Búsqueda avanzada
 array:24 [
  "pii" => "S0213911117301280"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2017.03.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "1454"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2017;31:436-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3422
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 253
      "HTML" => 2206
      "PDF" => 963
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911117301346"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2017.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1460"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2017;31:439-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2980
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 214
        "HTML" => 1910
        "PDF" => 856
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Cribado <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> de la enfermedad de Chagas con una intervenci&#243;n comunitaria&#58; &#191;puede mejorar la accesibilidad al diagn&#243;stico y al tratamiento<span class="elsevierStyleItalic">&#63;</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "439"
          "paginaFinal" => "440"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "On site-screening for Chagas disease supported by a community intervention&#58; can it improve accessibility for diagnosis and treatment&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2059
              "Ancho" => 2999
              "Tamanyo" => 331247
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de los resultados de la acci&#243;n comunitaria del cribado <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> de la enfermedad de Chagas en el evento cultural del d&#237;a 3 de agosto de 2014&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hakima Ouaarab Essadek, Isabel Claveria Guiu, Johanna Caro Mendivelso, Elena Sulleiro, Conxita Pastoret, Miriam Navarro, Irene Barrabeig, Jordi G&#243;mez i Prat"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hakima"
              "apellidos" => "Ouaarab Essadek"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Claveria Guiu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Johanna"
              "apellidos" => "Caro Mendivelso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Sulleiro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Conxita"
              "apellidos" => "Pastoret"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Barrabeig"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "G&#243;mez i Prat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911117301346?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003100000005/v2_201709051229/S0213911117301346/v2_201709051229/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911116301935"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.07.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1341"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Gac Sanit. 2017;31:432-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5495
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 276
        "HTML" => 3756
        "PDF" => 1463
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
      "titulo" => "Implementaci&#243;n del mapa de la vulnerabilidad en salud en la Comunidad de Madrid"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "432"
          "paginaFinal" => "435"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Health vulnerability mapping in the Community of Madrid &#40;Spain&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1778
              "Ancho" => 2568
              "Tamanyo" => 640028
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Instalaciones de gesti&#243;n de residuos s&#243;lidos y depuraci&#243;n de aguas residuales&#46; Elaboraci&#243;n&#58; Unidad de Informaci&#243;n y An&#225;lisis Geogr&#225;fico&#46; SIGIS&#46; Fuente&#58; PRTR-Espa&#241;a&#46; Ministerio de Agricultura&#44; Alimentaci&#243;n y Medio Ambiente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Milagros Ramasco-Guti&#233;rrez, Julio Heras-Mosteiro, Sonsoles Garabato-Gonz&#225;lez, Emiliano Ar&#225;nguez-Ruiz, Ram&#243;n Aguirre Mart&#237;n-Gil"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Milagros"
              "apellidos" => "Ramasco-Guti&#233;rrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Heras-Mosteiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sonsoles"
              "apellidos" => "Garabato-Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Emiliano"
              "apellidos" => "Ar&#225;nguez-Ruiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Aguirre Mart&#237;n-Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911116301935?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003100000005/v2_201709051229/S0213911116301935/v2_201709051229/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota metodol&#243;gica</span>"
    "titulo" => "Uso de paneles de consumidores en estudios observacionales de salud p&#250;blica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "436"
        "paginaFinal" => "438"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Nuria Matilla-Santander, Marcela Fu, Montse Ballb&#232;, Cristina Lid&#243;n-Moyano, Juan Carlos Mart&#237;n-S&#225;nchez, Esteve Fern&#225;ndez, Jos&#233; M&#46; Mart&#237;nez-S&#225;nchez"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Matilla-Santander"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marcela"
            "apellidos" => "Fu"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Montse"
            "apellidos" => "Ballb&#232;"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Lid&#243;n-Moyano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Esteve"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmmartinez&#64;uic&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Evaluaci&#243;n de Determinantes de Salud y Pol&#237;ticas Sanitarias&#44; Universitat Internacional de Catalunya&#44; Sant Cugat del Vall&#232;s&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Control del Tabaco&#44; Programa de Prevenci&#243;n y Control del C&#225;ncer&#44; Instituto Catal&#225;n de Oncolog&#237;a &#40;ICO&#41;&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Prevenci&#243;n y Control del C&#225;ncer&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Bellvitge &#40;IDIBELL&#41;&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Ciencias Cl&#237;nicas&#44; Facultad de Medicina&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Adicciones&#44; Departamento de Psiquiatr&#237;a&#44; Instituto de Neurociencias&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Using consumer panels in public health observational studies"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a&#44; la prevalencia de uso del cigarrillo electr&#243;nico es de alrededor de un 2&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Desde su popularizaci&#243;n se ha generado un intenso debate sobre sus potenciales ventajas como herramienta para dejar de fumar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> y sus efectos perjudiciales para la salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Por ello&#44; se hace necesario aumentar la evidencia cient&#237;fica sobre el uso de estos dispositivos y su impacto en la salud&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estudios con poblaciones de dif&#237;cil acceso &#40;baja prevalencia o penetraci&#243;n&#44; dispersas geogr&#225;ficamente&#44; estigmatizadas socialmente&#44; consumidoras de sustancias ilegales&#44; etc&#46;&#41; se recurre com&#250;nmente a muestreos no probabil&#237;sticos&#44; como muestreo por bola de nieve&#44; muestreo conducido por el encuestado o muestreo dirigido a poblaci&#243;n diana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; Si bien estas t&#233;cnicas permiten obtener muestras dif&#237;ciles de reclutar&#44; las principales limitaciones son la representatividad de la muestra&#44; el elevado tiempo necesario para realizar el reclutamiento y el tama&#241;o muestral obtenido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una t&#233;cnica ampliamente utilizada en investigaci&#243;n de mercados son los paneles de consumidores&#46; Consiste en obtener informaci&#243;n de una muestra de consumidores de un producto concreto &#40;comida&#44; bebida&#44; accesorio&#44; etc&#46;&#41; cuando el mercado de clientes es peque&#241;o o de dif&#237;cil acceso&#46; Para ello&#44; los entrevistadores o captadores &#171;captan&#187; a estos consumidores en un &#225;rea geogr&#225;fica concreta&#46; Se trata de una t&#233;cnica de muestreo no probabil&#237;stico que evita realizar encuestas masivas a la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y adem&#225;s la tasa esperada de respuesta es muy alta&#46; A pesar de las ventajas que presenta&#44; esta t&#233;cnica ha sido poco utilizada en investigaci&#243;n en salud p&#250;blica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de esta nota de campo es exponer la experiencia en el uso de la t&#233;cnica de mercado de paneles de consumidores aplicada a un estudio transversal de salud p&#250;blica&#44; concretamente para el reclutamiento de una amplia muestra de personas usuarias de cigarrillos electr&#243;nicos en poco tiempo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Desarrollo de la experiencia</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro equipo de investigaci&#243;n se plante&#243; conocer el patr&#243;n de uso de cigarrillos electr&#243;nicos en la ciudad de Barcelona&#46; En primer lugar&#44; calculamos el tama&#241;o muestral utilizando una prevalencia estimada de patr&#243;n de uso &#40;motivo de uso&#44; uso en espacios p&#250;blicos&#44; etc&#46;&#41; del cigarrillo electr&#243;nico del 50&#37; &#40;para permitir la realizaci&#243;n de diversas comparaciones&#41;&#44; un nivel de confianza del 95&#37; y una precisi&#243;n del 4&#37; con la f&#243;rmula del muestreo aleatorio simple&#46; Seg&#250;n el c&#225;lculo&#44; se necesitaban a 600 usuarios&#47;as de cigarrillos electr&#243;nicos entre la poblaci&#243;n adulta de la ciudad de Barcelona&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el reclutamiento de participantes se plante&#243; como primera opci&#243;n la realizaci&#243;n de un estudio transversal en la poblaci&#243;n adulta de Barcelona&#46; Este dise&#241;o nos permit&#237;a estimar la prevalencia de usuarios&#47;as de cigarrillos electr&#243;nicos y diferenciar entre diversos tipos &#40;actuales&#44; pasados&#44; etc&#46;&#41;&#46; Sin embargo&#44; descartamos este dise&#241;o debido a la baja prevalencia de uso de cigarrillos electr&#243;nicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> y el gran tama&#241;o muestral que necesitar&#237;amos para obtener 600 usuarios&#47;as&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una segunda posibilidad era captar a los usuarios&#47;as de cigarrillos electr&#243;nicos en tiendas especializadas en la venta de estos dispositivos&#44; que tambi&#233;n fue descartada&#44; ya que el tiempo y el coste del reclutamiento se incrementar&#237;an debido a la incomodidad de los responsables de las tiendas por tener captadores alrededor&#44; junto con la disminuci&#243;n de estas tiendas en los a&#241;os 2014 y 2015&#46; Por otra parte&#44; se podr&#237;a cometer un sesgo de selecci&#243;n&#44; ya que el perfil del comprador en las tiendas podr&#237;a ser distinto al de los compradores de cigarrillos electr&#243;nicos y l&#237;quidos de recarga a trav&#233;s de Internet<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Frente a las limitaciones del estudio transversal y de la escasa captaci&#243;n en los puntos de venta nos planteamos realizar un muestreo no probabil&#237;stico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Despu&#233;s de valorar las ventajas y las limitaciones de los diferentes tipos de muestreo no probabil&#237;stico para poblaciones de dif&#237;cil acceso&#44; nos decantamos por los paneles de consumidores para reclutar la muestra de usuarios&#47;as de cigarrillos electr&#243;nicos por una serie de razones&#58; el menor tiempo de ejecuci&#243;n del trabajo de campo&#44; no necesitar compensaci&#243;n econ&#243;mica para los participantes ni tener una lista previa de posibles participantes&#44; la menor posibilidad de sesgo de selecci&#243;n y la facilidad de obtener una muestra de gran tama&#241;o en relativamente poco tiempo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se contrat&#243; a una empresa externa para hacer el trabajo de campo &#40;reclutamiento de usuarios&#47;as de cigarrillos electr&#243;nicos&#41; especializada en estudios de mercado&#46; Los&#47;las captadores&#47;as recibieron una formaci&#243;n o <span class="elsevierStyleItalic">briefing</span> por parte de los&#47;las investigadores&#47;as del estudio&#44; en la que se les explicaba en qu&#233; consist&#237;a el estudio y cu&#225;les eran sus objetivos&#46; El perfil de la persona captadora fue de mediana edad &#40;alrededor de 30-40 a&#241;os&#41;&#44; mujer y con estudios secundarios o superiores&#46; En la formaci&#243;n se describi&#243; c&#243;mo deb&#237;an localizar a los&#47;las usuarios&#47;as de cigarrillos electr&#243;nicos para su captaci&#243;n y entrevista &#40;personas que estaban usando un cigarrillo electr&#243;nico o bien lo llevaban a la vista&#41;&#46; Tras identificar a un potencial usuario&#47;a de cigarrillo electr&#243;nico&#44; se dirig&#237;a a &#233;l o ella&#44; present&#225;ndose e inform&#225;ndole de que el motivo de entablar contacto era la realizaci&#243;n de un estudio sobre el uso de los cigarrillos electr&#243;nicos&#46; Si la persona a reclutar estaba interesada&#44; se le preguntaba si resid&#237;a en Barcelona&#44; nombre y apellidos&#44; y fecha de nacimiento&#44; adem&#225;s de registrar el sexo&#46; Finalmente&#44; se le dec&#237;a que volver&#237;a a ser llamado&#47;a en unos meses para ofrecerle participar en el estudio mencionado&#46; Para reclutar la muestra de 600 usuarios&#47;as de cigarrillos electr&#243;nicos se contact&#243; con 665 personas &#40;tasa de rechazo del 9&#44;7&#37;&#41;&#46; No hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas seg&#250;n edad y sexo entre quienes accedieron y no accedieron a participar en el estudio&#46; Las personas reclutadas no fueron compensadas econ&#243;micamente como en la t&#233;cnica de muestreo dirigido por el encuestado&#46; El reclutamiento de la muestra se llev&#243; a cabo en 5 meses &#40;febrero a junio de 2015&#41; en la ciudad de Barcelona&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las posibles limitaciones del uso de esta t&#233;cnica es la representatividad de la muestra obtenida&#46; Para evaluar su representatividad&#44; comparamos las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas de la muestra con las de otras dos muestras de usuarios&#47;as obtenidas a partir de muestreo aleatorio simple en Espa&#241;a en 2014<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y en Barcelona en 2013-2014<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Se observaron diferencias seg&#250;n edad y sexo debido a las caracter&#237;sticas de cada muestra &#40;poblaci&#243;n m&#225;s envejecida en la muestra aleatoria de Barcelona&#44; y de origen rural y urbano en la muestra aleatoria de Espa&#241;a&#41;&#44; y no a la t&#233;cnica utilizada&#46; Creemos que es una limitaci&#243;n asumible&#44; dada la gran diferencia en el tama&#241;o muestral conseguido respecto al obtenido con t&#233;cnicas de muestreo m&#225;s representativas de la poblaci&#243;n diana&#44; como indican los datos aportados&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; cabe mencionar que estudios previos han utilizado anuncios en peri&#243;dicos e Internet para captar usuarios&#47;as de cigarrillos electr&#243;nicos&#44; pero en nuestro caso no contemplamos esta opci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conclusi&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra experiencia muestra que la t&#233;cnica de paneles de consumidores es de gran utilidad en comparaci&#243;n con otras t&#233;cnicas de muestreo no probabil&#237;stico para la obtenci&#243;n de muestras grandes en un periodo de tiempo corto en estudios transversales&#44; en los que los factores de riesgo presentan una baja prevalencia por ser muy novedosos&#44; de dif&#237;cil acceso o escondidos&#46; Adem&#225;s&#44; la tasa de rechazo de participaci&#243;n en el estudio fue muy baja&#46; Por otro lado&#44; la principal limitaci&#243;n de esta t&#233;cnica es la representatividad de la muestra&#46; Sin embargo&#44; es una limitaci&#243;n que queda compensada por el gran tama&#241;o muestral obtenido&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Editora responsable del art&#237;culo</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cristina Linares Gil&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46;M&#46; Mart&#237;nez-S&#225;nchez concibi&#243; el estudio&#46; N&#46; Matilla-Santander y J&#46;M&#46; Mart&#237;nez-S&#225;nchez escribieron el primer borrador del manuscrito&#46; N&#46; Matilla-Santander realiz&#243; los an&#225;lisis&#46; <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#46; Lid&#243;n-Moyano y J&#46;C&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez colaboraron en el trabajo de campo&#46; M&#46; Fu&#44; M&#46; Ballb&#232;&#44; J&#46;C&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez&#44; C&#46; Lid&#243;n-Moyano y E&#46; Fern&#225;ndez contribuyeron significativamente en sus versiones posteriores&#46; Todos&#47;as los&#47;las autores&#47;as han aprobado la versi&#243;n final del manuscrito&#46; J&#46;M&#46; Mart&#237;nez-S&#225;nchez es el investigador principal del proyecto&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Financiaci&#243;n</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este proyecto fue financiado por el Instituto de Salud Carlos <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>-Subdirecci&#243;n General de Evaluaci&#243;n y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional &#40;FEDER&#41; &#40;PI15&#47;00291&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Una forma de construir Europa</span>&#46; La agencia financiadora no ha participado en el dise&#241;o del estudio&#44; la obtenci&#243;n y an&#225;lisis de los datos&#44; la interpretaci&#243;n&#44; la redacci&#243;n del informe ni la decisi&#243;n de enviarlo a publicar&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres897289"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec877626"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres897288"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec877627"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Desarrollo de la experiencia"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Editora responsable del art&#237;culo"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-11-30"
    "fechaAceptado" => "2017-03-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec877626"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Cigarrillos electr&#243;nicos"
            1 => "Muestreo"
            2 => "Captadores"
            3 => "Reclutamiento"
            4 => "Panel de consumidores"
            5 => "Estudios observacionales"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec877627"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Electronic cigarettes"
            1 => "Sampling"
            2 => "Recruiters"
            3 => "Consumer panels"
            4 => "Observational studies"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los paneles de consumidores son una t&#233;cnica de investigaci&#243;n de mercados de gran utilidad para obtener informaci&#243;n sobre clientes poco frecuentes o de dif&#237;cil acceso&#46; El objetivo de esta nota de campo es exponer nuestra experiencia usando esta t&#233;cnica para un estudio transversal de salud p&#250;blica sobre el uso de cigarrillos electr&#243;nicos&#46; Despu&#233;s de valorar diferentes t&#233;cnicas de muestreo no probabil&#237;stico para obtener una muestra elevada de usuarios de cigarrillos electr&#243;nicos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>600&#41;&#44; se ha optado por el uso del panel de consumidores debido al tiempo relativamente corto para obtener el gran tama&#241;o muestral requerido para el estudio y una buena representatividad de la muestra&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consumer panels are a market research method useful for gathering information about low-frequency or difficult-access customers&#46; The objective of this field-note is to explain our experience using this method in a cross-sectional public health study on the use of electronic cigarettes&#46; After taking into account other non-probabilistic sampling techniques to obtain a huge sample of electronic-cigarette users &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>600&#41;&#44; in the end we decided to use consumer panels &#40;recruiters&#41; because of the relative short duration of the field work and the high representativeness of the sample&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">T&#233;cnica de muestreo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Descripci&#243;n&#47;caracter&#237;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ventajas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Inconvenientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Panel de consumidores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Los captadores obtienen informaci&#243;n de una muestra de consumidores de un producto concreto en un lugar espec&#237;fico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tiempo de reclutamiento corto<br>Facilidad en la obtenci&#243;n de grandes muestras<br>Tasa de rechazo muy baja&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T&#233;cnica muy poco conocida en salud p&#250;blica<br>Representatividad de la muestra reclutada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bola de nieve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Se le pide a un participante reclutado que mencione a otra persona de su entorno a quien se intentar&#225; reclutar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Simple ejecuci&#243;n<br>Muy conocido y utilizado por los investigadores en salud p&#250;blica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sesgo de selecci&#243;n entre los sujetos m&#225;s cooperadores<br>Tiempo de reclutamiento largo<br>Dificultad para incluir subgrupos predefinidos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Muestreo dirigido por el encuestado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Variante del muestreo de bola de nieve&#44; en el que se recompensa econ&#243;micamente por la participaci&#243;n&#44; y se limita el n&#250;mero de personas que puede recomendar cada participante Los participantes eligen ser conocidos o no por el investigador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reduce el sesgo de selecci&#243;n&#44; tanto de los sujetos m&#225;s participativos como el sesgo debido al enmascaramiento<br>Las muestras son independientes de los sujetos iniciales por los que empieza el muestreo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Requiere un mayor presupuesto para compensar a los participantes<br>Tiempo de reclutamiento largo<br>Posibilidad de sesgo de selecci&#243;n<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Muestreo dirigido a poblaci&#243;n diana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Identificaci&#243;n de subgrupos de la poblaci&#243;n de inter&#233;s&#44; que son tratados como estratos de la misma&#44; a los cuales se les asigna un tama&#241;o de muestra determinado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Acceso r&#225;pido a subgrupos de poblaci&#243;n conocidos<br>No se recluta a partir de instituciones y no necesita un listado de posibles participantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sobrer representaci&#243;n de sujetos m&#225;s problem&#225;ticos y visibles &#40;sesgo de selecci&#243;n&#41;<br>Requiere un mayor presupuesto para compensar a los participantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1506312.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales caracter&#237;sticas de los muestreos no probabil&#237;sticos usados para la obtenci&#243;n de muestras de poblaciones de dif&#237;cil acceso</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC95&#37;&#58; intervalo de confianza del 95&#37;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="4" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">T&#233;cnica de muestreo</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Paneles de consumidores&#44; Barcelona<br>N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>600<br>&#37; &#40;IC95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Muestreo aleatorio&#44; Espa&#241;a<br>N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><br><br>&#37; &#40;IC95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Muestreo aleatorio&#44; Barcelona<br>N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a><br>&#37; &#40;IC95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p<br>captadores <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p<br>captadores <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> Barcelona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">e</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p<br>Espa&#241;a <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> Barcelona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0030"><span class="elsevierStyleSup">f</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="8" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujeres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63&#44;5 &#40;59&#44;5-67&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&#44;6 &#40;12&#44;2-52&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50 &#40;25&#44;4-74&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;373&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;274&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hombres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&#44;5 &#40;32&#44;7-40&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">71&#44;4 &#40;47&#44;7-87&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50 &#40;25&#44;4-74&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="8" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="8" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Grupos de edad</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;45 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">72 &#40;68&#44;2-75&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">81 &#40;57&#44;4-93&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&#44;3 &#40;11&#44;3-64&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;012&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;708&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;45 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28 &#40;24&#44;5-31&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19 &#40;6&#44;3-42&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66&#44;7 &#40;35&#44;4-88&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="8" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="8" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Consumo de tabaco</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fumador&#47;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">65&#44;2 &#40;61&#44;2-68&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&#44;1 &#40;34&#44;4-77&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">75 &#40;42&#44;8-93&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;613&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;489&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;624&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;457&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No fumador&#47;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&#44;8 &#40;31&#44;1-38&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&#44;9 &#40;22&#44;6-65&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25 &#40;6&#44;7-57&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1506313.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Datos obtenidos de Lid&#243;n-Moyano et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#58; estudio transversal de una muestra representativa de la poblaci&#243;n adulta de Espa&#241;a del a&#241;o 2014&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Datos obtenidos de Mart&#237;nez-S&#225;nchez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58; estudio transversal de una muestra representativa de la poblaci&#243;n adulta de Barcelona de los a&#241;os 2013-2014&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Test exacto de Fisher para la comparaci&#243;n de las tres muestras&#46;</p>"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "d"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Test exacto de Fisher para la comparaci&#243;n de la muestra obtenida mediante paneles de consumidores en Barcelona <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> muestreo aleatorio en Espa&#241;a&#46;</p>"
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0025"
              "etiqueta" => "e"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Test exacto de Fisher para la comparaci&#243;n de la muestra obtenida mediante paneles de consumidores en Barcelona <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> muestreo aleatorio en Barcelona&#46;</p>"
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0030"
              "etiqueta" => "f"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0030">Test exacto de Fisher para la comparaci&#243;n de las muestras obtenidas mediante muestreos aleatorios en Espa&#241;a y Barcelona&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas de los usuarios de cigarrillos electr&#243;nicos seg&#250;n las muestras obtenidas mediante paneles de consumidores y por muestreo aleatorio en poblaci&#243;n de Espa&#241;a y de Barcelona</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electronic cigarette use among adult population&#58; a cross-sectional study in Barcelona&#44; Spain &#40;2013-2014&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez-S&#225;nchez"
                            1 => "M&#46; Ballb&#232;"
                            2 => "M&#46; Fu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2014-005894"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "e005894"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25157186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and user profile of electronic cigarettes in Spain &#40;2014&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Lid&#243;n-Moyano"
                            1 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez-S&#225;nchez"
                            2 => "M&#46; Fu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.03.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27198921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Specialists in nicotine science and public health policy&#46; Nicotine Science and Policy&#44; letter of concern by 53 public health experts to WHO with regard to the FCTC and electronic cigarettes&#46; 2014&#46; Disponible en&#58; <a href="http://nicotinepolicy.net/documents/letters/MargaretChan.pdf">http&#58;&#47;&#47;nicotinepolicy&#46;net&#47;documents&#47;letters&#47;MargaretChan&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multicentric cohort study on the long-term efficacy and safety of electronic cigarettes&#58; study design and methodology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Manzoli"
                            1 => "C&#46; La Vecchia"
                            2 => "M&#46;E&#46; Flacco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2458-13-883"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24063569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Centre for Tobacco Control&#46; Letter of support from 129 public health experts for WHO&#39;s evidence based approach to electronic cigarettes&#46; 2014&#46; Disponible en&#58; <a href="https://tobacco.ucsf.edu/sites/tobacco.ucsf.%20edu/files/u9/Chan-letter-June16%20PST%20FINAL%20with%20129%20sigs.pdf">https&#58;&#47;&#47;tobacco&#46;ucsf&#46;edu&#47;sites&#47;tobacco&#46;ucsf&#46; edu&#47;files&#47;u9&#47;Chan-letter-June16 PST FINAL with 129 sigs&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Approaches to recruiting &#8216;hard-to-reach&#8217; populations into re-search&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Shaghaghi"
                            1 => "R&#46;S&#46; Bhopal"
                            2 => "A&#46; Sheikh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Healh Promot Perspect&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "94"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targeted sampling&#58; options for the study of hidden populations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Watters"
                            1 => "P&#46; Biernacki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "SocProbl&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "430"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respondent-driven sampling&#58; a new approach to the study of hidden populations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Heckathorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "SocProbl&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "199"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Investigaci&#243;n y t&#233;cnicas de mercado"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Fern&#225;ndez Nogales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2004"
                        "editorial" => "ESIC"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is included with your online e-cigarette order&#63; An analysis of e-cigarette shipping&#44; product and packaging features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;Y&#46; Kong"
                            1 => "J&#46;C&#46; Derrick"
                            2 => "A&#46;S&#46; Abrantes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Tob Control&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003100000005/v2_201709051229/S0213911117301280/v2_201709051229/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "636"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Nota Metodol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003100000005/v2_201709051229/S0213911117301280/v2_201709051229/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911117301280?idApp=WGSE"
]
Compartir
Métricas
Comité editorial
Publique en esta revista
Número actual
Información de la revista

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

  • Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.
  • Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).
  • Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.
  • Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.
  • Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.
  • Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.
  • Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.
  • La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.
  • Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.
  • Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Respuesta

Conflictos de interés

Los conflictos de interés pueden ser laborales, de investigación, económicos o morales. Los/las autores/as deben indicar si existe alguno de estos conflictos. Una descripción más detallada sobre los conflictos de intereses se encuentra disponible en las normas éticas de Gaceta Sanitaria.

El texto se adecua a las normas éticas de la revista

Suscríbase a la newsletter

Tabla de contenidos
Publique en
Gaceta Sanitaria
Podcast
El copago farmacéutico en España tras la reforma del año 2012 desde la perspectiva del usuario. ¿Evidencias de inequidad?
Vídeo selección del editor
María Victoria Zunzunegui conversando sobre mortalidad en la pandemia con Joan Carles March
Ver vídeo
María Victoria Zunzunegui conversando sobre mortalidad en la pandemia con Joan Carles March
Gaceta Sanitaria se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Gaceta Sanitaria sigue las recomendaciones para la preparación, presentación y publicación de trabajos académicos en revistas biomédicas

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?