array:24 [
  "pii" => "S0213911110002633"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2010.10.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
  "aid" => "359"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Gac Sanit. 2010;24 Supl 1:1-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11726
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 256
      "HTML" => 10462
      "PDF" => 1008
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911110001470"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2010.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "304"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Gac Sanit. 2010;24 Supl 1:7-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7122
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 255
        "HTML" => 6101
        "PDF" => 766
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La salud en todas las políticas. Tiempo de crisis, ¿tiempo de oportunidades? Informe SESPAS 2010"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "7"
          "paginaFinal" => "11"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Health in all policies. Is the economic depression a time of opportunities? SESPAS Report 2010"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosa Urbanos"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Urbanos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911110001470?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000024000000S1/v1_201301221241/S0213911110001470/v1_201301221241/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0213911111000136"
      "issn" => "02139111"
      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
      "aid" => "439"
      "copyright" => "SESPAS"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "err"
      "cita" => "Gac Sanit. 2011;25:260"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3280
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 185
          "HTML" => 2562
          "PDF" => 533
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
        "titulo" => "Fe de errores de &#8220;La salud en todas las pol&#237;ticas&#44; un reto para la salud p&#250;blica en Espa&#241;a&#46; Informe SESPAS 2010&#8221;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "260"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Erratum to &#8220;Health in all policies&#44; a challenge for public health in Spain&#46; SESPAS Report 2010&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luc&#237;a Artazcoz, Juan Oliva, Vicenta Escrib&#224;-Ag&#252;ir, &#211;scar Zurriaga"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luc&#237;a"
                "apellidos" => "Artazcoz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Oliva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Vicenta"
                "apellidos" => "Escrib&#224;-Ag&#252;ir"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "&#211;scar"
                "apellidos" => "Zurriaga"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111000136?idApp=WGSE"
      "url" => "/02139111/0000002500000003/v1_201301221220/S0213911111000136/v1_201301221220/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "La salud en todas las pol&#237;ticas&#44; un reto para la salud p&#250;blica en Espa&#241;a&#46; Informe SESPAS 2010"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "6"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luc&#237;a Artazcoz, Juan Oliva, Vicenta Escrib&#224;-Ag&#252;ir, &#211;scar Zurriaga"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Artazcoz"
            "email" => array:2 [
              0 => "lartazco&#64;aspb&#46;cat"
              1 => "lartazco&#64;aspb&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Oliva"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vicenta"
            "apellidos" => "Escrib&#224;-Ag&#252;ir"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "Iniciales" => "O."
            "nombre" => "&#211;scar"
            "apellidos" => "Zurriaga"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff5"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER en Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Castilla-La Mancha&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Superior de Investigaci&#243;n en Salud P&#250;blica &#40;CSISP&#41;&#44; Generalitat Valenciana&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Epidemiolog&#237;a&#44; Conselleria de Sanitat&#44; Generalitat Valenciana&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff5"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Health in all policies&#44; a challenge for public health in Spain&#46; SESPAS report 2010"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dq0005"><p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Public Health is the process of mobilizing and engaging local&#44; state&#44; nacional&#44; and international resources to assure the condicitions in which people can be healthy&#46; The actions that should be taken are determined by the nature and magnitude of the problems affecting the health of the community&#46; What can be done will be determined by scientific knowledge and the resources available&#46; What is done will be determined by the social and political situation existing at the particular time and place</span>&#46;</p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detels R&#44; Breslow L&#46; Current scope and concerns in public health&#46; En&#58; Detels R&#44; McEwen J&#44; Beaglehole R&#44; et al&#46;&#44; eds&#46; Oxford textbook of publick health&#46; Vol 1&#46; Oxford&#58; Oxford University Press&#44; 2002</p></span></p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del Informe SESPAS 2010 es contribuir al avance de la incorporaci&#243;n del principio &#171;Salud en todas las pol&#237;ticas&#187; en la salud p&#250;blica en Espa&#241;a&#46; El principio fundamental tras el lema es muy simple&#58; la salud est&#225; fuertemente influenciada por el entorno&#44; por c&#243;mo viven&#44; trabajan&#44; comen&#44; se mueven o disfrutan su tiempo de ocio las personas&#46; Adem&#225;s&#44; estas condiciones de vida no dependen exclusivamente de decisiones individuales&#44; sino que est&#225;n determinadas por factores sociales&#44; culturales&#44; econ&#243;micos o medioambientales&#46; En consecuencia&#44; las decisiones pol&#237;ticas que influyen sobre la salud de las personas no s&#243;lo&#44; ni de manera m&#225;s significativa&#44; son las relacionadas con los servicios o las pol&#237;ticas sanitarias&#44; sino fundamentalmente las tomadas en otros &#225;mbitos p&#250;blicos y privados&#44; pol&#237;ticos y civiles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Salud en todas las pol&#237;ticas supone identificar y actuar sobre los determinantes de la salud presentes en &#225;mbitos no sanitarios&#44; tales como la educaci&#243;n&#44; el mercado laboral&#44; el urbanismo&#44; la vivienda o las pol&#237;ticas de inmigraci&#243;n&#44; entre otros&#44; en los cuales se generan o transmiten desigualdades sociales&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Informe SESPAS 2010 tiene cuatro partes&#46; Comienza con un cap&#237;tulo de introducci&#243;n sobre los retos de la incorporaci&#243;n del principio de salud en todas las pol&#237;ticas en la salud p&#250;blica&#46; La segunda parte consta de varios art&#237;culos de reflexi&#243;n sobre la relaci&#243;n entre el sistema sanitario y la salud p&#250;blica&#46; La tercera parte se centra en pol&#237;ticas intersectoriales de salud p&#250;blica&#46; Acaba el informe con varios art&#237;culos sobre temas transversales de salud p&#250;blica&#44; como la formaci&#243;n&#44; la informaci&#243;n&#44; la investigaci&#243;n&#44; la evaluaci&#243;n y la justificaci&#243;n de las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica desde el campo &#233;tico y de la eficiencia&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se&#241;ala Urbanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; la estrategia de salud en todas las pol&#237;ticas requiere cambios estructurales en las formas de organizaci&#243;n de las instituciones que han de favorecer la gobernanza en red&#46; Para ello&#44; un momento de profunda crisis econ&#243;mica como la actual ofrece una excelente oportunidad para introducir modificaciones en la planificaci&#243;n de las acciones orientadas a mejorar la salud que se habr&#237;an rechazado en otras situaciones&#46; Las tareas a acometer no son sencillas &#40;romper la inercia institucional que tiende a perpetuar un sistema centrado casi exclusivamente en los cuidados sanitarios&#44; concediendo m&#225;s peso a las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica&#59; disponer de instrumentos eficaces de coordinaci&#243;n y cooperaci&#243;n entre sectores&#44; niveles de gobierno y colectivos de distinta naturaleza&#59; y adoptar una visi&#243;n a largo plazo en las pol&#237;ticas&#41;&#44; si bien algunos elementos recientes pueden contribuir a reactivar las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica mediante distintos mecanismos y ayudar a incorporar en la agenda pol&#237;tica la mejora de la salud de la ciudadan&#237;a como prioridad destacada&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Reflexiones sobre la relaci&#243;n entre la salud p&#250;blica y el sistema sanitario</span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Definici&#243;n de las organizaciones de salud p&#250;blica</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un primer paso para la incorporaci&#243;n del principio de salud en todas las pol&#237;ticas en la salud p&#250;blica espa&#241;ola es definir la relaci&#243;n entre la salud p&#250;blica y el sistema sanitario&#46; En Espa&#241;a&#44; la salud p&#250;blica contin&#250;a dominada por intervenciones sanitarias basadas en un abordaje biom&#233;dico centrado en los problemas de salud y no en sus determinantes&#44; a excepci&#243;n de los h&#225;bitos relacionados con la salud que han sido&#44; en general&#44; tratados con una visi&#243;n muy reduccionista basada en la educaci&#243;n para la salud sin tener en cuenta la construcci&#243;n social de las conductas&#46; Por otro lado&#44; aunque la situaci&#243;n est&#225; cambiando&#44; la mayor&#237;a de los profesionales de la salud p&#250;blica siguen siendo del &#225;mbito sanitario&#44; m&#233;dico o de enfermer&#237;a&#46; Pensar en la salud p&#250;blica desde la &#243;ptica de salud en todas las pol&#237;ticas requiere cambios sustanciales en el abordaje de la promoci&#243;n de la salud y de la prevenci&#243;n de las enfermedades&#44; y centrarse m&#225;s en los problemas de la vida que son de inter&#233;s para las personas de la comunidad y menos en los que preocupan a los profesionales de la salud p&#250;blica&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reorientaci&#243;n de la salud p&#250;blica requiere en primer lugar establecer su definici&#243;n y su relaci&#243;n con el sistema sanitario&#44; as&#237; como dar a conocer tanto a los profesionales de diferentes sectores como a la poblaci&#243;n general las actividades realizadas por la salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Tambi&#233;n es necesario replantear el papel que deben desempe&#241;ar el gobierno central y los gobiernos auton&#243;micos&#46; Aunque las primeras competencias sanitarias transferidas a las comunidades aut&#243;nomas fueron las de salud p&#250;blica&#44; la descentralizaci&#243;n no se ha asociado a una renovaci&#243;n de la gesti&#243;n de las actividades colectivas de prevenci&#243;n de las enfermedades&#44; promoci&#243;n y protecci&#243;n de la salud&#44; ni ha supuesto un aumento del peso de la salud p&#250;blica en el sistema&#46; En la situaci&#243;n actual&#44; para cambiar es imprescindible la colaboraci&#243;n activa de las comunidades aut&#243;nomas&#44; de manera que una iniciativa estatal que acelere la definici&#243;n de una cartera m&#237;nima b&#225;sica de prestaciones &#40;m&#225;s all&#225; de las gen&#233;ricas formulaciones actuales&#41; supondr&#237;a una ayuda tangible para mejorar la calidad y la equidad de los servicios efectivamente prestados a la poblaci&#243;n&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; la reorientaci&#243;n de la salud p&#250;blica necesita un fuerte respaldo social y profesional que estimule el acuerdo pol&#237;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Colaboraci&#243;n entre la salud p&#250;blica y la atenci&#243;n primaria</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la definici&#243;n de la relaci&#243;n entre la salud p&#250;blica y el sistema sanitario tiene particular inter&#233;s la coordinaci&#243;n entre la atenci&#243;n primaria y la salud p&#250;blica para la implementaci&#243;n de programas de salud comunitaria&#46; Hasta ahora&#44; el desarrollo de la atenci&#243;n primaria y de la salud p&#250;blica se ha producido en paralelo&#44; con pocos puntos de conexi&#243;n o reconocimiento mutuo&#46; Aunque la situaci&#243;n empieza a cambiar y en algunos pa&#237;ses se exige una mayor y mejor relaci&#243;n entre la atenci&#243;n primaria y la salud p&#250;blica&#44; en Espa&#241;a la acci&#243;n comunitaria promovida desde la administraci&#243;n sanitaria se caracteriza por la heterogeneidad tanto en directrices como en pr&#225;cticas&#59; es una de las partes menos desarrolladas de la reforma de la atenci&#243;n primaria&#44; que se centr&#243; m&#225;s en el desarrollo de la prevenci&#243;n cl&#237;nica y la educaci&#243;n sanitaria individual&#46; Pasar&#237;n et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> destacan la importancia de avanzar en una oferta expl&#237;cita de intervenciones comunitarias que dependan de las necesidades poblacionales&#44; y que muy a menudo estar&#225;n en el &#225;mbito de los determinantes de salud y en la reducci&#243;n de las desigualdades en salud&#46; Es fundamental que la salud comunitaria se incluya en las pol&#237;ticas de salud&#44; en la formaci&#243;n&#44; en los contratos a los proveedores de servicios&#44; en la definici&#243;n de las carteras de servicios&#44; en la organizaci&#243;n de los servicios &#40;objetivos&#44; recursos&#44; etc&#46;&#41; y en la acci&#243;n intersectorial&#44; y que no dependa s&#243;lo de la voluntariedad de algunos profesionales porque esto generar&#237;a desigualdades&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La salud p&#250;blica en las actividades preventivas del sistema sanitario</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la l&#237;nea de una mayor coordinaci&#243;n entre la asistencia sanitaria y la salud p&#250;blica&#44; Cuevas y Salas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> analizan las intervenciones poblacionales que lleva a cabo el sistema sanitario encaminadas a la prevenci&#243;n primaria y secundaria&#44; territorio com&#250;n en el cual se produce una estrecha relaci&#243;n entre los objetivos y las acciones de los dispositivos de salud p&#250;blica y de asistencia sanitaria&#44; que coloca en primer plano algunas incertidumbres tales como qu&#233; programas deben implantarse&#44; qui&#233;n debe impulsarlos&#44; o si existe o no una aplicaci&#243;n equitativa de este tipo de medidas&#46; Hay una gran heterogeneidad entre las comunidades aut&#243;nomas&#46; En algunas&#44; este tipo de programas se gestionan desde los servicios de salud p&#250;blica con el apoyo de los servicios asistenciales&#44; mientras en otras la responsabilidad de la gesti&#243;n ha reca&#237;do en estos &#250;ltimos&#46; Adem&#225;s de la coordinaci&#243;n interterritorial&#44; en cada territorio es esencial la relaci&#243;n entre las estructuras sanitarias de salud p&#250;blica y las asistenciales&#44; de manera que los recursos asistenciales y de salud p&#250;blica se orienten en torno a un proceso de atenci&#243;n en el cual todos contribuyan y sean&#44; al tiempo&#44; responsables&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La salud p&#250;blica y la asistencia sanitaria en la gesti&#243;n de las crisis sanitarias</span><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las funciones m&#225;s cr&#237;ticas de la salud p&#250;blica es la gesti&#243;n de las crisis sanitarias&#44; que ha devenido cada vez m&#225;s compleja&#46; En las crisis sanitarias recientes que se han producido en Espa&#241;a se ha constatado que la presencia de profesionales cl&#237;nicos y de salud p&#250;blica en una organizaci&#243;n favorece la capacidad para dar respuestas adecuadas&#44; aunque la estructura pol&#237;tica espa&#241;ola tiene sus ventajas y sus inconvenientes&#46; La escasa relevancia concedida a la salud p&#250;blica y una gesti&#243;n sanitaria excesivamente dependiente de los partidos pol&#237;ticos son elementos de debilidad en momentos de crisis&#46; Si bien las &#250;ltimas crisis sanitarias han evidenciado que la percepci&#243;n de las crisis ser&#225; cada d&#237;a m&#225;s ajena a los expertos y m&#225;s determinada por colectivos interesados en propagarlas o aportar soluciones&#44; el desarrollo participativo de estrategias de respuesta a las crisis emergentes&#44; que pasan por una mejor capacitaci&#243;n de los responsables p&#250;blicos y una mayor participaci&#243;n de los profesionales sanitarios y de la ciudadan&#237;a&#44; configura una agenda de amplio recorrido y con posibles grandes beneficios para la gesti&#243;n de las crisis de salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span></span><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La intersectorialidad</span><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La salud en todas las pol&#237;ticas tiene como elementos centrales el abordaje de los determinantes de la salud&#44; de las desigualdades y la acci&#243;n intersectorial&#44; pero la salud p&#250;blica en Espa&#241;a est&#225; a&#250;n lejos de incorporar plenamente estos principios&#46; Ya en el a&#241;o 2000&#44; el grupo de Planificaci&#243;n y Pol&#237;tica Sanitaria de SESPAS recomendaba que los objetivos de la investigaci&#243;n en salud ten&#237;an que ser clasificados y orientados hacia los determinantes de la salud&#46; Sin embargo&#44; en el taller organizado en 2002 el grupo constataba el escaso o nulo conocimiento de los planes de salud por parte de los sectores no sanitarios&#44; y 2 a&#241;os m&#225;s tarde confirmaba que los planes de salud parecen m&#225;s bien planes sanitarios&#44; ya que los objetivos alcanzados tienen relaci&#243;n con las intervenciones de los servicios sanitarios y los no alcanzados con los objetivos intersectoriales y de salud p&#250;blica&#46; Respecto a este resultado tan poco alentador&#44; en el a&#241;o 2006 llegaban a la conclusi&#243;n de que el conocimiento cient&#237;fico&#44; tambi&#233;n en relaci&#243;n con los determinantes de la salud&#44; puede conducir la agenda pol&#237;tica&#44; pero para ello es necesaria una salud p&#250;blica capaz de responder al mundo globalizado y a sus vertientes pol&#237;ticas&#44; sociales y econ&#243;micas&#44; y en definitiva centrada en los determinantes de la salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span><span id="s0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pol&#237;ticas intersectoriales de salud p&#250;blica</span><span id="s0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Salud en la infancia</span><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La comisi&#243;n de los determinantes sociales de la salud de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud propuso eliminar la brecha en salud en una generaci&#243;n&#44; otorgando un papel destacado al desarrollo en la primera infancia&#46; Las condiciones de vida en la infancia y el desarrollo f&#237;sico&#44; cognitivo&#44; emocional y social son determinantes del rendimiento acad&#233;mico&#44; de la salud y de las condiciones de vida y trabajo en la vida adulta&#46; Las desigualdades sociales en las etapas iniciales de la vida est&#225;n causadas por m&#250;ltiples factores&#44; que a su vez interact&#250;an entre ellos&#44; como los gradientes sociales en el acceso a los recursos materiales o familiares&#44; las condiciones de vida y del entorno&#44; y la falta de acceso a una escolarizaci&#243;n precoz o a la detecci&#243;n temprana de problemas en el desarrollo&#46; La situaci&#243;n de la salud infantil en Espa&#241;a&#44; medida con diferentes indicadores&#44; es buena en comparaci&#243;n con la de otros pa&#237;ses&#44; pero por el contrario es uno de los pa&#237;ses de la UE-27 con menor gasto p&#250;blico en educaci&#243;n &#40;puesto 23&#41; y con mayor proporci&#243;n de abandono de la ense&#241;anza secundaria &#40;puesto 25&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; lo que puede amenazar la salud y las condiciones de vida y trabajo en la vida adulta&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n en relaci&#243;n con la salud infantil&#44; Franco et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> se&#241;alan la importancia de la prevenci&#243;n del sobrepeso y la obesidad en edades tempranas para evitar problemas de salud en la vida adulta&#46; Revisan la situaci&#243;n de la obesidad infantil en Espa&#241;a y otros pa&#237;ses europeos&#44; e identifican pol&#237;ticas intersectoriales para la reducci&#243;n del sobrepeso y la obesidad en cinco &#225;mbitos&#58; la publicidad&#44; el transporte&#44; las caracter&#237;sticas urban&#237;sticas del entorno f&#237;sico&#44; la educaci&#243;n y el entorno escolar&#44; y el acceso a comida saludable a precios razonables&#44; prestando especial atenci&#243;n a los factores sociales que act&#250;an como reguladores del riesgo&#44; como son las desigualdades de g&#233;nero&#44; el equilibrio entre el trabajo y la vida familiar&#44; y la posici&#243;n socioecon&#243;mica&#46;</p></span><span id="s0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Salud y trabajo en la vida adulta</span><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante las tres &#250;ltimas d&#233;cadas se ha producido una reorganizaci&#243;n del mercado laboral en todo el mundo&#44; en un marco de globalizaci&#243;n econ&#243;mica&#44; que se ha traducido en ganancias para algunos&#44; mientras que los efectos sobre los mercados de trabajo han conducido a un aumento de las desigualdades sociales y de diversas formas de inseguridad econ&#243;mica&#44; y es probable que esta tendencia contin&#250;e en ausencia de intervenciones pol&#237;ticas decididas&#46; Un elemento clave de la globalizaci&#243;n es que el poder se ha desplazado de los gobiernos a los mercados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; de manera que ahora m&#225;s que nunca las prioridades vienen determinadas por el crecimiento econ&#243;mico&#44; generalmente repartido de manera muy desigual&#44; y no por el bienestar de las personas&#46; En un mundo global&#44; las pol&#237;ticas econ&#243;micas y laborales no pueden limitarse al &#225;mbito nacional&#44; tal como lo demuestran las din&#225;micas de deslocalizaci&#243;n de empresas desde los pa&#237;ses de rentas altas a los pa&#237;ses pobres&#44; con mano de obra barata y sin derechos sociales&#44; que aumentan el paro y la incertidumbre laboral en los pa&#237;ses ricos y la explotaci&#243;n en los pa&#237;ses pobres&#44; sino que debe haber una regulaci&#243;n internacional de un mercado globalizado&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estas circunstancias se ha producido un aumento en la flexibilidad del empleo&#44; con la consecuente aparici&#243;n de formas at&#237;picas &#40;p&#46; ej&#46;&#44; trabajo a domicilio o teletrabajo&#41;&#44; empleo informal&#44; trabajadores aut&#243;nomos que figuran como asalariados&#44; trabajo a tiempo parcial o empleo temporal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#59; en definitiva&#44; una mayor precariedad del trabajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Los colectivos m&#225;s afectados por esta precariedad laboral son los trabajadores manuales&#44; los j&#243;venes&#44; las mujeres y las personas inmigrantes&#46; Adem&#225;s&#44; desde el punto de vista de la salud p&#250;blica resulta muy preocupante el crecimiento de las tasas de desempleo en Espa&#241;a&#44; tanto por el elevado n&#250;mero de personas en paro &#40;4&#46;645&#46;500 personas&#44; el 20&#44;09&#37; de la poblaci&#243;n activa en el momento de escribir estas l&#237;neas&#41; como por la virulencia de su incremento en un corto periodo de tiempo&#46; La evidencia cient&#237;fica pone de manifiesto que la falta de trabajo y el empleo at&#237;pico tienen efectos negativos sobre la salud f&#237;sica y mental de las personas&#46; Por todo ello&#44; en Espa&#241;a es urgente plantear nuevas f&#243;rmulas econ&#243;micas y de producci&#243;n que garanticen mejores condiciones de empleo y de trabajo&#44; que permitan distribuir de forma equitativa tanto los costes de la crisis como los beneficios en los periodos de prosperidad&#46; El sector de la salud p&#250;blica debe asumir un rol importante para la reducci&#243;n de las desigualdades en la salud entre la poblaci&#243;n trabajadora y sus familias&#44; mostrando la evidencia de la relaci&#243;n de los modelos de desarrollo econ&#243;mico&#44; las pol&#237;ticas sobre el mercado laboral y las regulaciones del empleo y las condiciones de trabajo con la salud&#46; Para ello es fundamental desarrollar sistemas de informaci&#243;n adecuados y aumentar la investigaci&#243;n acerca de la efectividad de las intervenciones sobre el mercado de trabajo para reducir las desigualdades en salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></span><span id="s0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Envejecimiento activo y saludable</span><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La promoci&#243;n de un envejecimiento activo y saludable es una prioridad en Espa&#241;a&#44; ya que en los &#250;ltimos a&#241;os el pa&#237;s ha experimentado un proceso de envejecimiento muy acusado y en la actualidad es uno de los pa&#237;ses m&#225;s longevos del mundo&#46; Sin embargo&#44; en el debate actual sobre los desaf&#237;os del envejecimiento poblacional los temas prioritarios son el coste de las pensiones y el aumento del gasto sanitario y de los servicios sociales&#44; mientras que la lucha contra las desigualdades sociales en la salud y la mejora de las condiciones de vida pasan con frecuencia a un segundo t&#233;rmino o est&#225;n ausentes del debate&#46; En Espa&#241;a&#44; Zunzunegui y Beland<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> identifican condiciones favorables y obst&#225;culos para la acci&#243;n intersectorial en este &#225;mbito&#46; Entre las primeras se&#241;alan la legislaci&#243;n y los pactos sociales sobre protecci&#243;n social&#44; el asociacionismo y la participaci&#243;n social&#46; Por el contrario&#44; las desigualdades econ&#243;micas entre y dentro de las comunidades aut&#243;nomas&#44; la pobreza en la vejez&#44; la desprotecci&#243;n de las zonas rurales&#44; la debilidad de los servicios sociales y las barreras a la integraci&#243;n laboral de las personas mayores son los principales obst&#225;culos&#46; Estos autores proponen tres &#225;mbitos de actuaci&#243;n para un envejecimiento activo&#44; que deber&#237;an ser abordados mediante acciones intersectoriales y que adem&#225;s tendr&#237;an el efecto adicional de disminuir las desigualdades sociales en salud y mejorar las condiciones de vida de todas las edades&#44; no s&#243;lo de la poblaci&#243;n mayor&#58; la dieta&#44; las relaciones familiares y sociales&#44; y el h&#225;bito diario de caminar&#46; La sociedad espa&#241;ola disfruta de ventajas para lograr un envejecimiento activo&#44; como son el sistema de pensiones&#44; el sistema de salud&#44; la Ley de Promoci&#243;n de la Autonom&#237;a&#44; la dieta mediterr&#225;nea&#44; las fuertes redes sociales y familiares&#44; y el h&#225;bito diario de caminar&#46;</p></span><span id="s0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Sostenibilidad ambiental y estado de salud</span><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La comprensi&#243;n de la relaci&#243;n entre los factores ambientales y los determinantes de la salud requiere considerar el medio ambiente de tres modos diferentes&#58; como factores estructurales que potencian o facilitan estilos de vida saludables&#44; como un medio curativo por mecanismos de restauraci&#243;n psicol&#243;gica&#44; o como fuente de contaminaci&#243;n qu&#237;mica&#44; atmosf&#233;rica o biol&#243;gica&#46; Los dos primeros enfoques son positivos y tienen una aplicaci&#243;n pr&#225;ctica en la planificaci&#243;n urban&#237;stica&#44; como por ejemplo el dise&#241;o de los espacios p&#250;blicos &#40;parques y jardines&#44; v&#237;as verdes&#44; transporte&#44; etc&#46;&#41;&#46; El tercer enfoque considera los factores ambientales como posibles riesgos para la salud&#44; en la medida en que la exposici&#243;n continuada a la contaminaci&#243;n ambiental &#40;ruido&#44; sustancias qu&#237;micas&#44; gases&#44; etc&#46;&#41; tiene un efecto en los determinantes socioecon&#243;micos de la salud y directamente sobre la salud&#46; En su art&#237;culo&#44; Pecurull-Botines y De Peray<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> presentan experiencias pr&#225;cticas de pol&#237;ticas intersectoriales para abordar la relaci&#243;n entre el medio ambiente y la salud y la calidad de vida en el &#225;mbito europeo&#44; como el Consejo para la Investigaci&#243;n de la Planificaci&#243;n Espacial&#44; Naturaleza y Medio Ambiente holand&#233;s&#44; o la campa&#241;a realizada en Reino Unido&#44; conjuntamente entre autoridades sanitarias y medioambientales&#44; &#171;Bosque activo&#44; naturalmente bueno para ti&#187;&#46; Constatan que las experiencias espa&#241;olas son escasas y no acaban de integrar los factores ambientales como determinantes de la salud&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Preocupan las repercusiones que pueda tener el cambio clim&#225;tico&#44; uno de los aspectos relacionados con la sostenibilidad ambiental&#44; sobre la salud&#46; Hay evidencias de los efectos de los eventos clim&#225;ticos extremos&#59; del aumento de la frecuencia de las enfermedades respiratorias debido a la contaminaci&#243;n atmosf&#233;rica y la distribuci&#243;n del polen&#59; del incremento de las enfermedades de origen alimentario&#44; zoon&#243;ticas y transmitidas por el agua&#59; y del cambio en la distribuci&#243;n de las enfermedades infecciosas y sus vectores&#46; Espa&#241;a es uno de los primeros pa&#237;ses en Europa en desarrollar un plan de adaptaci&#243;n al cambio clim&#225;tico&#46; &#201;ste es otro campo en el cual es importante hacer visibles los beneficios para la salud de las medidas de adaptaci&#243;n y mitigaci&#243;n en las pol&#237;ticas de diferentes sectores&#44; y fortalecer los sistemas de salud p&#250;blica para prevenir y responder a los impactos&#44; promover la cooperaci&#243;n intersectorial y la coordinaci&#243;n de las instituciones implicadas&#46; Tambi&#233;n es necesario aumentar la concienciaci&#243;n acerca del efecto del cambio clim&#225;tico sobre la salud&#44; y promover la investigaci&#243;n&#44; el desarrollo tecnol&#243;gico y el intercambio de datos e informaci&#243;n entre los diferentes sectores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p></span><span id="s0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pol&#237;ticas fiscales y salud</span><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una pregunta clave en las pol&#237;ticas para promover los h&#225;bitos saludables es determinar si los impuestos son efectivos para reducir los h&#225;bitos no saludables que pretenden desincentivar&#59; y posteriormente se ha de plantear la cuesti&#243;n de si es posible poner en pr&#225;ctica el impuesto&#46; Por una parte&#44; la fiscalidad indirecta &#40;impuestos y subvenciones sobre el consumo&#41; es un mecanismo que puede alterar los precios relativos de bienes y servicios&#44; y de este modo incentivar a las personas a que adopten conductas saludables&#46; Sin embargo&#44; su regresividad tambi&#233;n puede generar efectos indeseados&#46; L&#243;pez Nicol&#225;s y Viudes de Velasco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> realizan un an&#225;lisis centrado en dos de las conductas con mayor impacto en la morbimortalidad en Espa&#241;a&#44; para subrayar tanto las potencialidades de la pol&#237;tica fiscal &#40;tabaco&#41; como sus limitaciones &#40;dieta inadecuada&#41;&#46; Mientras&#44; en el caso del tabaco&#44; una pol&#237;tica fiscal inteligente y bien dise&#241;ada puede reducir claramente su consumo&#44; en especial previniendo el inicio del h&#225;bito&#44; la informaci&#243;n cient&#237;fica disponible sobre la capacidad de la intervenci&#243;n fiscal sobre los precios para reducir los problemas de sobrepeso y obesidad es muy limitada&#46; Los autores recomiendan extremar la prudencia ante la idea de ligar incrementos impositivos con destinos finalistas de las cantidades recaudadas&#46;</p></span></span><span id="s0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Elementos transversales</span><span id="s0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Formaci&#243;n</span><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un factor decisivo para que las instituciones de salud p&#250;blica puedan incorporar el principio de salud en todas las pol&#237;ticas son los recursos humanos y sus actividades en los &#225;mbitos de la investigaci&#243;n&#44; la formaci&#243;n y la pr&#225;ctica&#46; Qui&#233;nes deben ser&#44; qu&#233; competencias deben tener y c&#243;mo deben acreditarse los profesionales de la salud p&#250;blica son cuestiones que la Comisi&#243;n de Recursos Humanos del Sistema Nacional de Salud&#44; habitualmente ajena a las singularidades de la salud p&#250;blica&#44; podr&#237;a abordar mejor de existir una posici&#243;n definida por parte de las autoridades de salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La formaci&#243;n de los profesionales de salud p&#250;blica tiene unas peculiaridades espec&#237;ficas&#44; pues la salud p&#250;blica no es ejercida por una profesi&#243;n &#250;nica sino que es una actividad pluriprofesional&#44; donde coinciden profesionales de la salud &#40;m&#233;dicos&#44; veterinarios&#44; etc&#46;&#41; junto a graduados en ciencias experimentales y sociales&#46; Todos ellos deben iniciar su carrera profesional mediante un programa com&#250;n de maestr&#237;a en salud p&#250;blica&#46; Esta formaci&#243;n contin&#250;a a lo largo de toda la vida&#44; por medio de la formaci&#243;n continuada&#44; y deber&#237;a incorporar acreditaciones peri&#243;dicas de las competencias profesionales&#46; La elaboraci&#243;n de un libro blanco sobre formaci&#243;n en salud p&#250;blica permitir&#237;a impulsar programas formativos con objetivos a medio y largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p></span><span id="s0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Nuevos sistemas de informaci&#243;n</span><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la &#250;ltima d&#233;cada se ha iniciado la integraci&#243;n de los sistemas de informaci&#243;n de salud p&#250;blica y los asistenciales&#44; pero en la l&#237;nea de salud en todas las pol&#237;ticas tambi&#233;n deber&#225;n hacerlo con sistemas externos al &#225;mbito sanitario&#46; Son aspectos clave para lograrlo la interoperabilidad t&#233;cnica&#44; sem&#225;ntica y organizativa&#44; la incorporaci&#243;n de tecnolog&#237;as emergentes &#40;especialmente las de soporte a redes sociales y contenidos digitales&#41; y la superaci&#243;n de las dificultades inherentes al desarrollo de sistemas de informaci&#243;n de proyectos grandes y complejos&#46; Los sistemas de informaci&#243;n de salud p&#250;blica deber&#225;n incorporar&#44; a sus habituales elementos transaccionales&#44; los sistemas de apoyo a la toma de decisiones para generar conocimiento y las herramientas de la web 2&#46;0 para compartirlo&#46; En el &#225;mbito cient&#237;fico&#44; debe hacerse una apuesta por los debates sobre sistemas y tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n&#44; y definir el mapa de competencias de los profesionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p></span><span id="s0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Investigaci&#243;n en salud p&#250;blica</span><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a que la salud depende m&#225;s de determinantes sociales que de la asistencia sanitaria&#44; la mayor parte de la investigaci&#243;n en salud p&#250;blica en Espa&#241;a y en todos los pa&#237;ses es biom&#233;dica&#44; y la proporci&#243;n que supone la investigaci&#243;n sobre los determinantes sociales de la salud en la financiaci&#243;n p&#250;blica de proyectos de investigaci&#243;n contin&#250;a siendo muy baja en comparaci&#243;n con otras &#225;reas igualmente transversales&#44; como la gen&#233;tica&#46; Pese a todo&#44; se ha producido un incremento en el n&#250;mero de art&#237;culos sobre los determinantes sociales de la salud en los cuales han participado investigadores espa&#241;oles&#44; que ha pasado de s&#243;lo 10 en 1995 a 61 en 2008&#46; En otros pa&#237;ses&#44; como Finlandia o Inglaterra&#44; hay experiencias para promover y difundir la investigaci&#243;n sobre los determinantes sociales de la salud&#44; que han permitido avanzar en la intersectorialidad a trav&#233;s de la difusi&#243;n de los resultados de la investigaci&#243;n&#46; Como se&#241;alan Borrell y Malmusi<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; en aras de promover la investigaci&#243;n sobre los determinantes sociales de la salud de acuerdo con su posible impacto sobre la salud p&#250;blica es necesario redefinir las prioridades de la investigaci&#243;n en salud y el presupuesto correspondiente&#44; aumentar la formaci&#243;n de los recursos humanos y fomentar la traslaci&#243;n entre la investigaci&#243;n y la acci&#243;n&#46; Para conseguir este &#250;ltimo objetivo es fundamental un compromiso por parte de las instituciones investigadoras para reconocer y facilitar esta tarea&#44; sin la cual la investigaci&#243;n en determinantes sociales de la salud puede quedar como mero ejercicio acad&#233;mico&#46;</p></span><span id="s0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evaluaci&#243;n en salud p&#250;blica</span><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n del impacto en la salud&#44; es decir&#44; la estimaci&#243;n de los posibles efectos de una intervenci&#243;n &#40;pol&#237;tica&#44; programa o proyecto&#41; en la salud de una poblaci&#243;n y la distribuci&#243;n de sus posibles efectos&#44; es una herramienta que puede desempe&#241;ar un importante papel en la promoci&#243;n de la estrategia de salud en todas las pol&#237;ticas&#46; Hay una importante experiencia internacional con el uso de la evaluaci&#243;n del impacto en la salud&#44; aunque en Espa&#241;a a&#250;n es escasa&#46; El momento actual&#44; con reformas organizativas y normativas de la salud p&#250;blica en Espa&#241;a y con una nueva Ley de Salud P&#250;blica que adopta el principio de salud en todas las pol&#237;ticas&#44; es una gran oportunidad para impulsar la evaluaci&#243;n del impacto en la salud&#46; Sin embargo&#44; hay barreras para su desarrollo&#44; como son&#44; entre otras&#44; el predominio de la visi&#243;n biom&#233;dica de la salud o las dificultades para que la salud y el bienestar sean considerados prioridades en la elaboraci&#243;n de pol&#237;ticas p&#250;blicas&#46; Para conseguir impulsar la evaluaci&#243;n del impacto en la salud ser&#225; necesaria una firme voluntad pol&#237;tica&#44; la implicaci&#243;n de los responsables de las pol&#237;ticas no sanitarias y esfuerzos a&#241;adidos en la formaci&#243;n y la investigaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de la evaluaci&#243;n predictiva que supone la evaluaci&#243;n del impacto en la salud&#44; es fundamental la evaluaci&#243;n de la efectividad y de la eficiencia de las pol&#237;ticas p&#250;blicas&#46; Pinilla y Garc&#237;a-Alt&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> critican la falta de una evaluaci&#243;n sistem&#225;tica de las pol&#237;ticas p&#250;blicas dirigidas a la salud&#44; lo cual conlleva que programas de dudosa efectividad acaparen los recursos p&#250;blicos que podr&#237;an emplearse en otras medidas m&#225;s efectivas y eficientes&#44; y que por tanto tendr&#237;an un mayor impacto sobre el bienestar de la poblaci&#243;n&#46; Los autores abogan por incluir la perspectiva econ&#243;mica en las pol&#237;ticas de salud&#44; lo cual supone tratar de alcanzar el objetivo en salud empleando la menor cantidad de recursos posibles o&#44; alternativamente&#44; partiendo de un presupuesto dado alcanzar el mayor bienestar posible&#46;</p><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el cap&#237;tulo que cierra el informe<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> se responde a opiniones que han puesto en cuesti&#243;n ciertas pol&#237;ticas de salud p&#250;blica por posibles invasiones de la libertad personal&#46; Empleando argumentos tanto &#233;ticos como econ&#243;micos&#44; los autores revisan las limitaciones de la libertad individual &#40;soberan&#237;a del consumidor&#41;&#44; tanto desde el punto de vista de la eficiencia como del de la equidad y la justicia social&#46; Se concluye que la adopci&#243;n de medidas de salud p&#250;blica&#44; siempre que cumplan ciertos requisitos&#44; no s&#243;lo no limitan sino que protegen y ampl&#237;an la libertad individual&#46;</p></span></span><span id="s0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si el objetivo de la salud p&#250;blica es garantizar que las personas vivan en condiciones saludables&#44; est&#225; claro que debe incorporar el principio de salud en todas las pol&#237;ticas&#46; Esto exige una profunda reorientaci&#243;n de las organizaciones de salud p&#250;blica&#44; que requiere concienciar a la ciudadan&#237;a y a sectores no sanitarios sobre la importancia de las pol&#237;ticas no sanitarias en la salud&#44; cosa que pasa por ir m&#225;s all&#225; del discurso bienintencionado y debe demostrarse&#46; Para ello se requiere&#44; entre otros cambios&#44; una profunda reforma de los sistemas de informaci&#243;n sanitaria a fin de incluir los determinantes de la salud y de las desigualdades&#44; as&#237; como promover la investigaci&#243;n sobre los determinantes de la salud y la difusi&#243;n de esta informaci&#243;n&#44; no s&#243;lo en el &#225;mbito acad&#233;mico sino tambi&#233;n entre la poblaci&#243;n general&#44; los agentes sociales y los sectores no sanitarios&#46;</p><p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; la estructura actual de los centros de investigaci&#243;n e informaci&#243;n de salud p&#250;blica resulta insuficiente para atender los retos crecientes expresados a lo largo de este informe&#46; La ampliaci&#243;n o la creaci&#243;n de nuevas estructuras&#44; as&#237; como su coordinaci&#243;n&#44; y la dotaci&#243;n de los incentivos adecuados en distintos niveles &#40;desde las personas investigadoras a las responsables de emplear la informaci&#243;n ya existente y facilitar la generaci&#243;n de nuevo conocimiento&#41;&#44; se convierten en aspectos esenciales ante los retos demogr&#225;ficos y sociales que deberemos afrontar en las pr&#243;ximas d&#233;cadas&#46;</p><p id="p0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para finalizar&#44; un tema recurrente en varios cap&#237;tulos del informe es la necesidad de evaluar las pol&#237;ticas y acciones de salud p&#250;blica&#44; y de utilizar de manera cr&#237;tica la informaci&#243;n generada en dicho proceso o&#44; cuando &#233;sta no se encuentre disponible&#44; las pruebas procedentes de la literatura cient&#237;fica&#46; Parece claro&#44; por la riqueza de los temas tratados en el Informe SESPAS 2010&#44; as&#237; como en anteriores informes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23&#8211;25</span></a>&#44; que las intervenciones que pueden contribuir a mejorar la salud general de la poblaci&#243;n y reducir las desigualdades son incontables&#44; pero su impacto sobre la salud puede ser muy diferente&#46; De igual modo&#44; son muy distintos los recursos necesarios para poner en marcha de manera sostenida en el tiempo cada una de las posibles pol&#237;ticas o intervenciones disponibles&#46; La consideraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">ex ante</span> de la posible implementaci&#243;n de un programa de sus riesgos y sus beneficios&#44; incluyendo el riesgo de que los recursos destinados no puedan ser invertidos en otras alternativas&#44; la evaluaci&#243;n durante el proceso y la utilizaci&#243;n de la informaci&#243;n que aporte dicha evaluaci&#243;n en el mantenimiento&#44; la matizaci&#243;n&#44; la ampliaci&#243;n o la supresi&#243;n de la pol&#237;tica o intervenci&#243;n analizada&#44; es el proceso necesario&#44; aunque no suficiente&#44; para acercarnos a cumplir los objetivos de eficiencia y equidad en las pol&#237;ticas &#40;sanitarias o no&#41; de salud&#46; En este sentido&#44; un gran reto por el que debemos transitar es considerar la evaluaci&#243;n no como una opci&#243;n o un conjunto de herramientas relativamente &#250;til&#44; sino como un proceso &#237;ntimamente relacionado con la credibilidad de las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica&#46; Y ello supone un gran cambio cultural&#44; no exento de dificultades&#46; No obstante&#44; sin duda alguna es un cambio necesario para caminar hacia la excelencia&#44; para garantizar la sostenibilidad de las pol&#237;ticas de salud y&#44; por tanto&#44; para continuar mejorando el bienestar de la sociedad&#46;</p></span><span id="s0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="p0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">L&#46; Artazcoz concibi&#243; la idea del manuscrito y escribi&#243; sus diferentes versiones&#46; J&#46; Oliva&#44; V&#46; Escrib&#224;-Ag&#252;ir y O&#46; Zurriaga aportaron ideas y revisaron las diferentes versiones del manuscrito&#46;</p></span><span id="s0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="p0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="s0110" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="p0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:15 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres11713"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec13172"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres11714"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec13171"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Reflexiones sobre la relaci&#243;n entre la salud p&#250;blica y el sistema sanitario"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0015"
              "titulo" => "Definici&#243;n de las organizaciones de salud p&#250;blica"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0020"
              "titulo" => "Colaboraci&#243;n entre la salud p&#250;blica y la atenci&#243;n primaria"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0025"
              "titulo" => "La salud p&#250;blica en las actividades preventivas del sistema sanitario"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "s0030"
              "titulo" => "La salud p&#250;blica y la asistencia sanitaria en la gesti&#243;n de las crisis sanitarias"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0035"
          "titulo" => "La intersectorialidad"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "s0040"
          "titulo" => "Pol&#237;ticas intersectoriales de salud p&#250;blica"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0045"
              "titulo" => "Salud en la infancia"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0050"
              "titulo" => "Salud y trabajo en la vida adulta"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0055"
              "titulo" => "Envejecimiento activo y saludable"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "s0060"
              "titulo" => "Sostenibilidad ambiental y estado de salud"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "s0065"
              "titulo" => "Pol&#237;ticas fiscales y salud"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "s0070"
          "titulo" => "Elementos transversales"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0075"
              "titulo" => "Formaci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0080"
              "titulo" => "Nuevos sistemas de informaci&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0085"
              "titulo" => "Investigaci&#243;n en salud p&#250;blica"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "s0090"
              "titulo" => "Evaluaci&#243;n en salud p&#250;blica"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "s0095"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "s0105"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "s0100"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "s0110"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "xack1051"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        14 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-10-18"
    "fechaAceptado" => "2010-10-25"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec13172"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Salud p&#250;blica"
            1 => "Pol&#237;ticas de salud"
            2 => "Factores sociales"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec13171"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Public health"
            1 => "Health policies"
            2 => "Social factors"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="sp0275" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo del Informe SESPAS 2010 es contribuir al avance de la incorporaci&#243;n del principio Salud en todas las pol&#237;ticas en la salud p&#250;blica en Espa&#241;a&#46; El principio fundamental tras el lema es muy simple&#58; la salud est&#225; fuertemente influenciada por el entorno&#44; por c&#243;mo viven&#44; trabajan&#44; comen&#44; se mueven o disfrutan su tiempo de ocio las personas&#46; Adem&#225;s&#44; estas condiciones de vida no dependen exclusivamente de decisiones individuales sino que est&#225;n determinadas por factores sociales&#44; culturales&#44; econ&#243;micos o medioambientales&#46; en consecuencia&#44; las decisiones pol&#237;ticas que influyen sobre la salud de las personas no s&#243;lo&#44; ni de manera m&#225;s significativa&#44; son las relacionadas con los servicios o las pol&#237;ticas sanitarias&#44; sino fundamentalmente las tomadas en otros &#225;mbitos p&#250;blicos y privados&#44; pol&#237;ticos y civiles&#46; El Informe SESPAS 2010 tiene cuatro partes&#46; Comienza con un cap&#237;tulo de introducci&#243;n sobre los retos de la incorporaci&#243;n del principio de salud en todas las pol&#237;ticas en la salud p&#250;blica&#46; La segunda parte consta de varios art&#237;culos de reflexi&#243;n sobre la relaci&#243;n entre el sistema sanitario y la salud p&#250;blica&#46; La tercera parte se centra en pol&#237;ticas intersectoriales de salud p&#250;blica&#46; Acaba el informe con varios art&#237;culos sobre temas transversales de salud p&#250;blica&#44; como la formaci&#243;n&#44; la informaci&#243;n&#44; la investigaci&#243;n&#44; la evaluaci&#243;n y la &#233;tica en las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="sp0280" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The objective of SESPAS Report 2010 is to enhance the incorporation of the principle of Health in all Policies in public health in Spain&#46; The fundamental principle behind this slogan is very simple&#58; Health is strongly influenced by the environment&#44; how we live&#44; work&#44; eat&#44; walk or enjoy our leisure time&#46; Moreover&#44; these living conditions depend not only on individual decisions but are determined by social&#44; cultural&#44; economic or environmental factor&#46; Consequently&#44; policy decisions that influence the health of people not just those related to services or health policy&#44; but primarily those taken in other public&#44; private&#44; political and civic contexts&#46; SESPAS Report 2010 has four parts&#46; It begins with and introductory chapter on the challenges of incorporating the principle of Health in all Policies in public health&#46; The second part consists of several articles of reflection on the relationship between the health care system and public health&#46; The third part focuses on cross-sectoral public health policies&#46; The report ends with several articles on crosss-cutting issues such as public health education&#44; information&#44; research&#44; evaluation and ethics in public health policies&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Social determinants of health&#46; The solid facts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R Wilkinson"
                            1 => "M Marmot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "World Health Organisation"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La salud en todas las pol&#237;ticas&#46; Tiempo de crisis&#44; &#191;tiempo de oportunidades&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "RM Urbanos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salud p&#250;blica y sistema sanitario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "JL Aboal-Vi&#241;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cambios en la salud p&#250;blica&#58; el papel del estado y de las autonom&#237;as"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A Segura"
                            1 => "M O&#241;orbe de Torre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salud comunitaria&#58; una integraci&#243;n de las competencias de atenci&#243;n primaria y de salud p&#250;blica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "MI Pasar&#237;n"
                            1 => "C Forcada"
                            2 => "I Montaner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La salud p&#250;blica en el dise&#241;o de actividades preventivas poblacionales en el sistema sanitario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D Cuevas"
                            1 => "D Salas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Crisis de salud&#44; crisis sanitarias o crisis de gesti&#243;n&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J Gerv&#225;s"
                            1 => "R Meneu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Una d&#233;cada de reflexi&#243;n sobre los planes de salud en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "MD Fiuza-P&#233;rez"
                            1 => "JF Aguiar-Rodr&#237;guez"
                            2 => "N Monz&#243;n-Batista"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Desigualdades en salud infantil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L Rajmil"
                            1 => "E D&#237;ez"
                            2 => "R Peir&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of childhood obesity in Spain&#58; a focus on policies outside the health sector"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M Franco"
                            1 => "B Sanz"
                            2 => "L Otero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Welfare state&#44; labour market inequalities and health in a global context&#58; an integrated framework"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C Muntaner"
                            1 => "H Chung"
                            2 => "T Schrecker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mercado laboral y salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "AM Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pol&#237;ticas intersectoriales para abordar el reto del envejecimiento activo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "MV Zunzunegui"
                            1 => "F B&#233;land"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trabajando hacia una salud p&#250;blica sostenible mediante la interrelaci&#243;n de lo ambiental y lo social"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M Pecurull-Botines"
                            1 => "JL De Peray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cambio clim&#225;tico y salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C Tirado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Posibilidades y limitaciones de las pol&#237;ticas fiscales como instrumentos de salud&#58; los impuestos sobre consumos nocivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A L&#243;pez-Nicol&#225;s"
                            1 => "A Viudes de Velasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acerca de la formaci&#243;n de los profesionales de salud p&#250;blica&#44; algunos avances y muchos retos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "FG Benavides"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aportaciones al desarrollo de un sistema de informaci&#243;n en salud p&#250;blica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J Garc&#237;a-Le&#243;n"
                            1 => "JC Fern&#225;ndez-Merino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los retos de salud en todas las pol&#237;ticas para la investigaci&#243;n en salud&#58; la investigaci&#243;n sobre los determinantes sociales de la salud y de las desigualdades en salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C Borrell"
                            1 => "D Malmusi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La evaluaci&#243;n del impacto en la salud&#58; una v&#237;a para introducir la salud en todas las pol&#237;ticas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S Esnaola"
                            1 => "A Bacigalupe"
                            2 => "E Sanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La evaluaci&#243;n de pol&#237;ticas p&#250;blicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J Pinilla"
                            1 => "A Garc&#237;a-Alt&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La justificaci&#243;n de las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica desde la &#233;tica y la eficiencia econ&#243;mica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "MA Ramiro Avil&#233;s"
                            1 => "F Lobo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informe SESPAS 2004&#46; La salud p&#250;blica desde la perspectiva de g&#233;nero y clase social"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C Borrell"
                            1 => "MM Garc&#237;a-Calvente"
                            2 => "JV Mart&#237;-Bosca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "numero" => "Supl 1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los desajustes en la salud en el mundo desarrollado"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Informe SESPAS 2006"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "numero" => "Supl 1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informe SESPAS 2008&#46; Mejorando la efectividad de las intervenciones p&#250;blicas sobre la salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B Gonz&#225;lez L&#243;pez-Valc&#225;rcel"
                            1 => "I Hern&#225;ndez Aguado"
                            2 => "R Meneu de Guillerna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "numero" => "Supl 1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack1051"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="p0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los autores y autoras que aceptaron colaborar en el Informe SESPAS 2010 y supieron dar respuesta a la solicitud de los editores de orientar sus art&#237;culos conforme al principio &#171;Salud en todas las pol&#237;ticas&#187;&#46; A todos los revisores y revisoras que aportaron su visi&#243;n cr&#237;tica y constructiva a las versiones preliminares de los cap&#237;tulos&#44; contribuyendo de manera decisiva a mejorar la calidad del Informe&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000024000000S1/v1_201301221241/S0213911110002633/v1_201301221241/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000024000000S1/v1_201301221241/S0213911110002633/v1_201301221241/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911110002633?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information
Vol. 24. Issue S1.
Pages 1-6 (December 2010)
Visits
Not available
Vol. 24. Issue S1.
Pages 1-6 (December 2010)
Open Access
La salud en todas las políticas, un reto para la salud pública en España. Informe SESPAS 2010
Health in all policies, a challenge for public health in Spain. SESPAS report 2010
Visits
3127
Lucía Artazcoza,b,
Corresponding author
lartazco@aspb.cat
lartazco@aspb.es

Autora para correspondencia.
, Juan Olivab,c, Vicenta Escribà-Agüirb,d, O.. Óscar Zurriagad,e
a Agència de Salut Pública de Barcelona, Barcelona, España
b CIBER en Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), España
c Universidad de Castilla-La Mancha, España
d Centro Superior de Investigación en Salud Pública (CSISP), Generalitat Valenciana, Valencia, España
e Área de Epidemiología, Conselleria de Sanitat, Generalitat Valenciana, Valencia, España
Related content
Lucía Artazcoz, Juan Oliva, Vicenta Escribà-Agüir, Óscar Zurriaga
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Resumen

El objetivo del Informe SESPAS 2010 es contribuir al avance de la incorporación del principio Salud en todas las políticas en la salud pública en España. El principio fundamental tras el lema es muy simple: la salud está fuertemente influenciada por el entorno, por cómo viven, trabajan, comen, se mueven o disfrutan su tiempo de ocio las personas. Además, estas condiciones de vida no dependen exclusivamente de decisiones individuales sino que están determinadas por factores sociales, culturales, económicos o medioambientales. en consecuencia, las decisiones políticas que influyen sobre la salud de las personas no sólo, ni de manera más significativa, son las relacionadas con los servicios o las políticas sanitarias, sino fundamentalmente las tomadas en otros ámbitos públicos y privados, políticos y civiles. El Informe SESPAS 2010 tiene cuatro partes. Comienza con un capítulo de introducción sobre los retos de la incorporación del principio de salud en todas las políticas en la salud pública. La segunda parte consta de varios artículos de reflexión sobre la relación entre el sistema sanitario y la salud pública. La tercera parte se centra en políticas intersectoriales de salud pública. Acaba el informe con varios artículos sobre temas transversales de salud pública, como la formación, la información, la investigación, la evaluación y la ética en las políticas de salud pública.

Palabras clave:
Salud pública
Políticas de salud
Factores sociales
Abstract

The objective of SESPAS Report 2010 is to enhance the incorporation of the principle of Health in all Policies in public health in Spain. The fundamental principle behind this slogan is very simple: Health is strongly influenced by the environment, how we live, work, eat, walk or enjoy our leisure time. Moreover, these living conditions depend not only on individual decisions but are determined by social, cultural, economic or environmental factor. Consequently, policy decisions that influence the health of people not just those related to services or health policy, but primarily those taken in other public, private, political and civic contexts. SESPAS Report 2010 has four parts. It begins with and introductory chapter on the challenges of incorporating the principle of Health in all Policies in public health. The second part consists of several articles of reflection on the relationship between the health care system and public health. The third part focuses on cross-sectoral public health policies. The report ends with several articles on crosss-cutting issues such as public health education, information, research, evaluation and ethics in public health policies.

Keywords:
Public health
Health policies
Social factors
Full Text

Public Health is the process of mobilizing and engaging local, state, nacional, and international resources to assure the condicitions in which people can be healthy. The actions that should be taken are determined by the nature and magnitude of the problems affecting the health of the community. What can be done will be determined by scientific knowledge and the resources available. What is done will be determined by the social and political situation existing at the particular time and place.

Detels R, Breslow L. Current scope and concerns in public health. En: Detels R, McEwen J, Beaglehole R, et al., eds. Oxford textbook of publick health. Vol 1. Oxford: Oxford University Press, 2002

Introducción

El objetivo del Informe SESPAS 2010 es contribuir al avance de la incorporación del principio «Salud en todas las políticas» en la salud pública en España. El principio fundamental tras el lema es muy simple: la salud está fuertemente influenciada por el entorno, por cómo viven, trabajan, comen, se mueven o disfrutan su tiempo de ocio las personas. Además, estas condiciones de vida no dependen exclusivamente de decisiones individuales, sino que están determinadas por factores sociales, culturales, económicos o medioambientales. En consecuencia, las decisiones políticas que influyen sobre la salud de las personas no sólo, ni de manera más significativa, son las relacionadas con los servicios o las políticas sanitarias, sino fundamentalmente las tomadas en otros ámbitos públicos y privados, políticos y civiles1. Salud en todas las políticas supone identificar y actuar sobre los determinantes de la salud presentes en ámbitos no sanitarios, tales como la educación, el mercado laboral, el urbanismo, la vivienda o las políticas de inmigración, entre otros, en los cuales se generan o transmiten desigualdades sociales.

El Informe SESPAS 2010 tiene cuatro partes. Comienza con un capítulo de introducción sobre los retos de la incorporación del principio de salud en todas las políticas en la salud pública. La segunda parte consta de varios artículos de reflexión sobre la relación entre el sistema sanitario y la salud pública. La tercera parte se centra en políticas intersectoriales de salud pública. Acaba el informe con varios artículos sobre temas transversales de salud pública, como la formación, la información, la investigación, la evaluación y la justificación de las políticas de salud pública desde el campo ético y de la eficiencia.

Como señala Urbanos2, la estrategia de salud en todas las políticas requiere cambios estructurales en las formas de organización de las instituciones que han de favorecer la gobernanza en red. Para ello, un momento de profunda crisis económica como la actual ofrece una excelente oportunidad para introducir modificaciones en la planificación de las acciones orientadas a mejorar la salud que se habrían rechazado en otras situaciones. Las tareas a acometer no son sencillas (romper la inercia institucional que tiende a perpetuar un sistema centrado casi exclusivamente en los cuidados sanitarios, concediendo más peso a las políticas de salud pública; disponer de instrumentos eficaces de coordinación y cooperación entre sectores, niveles de gobierno y colectivos de distinta naturaleza; y adoptar una visión a largo plazo en las políticas), si bien algunos elementos recientes pueden contribuir a reactivar las políticas de salud pública mediante distintos mecanismos y ayudar a incorporar en la agenda política la mejora de la salud de la ciudadanía como prioridad destacada.

Reflexiones sobre la relación entre la salud pública y el sistema sanitarioDefinición de las organizaciones de salud pública

Un primer paso para la incorporación del principio de salud en todas las políticas en la salud pública española es definir la relación entre la salud pública y el sistema sanitario. En España, la salud pública continúa dominada por intervenciones sanitarias basadas en un abordaje biomédico centrado en los problemas de salud y no en sus determinantes, a excepción de los hábitos relacionados con la salud que han sido, en general, tratados con una visión muy reduccionista basada en la educación para la salud sin tener en cuenta la construcción social de las conductas. Por otro lado, aunque la situación está cambiando, la mayoría de los profesionales de la salud pública siguen siendo del ámbito sanitario, médico o de enfermería. Pensar en la salud pública desde la óptica de salud en todas las políticas requiere cambios sustanciales en el abordaje de la promoción de la salud y de la prevención de las enfermedades, y centrarse más en los problemas de la vida que son de interés para las personas de la comunidad y menos en los que preocupan a los profesionales de la salud pública.

La reorientación de la salud pública requiere en primer lugar establecer su definición y su relación con el sistema sanitario, así como dar a conocer tanto a los profesionales de diferentes sectores como a la población general las actividades realizadas por la salud pública3. También es necesario replantear el papel que deben desempeñar el gobierno central y los gobiernos autonómicos. Aunque las primeras competencias sanitarias transferidas a las comunidades autónomas fueron las de salud pública, la descentralización no se ha asociado a una renovación de la gestión de las actividades colectivas de prevención de las enfermedades, promoción y protección de la salud, ni ha supuesto un aumento del peso de la salud pública en el sistema. En la situación actual, para cambiar es imprescindible la colaboración activa de las comunidades autónomas, de manera que una iniciativa estatal que acelere la definición de una cartera mínima básica de prestaciones (más allá de las genéricas formulaciones actuales) supondría una ayuda tangible para mejorar la calidad y la equidad de los servicios efectivamente prestados a la población. En nuestro país, la reorientación de la salud pública necesita un fuerte respaldo social y profesional que estimule el acuerdo político4.

Colaboración entre la salud pública y la atención primaria

En la definición de la relación entre la salud pública y el sistema sanitario tiene particular interés la coordinación entre la atención primaria y la salud pública para la implementación de programas de salud comunitaria. Hasta ahora, el desarrollo de la atención primaria y de la salud pública se ha producido en paralelo, con pocos puntos de conexión o reconocimiento mutuo. Aunque la situación empieza a cambiar y en algunos países se exige una mayor y mejor relación entre la atención primaria y la salud pública, en España la acción comunitaria promovida desde la administración sanitaria se caracteriza por la heterogeneidad tanto en directrices como en prácticas; es una de las partes menos desarrolladas de la reforma de la atención primaria, que se centró más en el desarrollo de la prevención clínica y la educación sanitaria individual. Pasarín et al5 destacan la importancia de avanzar en una oferta explícita de intervenciones comunitarias que dependan de las necesidades poblacionales, y que muy a menudo estarán en el ámbito de los determinantes de salud y en la reducción de las desigualdades en salud. Es fundamental que la salud comunitaria se incluya en las políticas de salud, en la formación, en los contratos a los proveedores de servicios, en la definición de las carteras de servicios, en la organización de los servicios (objetivos, recursos, etc.) y en la acción intersectorial, y que no dependa sólo de la voluntariedad de algunos profesionales porque esto generaría desigualdades.

La salud pública en las actividades preventivas del sistema sanitario

En la línea de una mayor coordinación entre la asistencia sanitaria y la salud pública, Cuevas y Salas6 analizan las intervenciones poblacionales que lleva a cabo el sistema sanitario encaminadas a la prevención primaria y secundaria, territorio común en el cual se produce una estrecha relación entre los objetivos y las acciones de los dispositivos de salud pública y de asistencia sanitaria, que coloca en primer plano algunas incertidumbres tales como qué programas deben implantarse, quién debe impulsarlos, o si existe o no una aplicación equitativa de este tipo de medidas. Hay una gran heterogeneidad entre las comunidades autónomas. En algunas, este tipo de programas se gestionan desde los servicios de salud pública con el apoyo de los servicios asistenciales, mientras en otras la responsabilidad de la gestión ha recaído en estos últimos. Además de la coordinación interterritorial, en cada territorio es esencial la relación entre las estructuras sanitarias de salud pública y las asistenciales, de manera que los recursos asistenciales y de salud pública se orienten en torno a un proceso de atención en el cual todos contribuyan y sean, al tiempo, responsables.

La salud pública y la asistencia sanitaria en la gestión de las crisis sanitarias

Una de las funciones más críticas de la salud pública es la gestión de las crisis sanitarias, que ha devenido cada vez más compleja. En las crisis sanitarias recientes que se han producido en España se ha constatado que la presencia de profesionales clínicos y de salud pública en una organización favorece la capacidad para dar respuestas adecuadas, aunque la estructura política española tiene sus ventajas y sus inconvenientes. La escasa relevancia concedida a la salud pública y una gestión sanitaria excesivamente dependiente de los partidos políticos son elementos de debilidad en momentos de crisis. Si bien las últimas crisis sanitarias han evidenciado que la percepción de las crisis será cada día más ajena a los expertos y más determinada por colectivos interesados en propagarlas o aportar soluciones, el desarrollo participativo de estrategias de respuesta a las crisis emergentes, que pasan por una mejor capacitación de los responsables públicos y una mayor participación de los profesionales sanitarios y de la ciudadanía, configura una agenda de amplio recorrido y con posibles grandes beneficios para la gestión de las crisis de salud pública7.

La intersectorialidad

La salud en todas las políticas tiene como elementos centrales el abordaje de los determinantes de la salud, de las desigualdades y la acción intersectorial, pero la salud pública en España está aún lejos de incorporar plenamente estos principios. Ya en el año 2000, el grupo de Planificación y Política Sanitaria de SESPAS recomendaba que los objetivos de la investigación en salud tenían que ser clasificados y orientados hacia los determinantes de la salud. Sin embargo, en el taller organizado en 2002 el grupo constataba el escaso o nulo conocimiento de los planes de salud por parte de los sectores no sanitarios, y 2 años más tarde confirmaba que los planes de salud parecen más bien planes sanitarios, ya que los objetivos alcanzados tienen relación con las intervenciones de los servicios sanitarios y los no alcanzados con los objetivos intersectoriales y de salud pública. Respecto a este resultado tan poco alentador, en el año 2006 llegaban a la conclusión de que el conocimiento científico, también en relación con los determinantes de la salud, puede conducir la agenda política, pero para ello es necesaria una salud pública capaz de responder al mundo globalizado y a sus vertientes políticas, sociales y económicas, y en definitiva centrada en los determinantes de la salud8.

Políticas intersectoriales de salud públicaSalud en la infancia

La comisión de los determinantes sociales de la salud de la Organización Mundial de la Salud propuso eliminar la brecha en salud en una generación, otorgando un papel destacado al desarrollo en la primera infancia. Las condiciones de vida en la infancia y el desarrollo físico, cognitivo, emocional y social son determinantes del rendimiento académico, de la salud y de las condiciones de vida y trabajo en la vida adulta. Las desigualdades sociales en las etapas iniciales de la vida están causadas por múltiples factores, que a su vez interactúan entre ellos, como los gradientes sociales en el acceso a los recursos materiales o familiares, las condiciones de vida y del entorno, y la falta de acceso a una escolarización precoz o a la detección temprana de problemas en el desarrollo. La situación de la salud infantil en España, medida con diferentes indicadores, es buena en comparación con la de otros países, pero por el contrario es uno de los países de la UE-27 con menor gasto público en educación (puesto 23) y con mayor proporción de abandono de la enseñanza secundaria (puesto 25)9, lo que puede amenazar la salud y las condiciones de vida y trabajo en la vida adulta.

También en relación con la salud infantil, Franco et al10 señalan la importancia de la prevención del sobrepeso y la obesidad en edades tempranas para evitar problemas de salud en la vida adulta. Revisan la situación de la obesidad infantil en España y otros países europeos, e identifican políticas intersectoriales para la reducción del sobrepeso y la obesidad en cinco ámbitos: la publicidad, el transporte, las características urbanísticas del entorno físico, la educación y el entorno escolar, y el acceso a comida saludable a precios razonables, prestando especial atención a los factores sociales que actúan como reguladores del riesgo, como son las desigualdades de género, el equilibrio entre el trabajo y la vida familiar, y la posición socioeconómica.

Salud y trabajo en la vida adulta

Durante las tres últimas décadas se ha producido una reorganización del mercado laboral en todo el mundo, en un marco de globalización económica, que se ha traducido en ganancias para algunos, mientras que los efectos sobre los mercados de trabajo han conducido a un aumento de las desigualdades sociales y de diversas formas de inseguridad económica, y es probable que esta tendencia continúe en ausencia de intervenciones políticas decididas. Un elemento clave de la globalización es que el poder se ha desplazado de los gobiernos a los mercados11, de manera que ahora más que nunca las prioridades vienen determinadas por el crecimiento económico, generalmente repartido de manera muy desigual, y no por el bienestar de las personas. En un mundo global, las políticas económicas y laborales no pueden limitarse al ámbito nacional, tal como lo demuestran las dinámicas de deslocalización de empresas desde los países de rentas altas a los países pobres, con mano de obra barata y sin derechos sociales, que aumentan el paro y la incertidumbre laboral en los países ricos y la explotación en los países pobres, sino que debe haber una regulación internacional de un mercado globalizado.

En estas circunstancias se ha producido un aumento en la flexibilidad del empleo, con la consecuente aparición de formas atípicas (p. ej., trabajo a domicilio o teletrabajo), empleo informal, trabajadores autónomos que figuran como asalariados, trabajo a tiempo parcial o empleo temporal12; en definitiva, una mayor precariedad del trabajo11. Los colectivos más afectados por esta precariedad laboral son los trabajadores manuales, los jóvenes, las mujeres y las personas inmigrantes. Además, desde el punto de vista de la salud pública resulta muy preocupante el crecimiento de las tasas de desempleo en España, tanto por el elevado número de personas en paro (4.645.500 personas, el 20,09% de la población activa en el momento de escribir estas líneas) como por la virulencia de su incremento en un corto periodo de tiempo. La evidencia científica pone de manifiesto que la falta de trabajo y el empleo atípico tienen efectos negativos sobre la salud física y mental de las personas. Por todo ello, en España es urgente plantear nuevas fórmulas económicas y de producción que garanticen mejores condiciones de empleo y de trabajo, que permitan distribuir de forma equitativa tanto los costes de la crisis como los beneficios en los periodos de prosperidad. El sector de la salud pública debe asumir un rol importante para la reducción de las desigualdades en la salud entre la población trabajadora y sus familias, mostrando la evidencia de la relación de los modelos de desarrollo económico, las políticas sobre el mercado laboral y las regulaciones del empleo y las condiciones de trabajo con la salud. Para ello es fundamental desarrollar sistemas de información adecuados y aumentar la investigación acerca de la efectividad de las intervenciones sobre el mercado de trabajo para reducir las desigualdades en salud11.

Envejecimiento activo y saludable

La promoción de un envejecimiento activo y saludable es una prioridad en España, ya que en los últimos años el país ha experimentado un proceso de envejecimiento muy acusado y en la actualidad es uno de los países más longevos del mundo. Sin embargo, en el debate actual sobre los desafíos del envejecimiento poblacional los temas prioritarios son el coste de las pensiones y el aumento del gasto sanitario y de los servicios sociales, mientras que la lucha contra las desigualdades sociales en la salud y la mejora de las condiciones de vida pasan con frecuencia a un segundo término o están ausentes del debate. En España, Zunzunegui y Beland13 identifican condiciones favorables y obstáculos para la acción intersectorial en este ámbito. Entre las primeras señalan la legislación y los pactos sociales sobre protección social, el asociacionismo y la participación social. Por el contrario, las desigualdades económicas entre y dentro de las comunidades autónomas, la pobreza en la vejez, la desprotección de las zonas rurales, la debilidad de los servicios sociales y las barreras a la integración laboral de las personas mayores son los principales obstáculos. Estos autores proponen tres ámbitos de actuación para un envejecimiento activo, que deberían ser abordados mediante acciones intersectoriales y que además tendrían el efecto adicional de disminuir las desigualdades sociales en salud y mejorar las condiciones de vida de todas las edades, no sólo de la población mayor: la dieta, las relaciones familiares y sociales, y el hábito diario de caminar. La sociedad española disfruta de ventajas para lograr un envejecimiento activo, como son el sistema de pensiones, el sistema de salud, la Ley de Promoción de la Autonomía, la dieta mediterránea, las fuertes redes sociales y familiares, y el hábito diario de caminar.

Sostenibilidad ambiental y estado de salud

La comprensión de la relación entre los factores ambientales y los determinantes de la salud requiere considerar el medio ambiente de tres modos diferentes: como factores estructurales que potencian o facilitan estilos de vida saludables, como un medio curativo por mecanismos de restauración psicológica, o como fuente de contaminación química, atmosférica o biológica. Los dos primeros enfoques son positivos y tienen una aplicación práctica en la planificación urbanística, como por ejemplo el diseño de los espacios públicos (parques y jardines, vías verdes, transporte, etc.). El tercer enfoque considera los factores ambientales como posibles riesgos para la salud, en la medida en que la exposición continuada a la contaminación ambiental (ruido, sustancias químicas, gases, etc.) tiene un efecto en los determinantes socioeconómicos de la salud y directamente sobre la salud. En su artículo, Pecurull-Botines y De Peray14 presentan experiencias prácticas de políticas intersectoriales para abordar la relación entre el medio ambiente y la salud y la calidad de vida en el ámbito europeo, como el Consejo para la Investigación de la Planificación Espacial, Naturaleza y Medio Ambiente holandés, o la campaña realizada en Reino Unido, conjuntamente entre autoridades sanitarias y medioambientales, «Bosque activo, naturalmente bueno para ti». Constatan que las experiencias españolas son escasas y no acaban de integrar los factores ambientales como determinantes de la salud.

Preocupan las repercusiones que pueda tener el cambio climático, uno de los aspectos relacionados con la sostenibilidad ambiental, sobre la salud. Hay evidencias de los efectos de los eventos climáticos extremos; del aumento de la frecuencia de las enfermedades respiratorias debido a la contaminación atmosférica y la distribución del polen; del incremento de las enfermedades de origen alimentario, zoonóticas y transmitidas por el agua; y del cambio en la distribución de las enfermedades infecciosas y sus vectores. España es uno de los primeros países en Europa en desarrollar un plan de adaptación al cambio climático. Éste es otro campo en el cual es importante hacer visibles los beneficios para la salud de las medidas de adaptación y mitigación en las políticas de diferentes sectores, y fortalecer los sistemas de salud pública para prevenir y responder a los impactos, promover la cooperación intersectorial y la coordinación de las instituciones implicadas. También es necesario aumentar la concienciación acerca del efecto del cambio climático sobre la salud, y promover la investigación, el desarrollo tecnológico y el intercambio de datos e información entre los diferentes sectores15.

Políticas fiscales y salud

Una pregunta clave en las políticas para promover los hábitos saludables es determinar si los impuestos son efectivos para reducir los hábitos no saludables que pretenden desincentivar; y posteriormente se ha de plantear la cuestión de si es posible poner en práctica el impuesto. Por una parte, la fiscalidad indirecta (impuestos y subvenciones sobre el consumo) es un mecanismo que puede alterar los precios relativos de bienes y servicios, y de este modo incentivar a las personas a que adopten conductas saludables. Sin embargo, su regresividad también puede generar efectos indeseados. López Nicolás y Viudes de Velasco16 realizan un análisis centrado en dos de las conductas con mayor impacto en la morbimortalidad en España, para subrayar tanto las potencialidades de la política fiscal (tabaco) como sus limitaciones (dieta inadecuada). Mientras, en el caso del tabaco, una política fiscal inteligente y bien diseñada puede reducir claramente su consumo, en especial previniendo el inicio del hábito, la información científica disponible sobre la capacidad de la intervención fiscal sobre los precios para reducir los problemas de sobrepeso y obesidad es muy limitada. Los autores recomiendan extremar la prudencia ante la idea de ligar incrementos impositivos con destinos finalistas de las cantidades recaudadas.

Elementos transversalesFormación

Un factor decisivo para que las instituciones de salud pública puedan incorporar el principio de salud en todas las políticas son los recursos humanos y sus actividades en los ámbitos de la investigación, la formación y la práctica. Quiénes deben ser, qué competencias deben tener y cómo deben acreditarse los profesionales de la salud pública son cuestiones que la Comisión de Recursos Humanos del Sistema Nacional de Salud, habitualmente ajena a las singularidades de la salud pública, podría abordar mejor de existir una posición definida por parte de las autoridades de salud pública4.

La formación de los profesionales de salud pública tiene unas peculiaridades específicas, pues la salud pública no es ejercida por una profesión única sino que es una actividad pluriprofesional, donde coinciden profesionales de la salud (médicos, veterinarios, etc.) junto a graduados en ciencias experimentales y sociales. Todos ellos deben iniciar su carrera profesional mediante un programa común de maestría en salud pública. Esta formación continúa a lo largo de toda la vida, por medio de la formación continuada, y debería incorporar acreditaciones periódicas de las competencias profesionales. La elaboración de un libro blanco sobre formación en salud pública permitiría impulsar programas formativos con objetivos a medio y largo plazo17.

Nuevos sistemas de información

En la última década se ha iniciado la integración de los sistemas de información de salud pública y los asistenciales, pero en la línea de salud en todas las políticas también deberán hacerlo con sistemas externos al ámbito sanitario. Son aspectos clave para lograrlo la interoperabilidad técnica, semántica y organizativa, la incorporación de tecnologías emergentes (especialmente las de soporte a redes sociales y contenidos digitales) y la superación de las dificultades inherentes al desarrollo de sistemas de información de proyectos grandes y complejos. Los sistemas de información de salud pública deberán incorporar, a sus habituales elementos transaccionales, los sistemas de apoyo a la toma de decisiones para generar conocimiento y las herramientas de la web 2.0 para compartirlo. En el ámbito científico, debe hacerse una apuesta por los debates sobre sistemas y tecnologías de la información, y definir el mapa de competencias de los profesionales18.

Investigación en salud pública

Pese a que la salud depende más de determinantes sociales que de la asistencia sanitaria, la mayor parte de la investigación en salud pública en España y en todos los países es biomédica, y la proporción que supone la investigación sobre los determinantes sociales de la salud en la financiación pública de proyectos de investigación continúa siendo muy baja en comparación con otras áreas igualmente transversales, como la genética. Pese a todo, se ha producido un incremento en el número de artículos sobre los determinantes sociales de la salud en los cuales han participado investigadores españoles, que ha pasado de sólo 10 en 1995 a 61 en 2008. En otros países, como Finlandia o Inglaterra, hay experiencias para promover y difundir la investigación sobre los determinantes sociales de la salud, que han permitido avanzar en la intersectorialidad a través de la difusión de los resultados de la investigación. Como señalan Borrell y Malmusi19, en aras de promover la investigación sobre los determinantes sociales de la salud de acuerdo con su posible impacto sobre la salud pública es necesario redefinir las prioridades de la investigación en salud y el presupuesto correspondiente, aumentar la formación de los recursos humanos y fomentar la traslación entre la investigación y la acción. Para conseguir este último objetivo es fundamental un compromiso por parte de las instituciones investigadoras para reconocer y facilitar esta tarea, sin la cual la investigación en determinantes sociales de la salud puede quedar como mero ejercicio académico.

Evaluación en salud pública

La evaluación del impacto en la salud, es decir, la estimación de los posibles efectos de una intervención (política, programa o proyecto) en la salud de una población y la distribución de sus posibles efectos, es una herramienta que puede desempeñar un importante papel en la promoción de la estrategia de salud en todas las políticas. Hay una importante experiencia internacional con el uso de la evaluación del impacto en la salud, aunque en España aún es escasa. El momento actual, con reformas organizativas y normativas de la salud pública en España y con una nueva Ley de Salud Pública que adopta el principio de salud en todas las políticas, es una gran oportunidad para impulsar la evaluación del impacto en la salud. Sin embargo, hay barreras para su desarrollo, como son, entre otras, el predominio de la visión biomédica de la salud o las dificultades para que la salud y el bienestar sean considerados prioridades en la elaboración de políticas públicas. Para conseguir impulsar la evaluación del impacto en la salud será necesaria una firme voluntad política, la implicación de los responsables de las políticas no sanitarias y esfuerzos añadidos en la formación y la investigación20.

Además de la evaluación predictiva que supone la evaluación del impacto en la salud, es fundamental la evaluación de la efectividad y de la eficiencia de las políticas públicas. Pinilla y García-Altés21 critican la falta de una evaluación sistemática de las políticas públicas dirigidas a la salud, lo cual conlleva que programas de dudosa efectividad acaparen los recursos públicos que podrían emplearse en otras medidas más efectivas y eficientes, y que por tanto tendrían un mayor impacto sobre el bienestar de la población. Los autores abogan por incluir la perspectiva económica en las políticas de salud, lo cual supone tratar de alcanzar el objetivo en salud empleando la menor cantidad de recursos posibles o, alternativamente, partiendo de un presupuesto dado alcanzar el mayor bienestar posible.

En el capítulo que cierra el informe22 se responde a opiniones que han puesto en cuestión ciertas políticas de salud pública por posibles invasiones de la libertad personal. Empleando argumentos tanto éticos como económicos, los autores revisan las limitaciones de la libertad individual (soberanía del consumidor), tanto desde el punto de vista de la eficiencia como del de la equidad y la justicia social. Se concluye que la adopción de medidas de salud pública, siempre que cumplan ciertos requisitos, no sólo no limitan sino que protegen y amplían la libertad individual.

Conclusiones

Si el objetivo de la salud pública es garantizar que las personas vivan en condiciones saludables, está claro que debe incorporar el principio de salud en todas las políticas. Esto exige una profunda reorientación de las organizaciones de salud pública, que requiere concienciar a la ciudadanía y a sectores no sanitarios sobre la importancia de las políticas no sanitarias en la salud, cosa que pasa por ir más allá del discurso bienintencionado y debe demostrarse. Para ello se requiere, entre otros cambios, una profunda reforma de los sistemas de información sanitaria a fin de incluir los determinantes de la salud y de las desigualdades, así como promover la investigación sobre los determinantes de la salud y la difusión de esta información, no sólo en el ámbito académico sino también entre la población general, los agentes sociales y los sectores no sanitarios.

Por otro lado, la estructura actual de los centros de investigación e información de salud pública resulta insuficiente para atender los retos crecientes expresados a lo largo de este informe. La ampliación o la creación de nuevas estructuras, así como su coordinación, y la dotación de los incentivos adecuados en distintos niveles (desde las personas investigadoras a las responsables de emplear la información ya existente y facilitar la generación de nuevo conocimiento), se convierten en aspectos esenciales ante los retos demográficos y sociales que deberemos afrontar en las próximas décadas.

Para finalizar, un tema recurrente en varios capítulos del informe es la necesidad de evaluar las políticas y acciones de salud pública, y de utilizar de manera crítica la información generada en dicho proceso o, cuando ésta no se encuentre disponible, las pruebas procedentes de la literatura científica. Parece claro, por la riqueza de los temas tratados en el Informe SESPAS 2010, así como en anteriores informes23–25, que las intervenciones que pueden contribuir a mejorar la salud general de la población y reducir las desigualdades son incontables, pero su impacto sobre la salud puede ser muy diferente. De igual modo, son muy distintos los recursos necesarios para poner en marcha de manera sostenida en el tiempo cada una de las posibles políticas o intervenciones disponibles. La consideración ex ante de la posible implementación de un programa de sus riesgos y sus beneficios, incluyendo el riesgo de que los recursos destinados no puedan ser invertidos en otras alternativas, la evaluación durante el proceso y la utilización de la información que aporte dicha evaluación en el mantenimiento, la matización, la ampliación o la supresión de la política o intervención analizada, es el proceso necesario, aunque no suficiente, para acercarnos a cumplir los objetivos de eficiencia y equidad en las políticas (sanitarias o no) de salud. En este sentido, un gran reto por el que debemos transitar es considerar la evaluación no como una opción o un conjunto de herramientas relativamente útil, sino como un proceso íntimamente relacionado con la credibilidad de las políticas de salud pública. Y ello supone un gran cambio cultural, no exento de dificultades. No obstante, sin duda alguna es un cambio necesario para caminar hacia la excelencia, para garantizar la sostenibilidad de las políticas de salud y, por tanto, para continuar mejorando el bienestar de la sociedad.

Contribuciones de autoría

L. Artazcoz concibió la idea del manuscrito y escribió sus diferentes versiones. J. Oliva, V. Escribà-Agüir y O. Zurriaga aportaron ideas y revisaron las diferentes versiones del manuscrito.

Financiación

Ninguna.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A todos los autores y autoras que aceptaron colaborar en el Informe SESPAS 2010 y supieron dar respuesta a la solicitud de los editores de orientar sus artículos conforme al principio «Salud en todas las políticas». A todos los revisores y revisoras que aportaron su visión crítica y constructiva a las versiones preliminares de los capítulos, contribuyendo de manera decisiva a mejorar la calidad del Informe.

Bibliografía
[1]
R Wilkinson, M Marmot.
Social determinants of health. The solid facts.
World Health Organisation, (2003),
[2]
RM Urbanos.
La salud en todas las políticas. Tiempo de crisis, ¿tiempo de oportunidades?.
Gac Sanit, 24 (2010),
[3]
JL Aboal-Viñas.
Salud pública y sistema sanitario.
Gac Sanit, 24 (2010),
[4]
A Segura, M Oñorbe de Torre.
Cambios en la salud pública: el papel del estado y de las autonomías.
Gac Sanit, 24 (2010),
[5]
MI Pasarín, C Forcada, I Montaner, et al.
Salud comunitaria: una integración de las competencias de atención primaria y de salud pública.
Gac Sanit, 24 (2010),
[6]
D Cuevas, D Salas.
La salud pública en el diseño de actividades preventivas poblacionales en el sistema sanitario.
Gac Sanit, 24 (2010),
[7]
J Gervás, R Meneu.
¿Crisis de salud, crisis sanitarias o crisis de gestión?.
Gac Sanit, 24 (2010),
[8]
MD Fiuza-Pérez, JF Aguiar-Rodríguez, N Monzón-Batista.
Una década de reflexión sobre los planes de salud en España.
Gac Sanit, 24 (2010),
[9]
L Rajmil, E Díez, R Peiró.
Desigualdades en salud infantil.
Gac Sanit, 24 (2010),
[10]
M Franco, B Sanz, L Otero, et al.
Prevention of childhood obesity in Spain: a focus on policies outside the health sector.
Gac Sanit, 24 (2010),
[11]
C Muntaner, H Chung, T Schrecker, et al.
Welfare state, labour market inequalities and health in a global context: an integrated framework.
Gac Sanit, 24 (2010),
[12]
AM García.
Mercado laboral y salud.
Gac Sanit, 24 (2010),
[13]
MV Zunzunegui, F Béland.
Políticas intersectoriales para abordar el reto del envejecimiento activo.
Gac Sanit, 24 (2010),
[14]
M Pecurull-Botines, JL De Peray.
Trabajando hacia una salud pública sostenible mediante la interrelación de lo ambiental y lo social.
Gac Sanit, 24 (2010),
[15]
C Tirado.
Cambio climático y salud.
Gac Sanit, 24 (2010),
[16]
A López-Nicolás, A Viudes de Velasco.
Posibilidades y limitaciones de las políticas fiscales como instrumentos de salud: los impuestos sobre consumos nocivos.
Gac Sanit, 24 (2010),
[17]
FG Benavides.
Acerca de la formación de los profesionales de salud pública, algunos avances y muchos retos.
Gac Sanit, 24 (2010),
[18]
J García-León, JC Fernández-Merino.
Aportaciones al desarrollo de un sistema de información en salud pública.
Gac Sanit, 24 (2010),
[19]
C Borrell, D Malmusi.
Los retos de salud en todas las políticas para la investigación en salud: la investigación sobre los determinantes sociales de la salud y de las desigualdades en salud.
Gac Sanit, 24 (2010),
[20]
S Esnaola, A Bacigalupe, E Sanz, et al.
La evaluación del impacto en la salud: una vía para introducir la salud en todas las políticas.
Gac Sanit, 24 (2010),
[21]
J Pinilla, A García-Altés.
La evaluación de políticas públicas.
Gac Sanit, 24 (2010),
[22]
MA Ramiro Avilés, F Lobo.
La justificación de las políticas de salud pública desde la ética y la eficiencia económica.
Gac Sanit, 24 (2010),
[23]
C Borrell, MM García-Calvente, JV Martí-Bosca.
Informe SESPAS 2004. La salud pública desde la perspectiva de género y clase social.
Gac Sanit, 18 (2004),
[24]
Informe SESPAS 2006.
Los desajustes en la salud en el mundo desarrollado.
Gac Sanit, 20 (2006),
[25]
B González López-Valcárcel, I Hernández Aguado, R Meneu de Guillerna, et al.
Informe SESPAS 2008. Mejorando la efectividad de las intervenciones públicas sobre la salud.
Gac Sanit, 22 (2008),
Copyright © 2010. SESPAS
Download PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?