array:23 [
  "pii" => "S021391111830181X"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2018.06.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
  "aid" => "1650"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Gac Sanit. 2019;33:398-400"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6029
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 157
      "HTML" => 4824
      "PDF" => 1048
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911118302152"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2018.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "1658"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2019;33:395-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1948
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 1226
        "PDF" => 604
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota metodol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Versi&#243;n en espa&#241;ol del <span class="elsevierStyleItalic">software</span> gratuito OxMaR para minimizaci&#243;n y aleatorizaci&#243;n de estudios cl&#237;nicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "395"
          "paginaFinal" => "397"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spanish adaptation of the free OxMaR software for minimization and randomization of clinical studies"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1732
              "Ancho" => 2501
              "Tamanyo" => 293758
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de los componentes del sistema OxMaR y de su funcionamiento&#46; &#40;Modificada de O&#8217;Callaghan<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;&#41;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Salvador Guillaumes, Christopher A&#46; O&#8217;Callaghan"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Salvador"
              "apellidos" => "Guillaumes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Christopher A&#46;"
              "apellidos" => "O&#8217;Callaghan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911118302152?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003300000004/v2_202102131005/S0213911118302152/v2_202102131005/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
    "titulo" => "La desmedicalizaci&#243;n de la vida cotidiana de las mujeres&#58; los grupos socioeducativos en el Sistema Sanitario P&#250;blico Andaluz"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "398"
        "paginaFinal" => "400"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio I&#225;&#241;ez Dom&#237;nguez, Ra&#250;l &#193;lvarez P&#233;rez, Pablo Garc&#237;a-Cubillana de la Cruz, Violeta Luque Ribelles, Elena Morales Marente, Mar&#237;a Soledad Palacios G&#225;lvez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "I&#225;&#241;ez Dom&#237;nguez"
            "email" => array:1 [
              0 => "aiadom@upo.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ra&#250;l"
            "apellidos" => "&#193;lvarez P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Cubillana de la Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Violeta"
            "apellidos" => "Luque Ribelles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Morales Marente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Soledad"
            "apellidos" => "Palacios G&#225;lvez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Trabajo Social y Servicios Sociales&#44; Facultad de Ciencias Sociales&#44; Universidad Pablo de Olavide&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Consejer&#237;a de Salud&#44; Junta de Andaluc&#237;a&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Psicolog&#237;a&#44; Facultad de Ciencias de la Educaci&#243;n&#44; Universidad de C&#225;diz&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Psicolog&#237;a Social&#44; Evolutiva y de la Educaci&#243;n&#44; Facultad de Educaci&#243;n&#44; Psicolog&#237;a y Ciencias del Deporte&#44; Universidad de Huelva&#44; Huelva&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The demedicalisation of women&#39;s daily lives&#58; socio-educational groups in the Andalusian Public Health System"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los a&#241;os 1970&#44; cuando Engel se enfrenta al modelo m&#233;dico proponiendo un proceso salud-enfermedad en el que coexisten factores biol&#243;gicos&#44; psicol&#243;gicos y sociales&#44; Antonovsky comenz&#243; a desarrollar el modelo salutog&#233;nico&#46; Criticaba el enfoque dicot&#243;mico salud-enfermedad y propon&#237;a entender la salud como un continuo&#44; en el cual ganaba valor la idea&#44; desarrollada posteriormente&#44; de activos en salud&#44; entendidos estos como cualquier factor o recurso que potencie la capacidad de las personas&#44; comunidades y poblaciones para mantener la salud y el bienestar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde entonces se viene constatando que las quejas subjetivas en atenci&#243;n primaria para las que no se encuentran signos cl&#237;nicos que las justifiquen son frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; son claramente m&#225;s frecuentes en mujeres que en hombres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; tienen un curso cr&#243;nico y no cuentan con un tratamiento m&#233;dico que se haya mostrado eficaz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En 2011&#44; el Sistema Sanitario P&#250;blico de Andaluc&#237;a puso en marcha los grupos socioeducativos &#40;GRUSE&#41; dirigidos a mujeres como estrategia de promoci&#243;n de la salud y el bienestar emocional&#44; y como herramienta de intervenci&#243;n innovadora desde el enfoque de los activos en salud con perspectiva de g&#233;nero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Precisamente&#44; los sesgos de g&#233;nero en la pr&#225;ctica sanitaria llevan a que no se consideren las causas psicosociales de la salud de las mujeres&#44; cuyas condiciones de vida derivadas de su rol tradicional en la sociedad patriarcal generan s&#237;ntomas como ansiedad&#44; tristeza&#44; tensi&#243;n&#44; somatizaciones o dolor sin causa org&#225;nica demostrada&#46; No se tiene en cuenta el impacto de la falta de equidad de g&#233;nero en la distribuci&#243;n del tiempo productivo&#44; reproductivo&#44; de ocio y de descanso&#44; lo cual conlleva falta de independencia y de autonom&#237;a personal&#44; y deseos y necesidades insatisfechos por carecer de un proyecto de vida personal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; De hecho&#44; Velasco et al&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>plantean que el papel de los factores de g&#233;nero llev&#243; en 1988 a formular que determinadas formas de dolor y alteraciones mentales comunes son expresiones del malestar que experimentan las mujeres&#44; lo que llamaron &#171;la otra salud mental&#187;&#44; refiri&#233;ndose a los sufrimientos determinados por las formas de la vida cotidiana de estas&#44; incidiendo en la idea de Betty Friedan&#44; que en los a&#241;os 1960 habl&#243; del &#171;malestar que no tiene nombre&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tradicionalmente se ha dado respuesta a estos s&#237;ntomas sin atender a su origen estructural&#44; es decir&#44; sin tener en cuenta las circunstancias y las condiciones de vida de las mujeres&#44; as&#237; como sus roles&#46; Como consecuencia&#44; se tiende a considerar estas manifestaciones como patol&#243;gicas y se responde medicaliz&#225;ndolas sin buscar las causas que originan los s&#237;ntomas&#46; Las mujeres son percibidas como &#171;el problema&#187; por considerarlas d&#233;biles&#44; dependientes&#44; emocionalmente incontrolables y necesitadas de ayuda para afrontar sus dolencias y malestares&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estrategia&#44; como se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#44; desarrolla un trabajo con las mujeres habilitando un espacio donde identificarse&#44; expresarse y encontrar comprensi&#243;n y apoyo mutuo&#46; As&#237; se van haciendo conscientes de que la causa de su malestar deriva de una determinada configuraci&#243;n social&#44; incidiendo en la idea de Kate Millett&#58; &#171;lo personal es pol&#237;tico&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Al final&#44; son las mujeres las que generan sus respuestas&#44; al entender que el incremento de su bienestar pasa&#44; en primer lugar&#44; por cambiar su posicionamiento ante la realidad&#46; Se trata de crear un espacio de comunicaci&#243;n&#44; autoconocimiento y apoyo mutuo&#44; d&#225;ndoles la oportunidad de identificar y potenciar sus activos personales y los disponibles en su entorno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; con el fin de que manejen de manera saludable las dificultades de la vida cotidiana e identifiquen el impacto sobre la salud de las cargas de g&#233;nero&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Desarrollo de la experiencia&#58; de la acci&#243;n a la investigaci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde comienzos de la estrategia GRUSE hasta finales de 2017 se han llevado a cabo 2115 grupos de mujeres en diferentes centros de atenci&#243;n primaria&#46; Actualmente la prioridad es recopilar evidencias basadas en la pr&#225;ctica para conocer las luces y sombras derivadas de la estrategia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta investigaci&#243;n la realiza un equipo integrado por distintas universidades &#40;Pablo de Olavide&#44; Huelva y C&#225;diz&#41; y profesionales del &#225;mbito de la salud &#40;Consejer&#237;a de Salud y Servicio Andaluz de Salud&#41;&#46; Tiene un dise&#241;o longitudinal y cuasi-experimental&#44; con un grupo experimental y otro control&#44; que permitir&#225; realizar an&#225;lisis intrasujeto y entre grupos&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> puede verse que la metodolog&#237;a es mixta&#44; combinando datos cuantitativos y cualitativos&#46; El grupo experimental est&#225; compuesto por mujeres que iniciaron su participaci&#243;n en los GRUSE a la vez que comenzaba la investigaci&#243;n&#46; Las del grupo control han sido elegidas de las mismas unidades de gesti&#243;n cl&#237;nica que facilitaron la constituci&#243;n del grupo experimental&#44; y que aun teniendo inter&#233;s en participar en un GRUSE no ten&#237;an disponibilidad personal o estaban en lista de espera&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La administraci&#243;n de los cuestionarios se ha realizado en cuatro momentos&#58; antes del inicio del grupo y una vez finalizado&#44; al mes&#44; a los 6 y a los 18 meses&#46; La extracci&#243;n de datos de Diraya &#40;el sistema de historia cl&#237;nica electr&#243;nica&#41; se hizo 1 a&#241;o antes y 1 a&#241;o despu&#233;s de finalizar cada grupo&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conclusiones</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la estrategia GRUSE se plantea un abordaje alternativo a la&#160;medicalizaci&#243;n de las dificultades de la vida cotidiana de las mujeres&#44; a partir de la identificaci&#243;n y el desarrollo de activos para la salud y el bienestar emocional&#44; tratando los factores psicosociales de g&#233;nero como determinantes de desigualdades en salud&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dise&#241;o mixto y longitudinal del proyecto&#44; as&#237; como la triangulaci&#243;n de la informaci&#243;n obtenida&#44; permitir&#225;n obtener un conocimiento profundo del impacto de los GRUSE y llevar a cabo una evaluaci&#243;n precisa de la intervenci&#243;n&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n de esta estrategia permitir&#225; comprobar si la experiencia funciona y en qu&#233; circunstancias es eficaz&#46; De ser as&#237;&#44; se pondr&#237;a en valor el modelo biopsicosocial con enfoque de g&#233;nero frente al modelo medicalizado predominante en la actualidad&#46; Adem&#225;s&#44; se comprobar&#225;n los beneficios para el Sistema Sanitario P&#250;blico de Andaluc&#237;a en t&#233;rminos de reducci&#243;n de costes sanitarios&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si la evaluaci&#243;n resultara positiva&#44; esta l&#237;nea de trabajo basada en el enfoque de los activos en salud podr&#237;a dirigirse a otros perfiles poblacionales con el &#225;nimo de avanzar en estrategias no medicalizadoras de la vida cotidiana&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Editor responsable del art&#237;culo</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mar&#237;a del Mar Garc&#237;a-Calvente&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A&#46; I&#225;&#241;ez Dom&#237;nguez&#44; R&#46; &#193;lvarez P&#233;rez y P&#46; Garc&#237;a-Cubillana de la Cruz elaboraron la primera versi&#243;n del manuscrito&#44; que fue revisada de forma cr&#237;tica por todos&#47;as los&#47;las autores&#47;as y se incluyeron las aportaciones que cada uno&#47;una&#44; desde su disciplina y especialidad&#44; realizaron&#46; Todas las personas firmantes han aprobado la versi&#243;n final para su publicaci&#243;n y asumen la responsabilidad de que todos los aspectos que integran el manuscrito han sido revisados y discutidos para garantizar la m&#225;xima precisi&#243;n e integridad de la informaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Agradecimientos</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se agradece la inestimable colaboraci&#243;n de Patricia Garc&#237;a Rold&#225;n&#44; quien coordina el trabajo de campo y hace posible el desarrollo de la investigaci&#243;n&#46; Agradecemos tambi&#233;n el apoyo de las&#47;los trabajadoras&#47;es sociales de los centros de salud de atenci&#243;n primaria&#58; Ana Rosa List&#225;n Cort&#233;s&#44; Leopoldo Casas Mata&#44; M&#46;&#170; Dolores S&#225;nchez L&#243;pez Mellado&#44; Dolores Barrios Regord&#225;n&#44; M&#46;&#170; Luz Burgos Varo&#44; Rafael Garc&#237;a Gal&#225;n&#44; Antonio M&#46; Guti&#233;rrez Nieto&#44; Misericordia Vilar Zamora&#44; Consuelo Ortega Cruz&#44; Dolores Galindo Bas&#44; Jos&#233; Miguel Garrido de la Torre&#44; Concepci&#243;n Zurita Alonso&#44; M&#46;&#170; Jos&#233; Rayo Fern&#225;ndez&#44; Carmen G&#46; Subir&#225; Granados y Manuela Ruiz V&#237;lchez&#46; Menci&#243;n especial a Isabel Escalona Labella y Mauricio Lozano Navarrete&#44; t&#233;cnicos de educaci&#243;n para la salud&#44; que han tomado parte activa en la investigaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Financiaci&#243;n</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Proyecto aprobado por Resoluci&#243;n de 20 de diciembre de 2016&#44; de la Secretar&#237;a General de Investigaci&#243;n&#44; Desarrollo e Innovaci&#243;n en Salud&#44; de la Consejer&#237;a de Salud de la Junta de Andaluc&#237;a&#44; por la que se conceden subvenciones para la financiaci&#243;n de la Investigaci&#243;n&#44; Desarrollo e Innovaci&#243;n Biom&#233;dica y en Ciencias de la Salud en Andaluc&#237;a para el a&#241;o 2016 &#40;N&#46;&#176; expediente&#58; PS-0088-2016&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1464384"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1333901"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1464385"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1333900"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Desarrollo de la experiencia&#58; de la acci&#243;n a la investigaci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Editor responsable del art&#237;culo"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-01-26"
    "fechaAceptado" => "2018-06-25"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1333901"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Promoci&#243;n de Salud"
            1 => "Salutog&#233;nesis"
            2 => "G&#233;nero"
            3 => "Grupos de mujeres"
            4 => "Evaluaci&#243;n de Programa"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1333900"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Health promotion"
            1 => "Salutogenesis"
            2 => "Gender"
            3 => "Women&#39;s groups"
            4 => "Programme evaluation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los grupos socioeducativos &#40;GRUSE&#41; constituyen una estrategia de promoci&#243;n de la salud y el bienestar emocional desde un enfoque de salud positiva basada en activos&#46; Mayoritariamente se dirigen a mujeres que acuden a los centros de salud con signos de malestar para los que no se encuentra base org&#225;nica&#46; La estrategia se eval&#250;a mediante un dise&#241;o longitudinal y cuasi-experimental&#44; con metodolog&#237;a mixta&#46; Se ha recogido informaci&#243;n de 228 mujeres con una bater&#237;a de escalas y el an&#225;lisis de bases de datos del sistema sanitario&#46; Se han realizado 10 entrevistas en profundidad a mujeres y tres grupos de discusi&#243;n con profesionales&#46; El objetivo de este art&#237;culo es dar a conocer la estrategia GRUSE como intervenci&#243;n alternativa no medicalizadora y presentar el dise&#241;o de la investigaci&#243;n&#44; con la que se espera identificar las evidencias de esta pr&#225;ctica implantada en los centros de salud de atenci&#243;n primaria de Andaluc&#237;a&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The socio-educational groups &#40;GRUSE&#41; are a health and emotional well-being promotion strategy&#44; from an asset-based positive health approach&#46; They principally target women who attend health centres with signs of discomfort with no organic basis finding&#46; The strategy was evaluated through a quasi-experimental longitudinal design&#44; with a mixed methodology&#46; Information was collected from 228 women with a battery of scales and from an analysis of health system databases&#46; Ten in-depth interviews with women were conducted&#44; and 3 discussion groups with professionals&#46; The aim of this article was to introduce the GRUSE strategy as a non-medical alternative intervention and to present the research design&#44; seeking to identify the evidence of this practice implemented in primary health centres of Andalusia &#40;Spain&#41;&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Participantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8-15 mujeres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Perfil&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres adultas que deseen mejorar sus activos en salud y dispuestas a trabajar en grupo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#46;&#176; sesiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8-10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Duraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">90-120 minutos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Contenidos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Identificaci&#243;n y potenciaci&#243;n de activos personales&#44; mediante contenidos y din&#225;micas de comunicaci&#243;n&#59; autoestima&#59; relaci&#243;n&#44; pensamiento&#44; emoci&#243;n y comportamiento&#59; percepci&#243;n&#59; gesti&#243;n de emociones&#44; elaboraci&#243;n de metas y objetivos&#59; y resoluci&#243;n de problemasIdentificaci&#243;n y uso de activos comunitariosCohesi&#243;n grupalEnfoque transversal de g&#233;nero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Acceso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Profesionales sanitarios &#40;medicina de familia&#44; enfermer&#237;a&#44; etc&#46;&#41;Trabajadores&#47;as sociales sanitariosOtros sectores &#40;servicios sociales&#44; organizaciones no gubernamentales&#44; etc&#46;&#41;Iniciativa propia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2519755.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dise&#241;o de la estrategia GRUSE-mujeres</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Muestra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo experimental&#58; 114 personas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo control&#58; 114 personas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Criterios de selecci&#243;n de los grupos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tipo de territorio &#40;rural&#47;urbano&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tama&#241;o poblacional &#40;&#60;2000&#44; 2001-10&#46;000&#44; 10&#46;001-50&#46;000&#44; 50&#46;001-100&#46;000&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;100&#46;000 habitantes&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="12" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">An&#225;lisis cuantitativo</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Administraci&#243;n de los siguientes instrumentos-cuestionarios&#58;</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Datos sociodemogr&#225;ficos</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Uso del tiempo&#47;cuidados</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Identificaci&#243;n de activos comunitarios</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Calidad de vida</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Asertividad y regulaci&#243;n emocional</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Ansiedad y depresi&#243;n</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Autoestima</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Afrontamiento ante la adversidad</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Explotaci&#243;n de la historia cl&#237;nica digital de Diraya&#58;</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Dispensaci&#243;n de f&#225;rmacos&#46;</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Consultas realizadas a los servicios sanitarios</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">An&#225;lisis cualitativo</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diez entrevistas en profundidad a mujeres del grupo experimental</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Criterios de selecci&#243;n&#58; tipo de h&#225;bitat&#44; tama&#241;o del n&#250;cleo de poblaci&#243;n&#44; edad&#44; nivel de estudios&#44; nivel de ingresos&#44; estado civil&#44; situaci&#243;n laboral y no estar participando a la vez en actividades&#44; individuales o grupales&#44; cuyos contenidos pudieran ser iguales o complementarios a los contemplados en el GRUSE</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tres grupos de discusi&#243;n&#58;</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Uno de trabajadoras&#47;es sociales sanitarios</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Dos de otros perfiles profesionales del Sistema Sanitario P&#250;blico de Andaluc&#237;a &#40;m&#233;dico&#47;a de familia&#44; enfermero&#47;a&#44; psic&#243;logo&#47;a cl&#237;nico&#47;a de la red de salud mental y t&#233;cnico&#47;a de educaci&#243;n para la salud&#41;</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Criterios de selecci&#243;n&#58; antig&#252;edad en el centro de salud&#44; tipo de entorno donde desarrolla su actividad profesional e implicaci&#243;n en la estrategia</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2519756.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dise&#241;o de la investigaci&#243;n</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Formaci&#243;n en salutog&#233;nesis y activos para la salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Hern&#225;n"
                            1 => "A&#46; Morgan"
                            2 => "A&#46;L&#46; Mena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2013"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "editorial" => "Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica"
                        "editorialLocalizacion" => "Granada"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medically unexplained symptoms in primary care&#58; how can doctors help&#44; not hinder&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Dowrick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ment Health Fam Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22477942"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gender differences in the reporting of physical and somatoform symptoms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Kroenke"
                            1 => "R&#46;L&#46; Spitzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00006842-199803000-00006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psychosom Med&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9560862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modelos de atenci&#243;n a los s&#237;ntomas som&#225;ticos sin causa org&#225;nica&#46; De los trastornos fisiopatol&#243;gicos al malestar de las mujeres"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Velasco"
                            1 => "M&#46;T&#46; Ruiz"
                            2 => "C&#46; &#193;lvarez-Dardet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s1135-57272006000400003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Publica&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16913608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manual para el dise&#241;o e implementaci&#243;n de Grupos Socioeducativos en Atenci&#243;n Primaria &#40;GRUSE&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Mateo"
                            1 => "P&#46; Garc&#237;a-Cubillana"
                            2 => "M&#46;P&#46; Conde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2011"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "editorial" => "Consejer&#237;a de Salud de la Junta de Andaluc&#237;a"
                        "editorialLocalizacion" => "Sevilla"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La salud mental de las mujeres&#58; la psicoterapia de equidad feminista"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Muruaga"
                            1 => "P&#46; Pascual"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2013"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "editorial" => "Asociaci&#243;n de Mujeres para la Salud"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de una intervenci&#243;n biopsicosocial para el malestar de las mujeres en atenci&#243;n primaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Velasco"
                            1 => "B&#46; L&#243;pez"
                            2 => "M&#46; Tourn&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Feminismo&#47;s&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "131"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La m&#237;stica de la feminidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Friedan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2016"
                        "paginaInicial" => "472"
                        "editorial" => "C&#225;tedra&#44; Colecci&#243;n Feminismos"
                        "editorialLocalizacion" => "Valencia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sexual politics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Millett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "1970"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "editorial" => "Doubleday"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metodolog&#237;a para el mapeo de activos de salud en una comunidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Botello"
                            1 => "S&#46; Palacio"
                            2 => "M&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.05.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22727397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003300000004/v2_202102131005/S021391111830181X/v2_202102131005/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "670"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Nota de campo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003300000004/v2_202102131005/S021391111830181X/v2_202102131005/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391111830181X?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information
Vol. 33. Issue 4.
Pages 398-400 (July - August 2019)
Visits
Not available
Vol. 33. Issue 4.
Pages 398-400 (July - August 2019)
Nota de campo
Open Access
La desmedicalización de la vida cotidiana de las mujeres: los grupos socioeducativos en el Sistema Sanitario Público Andaluz
The demedicalisation of women's daily lives: socio-educational groups in the Andalusian Public Health System
Visits
17001
Antonio Iáñez Domíngueza,
Corresponding author
aiadom@upo.es

Autor para correspondencia.
, Raúl Álvarez Péreza, Pablo García-Cubillana de la Cruzb, Violeta Luque Ribellesc, Elena Morales Marented, María Soledad Palacios Gálvezd
a Departamento de Trabajo Social y Servicios Sociales, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, España
b Consejería de Salud, Junta de Andalucía, Sevilla, España
c Departamento de Psicología, Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Cádiz, Cádiz, España
d Departamento de Psicología Social, Evolutiva y de la Educación, Facultad de Educación, Psicología y Ciencias del Deporte, Universidad de Huelva, Huelva, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Tabla 1. Diseño de la estrategia GRUSE-mujeres
Tabla 2. Diseño de la investigación
Show moreShow less
Resumen

Los grupos socioeducativos (GRUSE) constituyen una estrategia de promoción de la salud y el bienestar emocional desde un enfoque de salud positiva basada en activos. Mayoritariamente se dirigen a mujeres que acuden a los centros de salud con signos de malestar para los que no se encuentra base orgánica. La estrategia se evalúa mediante un diseño longitudinal y cuasi-experimental, con metodología mixta. Se ha recogido información de 228 mujeres con una batería de escalas y el análisis de bases de datos del sistema sanitario. Se han realizado 10 entrevistas en profundidad a mujeres y tres grupos de discusión con profesionales. El objetivo de este artículo es dar a conocer la estrategia GRUSE como intervención alternativa no medicalizadora y presentar el diseño de la investigación, con la que se espera identificar las evidencias de esta práctica implantada en los centros de salud de atención primaria de Andalucía.

Palabras clave:
Promoción de Salud
Salutogénesis
Género
Grupos de mujeres
Evaluación de Programa
Abstract

The socio-educational groups (GRUSE) are a health and emotional well-being promotion strategy, from an asset-based positive health approach. They principally target women who attend health centres with signs of discomfort with no organic basis finding. The strategy was evaluated through a quasi-experimental longitudinal design, with a mixed methodology. Information was collected from 228 women with a battery of scales and from an analysis of health system databases. Ten in-depth interviews with women were conducted, and 3 discussion groups with professionals. The aim of this article was to introduce the GRUSE strategy as a non-medical alternative intervention and to present the research design, seeking to identify the evidence of this practice implemented in primary health centres of Andalusia (Spain).

Keywords:
Health promotion
Salutogenesis
Gender
Women's groups
Programme evaluation
Full Text
Introducción

En los años 1970, cuando Engel se enfrenta al modelo médico proponiendo un proceso salud-enfermedad en el que coexisten factores biológicos, psicológicos y sociales, Antonovsky comenzó a desarrollar el modelo salutogénico. Criticaba el enfoque dicotómico salud-enfermedad y proponía entender la salud como un continuo, en el cual ganaba valor la idea, desarrollada posteriormente, de activos en salud, entendidos estos como cualquier factor o recurso que potencie la capacidad de las personas, comunidades y poblaciones para mantener la salud y el bienestar1.

Desde entonces se viene constatando que las quejas subjetivas en atención primaria para las que no se encuentran signos clínicos que las justifiquen son frecuentes2, son claramente más frecuentes en mujeres que en hombres3, tienen un curso crónico y no cuentan con un tratamiento médico que se haya mostrado eficaz4. En 2011, el Sistema Sanitario Público de Andalucía puso en marcha los grupos socioeducativos (GRUSE) dirigidos a mujeres como estrategia de promoción de la salud y el bienestar emocional, y como herramienta de intervención innovadora desde el enfoque de los activos en salud con perspectiva de género5.

Precisamente, los sesgos de género en la práctica sanitaria llevan a que no se consideren las causas psicosociales de la salud de las mujeres, cuyas condiciones de vida derivadas de su rol tradicional en la sociedad patriarcal generan síntomas como ansiedad, tristeza, tensión, somatizaciones o dolor sin causa orgánica demostrada. No se tiene en cuenta el impacto de la falta de equidad de género en la distribución del tiempo productivo, reproductivo, de ocio y de descanso, lo cual conlleva falta de independencia y de autonomía personal, y deseos y necesidades insatisfechos por carecer de un proyecto de vida personal6. De hecho, Velasco et al. 7plantean que el papel de los factores de género llevó en 1988 a formular que determinadas formas de dolor y alteraciones mentales comunes son expresiones del malestar que experimentan las mujeres, lo que llamaron «la otra salud mental», refiriéndose a los sufrimientos determinados por las formas de la vida cotidiana de estas, incidiendo en la idea de Betty Friedan, que en los años 1960 habló del «malestar que no tiene nombre»8.

Tradicionalmente se ha dado respuesta a estos síntomas sin atender a su origen estructural, es decir, sin tener en cuenta las circunstancias y las condiciones de vida de las mujeres, así como sus roles. Como consecuencia, se tiende a considerar estas manifestaciones como patológicas y se responde medicalizándolas sin buscar las causas que originan los síntomas. Las mujeres son percibidas como «el problema» por considerarlas débiles, dependientes, emocionalmente incontrolables y necesitadas de ayuda para afrontar sus dolencias y malestares.

La estrategia, como se muestra en la tabla 1, desarrolla un trabajo con las mujeres habilitando un espacio donde identificarse, expresarse y encontrar comprensión y apoyo mutuo. Así se van haciendo conscientes de que la causa de su malestar deriva de una determinada configuración social, incidiendo en la idea de Kate Millett: «lo personal es político»9. Al final, son las mujeres las que generan sus respuestas, al entender que el incremento de su bienestar pasa, en primer lugar, por cambiar su posicionamiento ante la realidad. Se trata de crear un espacio de comunicación, autoconocimiento y apoyo mutuo, dándoles la oportunidad de identificar y potenciar sus activos personales y los disponibles en su entorno10, con el fin de que manejen de manera saludable las dificultades de la vida cotidiana e identifiquen el impacto sobre la salud de las cargas de género.

Tabla 1.

Diseño de la estrategia GRUSE-mujeres

Participantes  8-15 mujeres 
Perfil  Mujeres adultas que deseen mejorar sus activos en salud y dispuestas a trabajar en grupo 
N.° sesiones  8-10 
Duración  90-120 minutos 
Contenidos  Identificación y potenciación de activos personales, mediante contenidos y dinámicas de comunicación; autoestima; relación, pensamiento, emoción y comportamiento; percepción; gestión de emociones, elaboración de metas y objetivos; y resolución de problemasIdentificación y uso de activos comunitariosCohesión grupalEnfoque transversal de género 
Acceso  Profesionales sanitarios (medicina de familia, enfermería, etc.)Trabajadores/as sociales sanitariosOtros sectores (servicios sociales, organizaciones no gubernamentales, etc.)Iniciativa propia 
Desarrollo de la experiencia: de la acción a la investigación

Desde comienzos de la estrategia GRUSE hasta finales de 2017 se han llevado a cabo 2115 grupos de mujeres en diferentes centros de atención primaria. Actualmente la prioridad es recopilar evidencias basadas en la práctica para conocer las luces y sombras derivadas de la estrategia.

Esta investigación la realiza un equipo integrado por distintas universidades (Pablo de Olavide, Huelva y Cádiz) y profesionales del ámbito de la salud (Consejería de Salud y Servicio Andaluz de Salud). Tiene un diseño longitudinal y cuasi-experimental, con un grupo experimental y otro control, que permitirá realizar análisis intrasujeto y entre grupos. En la tabla 2 puede verse que la metodología es mixta, combinando datos cuantitativos y cualitativos. El grupo experimental está compuesto por mujeres que iniciaron su participación en los GRUSE a la vez que comenzaba la investigación. Las del grupo control han sido elegidas de las mismas unidades de gestión clínica que facilitaron la constitución del grupo experimental, y que aun teniendo interés en participar en un GRUSE no tenían disponibilidad personal o estaban en lista de espera.

Tabla 2.

Diseño de la investigación

Muestra  Grupo experimental: 114 personas  Grupo control: 114 personas 
Criterios de selección de los grupos  Tipo de territorio (rural/urbano)  Tamaño poblacional (<2000, 2001-10.000, 10.001-50.000, 50.001-100.000,>100.000 habitantes) 
Análisis cuantitativoAdministración de los siguientes instrumentos-cuestionarios:
• Datos sociodemográficos
• Uso del tiempo/cuidados
• Identificación de activos comunitarios
• Calidad de vida
• Asertividad y regulación emocional
• Ansiedad y depresión
• Autoestima
• Afrontamiento ante la adversidad
Explotación de la historia clínica digital de Diraya:
• Dispensación de fármacos.
• Consultas realizadas a los servicios sanitarios
Análisis cualitativoDiez entrevistas en profundidad a mujeres del grupo experimental
Criterios de selección: tipo de hábitat, tamaño del núcleo de población, edad, nivel de estudios, nivel de ingresos, estado civil, situación laboral y no estar participando a la vez en actividades, individuales o grupales, cuyos contenidos pudieran ser iguales o complementarios a los contemplados en el GRUSE
Tres grupos de discusión:
• Uno de trabajadoras/es sociales sanitarios
• Dos de otros perfiles profesionales del Sistema Sanitario Público de Andalucía (médico/a de familia, enfermero/a, psicólogo/a clínico/a de la red de salud mental y técnico/a de educación para la salud)
Criterios de selección: antigüedad en el centro de salud, tipo de entorno donde desarrolla su actividad profesional e implicación en la estrategia

La administración de los cuestionarios se ha realizado en cuatro momentos: antes del inicio del grupo y una vez finalizado, al mes, a los 6 y a los 18 meses. La extracción de datos de Diraya (el sistema de historia clínica electrónica) se hizo 1 año antes y 1 año después de finalizar cada grupo.

Conclusiones

Con la estrategia GRUSE se plantea un abordaje alternativo a la medicalización de las dificultades de la vida cotidiana de las mujeres, a partir de la identificación y el desarrollo de activos para la salud y el bienestar emocional, tratando los factores psicosociales de género como determinantes de desigualdades en salud.

El diseño mixto y longitudinal del proyecto, así como la triangulación de la información obtenida, permitirán obtener un conocimiento profundo del impacto de los GRUSE y llevar a cabo una evaluación precisa de la intervención.

La evaluación de esta estrategia permitirá comprobar si la experiencia funciona y en qué circunstancias es eficaz. De ser así, se pondría en valor el modelo biopsicosocial con enfoque de género frente al modelo medicalizado predominante en la actualidad. Además, se comprobarán los beneficios para el Sistema Sanitario Público de Andalucía en términos de reducción de costes sanitarios.

Si la evaluación resultara positiva, esta línea de trabajo basada en el enfoque de los activos en salud podría dirigirse a otros perfiles poblacionales con el ánimo de avanzar en estrategias no medicalizadoras de la vida cotidiana.

Editor responsable del artículo

María del Mar García-Calvente.

Contribuciones de autoría

A. Iáñez Domínguez, R. Álvarez Pérez y P. García-Cubillana de la Cruz elaboraron la primera versión del manuscrito, que fue revisada de forma crítica por todos/as los/las autores/as y se incluyeron las aportaciones que cada uno/una, desde su disciplina y especialidad, realizaron. Todas las personas firmantes han aprobado la versión final para su publicación y asumen la responsabilidad de que todos los aspectos que integran el manuscrito han sido revisados y discutidos para garantizar la máxima precisión e integridad de la información.

Agradecimientos

Se agradece la inestimable colaboración de Patricia García Roldán, quien coordina el trabajo de campo y hace posible el desarrollo de la investigación. Agradecemos también el apoyo de las/los trabajadoras/es sociales de los centros de salud de atención primaria: Ana Rosa Listán Cortés, Leopoldo Casas Mata, M.ª Dolores Sánchez López Mellado, Dolores Barrios Regordán, M.ª Luz Burgos Varo, Rafael García Galán, Antonio M. Gutiérrez Nieto, Misericordia Vilar Zamora, Consuelo Ortega Cruz, Dolores Galindo Bas, José Miguel Garrido de la Torre, Concepción Zurita Alonso, M.ª José Rayo Fernández, Carmen G. Subirá Granados y Manuela Ruiz Vílchez. Mención especial a Isabel Escalona Labella y Mauricio Lozano Navarrete, técnicos de educación para la salud, que han tomado parte activa en la investigación.

Financiación

Proyecto aprobado por Resolución de 20 de diciembre de 2016, de la Secretaría General de Investigación, Desarrollo e Innovación en Salud, de la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía, por la que se conceden subvenciones para la financiación de la Investigación, Desarrollo e Innovación Biomédica y en Ciencias de la Salud en Andalucía para el año 2016 (N.° expediente: PS-0088-2016).

Conflicto de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
M. Hernán, A. Morgan, A.L. Mena.
Formación en salutogénesis y activos para la salud.
Escuela Andaluza de Salud Pública, (2013), pp. 182
[2]
C. Dowrick.
Medically unexplained symptoms in primary care: how can doctors help, not hinder?.
Ment Health Fam Med., 7 (2010), pp. 191-192
[3]
K. Kroenke, R.L. Spitzer.
Gender differences in the reporting of physical and somatoform symptoms.
Psychosom Med., 60 (1998), pp. 150-155
[4]
S. Velasco, M.T. Ruiz, C. Álvarez-Dardet.
Modelos de atención a los síntomas somáticos sin causa orgánica. De los trastornos fisiopatológicos al malestar de las mujeres.
Rev Esp Salud Publica., 80 (2006), pp. 317-333
[5]
I. Mateo, P. García-Cubillana, M.P. Conde.
Manual para el diseño e implementación de Grupos Socioeducativos en Atención Primaria (GRUSE).
Consejería de Salud de la Junta de Andalucía, (2011), pp. 109
[6]
S. Muruaga, P. Pascual.
La salud mental de las mujeres: la psicoterapia de equidad feminista.
Asociación de Mujeres para la Salud, (2013), pp. 326
[7]
S. Velasco, B. López, M. Tourné, et al.
Evaluación de una intervención biopsicosocial para el malestar de las mujeres en atención primaria.
Feminismo/s., 10 (2007), pp. 111-131
[8]
B. Friedan.
La mística de la feminidad.
Cátedra, Colección Feminismos, (2016), pp. 472
[9]
K. Millett.
Sexual politics.
Doubleday, (1970), pp. 393
[10]
B. Botello, S. Palacio, M. García, et al.
Metodología para el mapeo de activos de salud en una comunidad.
Gac Sanit., 27 (2013), pp. 180-183
Copyright © 2018. SESPAS
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?