Pretendemos con este estudio sentar las bases de conocimiento epidemiológico en Asturias para un posterior estudio de interacción de los factores ambientales, genéticos y clínicos asociados con la etiología y el pronóstico del cáncer de vejiga.

A partir de datos del Registro de Tumores del Principado de Asturias se ha calculado la incidencia anual desde 1982 a 1993 en tasas brutas, específicas, ajustadas y truncadas, así como un análisis de tendencia a través de una regresión lineal simple. Se ha calculado la incidencia por área sanitaria y se han comparado ajustándose a través de Razones de Incidencia Estandarizada y su intervalo de confianza. Se han comparado nuestros datos con otras comunidades autónomas y otros países de la Unión Europea.

La tendencia de la incidencia del cáncer de vejiga ha sido creciente en el período estudiado de forma significativa, pasando de una tasa ajustada de 11,03 a 15,10 casos/100.000 hab-año. Este mismo resultado se ha obtenido en todas las áreas sanitarias, excepto en el área I (Jarrio) en la que se mantuvo prácticamente constante. No se han encontrado diferencias significativas con otras comunidades autónomas. Respecto a otros países de la Unión Europea existe una disparidad entre las tasas estandarizadas masculinas (entre las más altas) frente a las femeninas que se encuentran en un nivel medio.

Entre 1982 y 1993 se ha producido un importante aumento de la incidencia de cáncer de vejiga en nuestra Comunidad, tanto de forma global como teniendo en cuenta la estructura censal de la población. El diferente comportamiento de las tasas de incidencia entre hombres y mujeres y el consumo de los factores de riesgo (tabaco, alimentación) similar a los del resto del país orientan la etiología predominante hacia la exposición ocupacional, dadas las características industriales de la región.

To assess epidemiological aspects of bladder cancer in Asturias, as a preliminary step before undertaking epidemiological and genetic research of the etiology and survival of bladder neoplasm.

cases from the Asturias Regional Cancer Registry, Spain were used to calculated anual incidence rates between 1982 and 1993 for Asturias and all its health areas. It has been Standardized incidence ratios with the indirect method for the Asturian areas and other Spanish regions were obtained our results are also compared with other european countries.

The trend in bladder cancer in Asturias has been increasing significantly in the last twelve years (11.03 to 15.10 age standardized rate per 100.000). For the different health areas no differences have been identified, while there were not significant differences between our region and other Spanish regions. Standardized rates for Asturian men are in the highest group among European countries, while women rates are at an intermediate level.

Between 1982 and 1993, bladder cancer incidence has been increasing in Asturias. The different behaviour of incidence ratios between men and women and the similar epidemiological factors between Asturias and other parts of Spain point at the need for further epidemiological research to look at the different occupational factors existing in an industrial area like Asturias.