El Registro Nacional de Cáncer de Cuba puso en marcha en el año 1986 un nuevo sistema informativo. Como consecuencia, para algunas localizaciones se observó un abrupto incremento de la incidencia. Se propone un método para estimar las cifras de incidencia que debían haberse observado antes de1986 en aquellas localizaciones donde dicho incremento modificó los niveles de registro. Se utilizaron las tasas estandarizadas de las principales localizaciones incidentes en Cuba. Se calcularon intervalos de confianza para los incrementos de las tasas, desde 1977 hasta 1986, y en las localizaciones donde el incremento 1985–1986 no pertenece al intervalo se recalcularon las tasas de incidencia utilizando el coeficiente Incidencia/Mortalidad del año 1986 y las tasas de mortalidad e incidencia observadas. De las 25 localizaciones analizadas se transformaron las tasas en 15. Se logró disminuir el subregistro en algunas localizaciones.

The National Cancer Registry introduced in 1986 a new informative system. Since then, data for some primary sites showed a sudden increase in the incidence. This paper introduces a method to determine the sites in which the change in the informative system impedes the use of the previous data. Standardized rates of the main incident localization in the country were used. The annual increase in the rates from 1977 to 1986, for each localization, were calculated, and confidence intervals were estimated. For the localizations where the 1985–86 increase was not in taking into account the increases the corresponding confidence interval, it was considered that their behaviour was not in an accordance with the previous ones. Using the incidence/mortality ratio of the year 1986 the incidence rates corresponding to the years preceding 1986 were recalculated for 15 sites out of 25 sites analyzed: the method allowed a reduction of underregistration in some sites