El objetivo fue describir el trabajo de campo para la eliminación de la poliomielitis en Afganistán y en la región de Mazar.

En el período 1997-1999 se detectaron 365 casos de parálisis fláccidas agudas (PFA). El 59,2% fueron clasificados como poliomielitis (216/365). La tasa de PFA mejoró desde 0,1 en 1997 hasta 0,8 en 1999. En la región de Mazar el trabajo de campo puso de manifiesto una subnotificación y permitió mejorar los métodos de vigilancia. Sin embargo, la asistencia masiva de los casos por curanderos tradicionales y las dificultades del transporte pueden comprometer la eficacia de la intervención.

El caso de Afganistán hace pensar que es posible mantener un sistema de vigilancia con unos niveles aceptables en países con conflictos armados, pero ello requiere un aporte importante de recursos.

The aim of this study was to describe fieldwork to erradicate poliomyelitis from Afghanistan and particularly from the Mazar Region. From 1997-1999, 365 cases of acute flaccid paralysis were detected. Of these, 216 cases (59.2%) were classified as poliomyelitis. The rate of acute flaccid paralysis improved from 0.1 in 1997 to 0.8 in 1999. Fieldwork in the Mazar region revealed under-notification and the need to improve surveillance methdos. However, massive use of the services of traditional healers and extreme transport difficulties reduced the efficacy of the interventions. The case of Afghanistan suggests that epidemiological surveillance systems are feasible in countries with armed conflict, although such systems require considerable resources.