Compartir
array:24 [
"pii" => "S0213911120301904"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.07.005"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2021-01-01"
"aid" => "1917"
"copyright" => "SESPAS"
"copyrightAnyo" => "2020"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Gac Sanit. 2021;35:103-4"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"itemSiguiente" => array:19 [
"pii" => "S0213911120301837"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.06.017"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2021-01-01"
"aid" => "1910"
"copyright" => "SESPAS"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Gac Sanit. 2021;35:104-5"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
"titulo" => "Sentirse vulnerable (o no): repensando la noción de grupo vulnerable"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "104"
"paginaFinal" => "105"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Feeling vulnerable (or not): rethinking the notion of vulnerable group"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Cristina Oter-Quintana, M. Teresa Alcolea-Cosín, Óscar Castedo-Martínez, Ángel Martín-García, Almudena Alameda-Cuesta"
"autores" => array:5 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Cristina"
"apellidos" => "Oter-Quintana"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "M. Teresa"
"apellidos" => "Alcolea-Cosín"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Óscar"
"apellidos" => "Castedo-Martínez"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "Ángel"
"apellidos" => "Martín-García"
]
4 => array:2 [
"nombre" => "Almudena"
"apellidos" => "Alameda-Cuesta"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120301837?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000003500000001/v5_202101301126/S0213911120301837/v5_202101301126/es/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:19 [
"pii" => "S021391112030193X"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.06.020"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2021-01-01"
"aid" => "1919"
"copyright" => "SESPAS"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Gac Sanit. 2021;35:102-3"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
"titulo" => "El bibliotecario como coautor de revisiones y síntesis de evidencia"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "102"
"paginaFinal" => "103"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Librarian as co-author of reviews and evidence synthesis"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Camila Higueras-Callejón, Ángel-Luis Mones-Iglesias, Carmen Salcedo-Sánchez, Estefanía Herrera-Ramos, Concepción Campos-Asensio"
"autores" => array:5 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Camila"
"apellidos" => "Higueras-Callejón"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Ángel-Luis"
"apellidos" => "Mones-Iglesias"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Carmen"
"apellidos" => "Salcedo-Sánchez"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "Estefanía"
"apellidos" => "Herrera-Ramos"
]
4 => array:2 [
"nombre" => "Concepción"
"apellidos" => "Campos-Asensio"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391112030193X?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000003500000001/v5_202101301126/S021391112030193X/v5_202101301126/es/main.assets"
]
"es" => array:13 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
"titulo" => "Vacunación antigripal como medida más efectiva para hacer frente al impacto clínico y económico de la gripe"
"tieneTextoCompleto" => true
"saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "103"
"paginaFinal" => "104"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:4 [
"autoresLista" => "Miguel López-Gobernado, Alberto Pérez-Rubio, José María Eiros"
"autores" => array:3 [
0 => array:4 [
"nombre" => "Miguel"
"apellidos" => "López-Gobernado"
"email" => array:1 [
0 => "mlopezgob@saludcastillayleon.es"
]
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>"
"identificador" => "cor0005"
]
]
]
1 => array:3 [
"nombre" => "Alberto"
"apellidos" => "Pérez-Rubio"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff0010"
]
]
]
2 => array:3 [
"nombre" => "José María"
"apellidos" => "Eiros"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff0015"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:3 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Servicio de Estudios, Documentación y Estadística, Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Valladolid, España"
"etiqueta" => "a"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Dirección Médica, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España"
"etiqueta" => "b"
"identificador" => "aff0010"
]
2 => array:3 [
"entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital Río Hortega, Valladolid, España"
"etiqueta" => "c"
"identificador" => "aff0015"
]
]
"correspondencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "cor0005"
"etiqueta" => "⁎"
"correspondencia" => "Autor para correspondencia."
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Flu vaccination as the most effective measure to face the clinical and economic impact of the complaint"
]
]
"textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con interés el artículo de Gras-Valentí et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y, de acuerdo con sus resultados y alineados con su propuesta de «lograr una cobertura de vacunación mayor en los grupos de riesgo, con el objetivo de reducir los casos y la gravedad de la enfermedad», quisiéramos aportar una reflexión desde nuestra experiencia en estudios anteriores.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones por los virus gripales siguen siendo un grave problema durante los brotes estacionales, al tiempo que representan una amenaza constante de cara a la aparición de nuevas cepas pandémicas. Actualmente, los subtipos A(H1N1) y A(H3N2), y los dos linajes del tipo B (Victoria y Yamagata), son los causantes de los brotes y epidemias estacionales, aunque hasta el momento todas las pandemias conocidas han sido causadas por virus A<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. Los virus de la gripe B son más estables que los de tipo A, con menor desviación antigénica y una consecuente estabilidad inmunológica, aunque la distancia genética de los linajes de gripe B está aumentando, lo que lleva a una falta de reactividad cruzada frente a ellos, y actualmente representan una carga clínica y económica significativa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4–6</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gripe presenta mayor morbilidad en niños y personas jóvenes, y mayor mortalidad en pacientes con enfermedades crónicas y en ancianos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Frente a ellos, la vacunación constituye la intervención de salud pública más efectiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro grupo ha observado que el efecto protector de la vacuna antigripal ha oscilado en función del tipo y el subtipo de virus gripal. La efectividad de la vacuna antigripal frente a la infección por virus de la gripe B varía notablemente según la temporada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La posibilidad de una vacuna que incluya los dos linajes de gripe tipo B, y que por lo tanto tenga una mayor concordancia que redunde en una mejor respuesta inmunitaria, puede suponer una disminución del número de casos de gripe y con ello una reducción de los costes sanitarios en su atención, que debe valorarse en futuros estudios.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra opinión, la vacunación frente a la gripe es la medida más efectiva para hacer frente al impacto clínico y económico de esta enfermedad. La eficiencia de diferentes programas de vacunación antigripal ha concluido de forma reiterada que resultan eficientes para el sistema sanitario. Desde la perspectiva del Sistema Nacional de Salud, la vacunación antigripal, con vacuna trivalente o cuadrivalente, dirigida a población de cualquier edad, tiene una relación coste-efectividad aceptable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autoría</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores han participado en la búsqueda documental así como en la redacción del manuscrito.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiación</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflictos de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno.</p></span></span>"
"textoCompletoSecciones" => array:1 [
"secciones" => array:4 [
0 => array:2 [
"identificador" => "sec0005"
"titulo" => "Contribuciones de autoría"
]
1 => array:2 [
"identificador" => "sec0010"
"titulo" => "Financiación"
]
2 => array:2 [
"identificador" => "sec0015"
"titulo" => "Conflictos de intereses"
]
3 => array:1 [
"titulo" => "Bibliografía"
]
]
]
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:2 [
"identificador" => "bibs0015"
"bibliografiaReferencia" => array:10 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib0055"
"etiqueta" => "1"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Efectividad de la vacuna de la gripe para prevenir casos graves. Temporada 2018/2019"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:3 [
0 => "P. Gras-Valentí"
1 => "P. Chico-Sánchez"
2 => "N. Algado-Sellés"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.02.008"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit."
"fecha" => "2020"
"volumen" => "S0213–9111"
"paginaInicial" => "30071"
"paginaFinal" => "30076"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33509638"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib0060"
"etiqueta" => "2"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Cost-effectiveness analysis of quadrivalent influenza vaccine in Spain"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:3 [
0 => "A. García"
1 => "R. Ortiz de Lejarazu"
2 => "J. Reina"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1080/21645515.2016.1182275"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Hum Vaccin Immunother."
"fecha" => "2016"
"volumen" => "12"
"paginaInicial" => "2269"
"paginaFinal" => "2277"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27184622"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib0065"
"etiqueta" => "3"
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "Organización Mundial de la Salud. Gripe (estacional). Nota descriptiva. 2018. (Consultado en Jun de 2020.) Disponible en: http://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/influenza-.(seasonal)."
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib0070"
"etiqueta" => "4"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "The burden of influenza B: a structured literature review"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:3 [
0 => "W. Paul Glezen"
1 => "J.K. Schmier"
2 => "C.M. Kuehn"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "AJPH."
"fecha" => "2013"
"volumen" => "103"
"paginaInicial" => "43"
"paginaFinal" => "51"
]
]
]
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib0075"
"etiqueta" => "5"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Clinical features of influenza A and B in children and association with myositis"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:3 [
0 => "J.J. Hu"
1 => "C.L. Kao"
2 => "P.I. Lee"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Microbiol Immunol Infect."
"fecha" => "2004"
"volumen" => "37"
"paginaInicial" => "95"
"paginaFinal" => "98"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15181490"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
5 => array:3 [
"identificador" => "bib0080"
"etiqueta" => "6"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Influenza A and B virus infections in children"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "V. Peltola"
1 => "T. Ziegler"
2 => "O. Ruuskanen"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "CID."
"fecha" => "2003"
"volumen" => "36"
"paginaInicial" => "299"
"paginaFinal" => "305"
]
]
]
]
]
]
6 => array:3 [
"identificador" => "bib0085"
"etiqueta" => "7"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Gripe. En: Farreras-Rozman Medicina Interna"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "R. Ortiz de Lejarazu"
1 => "T. Pumarola Sune"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Libro" => array:6 [
"edicion" => "18.<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed."
"fecha" => "2017"
"paginaInicial" => "2339"
"paginaFinal" => "2345"
"editorial" => "Elsevier"
"editorialLocalizacion" => "Barcelona"
]
]
]
]
]
]
7 => array:3 [
"identificador" => "bib0090"
"etiqueta" => "8"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Cell culture-based influenza vaccines: a necessary and indispensable investment for the future"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "N. Hegde"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1080/21645515.2015.1016666"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Hum Vaccin Immunother."
"fecha" => "2015"
"volumen" => "11"
"paginaInicial" => "1223"
"paginaFinal" => "1234"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25875691"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
8 => array:3 [
"identificador" => "bib0095"
"etiqueta" => "9"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Impacto del virus gripal tipo B y divergencia con la cepa B incluida en la vacuna antigripal en España"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "A. Pérez-Rubio"
1 => "J.M. Eiros"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Rev Esp Quimioter."
"fecha" => "2015"
"volumen" => "28"
"paginaInicial" => "39"
"paginaFinal" => "46"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25690144"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
9 => array:3 [
"identificador" => "bib0100"
"etiqueta" => "10"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Cost-effectiveness analysis of quadrivalent influenza vaccine in Spain"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:3 [
0 => "A. García"
1 => "R. Ortiz de Lejarazu"
2 => "J. Reina"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1080/21645515.2016.1182275"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Hum Vaccin Immunother."
"fecha" => "2016"
"volumen" => "12"
"paginaInicial" => "2269"
"paginaFinal" => "2277"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27184622"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/02139111/0000003500000001/v5_202101301126/S0213911120301904/v5_202101301126/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "677"
"tipo" => "SECCION"
"es" => array:2 [
"titulo" => "Cartas al Director"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "es"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003500000001/v5_202101301126/S0213911120301904/v5_202101301126/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120301904?idApp=WGSE"
]