Se estudió la extensión de la infección y los factores de riesgo al VIH en 288 hombres y 95 mujeres de las cárceles de Caraban-chel y Yeserías atendidos de abril a diciembre de 1987 en un programa de prevención del SIDA en las cárceles de Madrid.

Entre los hombres de Carabanchel estudiados, el 55 % era sero-positivo ai VIH (77 % de los adictos a droga por via parenteral estudiados ADVP). Los tatuajes (OR=2,8) y el número de veces que habían estado en prisión (OR=4,5, comparando los que han estado 8 o más veces con los que han estado una vez) son factores de riesgo, independientemente del uso de droga por vía intravenosa. No se encontró asociación entre positividad al VIH y el antecedente de relaciones anales. Entre las mujeres de Yeserías estudiadas, la proporción de mujeres seropositivas fue del 26 % (70 % de las ADVP estudiadas). Los tatuajes, el número de veces en prisión, la historia de prostitución y de sífilis estaban asociadas con el riesgo de infección, pero estas asociaciones desaparecieron al ser controladas por el uso de droga intravenosa. Entre las ADVP, la historia de prostitución y el número de veces en prisión aumentaban el riesgo de infección pero no de forma estadísticamente significativa.

Estos datos indican la necesidad de medidas de control para evitar una mayor extensión de la infección por VIH en la población reclusa por el uso de jeringas contaminadas, en particular a través de los tatuajes y mientras se encuentran en prisión.

The spread and risk factors for HIV infection were studied in 288 men and 95 women at the prisons of Carabanchel and Yeserias, Madrid. These men and women requested care at the AIDS prevention program in the jails of Madrid, from April to December 1987.

Among the men studied at Carabanchel, 55 % were positive to HIV (77 % seropositivity among intravenous drug users, IVDU). Tattooing (0R=2.8), and number of times in prison (OR=4.5 comparing those who had been 8 or more times in prison with those who had been in prison only once) were independent risk factors for infection, after controlling for IVDU. No association was found between seropositive status to HIV and reported anal intercourse. Among the women studied at Yeserias, the proportion of HIV seropositive women was 26 % (70 % of the IVDUs were seropositive). Tattooing, number of times in prison, history of prostitution and history of syphilis were associated with HIV infection. When controlling for IVDU, number of times in prison and history of prostitution were not independent risk factors for infection.

These data indicate that there is a need for control measures to avoid further spread of the HIV infection among the inmate population, in particular through the use of contaminated needles while in prison.