En el medio rural son abordables investigaciones de cobertura vacunal utilizando la consulta diaria de Atención Primaria. Para conocer los niveles reales y mejorar la situación, se estudió la cobertura vacunal infantil en un municipio rural con pedanias, a través de entrevista a los padres y de revisión del documento de vacunación. También se analizaron datos demográficos y asistenciales buscando diferentes coberturas según estas características. Se estudiaron 105 niños de 0-14 años. Se calculó el riesgo relativo para la situación de no vacunación. El 69 % poseía documento de vacunación. Las tasas vacunales encontradas para tétanos, polio, triple virica y rubéola (73,3 %, 73,3 %, 75,5 % y 83,3 %, respectivamente) resultan insuficientes para su erradicación. Los niños mayores y los pertenecientes a una familia más numerosa presentan menores tasas. Los de las pedanias tenían mayor riesgo de no estar vacunados y podían representar «bolsas» de deficiente vacunación. Este estudio ha permitido obtener un registro completo de cobertura vacunal infantil e iniciar acciones correctoras de las deficiencias observadas.
In the rural environment investigations on vaccination coverage during the diary consultation of Primary Care is feasible. For knowing the real levels and improve the situation, infant vaccination coverage was studied in a rural township whith hamlet (small villages) by interviewing the parents and checking the vaccination card. Demographics variables were also analysed looking for différents coverages according to these characteristics. One hundred and five children from 0 to 14 years were studied. Relative risks were calculated for the situation of no vaccination. The 69 % have got vaccination card. Vaccination rates for Tetanus, Oral Polio, Triple Virus (Measles, Rubella, Mumps) and Rubella (73.3 %, 73.3 %, 75.5 % and 83.3 % respectively) were not enough for its eradication. The older children and those who have the biggest family size, showed less rates. Those who live in hamlets have a greater risk to not to be vaccinate, being able to perform «bags» of the deficient vaccination. This survey has allowed to get a complete register of infant vaccination coverage and start correcting actions of the deficiencies noticed.