Con el objetivo de verificar si la exclusión de la provincia de Madrid de las áreas españolas de alto riesgo de mortalidad por cáncer en gran parte de localizaciones (1975-1978) —circunstancia discordante con lo observado en otras provincias con características similares— se ha mantenido en años posteriores, se ha estudiado la mortalidad por tumores malignos en Madrid durante el período 1980-1984. El cálculo de los índices de Mortalidad Estandarizados (IME) indica que la mayor parte de éstos son inferiores a 100, siendo este defecto de mortalidad estadísticamente significativo en la mayoría de localizaciones. Destacan especialmente los valores observados en la rúbrica «tumor maligno de localización no especificada», tanto en hombres (206,34) como en mujeres (189,61). La evolución de esta rúbrica en relación al total de muertes por tumores malignos indica que Madrid presenta porcentajes muy por encima de la media nacional, tanto en hombres (11,87%), como en mujeres (14,83%). Se discuten qué aspectos de la cumplimenta-ción de los Boletines Estadísticos de Defunción podrían explicar una posible alteración del patrón de mortalidad por cáncer en Madrid.

In order to assess whether the exclusion of the province of Madrid from the Spanish areas having a high risk of cancer mortality from most locations (1975-1978) —as opposed to what has been observed in other provinces with similar characteristics— has remained in subsequent years, mortality due to malignant tumors in Madrid in 1980-1984 has been studied. Standardized Mortality Ratios (SMR) yielded values less than 100, which were statistically significant for most locations. The magnitude of the SMR observed under the heading «malignant tumor of unspecified location» must be noted, both in men (206,34) and women (189,61). The evolution of this heading as a percentage of total cancer deaths shows that Madrid has values considerably over the national mean, also in men (11,87%) and women (14,83%). The aspects related to the filling of death certificates that could explain a possible distortion of the pattern of cancer mortality in Madrid are discussed.