Para estimar el nivel de infradeclaración de las visitas médicas en las encuestas de salud por entrevista y comparar los trastornos crónicos declarados con los registrados en la historia clínica médica, se entrevistó a 203 personas que habían sido visitadas por su médico en un Centro de Atención Primaria, en el periodo de las 2 semanas posteriores a dicha visita.
La infradeclaración a la pregunta de «visita médica» fue del 15,3% (31 personas respondieron negativamente). No se encontraron diferencias en el nivel de infradeclaración según la edad, el sexo, el nivel educativo o el estátus socioeconómico. Al comparar la declaración de padecer trastornos crónicos específicos con la información de la historia clínica, se observó una máxima concordancia para la hipertensión arterial (concordancia global = 91,6% y un índice kappa de 0,71), concordancia que fue mínima para «el dolor de espalda crónico» (77.8% y 0.14, respectivamente).
El nivel de infradeclaración de la utilización médica es moderado y no cuestiona el uso de dicha pregunta en el análisis de las diferencias sociales del acceso sanitario Los resultados sugieren, sin embargo, que la estimación de la prevalencia de trastornos crónicos específicos a partir de los datos de las encuestas de salud por entrevista debe ser realizado con mucha precaución.
To estimate the levels of under reporting of medical visits and to compare the reporting of chronic restrictive diseases, 203 individuals who had been visited in a Primary Health Center were interviewed in the period of two weeks following the medical visit.
Under reporting of a medical visit was identified in 31 (15.3%) of the users. The level of under reporting was not related with age. sex, education or socioeconomic status.
Reporting of chronic restrictive illness was compared with the information recorded in the user's medical record. The highest global agreement (91.6%) was observed for hypertensive disease (kappa index = 0.71), while the lowest agreement was found for chronic back pain (global agreement = 77,8% and kappa index = 0,14).
Since underreporting of medical visits was moderate, the results suggest that this question can be used for the analysis of social differences in the access to health services. Nevertheless, estimation of the prevalence of chronic limiting conditions in a health interview survey should be done with great caution.
