;bado 9 de abril de 2011</span>&#46;</p></span></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002500000003/v1_201301221220/S0213911111000938/v1_201301221220/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "790"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "In memoriam"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002500000003/v1_201301221220/S0213911111000938/v1_201301221220/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111000938?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 25. Núm. 3.
Páginas 261 (mayo - junio 2011)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. 3.
Páginas 261 (mayo - junio 2011)
In memoriam
Open Access
Concha Colomer (1954-2011)
Visitas
1022
Andreu Segura
Presidente de la Junta directiva de SESPAS
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo

Para Carlos y Marina, y para todos nosotros.

Invocando a Perséfone, la hija de Zeus y de Demeter, raptada por Hades y adorada en Eleusis.

Ya no está entre nosotros Concha. Nos ha dejado prematuramente, mucho antes de lo previsible si atendemos a riesgos, probabilidades y esperanzas de vida, olvidándonos de que el pleno significado de estos conceptos se manifiesta en el grupo, porque uno a uno la cosa va de ser o de no ser, singularidades ajenas a las medias, odds ratios o riesgos atribuibles que construimos precisamente agrupando las experiencias particulares, tarea ésta la de agregar en la que ha destacado como pocas Concha Colomer, capaz de añadir valor a las múltiples actividades en que participó.

Una vida relativamente corta, demasiado breve para tantos que tanto la queríamos, pero muy densa, cargada de proyectos, iniciativas y resultados. Pero sobre todo de vivencias, que rebasan con creces el ámbito estrictamente profesional. En el sentido de la coherencia entre pensamiento y acción; al estilo de los salubristas comprometidos, para quienes el método y su competencia técnica no son más que el instrumento con el cual intentar cambiar la realidad. Pero tampoco menos; precisamente nos conocimos en un curso de verano en Amherst, Massachussets, el mes de agosto de 1982.

Debemos a Concha relevantes aportaciones en el terreno del conocimiento, como atestiguan algunos de los artículos que firmó con figuras de la talla de Moddolo, Köhler o Starfield, sin desdoro hacia las colegas españolas (ni tampoco a los colegas, dicho sea para respetar su voluntad militante contra el lenguaje sexista), con las que también compartió publicaciones de gran impacto.

En estos tiempos de medicalización excesiva y de consumo sanitario inapropiado, resultan oportunas sus reflexiones en el campo de la promoción de la salud, entendida bajo una óptica genuinamente saludable, inspirada en Aaron Antonovsky y por ello crítica de los excesos de la medicalización. Una visión positiva de la salud materializada en aspectos como la participación comunitaria o la construcción de entornos saludables en las ciudades, en los inicios del movimiento de la nueva salud pública, cuando el proyecto de las Healthy Cities estaba vivo. Con la transversalidad que caracteriza la salud pública y que aplicó primero a la salud infantil y en seguida al análisis y a la reivindicación de la perspectiva de género en salud, sin duda el mayor empeño de Concha, que rebosaba las lindes profesionales para crear el proyecto e-eleusis, actualmente e-mujeres, o la asociación de mujeres progresistas de Valencia.

Aunque podía resultar incómoda para sus adversarios y contrincantes, era muy fácil trabajar con ella en proyectos comunes. Porque sabía ser discreta, comprensiva y generosa. No en vano fue el alma del IVESP en sus primeros tiempos. Una tarea que la presencia de notables figuras de la sanidad y la salud pública española no siempre hacía cómoda. Y cuando el proyecto cambió de orientación, en lugar de lamentarse abrió nuevos caminos, como atestiguan las colaboraciones con Latinoamérica, reconocidas por la dirección de la OPS y por los colegas de allá.

Más tarde emprendería la etapa, que sería postrera, en el Ministerio de Sanidad, ahora también de Políticas Sociales e Igualdad, donde ha llevado a cabo una diligente tarea en pro de la seguridad de los pacientes y de la mejora de la calidad del sistema sanitario, y desde luego en contra de las desigualdades injustas y evitables en cualquiera de sus facetas, pero sobre todo en la de género.

Las contribuciones de Concha a SESPAS han sido enormes. Fue la presidenta del comité científico del Congreso de Zaragoza “Invertir para la salud: prioridades en salud pública” en 2001, autora de diversos capítulos en los informes bienales y de muchos originales en Gaceta Sanitaria. Impulsora del Grupo de Género y Salud Pública, que con la red promovida en el seno del Instituto de Salud Carlos III se ha integrado en el CIBERESP.

Desde hace unos meses presidía el comité organizador de nuestro próximo congreso, el decimocuarto, que celebraremos conjuntamente con la vigésimo novena reunión anual de la Sociedad Española de Epidemiología. La primera vez que compartimos organización y contenido de modo pleno. Y una oportunidad para reconocer nuestra deuda con Concha y, si no saldarla por ser tan grande, corresponder al menos a su esfuerzo con la mejor de nuestras participaciones, en el empeño de mejorar la equidad en nuestra sociedad teniendo en cuenta la salud en todas las políticas.

Gracias a todas las contribuciones que me han permitido redactar estas líneas en recuerdo de Concha Colomer Revuelta, fallecida en Valencia el sábado 9 de abril de 2011.

Copyright © 2011. SESPAS
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?