array:19 [
  "pii" => "13012098"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9010"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1910
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 163
      "HTML" => 1597
      "PDF" => 150
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012102"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9011"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2454
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 2200
        "PDF" => 97
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "ESTUDIO DE CONDUCTAS SEXUALES DE RIESGO PARA LA TRANSMISIÓN DEL VIH EN HOMBRES HOMO/BISEXUALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9011"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Pérez de la Paz, S Cañellas, F Villaamil, M L García Berrocal, I Noguer, J Castilla"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Pérez de la Paz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Cañellas"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Villaamil"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M L"
              "apellidos" => "García Berrocal"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Noguer"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Castilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012102?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012102/v0_201302051654/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012101"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9009"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2069
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 1759
        "PDF" => 147
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "RECONSTRUCCIÓN DE LA EPIDEMIA DE VIH Y SIDA EN ESPAÑA"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9009"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Castilla, MJ Belza, S Cañellas, L de la Fuente, F Sánchez, J Pérez de la Paz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Castilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "Belza"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Cañellas"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "de la Fuente"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Pérez de la Paz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012101?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012101/v0_201302051654/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "VALIDEZ DE UN SISTEMA DE REGISTRO NO NOMINAL BASADO EN CODIGOS"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9010"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "J Castilla, L de la Fuente, F Sánchez, J Pérez de la Paz, S Cañellas, MJ Belza, I Noguer"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Castilla"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "de la Fuente"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Sánchez"
          ]
          3 => array:2 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Pérez de la Paz"
          ]
          4 => array:2 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Cañellas"
          ]
          5 => array:2 [
            "Iniciales" => "MJ"
            "apellidos" => "Belza"
          ]
          6 => array:2 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Noguer"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">VALIDEZ DE UN SISTEMA DE REGISTRO NO NOMINAL BASADO EN CODIGOS</span></p><p class="elsevierStylePara">J Castilla&#44; L de la Fuente&#44; F S&#225;nchez&#44; J P&#233;rez de la Paz&#44; S Ca&#241;ellas&#44; MJ Belza&#44; I Noguer&#46; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos III&#59; Secretar&#237;a del Plan Nacional sobre Sida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">J Castilla&#44; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46; c&#47; Sinesio Delgado&#44; 6&#46; 28029 Madrid&#46; Tfno&#46;&#58;913877802&#46; Email&#58; jcastill&#64;isciii&#46;es</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes&#58; Ante la creciente sensibilidad social frente al uso de datos nominales en algunos sistemas de informaci&#243;n epidemiol&#243;gica&#44; se ha evaluado la viabilidad y validez de un sistema basado en c&#243;digos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todo&#46; Se parti&#243; del Registro Nacional de Sida tras una depuraci&#243;n minuciosa de su contenido&#46; La base de datos conten&#237;a 53&#46;094 registros de personas diferentes con identificadores nominales&#46; Para cada caso se obtuvo un c&#243;digo de trece d&#237;gitos formado por las dos primeras letras del nombre y de cada apellido&#44; el sexo y la fecha de nacimiento completa&#46; En un primer paso se analiz&#243; su capacidad discriminativa&#44; calculando la frecuencia de repeticiones del c&#243;digo completo dentro de la misma base de datos&#46; Tambi&#233;n se cuantificaron las repeticiones utilizando c&#243;digos incompletos por la falta de alguna parte del mismo&#46; Se hicieron estas mismas comprobaciones en bases de datos de diferente n&#250;mero de efectivos obtenidos por selecci&#243;n aleatoria de la base de datos inicial&#46; En un segundo paso se evalu&#243; la sensibilidad y especificidad del c&#243;digo para la detecci&#243;n de duplicados&#44; durante el proceso de incorporaci&#243;n de 1&#46;114 nuevas notificaciones&#46; Se tom&#243; como gold standard el resultado de la detecci&#243;n de duplicados utilizando datos nominales completos&#46; En todo momento se mantuvieron estrictas medidas de seguridad y confidencialidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; De los 53&#46;094 casos&#44; en 5 no constaba el sexo&#44; en el 11&#44;4&#37; la fecha de nacimiento y en el 1&#44;5&#37; el segundo apellido &#40;casi todos de origen extranjero&#41;&#46; El c&#243;digo completo con 13 d&#237;gitos se pudo obtener en 46&#46;593 casos&#46; La capacidad discriminativa fue elevada&#44; ya que s&#243;lo en el 0&#44;12&#37; de los casos coincid&#237;a el c&#243;digo completo siendo sujetos distintos&#46; Las coincidencias se elevaron hasta el 2&#44;9&#37; cuando no se incluy&#243; el d&#237;a y mes de nacimiento&#44; al 25&#44;5&#37; si faltaba la fecha de nacimiento completa y al 38&#44;8&#37; si s&#243;lo se inclu&#237;a el sexo y la primera inicial del nombre y de cada apellido&#46; Los porcentajes de falsos coincidentes se redujeron exponencialmente conforme disminuy&#243; el tama&#241;o de la base de datos&#46; Al comparar la base de datos completa con la base de datos con 1&#46;114 nuevas notificaciones utilizando toda la informaci&#243;n disponible&#44; incluidos el nombre y los apellidos completos&#44; se identificaron 121 &#40;10&#44;9&#37;&#41; personas duplicadas&#46; Esta clasificaci&#243;n se consider&#243; como gold standard&#46; Comparando las dos bases de datos con los c&#243;digos completos&#44; hubo 64 casos en los que coincidi&#243; exactamente&#44; y 63 de ellos eran realmente duplicados &#40;sensibilidad&#61;52&#44;1&#37; y especificidad&#61;99&#44;9&#37;&#41;&#46; Todos los duplicados no detectados se debieron a la ausencia de alguna parte del c&#243;digo &#40;87&#37;&#41; o a errores en su contenido &#40;13&#37;&#41;&#46; Utilizando &#250;nicamente las iniciales y el sexo se obtuvo una sensibilidad del 89&#44;3&#37; y una especificidad del 61&#44;7&#37;&#44; y se eliminaron como duplicados 380 casos que en realidad no lo eran&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusi&#243;n&#58; El c&#243;digo descrito proporciona buenos resultados siempre que est&#233; totalmente completo y correcto en todos los casos&#44; ya que todas las variables que lo componen aportan capacidad discriminativa&#46; La proporci&#243;n de registros con c&#243;digos incompletos o incorrectos es determinante para la validez global del sistema de informaci&#243;n&#46; La utilizaci&#243;n de c&#243;digos diferentes limita las posibilidades de cruce entre distintas fuentes de informaci&#243;n&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012098/v0_201302051654/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "829"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Mesa de comunicaciones&#58; VIH-SIDA"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012098?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

  • Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.
  • Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).
  • Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.
  • Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.
  • Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.
  • Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.
  • Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.
  • La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.
  • Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.
  • Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Respuesta

Conflictos de interés

Los conflictos de interés pueden ser laborales, de investigación, económicos o morales. Los/las autores/as deben indicar si existe alguno de estos conflictos. Una descripción más detallada sobre los conflictos de intereses se encuentra disponible en las normas éticas de Gaceta Sanitaria.

El texto se adecua a las normas éticas de la revista
Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?