El objetivo de este estudio se centra en la intervención sanitaria llevada a cabo en un campo de refugiados albanokosovares, desplazados a consecuencia de la guerra de los Balcanes en Kosovo. Entre mayo y junio de 1999, el campo de Kavajë, en Albania, acogió a 1.700 refugiados, con una media de edad de 24 años. Durante este período, se registraron un total de 1.904 visitas, siendo las enfermedades más frecuentes: las infecciones respiratorias (22%), las debidas a causas externas (21%), las afecciones dermatológicas (13%) y los procesos digestivos (12%). Al margen del daño psicológico, la población atendida no padecía graves problemas de salud y la mayoría de las alteraciones que sufrían eran debidas a las duras condiciones en que realizaron la marcha y a las que se encontraron en el campo.

This paper focuses on the health intervention developed in a camp of Albanian-Kosovar refugees, displaced as a consequence of the Balcans war in Kosova. Between May and June 1999, the camp of Kavajë in Albania, received 1,700 refugees, with an average age of 24 years old. During this period, 1904 cases were registered at the primary health care centre settled in the camp. The most frequent causes of consultation were respiratory infections (22%), external causes (21%), skin infections and intestinal diseases (12%). A part of the psychological damage, the population attended didn’t present with relevant health problems. Most of the visits to the doctor, related to the difficulties suffered on their way to the camp and to the conditions they were living on.