array:24 [
  "pii" => "S0213911190710096"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/S0213-9111(90)71009-6"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1990-05-01"
  "aid" => "71009"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "1990"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Gac Sanit. 1990;4:118-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1620
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 111
      "HTML" => 1045
      "PDF" => 464
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911190710102"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(90)71010-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1990-05-01"
    "aid" => "71010"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 1990;4:121-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1851
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 78
        "HTML" => 1256
        "PDF" => 517
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Utilización de un Método de Consenso Para la Determinación de las Necesidades de Salud en Elche"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "122"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Assumpta Silvestre García, Rosana Peiró, José Tuells, Concepción Colomer Revuelta, Carlos Álvarez-Dardet Díaz"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Assumpta"
              "apellidos" => "Silvestre García"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosana"
              "apellidos" => "Peiró"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Tuells"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Concepción"
              "apellidos" => "Colomer Revuelta"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Álvarez-Dardet Díaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911190710102?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000000400000018/v1_201310281107/S0213911190710102/v1_201310281107/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911190710084"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(90)71008-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1990-05-01"
    "aid" => "71008"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 1990;4:117"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1262
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 709
        "PDF" => 447
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Premio de la Sociedad Española de Epldemlologia al mejor trabajo de Investigación original publicado en Gaceta Sanitaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "117"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911190710084?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000000400000018/v1_201310281107/S0213911190710084/v1_201310281107/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Algunas Perspectivas Para la Aplicación de Sistemas Automatizados a la Vigilancia Epidemiológica en Cuba"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "118"
        "paginaFinal" => "120"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Edilberto González Ochoa, Luisa Armas Pérez, Ignacio Armando Aguirre"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Edilberto"
            "apellidos" => "González Ochoa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "*"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Luisa"
            "apellidos" => "Armas Pérez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Armando Aguirre"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Instituto de Medicina Tropical «Pedro Kouri»"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "*"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia&#58;</span> Instituto de Medicina Tropical &#171;Pedro Kouri&#187;&#46; Subdirecci&#243;n de Vigilancia Epidemiol&#243;gica&#46; Apartado 601 Playa&#46; CIUDAD HABANA&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Some Perspectives for the Application of Automatized Systems for Epidemiological Surveillance in Cuba"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1990-02-23"
    "fechaAceptado" => "1990-04-24"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec270006"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Epidemiolog&#237;a"
            1 => "Vigilancia"
            2 => "Salud internacional"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec270005"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Epidemiology"
            1 => "Surveillance"
            2 => "International Health"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Resumen</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se exponen algunas consideraciones sobre el desarrollo de la automatizaci&#243;n aplicada a los sistemas de vigilancia epidemiol&#243;gica&#59; se hace referencia a los aspectos de nuestro enfoque estrat&#233;gico estatal&#44; a las lineas de desarrollo de nuestro Sistema Nacional de Salud&#44; a las proyecciones de los subsistemas de la vigilancia epidemiol&#243;gica y a la futura intercomunicaci&#243;n integradora&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Summary</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A few considerations on the development of the applied automatization of epidemiologic surveillance systems in Cuba are exposed&#46; Reference is made to aspects of the national strategy&#44; to the lines of development of the National Health Systems&#44; to the projections of the subsystems of epidemiologic surveillance&#44; and to the future integrated intercommunication&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliogr&#237;fia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sistema automatizado de vigilancia epidemiol&#243;gica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Calunga"
                            1 => "D&#46; Fong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1984"
                        "editorial" => "Instituto de Medicina Tropical &#171;Pedro Kouri&#187;"
                        "editorialLocalizacion" => "La Habana"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Desarrollo del Sistema de Salud de Cuba"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Ram&#237;rez M&#225;rquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1988"
                        "editorial" => "Documentos del Taller Internacional de Epidemiologia y Atencin Primaria de Salud"
                        "editorialLocalizacion" => "La Habana"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Desarrollo del Sistema Nacional de Salud&#46; Versi&#243;n Final&#44; 1986&#8211;1990"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Ministerio de Salud P&#250;blica"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1987"
                        "editorial" => "Viceministerio de Investigaciones y Desarrollo&#44; marzo"
                        "editorialLocalizacion" => "La Habana"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informe Anual 1987"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Ministerio de Salud P&#250;blica"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1988"
                        "editorial" => "Direcci&#243;n Nacional de Estad&#237;stica"
                        "editorialLocalizacion" => "La Habana"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sistema de Vigilancia Epidemiol&#243;gica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Gonz&#225;lez Ochoa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1990"
                        "editorial" => "Editorial de Ciencias M&#233;dicas"
                        "editorialLocalizacion" => "La Habana"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El desarrollo de la computaci&#243;n en el Instituto de Medicina Tropical Pedro Kouri"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Calunga Ros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Revista Cubana de Medicina Tropical"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "38"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "255"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sistema de vigilancia epidemiol&#243;gica&#46; Aspectos recientes de su organizaci&#243;n y perfeccionamiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Men&#233;ndez Valonga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Revista Cubana de Medicina Tropical"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "40"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3067274"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gonz&#225;lez Ochoa E&#46; et al&#46; Un enfoque para la vigilancia epidemiol&#243;gica en el nuevo modelo de Atenci&#243;n Primaria de la Salud&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Revista Cubana de Higiene y Epidemiolog&#237;a</span>&#46; En prensa&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Programa de Atenci&#243;n M&#233;dica Integral de la Familia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Ministerio de Salud P&#250;blica"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1987"
                        "editorial" => "Direcci&#243;n Nacional de Atenci&#243;n Ambulatoria"
                        "editorialLocalizacion" => "La Habana"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sistema Inform&#225;tico del Laboratorio Nacional de Referencia de Paludismo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Mesa Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1988"
                        "editorial" => "Inst&#46; Med&#46; Trop"
                        "editorialLocalizacion" => "La Habana"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agulrre Jaime A el al&#46; Sueros pares&#58; Un paQuete generador de informaci&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Revista Cubana de Medicina Tropical</span>&#46; En prensa&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vigilancia epidemiol&#243;gica de la influenza y otras infecciones respiratorias agudas en la Rep&#250;blica de Cuba"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Gonz&#225;lez Ochoa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Revista Cubana de Medicina Tropical"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "40"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "137"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000000400000018/v1_201310281107/S0213911190710096/v1_201310281107/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "20506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Salud internacional"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000000400000018/v1_201310281107/S0213911190710096/v1_201310281107/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911190710096?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information
Vol. 4. Issue 18.
Pages 118-120 (May - June 1990)
Vol. 4. Issue 18.
Pages 118-120 (May - June 1990)
Open Access
Algunas Perspectivas Para la Aplicación de Sistemas Automatizados a la Vigilancia Epidemiológica en Cuba
Some Perspectives for the Application of Automatized Systems for Epidemiological Surveillance in Cuba
Visits
4251
Edilberto González Ochoa*, Luisa Armas Pérez, Ignacio Armando Aguirre
Instituto de Medicina Tropical «Pedro Kouri»
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Resumen

Se exponen algunas consideraciones sobre el desarrollo de la automatización aplicada a los sistemas de vigilancia epidemiológica; se hace referencia a los aspectos de nuestro enfoque estratégico estatal, a las lineas de desarrollo de nuestro Sistema Nacional de Salud, a las proyecciones de los subsistemas de la vigilancia epidemiológica y a la futura intercomunicación integradora.

Palabras clave:
Epidemiología
Vigilancia
Salud internacional
Summary

A few considerations on the development of the applied automatization of epidemiologic surveillance systems in Cuba are exposed. Reference is made to aspects of the national strategy, to the lines of development of the National Health Systems, to the projections of the subsystems of epidemiologic surveillance, and to the future integrated intercommunication.

Key words:
Epidemiology
Surveillance
International Health
Full text is only aviable in PDF
Bibliogrífia
[1.]
M. Calunga, D. Fong.
Sistema automatizado de vigilancia epidemiológica.
Instituto de Medicina Tropical «Pedro Kouri», (1984),
[2.]
A. Ramírez Márquez.
Desarrollo del Sistema de Salud de Cuba.
Documentos del Taller Internacional de Epidemiologia y Atencin Primaria de Salud, (1988),
[3.]
Ministerio de Salud Pública.
Desarrollo del Sistema Nacional de Salud. Versión Final, 1986–1990.
Viceministerio de Investigaciones y Desarrollo, marzo, (1987),
[4.]
Ministerio de Salud Pública.
Informe Anual 1987.
Dirección Nacional de Estadística, (1988),
[5.]
E. González Ochoa.
Sistema de Vigilancia Epidemiológica.
Editorial de Ciencias Médicas, (1990),
[6.]
M. Calunga Ros.
El desarrollo de la computación en el Instituto de Medicina Tropical Pedro Kouri.
Revista Cubana de Medicina Tropical, 38 (1986), pp. 253-255
[7.]
M. Menéndez Valonga.
Sistema de vigilancia epidemiológica. Aspectos recientes de su organización y perfeccionamiento.
Revista Cubana de Medicina Tropical, 40 (1988), pp. 109-117
[8.]
González Ochoa E. et al. Un enfoque para la vigilancia epidemiológica en el nuevo modelo de Atención Primaria de la Salud. Revista Cubana de Higiene y Epidemiología. En prensa.
[9.]
Ministerio de Salud Pública.
Programa de Atención Médica Integral de la Familia.
Dirección Nacional de Atención Ambulatoria, (1987),
[10.]
A.M. Mesa González, et al.
Sistema Informático del Laboratorio Nacional de Referencia de Paludismo.
Inst. Med. Trop, (1988),
[11.]
Agulrre Jaime A el al. Sueros pares: Un paQuete generador de información. Revista Cubana de Medicina Tropical. En prensa.
[12.]
E. González Ochoa, et al.
Vigilancia epidemiológica de la influenza y otras infecciones respiratorias agudas en la República de Cuba.
Revista Cubana de Medicina Tropical, 40 (1988), pp. 19-137
Copyright © 1990. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?