El objetivo de este trabajo es analizar la exactitud de la variable “municipio de residencia” empleada en las estadísticas de mortalidad, contrastándola con la información contenida en los Padrones Municipales. Para ello, se han empleado los listados de fallecidos que mensualmente remite el Instituto Nacional de Estadística (INE) a los ayuntamientos para la actualización del Padrón. Se estudia un municipio de alta especialización turística e importante crecimiento vegetativo (Benidorm) y un segundo de tradición ind ustrial y escaso crecimiento (Alcoy). Los datos analizados se refieren a defunciones ocurridas en diferentes períodos entre 1991 y 1992.
Los resultados muestran que en Alcoy están empadronadas el 83% de las 602 personas fallecidas y residentes en la ciudad según los boletines estadísticos de defunción; en Benidorm (282 defunciones) esto ocurre sólo en el 54%. Para esta última ciudad, se ha observado que un 66,2% de los fallecidos con domicilio familiar están empadronados en su ayuntamiento, frente a un 8,8% de aquéllos residentes en hoteles, camping, apartamentos, residencia de ancianos, clínica o en los que no consta ningún domicilio de residencia. Presentar un nombre español frente a uno extranjero también aparece asociado positivamente con la inscripción en el Padrón Municipal: 70,2% frente a 11,9%, respectivamente.
Los hallazgos encontrados plantean serias dudas sobre la fiabilidad de las estadísticas de mortalidad, en cuanto a la residencia en áreas turísticas y sugieren la necesidad de actuaciones para mejorarla que cuenten con los ayuntamientos y las empresas de servicios funerarios
This study was designed to assess the validity of the variable “city of residence" in mortality statistics in relation to the information available in municipal census. Monthly record-linkages between mortality register and two municipal population census corresponding to the period 1991-1992 have been studied.
The population census belong to Benidorm, an important Spanish coastal tourist centre, and Alcoi, a traditional industrial city.
Results show that of those listec in the Alcoi mortality statistics (602 deaths), 83% were registered in its municipal population census. In Benidorm (282 deaths), this percentage was 54%; in this last city, having a private address (in contrast with hotel, apartment or clinic address…) was positively related with being registered (66.2% versus 8.8%). Likewise, deceased with Spanish names were in more likely to be registered names in municipal population census: 70.2% versus 11.9%, respectevely.
The evidence obtained shows that tourist area mortality statistics could be unreliable due to the incorrect reporting of the city of residence on the death certificate, and suggests actions to improve it, which should take into account the town authorities and funeral services.
