Journal Information
Vol. 14. Issue 5.
Pages 346-355 (September - October 2000)
Vol. 14. Issue 5.
Pages 346-355 (September - October 2000)
Open Access
Factores relacionados con la accidentalidad en personas mayores de 65 años de la provincia de Guadalajara
Visits
...
V. Albert Cuñat1,*, M.E. Maestro Castelblanque2, J.A. Martínez Pérez3, V. Monge Jodra4
1 Z.B.S., Guadalajara Periférico
2 Z.B.S., Yunquera de Henares
3 Z.B.S., Guadalajara Sur
4 Servicio de Medicina Preventiva., Hospital Ramón y Cajal. Madrid
This item has received
Not available
Visits
(Daily data update)

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Resumen
Objetivos

Pretendemos estudiar aquellos factores que pueden potenciar el riesgo de accidentes en ancianos, sin deterioro cognitivo, de la provincia de Guadalajara.

Métodos

Se trata de un estudio observacional transversal, en el ámbito de la atención primaria, diferenciando ámbito urbano y rural. Aplicamos un cuestionario (con pilotaje previo y estudio de fiabilidad mediante análisis de estabilidad en las respuestas a partir de coeficiente kappa), a una muestra aleatoria estratificada, polietápica y proporcional según edad, sexo y núcleos de población. Las variables estudiadas fueron: situación de convivencia, tipo de vivienda, barreras arquitectónicas en el hogar, sistema de calefacción, revisión periódica visual y auditiva, uso de lentes correctoras y audífonos, seguridad vial y variables sociodemográficas. Efectuamos el análisis de datos mediante procedimientos propios de la estadística descriptiva, analítica y multivariante por regresión logística.

La muestra seleccionada la componían 473 personas en el medio rural y 477 en el urbano. La muestra finalmente estudiada incluía 388 personas en el medio rural y 392 en el urbano. El porcentaje de pérdidas oscila entre el 16% (varones del ámbito rural) y el 26% (mujeres del ámbito rural).

Resultados

El tipo de vivienda es diferente dependiendo del ámbito, predominando las casas de planta baja en el medio rural; supera el 80% en todos los casos el número de los hogares que tienen entre una y cuatro barreras arquitectónicas, destacando la ausencia de asideros en los lavabos, la presencia de alfombras, de moquetas y los desniveles y escaleras interiores. El porcentaje de ancianos que efectúan revisión visual o auditiva menos de una vez al año, es mayor al 75% en el caso de la vista y al 90% en la audición, cualquiera que sea el ámbito. A pesar de la obligatoriedad, no utilizan el cinturón de seguridad entre el 3 y el 7% de los ancianos.

Conclusiones

Encontramos una alta prevalencia de condiciones que pueden aumentar la accidentalidad en personas mayores de 65 años de nuestra provincia. El estudio pone de relieve la necesidad de implementar medidas correctoras.

Palabras clave:
Ancianos
Ancianidad
Riesgo de accidentes
Accidentalidad
Summary
Objectives

We studied the factors that can increase the risk of accidents among elderly persons who had no cognitive deterioration in the province of Guadalajara, Spain.

Methods

A cross-sectional, observational study was made in a primary care setting in which urban and rural areas were differentiated. A questionnaire (confirmed by a pilot study and analysis of the stability of responses using the kappa coefficient) was administered to a randomized, stratified sample in different stages. The sample was proportional in age, sex, and population centers. The variables studied were the cohabitants of the home, type of home, architectural barriers in the home, heating systems, periodic eye and ear checkups, use of corrective lenses and hearing aids, traffic safety, and sociodemographic variables. Data were analyzed using descriptive, analytical, and multivariant statistical procedures and logistical regression.

The sample included 473 persons from rural areas and 477 persons from an urban area. The final study sample included 388 persons from rural areas and 392 persons from an urban area. The percentage of losses ranged from 16% (males from a rural area) to 26% (females from a rural area).

Results

The type of home differed depending on the area. One-story homes predominated in rural areas. In every case, over 80% of the homes had 1 to 4 architectural barriers, particularly the absence of handbars in bathrooms, presence of rugs and carpets, changes in floor level, and stairs. The percentage of elderly persons who underwent eye or hearing checkups less than once a year was over 75% for eye checkups and over 90% for hearing checkups, regardless of the area. Although the use of seatbelts is obligatory, 3% to 7% of the elderly do not use them.

Conclusions

The prevalence of conditions that increase the risk of accidents for persons over 65 was high in our province. This study highlights the need for corrective measures.

Key words:
Elderly
Old age
Risk of accidents
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
A.F. Williams, O. Varstein.
Driver age and crash involvement.
Am J Public Health, 79 (1989), pp. 326-327
[2.]
N. Tormo Valiente, A. Aracil Monllor, M. Rapa González, A. Lázaro Fernández, G. Guaita de la Cruz, R. Lluch Calabuig.
Peatones y ciclistas víctimas de accidentes de tráfico en el área de salud de Alcoy en 1994.
SEMERGEN, 23 (1997), pp. 605-607
[3.]
Isach Comallonga.
Caídas en el anciano.
JANO, 49 (1995), pp. 101-105
[4.]
M. Lázaro del Nogal.
Las caídas en el anciano, ¿son importantes? Programa de formación continuada en Geriatría de Atención Primaria. Inestabilidad y Caídas. Sociedad Española de Geriatría y Gerontología.
pp. 19-27
[5.]
A.J. Campbell, M.J. Borrie, G.F. Spears.
Risks factors for fall in a community-based prospective study of people 70 years and older.
J Gerontol Med Sci, 44 (1983), pp. 112-117
[6.]
M.E. Tinetti, M. Speechley, S.F. Ginter.
Risk factors for falls among elderly persons living in the community.
N Engl J Med, 319 (1988), pp. 1710-1717
[7.]
M. Sedeuilh, R. Baumgartner, J.M. Andrieux, et al.
Etude ICARE: Investigation sur la chutte accidentelle. Recherche epidemiologique. En: L’Anné Gerontologique.
Paris, 9 (1995), pp. 423-436
[8.]
A. Plasencia, C. Borrell.
Population-based study of emergency department admissions and deaths from injuries in Barcelona, Spain: incidence, causes and severity.
Euro J of Epidemiol, 12 (1996), pp. 601-610
[9.]
J.I. Méndez Rubio, M.V. Zunzunegui, F. Bèland.
Prevalencia y factores asociados a las caídas en las personas mayores que viven en la comunidad.
Med Clin (Barc), 108 (1997), pp. 128-132
[10.]
M. Lázaro del Nogal.
¿Que debe hacer el médico de atención primaria para prevenir las caídas en el anciano?.
Programa FC en Geriatría para médicos de atención primaria. Lab. Ferrer-Sociedad Española de Geriatría, (1995), pp. 29-51
[11.]
J.G. Rodríguez, A.L. Baughman, R.W. Sattin, C.A. de Vito, D.L. Ragland, S. Bacchelli, J.A. Stevens.
A standardized instrument to asses hazards for falls in the home of older persons.
Accid Anal Prev, 27 (1995), pp. 625-631
[12.]
P. Cummings, T.D. Koepsell, B.A. Mueller.
Methodological challenges in injury epidemiology and injury prevention research.
Annu Rev Public Health, 16 (1995), pp. 381-400
[13.]
M. Oyarzábal, C. Cebrián, C. Escós, R. López.
Un sistema de citación eficaz para realizar entrevistas a las personas mayores de 65 años.
Aten Primaria, 12 (1993), pp. 224-226
[14.]
E. Pfeiffer.
A Short Portable Mental Status Questionnaire for the Assessment of Organic Brain Deficit in Elderly Patients.
J Am Geria Soc, 23 (1975), pp. 433-441
[15.]
P. Eiroa Patiño, F.L. Vázquez-Vizoso, R. Veras Castro.
Discapacidades y necesidades de servicios en las personas mayores detectadas en la escuesta de salud OARS-Vigo.
Med Clin (Barc), 106 (1996), pp. 641-648
[16.]
A. Day, R. Tideiksaar.
Caídas y trastornos de la marcha.
El Manual Merck de Geriatría. Barcelona Doyma, pp. 55-74
[17.]
P. Serrano Garijo, J.M. Ramírez Sebastián.
Detección de las alteraciones visuales en el anciano.
Rev Esp Geriatr Gerontol, 26 (1991), pp. 21-28
[18.]
B.E. Weinstein.
Age-related hearing loss: How to screen for it and when to intervence.
Geriatrics, 49 (1994), pp. 40-45
[19.]
A. Plasencia, C. Borrell.
La prevención de los accidentes y las lesiones de tráfico: también desde la atención primaria.
FMC, 3 (1996), pp. 1-4
[20.]
C. Álvarez Dardet, J. Alonso, A. Domingo, E. Regidor.
La medición de la clase social en Ciencias de la Salud. Informe de un grupo de trabajo de la Sociedad Española de Epidemiología.
SG Editores, (1995),
[21.]
J.M. Argimón Pallás, J. Jiménez Villa.
Métodos de investigación aplicados a la atención primaria de salud.
Doyma, (1991),
[22.]
J.R. Landis, G.G. Kock.
The measurement of observer agreement for categorized data.
Biometrics, 33 (1977), pp. 159-174
[23.]
M. Colomo.
Estudio sociosanitario en las personas mayores de 65 años en la ciudad de Guadalajara. Tesis Doctoral.
Universidad de Alcalá, (1998),
[24.]
F. Sáez, M.V. Martínez, J. Martínez-Íñiguez.
Fractura de cadera del anciano. Descripción de los factores de riesgo de caída.
Rev Esp Geriatr Gerontol, 31 (1996), pp. 244-252
[25.]
E. Cannava.
«Gerodesign»: Safe and comfortable living spaces for older adults.
Geriatrics, 49 (1994), pp. 45-49
[26.]
J.P. Frain, P.H. Carr.
Is the typical modern house designed for future adaptation for disabled older people?.
Age Ageing, 105 (1996), pp. 601-604
[27.]
A. Plasencia, C. Borrell.
Population-based study of emergency departament admissions and deaths from injuries in Barcelona, Spain: incidence, causes and severity.
Eur J of Epidemiol, 12 (1996), pp. 601-610
[28.]
M.A. Gómez Sánchez, J.M. Ribera Casado.
El derecho de conducir. Limitaciones derivadas de la edad.
Problemas éticos en relación con el paciente anciano, pp. 173-180
[29.]
P. Godoy, J. Castell, E. Peiró, D. Herrera, C. Ibáñez, J. Rullán.
Estimación del uso del cinturón de seguridad mediante un estudio de observación y una escuesta telefónica.
Gac Sanit, 11 (1997), pp. 3-8
[30.]
W.R. Schiller, R. Knox, W. Chleboard.
A five-year experience with severe injuries in elderly patients.
Accid Anal Prev, 27 (1995), pp. 167-174
[31.]
J. López Torres, M. Requena, C. Fernández, R. Cerdá, M.A. López, E. Marín.
Dificultades visuales y auditivas expresadas por los ancianos.
Aten Primaria, 16 (1995), pp. 437-442
[32.]
D. Klein.
Dam Eye Study.
Citado en Modern Geriatrics (ed español), 4 (1992), pp. 192
[33.]
A. Fink, L. Wright, R. Wormald.
Detection and prevention of treatable visual failure in general practice: room for improvement?.
Br J Gen Pract, 44 (1994), pp. 587-589
[34.]
I. Elosúa, J.I. González, C. de Pablo, J.S. López, J. Martínez, A. Salgado.
Valoración oftalmológica en el hospital de día: detección de problemas ocultos y recomendaciones terapéuticas.
Rev Esp Geriatr Gerontol, 31 (1996), pp. 25-30
[35.]
P. Serrano Garijo, J.M. Ramírez Sebastián.
Detección de las alteraciones visuales en el anciano.
Rev Esp Geriatr Gerontol, 26 (1991), pp. 21-28
[36.]
M.P. Serrano Garijo, M.P. Puente Andrés, Tena-Dávila, M.C. Mata, J.M. Ramírez Sebastián, A Triviño Casado, F. González Docavo.
Visión subjetiva y agudeza visual en relación con la edad.
Rev Esp Geriatr Gerontol, 32 (1997), pp. 282-287
[37.]
R. Sanz Fernández.
Déficit auditivo en el anciano.
Rev Esp Geriatr Gerontol, 25 (1990), pp. 241-244
[38.]
B.E. Weinstein.
Age-related hearing loss: How to screen for it and when to intervence.
Geriatrics, 49 (1994), pp. 40-45
[39.]
M.A. Benítez Rosario, P. Hernández Estévez, J. Barreto Méndez.
Evaluación geriátrica exhaustiva en atención primaria: valoración de su utilidad.
Aten Primaria, 13 (1994), pp. 8-14
[40.]
I. Cavalieri Merlo, L. García Martín, J.M. Ribera Casado, S. Fernández García de Castro.
Evaluación audiológica en el presbiacúsico.
Rev Esp Geriatr Gerontol, 24 (1989), pp. 21-26
[41.]
O. Castillo Soria, M. Carrasco Asenjo, F. Martínez Lázaro, R. Magro Perteguer.
Sánchez Blanqué R. Epidemiología y planificación de la asistencia sanitaria al anciano.
Gac Sanit, 2 (1988), pp. 30-33
[42.]
E. Petridou, A. Polychronopoulou, P. Tsampira, K. Revinthi, D. Trichopoulos.
Risk factors for injuries among the elderly in Greece.
Accid Anal Prev, 28 (1996), pp. 333-338

Financiación parcial del proyecto mediante beca de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Copyright © 2000. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria

Subscribe to our newsletter

Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?