Article information
Resumen
El objetivo del estudio es valorar la utilidad de los registros de mortalidad existentes en Andalucía como fuente para la identificación de alteraciones de salud de «probable etiología laboral». Se ha adaptado y completado la metodología propuesta por Rutstein en 1983. Se examinaron los certificados de defunción inscritos en el Registro de Mortalidad del Ayuntamiento de Sevilla (período 1987–89) y el Registro de Mortalidad de Andalucía (período 1975–85), encontrándose que el 8,1% y el 8,6% de los certificados, respectivamente, tenían uno de los diagnósticos incluidos en la Lista de Sucesos Centinela en Salud Ocupacional («posible» etiología laboral). La buena cumplimentación del dato ocupación en el registro del Ayuntamiento de Sevilla ha permitido concluir su utilidad, para identificar muertes de «probable» etiología laboral, mientras que por motivo opuesto hemos concluido que el Registro de Mortalidad de Andalucía es poco útil, empeorándose aún más durante el último período estudiado (1980–85).
Palabras clave:
Sucesos centinela
Vigilancia
Epidemiología
Mortalidad
Certificados de defunción
Laboral
Summary
Study aim was to assess Andalucian death certificate records to find potential occupational disease problems. Methodology proposed by Rutstein (1983) has been adapted. We had checked Seville City Council Mortality Registry (1987–89) and Andalucian Mortality Registry (1975–85). In the former 8,1% of diagnoses and in the latter 8,6% of diagnoses have one included in the Sentinel Health Event (occupational) List. Accurate ocupation data in the Seville City Council Mortality provides appropRiate information about occupational diseases. Limitations of the occupational data in the Andalucian Mortality Registries make it impossible to find the majority of potential occupational diseases, and occupation data was even worse during the second period of study (1980–85).
Key words:
Sentinel events
Surveillance
Epidemiology
Mortality
Death certificates
Occupational
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
J.R. Froines, C.A. Dellenbaugh, D.H. Wegman.
Occupational Health surveillance: a means to identify work-related risks.
Am J Public Health, 76 (1986), pp. 1089-1096
[2.]
R.R. Monson.
Occupational epidemiology.
CRC Press Inc, (1990),
[3.]
W. Farr.
Mortalidad de los mineros: una selección de los informes y escritos de William Farr.
El desafío de la epidemiología. Problemas y lecturas seleccionadas,
[4.]
M.L. Newhouse, G. Berry, J.C. Warner.
Mortality of factory workers in East London 1933–80.
Br J Ind Med, 42 (1985), pp. 4-11
[5.]
V. Vella, T. Ng.
Analysis of occupational mortality in England & Wales, Scotland, Norway and Finland.
Med Lav, 77 (1986), pp. 162-171
[6.]
F. García Benavides, V. Arraez, A. Nolasco, L. Jiménez, P. Bordes, F. Bolúmar.
Diagnóstico estándar para validar las causas de muerte certificadas.
Gac Sanit, 1 (1987), pp. 12-15
[8.]
S. San José, R. Gispert.
La profesión en el análisis de la mortalidad a partir de las estadísicas vitales: el ejemplo inglés.
Gac Sanit, 3 (1989), pp. 333-338
[9.]
F.J. García-León.
Aportaciones al análisis epidemiológico de la situación de salud. Medio social y mortalidad en Andalucía [Tesis Doctoral].
[10.]
R. Kaminski, J. Brockert, J. Sestito, T. Frazier.
Occupational information on death certificates: a survey of state practices.
Am J Public Health, 71 (1981), pp. 525-526
[11.]
M.C. Schumacher.
Comparison of occupation and industry information from death certificates and interviews.
Am Public Health Assoc, 76 (1986), pp. 635-637
[12.]
D.A. Nelson, G.M. Swanson, A.G. Schwartz, K. Brix, L.J. Fine.
Occupation and industry data obtained from death certificates: the effect and influence of case selection.
J Occup Med, 29 (1987), pp. 52-56
[13.]
P. Ostlin.
Occupational history, self reported chronic illness, and mortality: a follow up of 25 586 Swedish men and women.
J Epidemiol Community Health, 44 (1990), pp. 12-16
[14.]
D.M. Gute, J.P. Fulton.
Agreement of occupation and industry data on Rhode Island death certificates with two alternative sources of information.
Public Health Reports, 100 (1985), pp. 65-72
[15.]
K. Steenland, J. Beaumont.
The accuracy of occupation and industry data on death certificates.
J Occup Med, 26 (1984), pp. 288-296
[16.]
W.J. Schade, G.M. Swanson.
Comparison of death certificate occupation and industry data with lifetime. Occupational histories obtained by interview: variations in the accuracy of death certificate entries.
Am J Ind Med, 14 (1988), pp. 121-136
[17.]
R. Dubrow, J.P. Sestito, N.R. Lalich, C.A. Burnett, J.A. Salg.
Death certificate-based occupational mortality surveillance in the United States.
Am J Ind Med, 11 (1987), pp. 329-342
[18.]
C. Magnani, D. Coggon, C. Osmond, E.D. Acheson.
Occupation and five cancers: a case-control study using death certificates.
Br J Ind Med, 44 (1987), pp. 769-776
[19.]
C. Magnani, B. Pannet, P.D. Winter, D. Coggon.
Application of a job-exposure matrix to national mortality statistics for lung cancer.
Br J Ind Med, 45 (1988), pp. 70-72
[20.]
D.D. Hopkins, J.A. Grant-Worley, T.L. Bollinger.
Survey of cause-of-death query criteria used by State Vital Statistics Programs in the US and the efficacy of the criteria used by the Oregon Vital Statistics Program.
Am J Public Health, 79 (1989), pp. 570-574
[21.]
F. García Benavides.
Fiabilidad de las Estadísticas de Mortalidad.
Conselleria de Sanitat i Consum. Generalitat Valenciana, (1986),
[22.]
D.E. Lilienfeld.
Occupation on the death certificate: to use or not to use that is the question.
Am J Ind Med, 14 (1988), pp. 119-120
[23.]
G.M. Swanson, A.G. Schwartz, R.W. Burrows.
An assessment of occupation and industry data from death certificates and hospital medical records for population-based cancer I surveillance.
Am J Public Health, 74 (1984), pp. 464-467
[24.]
K. Mallin, M. Rubin, E. Joo.
Occupational cancer mortality in Illinois white and black males, 1979–1984, for seven cancer sites.
Am J Ind Med, 15 (1989), pp. 699-717
[25.]
E. Roman, V. Beral, H. Inskip.
Occupational mortality among women in England and Wales.
Br Med J, 291 (1985), pp. 194-196
[26.]
R. Gispert.
La variable professió en les estadístiques de mortalitat.
Gac Sanit, 3 (1989), pp. 371-376
[27.]
N.R. Lalich, L.L. Schuster.
An application of the Sentinel Health Event (occupational) conceptto death certificates.
Am J Public Health, 77 (1987), pp. 1310-1314
[28.]
N. Lalich, C. Burnett, C. Robinson, J. Sestito, L. Schuster.
A guide for the management, analysis, and interpretation of occupational mortality data.
U.S. Department of Health and Human Services. Public Health Service. Centers for Disease Control. National Institute for Occupational Safety and Health, (1990),
[29.]
A. Segura.
Mortalidad según ocupación: una informatión necesaria.
Gac Sanit, 3 (1989), pp. 309-310
[30.]
C. Ruiz-Frutos.
Análisis de los elementospara implantarun sistema de sucesos centinela en salud ocupacional (SUCESO), en los registros sanitarios de Andalucía [Tesis Doctoral].
Universidad de Sevilla, (1992),
[31.]
D.D. Rutstein, W. Berenberg, T.C. Chalmers, C.G. Child, A.P. Fishman, E.B. Perrin.
Measuring the quality of medical care, A clinical method.
N Engl J Med, 294 (1976), pp. 582-588
[32.]
D.D. Rutstein, R.J. Mullan, T.M. Frazier, W.E. Halperin, J.M. Melius, J.P. Sestito.
Sentinel Health events (occupational): a basis for physician recognition and public healt surveillance.
Am J Public Health, 73 (1983), pp. 1054-1062
[33.]
D.D. Rutstein.
Monitoring progress and failure: sentinel health events (unnecesary diseases, disabilities and untimely deaths).
Measurementin health promotion and protection,
[34.]
J.T. Muldoon, L.A. Wintermeyer, J.A. Eure, L. Fuortes, J.A. Merchant, S.F. Van Lier, I.B. Richards.
Occupational disease surveillance data sources, 1985.
Am J Public Health, 77 (1987), pp. 1006-1008
[35.]
R.J. Mullan, L.I. Murthy.
Occupational sentinel health event: an up-dated list for physician recognition and public health surveillance.
Am J Ind Med, 19 (1991), pp. 775-799
[36.]
T.M. Frazier, D.H. Wegman.
Exploring the use of death certificates as a component of an occupational health surveillance system.
Am J Public Health, 69 (1979), pp. 718-720
[37.]
F.G. Benavides, A. Segura, F. Marqués, C. Ruiz, A. Jurado.
La variable ocupación como indicador de las condiciones de trabajo.
Gac Sanit, 8 (1994), pp. 100
[38.]
T.M. Frazier, N.R. Lalich, D.H. Pedersen.
Uses of computergenerated maps in occupational hazard and mortality surveillance.
Scand J Work Environ Health, 9 (1983), pp. 148-154
[39.]
D.K. Wagener, P.A. Buffer.
Geographic distribution of deaths due to sentinel health events (occupational) causes.
Am J Ind Med, 16 (1989), pp. 355-372
[40.]
G. López-Abente.
Análisis de la mortalidad proporcional en agricultores.
Plaguicidas y cáncer,
[41.]
A. Fernández, S. Esnaola, J. Asúa, M. García.
Los sucesos centinela ocupacionales: un método para la mejora del sistema de vigilancia epidemiológica laboral en la C.A.P.V.
Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco, (1990),
[42.]
C. Ruiz-Frutos, M. Galán, F. Marqués.
Metodología centinela: II. redes de notificación voluntaria centinela en salud laboral.
Salud y Trabajo, 98 (1993), pp. 11-18
[44.]
C. Ruiz-Frutos.
Occupational Health Services for small industries in Andaluía (Spain).
London School of Hygiene and Tropical Medicine, (1986),
[45.]
C. Ruiz-Frutos.
Estudio epidemiológico de la salud ocupacional en Andalucía.
Universidad de Sevilla, (1987),
Copyright © 1995. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
