Este trabajo presenta la evaluación de un programa de vacunación escolar en la ciudad de Cádiz realizado por el Area de Salud Escolar de su Ayuntamiento. Se pretende determinar el nivel de éxito alcanzado en la implantación de los objetivos previamente establecidos, a la vez que se sugieren nuevas recomendaciones para el futuro.

El objeto de estudio ha sido la población escolar de la ciudad de Cádiz. En ella se ha analizado la cobertura alcanzada, al término del curso 1987–1988, para la vacunación antitetánica y antipoliomielitica en los niños de 1°, 2°,3°,4° y 8° de EGB; y para la vacunación antirubeólica en las niñas de 5° curso de EGB. En el primer caso, se ha hallado una cobertura global del 62,1 % de niños bien vacunados (BV) en (1° a 4° cursos) y del 27,5 % de niños BV en 8°. En el segundo caso, la cobertura obtenida ha sido del 64 % de niñas de 5° de EGB.

Aunque no se han alcanzado en ninguna de estas coberturas los objetivos propuestos (75 %, 40 % y 85 %, respectivamente), los resultados han sido satisfactorios y nos han permitido efectuar una serie de recomendaciones para aumentar el grado de inmunización de nuestros escolares en el futuro: buscar una colaboración más estrecha con los colegios y efectuar reuniones periódicas con los padres de los alumnos. Por supuesto es necesaria una evaluación continúa de los programas de salud. (GacSanit 1989; 3(11): 366–70).

This study reports the evaluation of a school vaccination program in the city of Cádiz developed by the School Health Area of city council. We have tried to determine how successfully the objectives previously established have been reached, and to purpose new guide lines for the future.

The whole school population of Cádiz was the object of the study. We have analysed the coverage reached at the end of the scholar course 1987–1988 for tetanus and polio vaccination in children attending 1st, 2nd, 3rd, 4th, and 8th primary school levels (EGB). And also, for the rubella vaccination in girls attending 5th level. In the former, it has be found a global coverage of 62.1% for boys well vaccionated (WV) in 1st, 2nd, 3rd and 4th primary school levels, and 27.5% in 8th primary school level boys (WV). And in the latter the coverage obtained was 64% in 5th primary school level girls.

Eventhough none of the proposed objectives have been reached (75%, 40% and 85% respectively) the results have been satisfactory and have enabled us to draw up a group of recommendatios wich may increase the grade of immunization of our school children in the future: to look for a more collaboration with the schools and to meet periodically with children's parents. Also, a continous evaluation of the health programs is needed. (Gac Sanit 1989; 3(11): 366–70).