array:24 [
  "pii" => "S021391110771991X"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1157/13101041"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-03-01"
  "aid" => "71991"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2007"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Gac Sanit. 2007;21:142-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3592
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 142
      "HTML" => 2997
      "PDF" => 453
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911107719921"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13101042"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-03-01"
    "aid" => "71992"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "mis"
    "cita" => "Gac Sanit. 2007;21:147-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2953
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 2390
        "PDF" => 459
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">&#171;Que 20 a&#241;os no es nada&#187;</span>"
      "titulo" => "Gaceta Sanitaria&#58; ejercicio de memoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "147"
          "paginaFinal" => "149"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gaceta Sanitaria&#58; a memory exercice"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Josep M&#46; Ant&#243;"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M&#46;"
              "apellidos" => "Ant&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911107719921?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002100000002/v1_201301241548/S0213911107719921/v1_201301241548/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911107719908"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13101040"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-03-01"
    "aid" => "71990"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2007;21:136-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5295
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 4025
        "PDF" => 1129
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
      "titulo" => "Una propuesta destinada a complementar el cuestionario Font-Roja de satisfacci&#243;n laboral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "136"
          "paginaFinal" => "141"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An extended version of the Font-Roja job satisfaction questionnaire"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo N&#250;&#241;ez Gonz&#225;lez, Gabriel J&#46; Est&#233;vez Guerra, Pablo Hern&#225;ndez Marrero, Carmen Delia Marrero Medina"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel J&#46;"
              "apellidos" => "Est&#233;vez Guerra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Marrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen Delia"
              "apellidos" => "Marrero Medina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911107719908?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002100000002/v1_201301241548/S0213911107719908/v1_201301241548/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas de la poblaci&#243;n inmigrante diagnosticada de tuberculosis en la Comunidad de Madrid"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "142"
        "paginaFinal" => "146"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Bel&#233;n Sanz Barbero, Teresa Blasco Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Bel&#233;n"
            "apellidos" => "Sanz Barbero"
            "email" => array:1 [
              0 => "bsanz&#64;isciii&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Blasco Hern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Centro Nacional de Medicina Tropical&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Bel&#233;n Sanz Barbero&#46; Centro Nacional de Medicina Tropical&#46; Instituto de Salud Carlos III&#46; Sinesio Delgado&#44; 4&#46; 28029 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sociodemographic characteristics of the immigrant population with a diagnosis of tuberculosis in the autonomous community of Madrid &#91;Spain&#93;"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2006-02-28"
    "fechaAceptado" => "2006-10-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec13848"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Poblaci&#243;n inmigrante"
            1 => "Tuberculosis"
            2 => "Comunidad de Madrid"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec13847"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Immigrant"
            1 => "Tuberculosis"
            2 => "Community of Madrid"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir las caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas de la poblaci&#243;n inmigrante enferma de tuberculosis en la Comunidad de Madrid&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio descriptivo&#46; Captaci&#243;n de casos&#58; 15 hospitales de la Comunidad de Madrid y 3 consultas de atenci&#243;n primaria de la Cruz Roja&#46; Se incluyeron a los inmigrantes econ&#243;micos&#44; mayores de 15 a&#241;os&#44; no internos en prisi&#243;n y diagnosticados de tuberculosis durante el a&#241;o 2003&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se identificaron 312 personas&#44; 296 formaron parte del estudio&#46; Las principales nacionalidades fueron Ecuador &#40;27&#44;4&#37;&#41; y Marruecos &#40;19&#44;3&#37;&#41;&#46; Un 18&#44;9&#37; de la poblaci&#243;n no ten&#237;a cobertura sanitaria&#46; El tiempo medio transcurrido desde la entrada en Espa&#241;a y la enfermedad fue de 29&#44;5 meses&#46; El 66&#44;9&#37; viv&#237;a con alg&#250;n familiar&#46; El 63&#44;2&#37; de la poblaci&#243;n que estaba laboralmente activa realizaba trabajos informales&#46; El principal factor de riesgo fue ser bebedor de riesgo&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Es necesario conocer la situaci&#243;n sociosanitaria de la poblaci&#243;n inmigrante enferma de tuberculosis para poder adaptar los programas de control a una nueva situaci&#243;n epidemiol&#243;gica y social&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetive</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe the social and demographic characteristics of immigrant patients diagnosed of tuberculosis in the Community of Madrid&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Participants and method</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descriptive study&#46; The information was gathered from the patients diagnosed in 15 hospitals of the Community of Madrid&#44; and 3 primary health Red Cross facilities&#46; Criteria for inclusion&#58; to be tuberculosis diagnosed during the year 2003&#44; to be economic immigrant&#44; to be older than 15 year-old&#44; and not to be in prison&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">312 persons were identified&#46; 296 were included in the study&#46; Main nationalities&#58; Ecuador &#40;27&#46;4&#37;&#41; and Morocco &#40;19&#46;3&#37;&#41;&#46; The 18&#46;9&#37; of the population does not have health insurance&#46; The time between the arrival to Spain and the illness was 29&#46;5 months&#46; The 66&#46;9&#37; of the cases lived with some relatives&#46; The 63&#46;2&#37; of the active population worked in the informal economy&#46; The main risk factors was to be risk drinker&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To know the social and sanitary situation of immigrant patients diagnosed of tuberculosis is base to adapt the control programs to a new epidemiologist and social situation&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; TB&#58; a global emergency&#46; WHO Report on the TB Epidemic&#46; WHO&#47;TB&#47;94&#46;177&#46; Gen&#232;ve&#58; WHO&#44; 1994&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Surveillance of tuberculosis in Europe-Euro TB&#46; Report on TB cases notified in 2003-Euro TB&#44; Sep 2005 &#91;citado Feb 2006&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.eurotb.org/">www&#46;eurotb&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidencia de la tuberculosis en Espa&#241;a&#58; resultados del Proyecto Multic&#233;ntrico de Investigaci&#243;n en Tuberculosis &#40;PMIT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo de PMIT"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "530"
                        "paginaFinal" => "537"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Descenso de la incidencia de tuberculosis siguiendo la introducci&#243;n de los nuevos tratamientos frente al VIH"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Castilla"
                            1 => "L&#46; Guerra"
                            2 => "J&#46; Ca&#241;&#243;n"
                            3 => "I&#46; Noguer"
                            4 => "F&#46; Parras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "77"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Consejer&#237;a de Sanidad&#46; Informe&#58; Registro Regional de Casos de Tuberculosis de la Comunidad de Madrid&#44; a&#241;o 2001&#46; Bolet&#237;n Epidemiol&#243;gico de la Comunidad de Madrid 4&#46; Vol 8&#46; Madrid&#58; Consejer&#237;a de Sanidad&#59; 2002&#46; p&#46; 1-43&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Consejer&#237;a de Sanidad y Consumo&#46; Informe&#58; Registro Regional de Casos de Tuberculosis de la Comunidad de Madrid&#44; a&#241;o 2003 Bolet&#237;n Epidemiol&#243;gico de la Comunidad de Madrid 10&#46; Vol 11&#46; Madrid&#58; Consejer&#237;a de Sanidad y Consumo&#44; 2005&#59; 1-43&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Familiar y Comunitaria&#46; Recomendaciones&#46; Programa de Actividades Preventivas y de Promoci&#243;n de la Salud&#46; Madrid&#58; Sociedad Espa&#241;ola de Medicina de Familia y Comunitaria&#59; 2003&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales&#46; Secretar&#237;a General de Asuntos Sociales&#46; Subdirecci&#243;n General de Publicaciones&#46; Statistical Yearbook of Foreigners 2003 monograf&#237;a en CD-ROM&#46; Madrid&#58; Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales&#44; 2005 Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.extranjeros.mir.es/">www&#46;extranjeros&#46;mir&#46;es</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis en inmigrantes&#58; diferencias cl&#237;nico epidemiol&#243;gicas con la poblaci&#243;n aut&#243;ctona &#40;1999-2002&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ramos"
                            1 => "M&#46; Masia"
                            2 => "J&#46;C&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "I&#46; Padilla"
                            4 => "J&#46;M&#46; Soler"
                            5 => "F&#46; Guti&#233;rrez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15228896"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Casos importados y control de la tuberculosis en Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Orcau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enf Emerg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "248"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Problemas y propuestas de mejora en la atenci&#243;n sanitaria a los inmigrantes econ&#243;micos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Ramos"
                            1 => "R&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "M&#46;A&#46; Prieto"
                            3 => "J&#46;C&#46; March"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11578561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Family factors affecting the outcome of tuberculosis treatment in Taiwan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;T&#46; Lee"
                            1 => "C&#46;J&#46; Chen"
                            2 => "J&#46; Suo"
                            3 => "S&#46;C&#46; Chen"
                            4 => "C&#46;Y&#46; Chen"
                            5 => "R&#46;S&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Formos Med Assoc"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1049"
                        "paginaFinal" => "1056"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7911352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An exploration of the social stigma of tuberculosis in five &#171;municipios &#187; of Nicaragua to reflect on local interventions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Macq"
                            1 => "A&#46; Sol&#237;s"
                            2 => "G&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "P&#46; Martiny"
                            4 => "B&#46; Dujardin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healthpol.2005.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Policy"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16153480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Family factors affecting the outcome of tuberculosis treatment in Taiwan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;T&#46; Lee"
                            1 => "C&#46;J&#46; Chen"
                            2 => "J&#46; Suo"
                            3 => "S&#46;C&#46; Chen"
                            4 => "C&#46;Y&#46; Chen"
                            5 => "R&#46;S&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Formos Med Assoc"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1049"
                        "paginaFinal" => "1056"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7911352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Macq"
                            1 => "A&#46; Solis"
                            2 => "M&#46; Ibarra"
                            3 => "B&#46; Soto"
                            4 => "B&#46; Dujardin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Linking quality of care and health services organization design&#58; social exclusion of tuberculosis patients in Nicaragua behavioural recommendations and integration of health services"
                        "conferencia" => "Health Services Research&#39;s Annual Meeting"
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current status of treatment completion and fatality among tuberculosis patients in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Cayl&#224;"
                            1 => "J&#46;A&#46; Caminero"
                            2 => "R&#46; Rey"
                            3 => "N&#46; Lara"
                            4 => "X&#46; Valles"
                            5 => "H&#46; Gald&#243;s-Tanguis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15141739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002100000002/v1_201301241548/S021391110771991X/v1_201301241548/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "663"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original breve"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002100000002/v1_201301241548/S021391110771991X/v1_201301241548/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391110771991X?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 21. Núm. 2.
Páginas 142-146 (marzo - abril 2007)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 21. Núm. 2.
Páginas 142-146 (marzo - abril 2007)
Original breve
Open Access
Características sociodemográficas de la población inmigrante diagnosticada de tuberculosis en la Comunidad de Madrid
Sociodemographic characteristics of the immigrant population with a diagnosis of tuberculosis in the autonomous community of Madrid [Spain]
Visitas
1134
Belén Sanz Barbero
Autor para correspondencia
bsanz@isciii.es

Correspondencia: Belén Sanz Barbero. Centro Nacional de Medicina Tropical. Instituto de Salud Carlos III. Sinesio Delgado, 4. 28029 Madrid. España.
, Teresa Blasco Hernández
Centro Nacional de Medicina Tropical, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Objetivo

Describir las características sociodemográficas de la población inmigrante enferma de tuberculosis en la Comunidad de Madrid.

Pacientes y método

Estudio descriptivo. Captación de casos: 15 hospitales de la Comunidad de Madrid y 3 consultas de atención primaria de la Cruz Roja. Se incluyeron a los inmigrantes económicos, mayores de 15 años, no internos en prisión y diagnosticados de tuberculosis durante el año 2003.

Resultados

Se identificaron 312 personas, 296 formaron parte del estudio. Las principales nacionalidades fueron Ecuador (27,4%) y Marruecos (19,3%). Un 18,9% de la población no tenía cobertura sanitaria. El tiempo medio transcurrido desde la entrada en España y la enfermedad fue de 29,5 meses. El 66,9% vivía con algún familiar. El 63,2% de la población que estaba laboralmente activa realizaba trabajos informales. El principal factor de riesgo fue ser bebedor de riesgo.

Conclusiones

Es necesario conocer la situación sociosanitaria de la población inmigrante enferma de tuberculosis para poder adaptar los programas de control a una nueva situación epidemiológica y social.

Palabras clave:
Población inmigrante
Tuberculosis
Comunidad de Madrid
Abstract
Objetive

To describe the social and demographic characteristics of immigrant patients diagnosed of tuberculosis in the Community of Madrid.

Participants and method

Descriptive study. The information was gathered from the patients diagnosed in 15 hospitals of the Community of Madrid, and 3 primary health Red Cross facilities. Criteria for inclusion: to be tuberculosis diagnosed during the year 2003, to be economic immigrant, to be older than 15 year-old, and not to be in prison.

Results

312 persons were identified. 296 were included in the study. Main nationalities: Ecuador (27.4%) and Morocco (19.3%). The 18.9% of the population does not have health insurance. The time between the arrival to Spain and the illness was 29.5 months. The 66.9% of the cases lived with some relatives. The 63.2% of the active population worked in the informal economy. The main risk factors was to be risk drinker.

Conclusions

To know the social and sanitary situation of immigrant patients diagnosed of tuberculosis is base to adapt the control programs to a new epidemiologist and social situation.

Key words:
Immigrant
Tuberculosis
Community of Madrid
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
World Health Organization. TB: a global emergency. WHO Report on the TB Epidemic. WHO/TB/94.177. Genève: WHO, 1994.
[2.]
Surveillance of tuberculosis in Europe-Euro TB. Report on TB cases notified in 2003-Euro TB, Sep 2005 [citado Feb 2006]. Disponible en: www.eurotb.org
[3.]
Grupo de Trabajo de PMIT.
Incidencia de la tuberculosis en España: resultados del Proyecto Multicéntrico de Investigación en Tuberculosis (PMIT).
Med Clin (Barc), 114 (2000), pp. 530-537
[4.]
J. Castilla, L. Guerra, J. Cañón, I. Noguer, F. Parras.
Descenso de la incidencia de tuberculosis siguiendo la introducción de los nuevos tratamientos frente al VIH.
Rev Clin Esp, 199 (1999), pp. 76-77
[5.]
Consejería de Sanidad. Informe: Registro Regional de Casos de Tuberculosis de la Comunidad de Madrid, año 2001. Boletín Epidemiológico de la Comunidad de Madrid 4. Vol 8. Madrid: Consejería de Sanidad; 2002. p. 1-43.
[6.]
Consejería de Sanidad y Consumo. Informe: Registro Regional de Casos de Tuberculosis de la Comunidad de Madrid, año 2003 Boletín Epidemiológico de la Comunidad de Madrid 10. Vol 11. Madrid: Consejería de Sanidad y Consumo, 2005; 1-43.
[7.]
Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria. Recomendaciones. Programa de Actividades Preventivas y de Promoción de la Salud. Madrid: Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria; 2003.
[8.]
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Secretaría General de Asuntos Sociales. Subdirección General de Publicaciones. Statistical Yearbook of Foreigners 2003 monografía en CD-ROM. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 2005 Disponible en: www.extranjeros.mir.es.
[9.]
J.M. Ramos, M. Masia, J.C. Rodríguez, I. Padilla, J.M. Soler, F. Gutiérrez.
Tuberculosis en inmigrantes: diferencias clínico epidemiológicas con la población autóctona (1999-2002).
Enferm Infecc Microbiol Clin, 22 (2004), pp. 315-318
[10.]
A. Orcau.
Casos importados y control de la tuberculosis en Barcelona.
Enf Emerg, 6 (2004), pp. 246-248
[11.]
M. Ramos, R. García, M.A. Prieto, J.C. March.
Problemas y propuestas de mejora en la atención sanitaria a los inmigrantes económicos.
Gac Sanit, 15 (2001), pp. 320-326
[12.]
L.T. Lee, C.J. Chen, J. Suo, S.C. Chen, C.Y. Chen, R.S. Lin.
Family factors affecting the outcome of tuberculosis treatment in Taiwan.
J. Formos Med Assoc, 92 (1993), pp. 1049-1056
[13.]
J. Macq, A. Solís, G. Martínez, P. Martiny, B. Dujardin.
An exploration of the social stigma of tuberculosis in five «municipios » of Nicaragua to reflect on local interventions.
Health Policy, 74 (2005), pp. 205-217
[14.]
L.T. Lee, C.J. Chen, J. Suo, S.C. Chen, C.Y. Chen, R.S. Lin.
Family factors affecting the outcome of tuberculosis treatment in Taiwan.
J. Formos Med Assoc, 92 (1993), pp. 1049-1056
[15.]
J. Macq, A. Solis, M. Ibarra, B. Soto, B. Dujardin.
Linking quality of care and health services organization design: social exclusion of tuberculosis patients in Nicaragua behavioural recommendations and integration of health services,
[16.]
J.A. Caylà, J.A. Caminero, R. Rey, N. Lara, X. Valles, H. Galdós-Tanguis.
Current status of treatment completion and fatality among tuberculosis patients in Spain.
Int J Tuberc Lung Dis, 8 (2004), pp. 458-464
Copyright © 2007. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?