Para estimar la incidencia mínima de SIDA en España entre los años 1992 al 1995 se ha obtenido del Registro Nacional, actualizado a junio de 1992, la incidencia anual de SIDA hasta el año 1991. Se ha corregido el retraso en la notificación de los casos diagnosticados desde julio de 1989, para aplicar después el método de retroproyección al total de casos y a cada categoría de transmisión por separado. Se asumió que no se han producido nuevas infecciones por el VIH después de 1991.

Entre 1981 y 1995 se habrán diagnosticado más de 38000 casos de SIDA. La predicción mínima de la incidencia de SIDA presenta un aumento entre 1992 y 1995 para el total de casos y para todas las categorías de transmisión, salvo para los receptores de sangre y hemoderivados, y los hijos de madres de riesgo. La incidencia real será probablemente mayor que la estimada, por el efecto de las nuevas infecciones que se puedan producir y de la subnotificación de casos.

In order to estimate minimum AIDS incidence in Spain between 1992 and 1995, annual AIDS incidence up to 1991 has been obtained from the June 1992 update of the National Register. Correction was made for reporting delays in cases diagnosed since July 1989, in order to run a subsequent backcalculation on all cases and for each separate mode of transmission. It was assumed that no new HIV infections would appear after 1991.

Since 1981 to 1995, more than 38000 AIDS cases will have been diagnosed. Minimum AIDS incidence as forecast exhibits a rise between 1992 and 1995 for the total number of cases and for all categories of transmission, except for recipients of blood and blood products, and children of mothers at risk. Real incidence will probably prove higher than estimated owing to the effect of new infections which may arise, and to the underreporting of cases.