array:23 [
  "pii" => "S0213911121003435"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
  "aid" => "2196"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:1-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911121001370"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "2033"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:3-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "COVID-19 en centros residenciales de personas mayores&#58; la equidad ser&#225; necesaria para evitar nuevas cat&#225;strofes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "3"
          "paginaFinal" => "5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "COVID-19 in care homes&#58; equity will be needed to avoid new catastrophes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Victoria Zunzunegui"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Victoria"
              "apellidos" => "Zunzunegui"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121001370?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003600000001/v2_202201160610/S0213911121001370/v2_202201160610/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0213911121003447"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "2197"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "pub"
    "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:e1-e7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span> a primera vista"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e1"
          "paginaFinal" => "e7"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121003447?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003600000001/v2_202201160610/S0213911121003447/v2_202201160610/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "SESPAS apuesta por la independencia&#44; el crecimiento y la sostenibilidad financiera de G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "2"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "SESPAS is committed to the independence&#44; growth and financial sustainability of G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span>"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria &#40;SESPAS&#41; tiene como misi&#243;n contribuir a la mejora de la salud de la poblaci&#243;n y de los servicios de atenci&#243;n sanitaria en Espa&#241;a&#46; Como sociedad cient&#237;fica&#44; con una clara vocaci&#243;n de actuaci&#243;n social y sanitaria&#44; articula su funci&#243;n mediante la creaci&#243;n de foros de encuentro e intercambio entre los distintos &#225;mbitos y perspectivas que configuran la salud p&#250;blica moderna&#44; la abogac&#237;a por problemas sociales y sanitarios &#8212;tanto hacia grupos vulnerables que acumulan desventaja social y sanitaria como hacia problemas y riesgos de salud particularmente importantes&#8212;&#44; y mediante la promoci&#243;n del conocimiento cient&#237;fico y del desarrollo profesional de la salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La visi&#243;n amplia e inclusiva&#44; y la dimensi&#243;n global de la salud p&#250;blica de SESPAS&#44; son se&#241;ales distintivas del conocimiento cient&#237;fico generado por su colectivo de personas asociadas&#44; que en buena parte se canaliza a trav&#233;s de G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span> es la revista cient&#237;fica y &#243;rgano de expresi&#243;n de SESPAS&#44; y la de mayor influencia en el &#225;mbito de la salud p&#250;blica en espa&#241;ol&#44; con un factor de impacto de 2&#44;139 en el &#250;ltimo a&#241;o calculado y un incremento sostenido del SNIP <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Source Normalized Impact per Paper&#41;&#46;</span> Estos resultados muestran el relevante papel de G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span> en la difusi&#243;n de la investigaci&#243;n generada en Espa&#241;a y en los pa&#237;ses latinoamericanos en salud p&#250;blica y administraci&#243;n sanitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Por ello&#44; SESPAS expresa su reconocimiento al trabajo del comit&#233; editorial actual y de los anteriores&#44; que ha sido clave para alcanzar los altos niveles de calidad y difusi&#243;n a pesar de las dificultades de adaptaci&#243;n a un mercado editorial en proceso de cambio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Otras revistas de sociedades cient&#237;ficas han vivido procesos similares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El modelo editorial de las revistas cient&#237;ficas ha cambiado con el acceso electr&#243;nico a las publicaciones y la progresiva desaparici&#243;n del formato en papel&#46; G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span> realiz&#243; estos cambios de forma gradual a partir del a&#241;o 2013&#44; incorpor&#225;ndose al modelo de acceso abierto <span class="elsevierStyleItalic">&#40;open access&#41;&#46;</span> La decisi&#243;n fue suscitada por la imposibilidad de mantener la financiaci&#243;n tradicional mediante suscripciones&#46; En aquel momento&#44; las sociedades federadas de SESPAS tuvieron que realizar una aportaci&#243;n extraordinaria para cubrir el d&#233;ficit que se hab&#237;a generado&#44; lo que supuso un esfuerzo importante&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El acceso abierto a las revistas implica que un art&#237;culo es de libre disposici&#243;n para su lectura sin ning&#250;n coste de suscripci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Para financiar el acceso abierto se suele emplear el modelo &#171;el autor paga&#187;&#44; que implica cobrar a la persona autora por aceptar el art&#237;culo para publicaci&#243;n&#46; Habitualmente&#44; el resultado es que la factura la paga la instituci&#243;n de la persona autora o la instituci&#243;n financiadora del proyecto de investigaci&#243;n del que se deriva el manuscrito&#44; aunque en ocasiones es el equipo de autores quien la asume&#46; Actualmente&#44; los precios del mercado se sit&#250;an en torno a los 2000 &#8364; para los art&#237;culos originales&#46; Sin embargo&#44; el coste del art&#237;culo original para las personas autoras que publican en G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span> es de 450 &#8364; &#8212;tarifa que no ha variado desde que cambi&#243; el modelo de financiaci&#243;n&#8212;&#44; pese a que el coste de producci&#243;n para SESPAS se ha elevado&#44; de media&#44; a 1100 &#8364;&#46; Esta situaci&#243;n ha desembocado en una asfixia econ&#243;mica para SESPAS&#44; cuyos ingresos descansan casi exclusivamente en las cuotas de sus socios y se destinan en su pr&#225;ctica totalidad a financiar G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante este a&#241;o&#44; SESPAS y sus sociedades federadas han llevado a cabo un proceso de reflexi&#243;n acerca de la situaci&#243;n econ&#243;mica descrita&#46; La conclusi&#243;n principal ha sido la imposibilidad de mantener las tarifas actuales&#44; siendo necesario elevar su cuant&#237;a con el fin de dotar a G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span> de una base econ&#243;mica sostenible en el tiempo&#46; La apuesta de SESPAS es inequ&#237;voca por la independencia editorial&#44; el crecimiento y la sostenibilidad de G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span>&#46; Esto implica dotar a la revista de una financiaci&#243;n equilibrada que no genere crisis peri&#243;dicas por un d&#233;ficit encubierto&#46; En este sentido&#44; la Asamblea de SESPAS ha decidido que la mejor forma de lograr estos objetivos es incrementar el precio que las personas autoras han de pagar por los art&#237;culos aceptados&#46; Para minimizar el impacto de esta decisi&#243;n&#44; la subida de tarifas aprobada se encuentra a&#250;n muy por debajo del precio medio de mercado que corresponde a las revistas <span class="elsevierStyleItalic">open access</span>&#44; sin que llegue a cubrir el coste total que a SESPAS le supone cada art&#237;culo&#46; Adem&#225;s&#44; SESPAS ha considerado necesario diferenciar las tarifas cobradas a las personas autoras en funci&#243;n de si son o no socias de alguna de las sociedades federadas de SESPAS&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De este modo&#44; para los manuscritos remitidos a partir del 1 de febrero de 2022&#44; el precio que se cobrar&#225; a las personas autoras por los art&#237;culos originales&#44; las revisiones&#44; los art&#237;culos de opini&#243;n&#44; de descripci&#243;n de pol&#237;ticas de salud y salud p&#250;blica&#44; y los art&#237;culos especiales que sean aceptados ser&#225; de 800 &#8364; para las personas asociadas a SESPAS y de 1000 &#8364; para las no asociadas&#46; Por su parte&#44; la tarifa correspondiente a los originales breves y art&#237;culos cortos&#44; las notas metodol&#243;gicas y las notas de campo ser&#225; de 400 &#8364; para las personas socias y de 500 &#8364; para las no socias&#46; Los editoriales y las cartas a la direcci&#243;n quedan exentos de pago&#46; Las personas afiliadas a sociedades cient&#237;ficas de Latinoam&#233;rica que est&#233;n conveniadas con las sociedades federadas de SESPAS tendr&#225;n el mismo tratamiento que las personas asociadas a SESPAS&#46; A lo largo de 2022 se llevar&#225; a cabo una convocatoria de becas para personas autoras con necesidades de financiaci&#243;n especiales&#44; que se anunciar&#225; convenientemente en la p&#225;gina web de SESPAS y en G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span>&#46; Adem&#225;s&#44; SESPAS se dirigir&#225; a las administraciones sanitarias espa&#241;olas para instarlas a financiar los art&#237;culos de sus profesionales&#44; y favorecer as&#237; la publicaci&#243;n de originales de calidad que no deriven de proyectos de investigaci&#243;n financiados&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; SESPAS ha ratificado en su asamblea celebrada el 26 de noviembre de 2021 a Carlos &#193;lvarez-Dardet como director de G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span> para un nuevo periodo de 2 a&#241;os&#44; y reitera el reconocimiento a su trabajo y al de todo su comit&#233; editorial &#40;Clara Berm&#250;dez&#44; Miguel &#193;ngel Negr&#237;n&#44; Juan Alguacil&#44; David Cantarero&#44; Jorge Marcos&#44; Azucena Santill&#225;n&#44; Javier Garc&#237;a&#44; Mar&#237;a del Mar Garc&#237;a&#44; Manuel Franco&#44; Mercedes Elcira Carrasco&#44; Zulma M&#46; Cucunub&#225;&#44; Lucero Ju&#225;rez&#44; Jaime Miranda&#44; Leila Posenato&#44; Gonzalo Casino&#44; David Epstein&#44; Mariano Hern&#225;n&#44; Mar&#237;a Teresa Ruiz&#44; Andreu Segura&#44; Joan Carles March y Blanca Lumbreras&#41;&#44; que se ha plasmado en el crecimiento de la difusi&#243;n de la producci&#243;n cient&#237;fica en salud p&#250;blica de los&#47;las investigadores&#47;as en Espa&#241;a y Latinoam&#233;rica&#46; Sin su esfuerzo no ser&#237;a posible mantener G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span> como la referencia con mayor capacidad de proyecci&#243;n de la salud p&#250;blica y administraci&#243;n sanitaria en espa&#241;ol&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria &#40;SESPAS&#41;&#46; Qui&#233;nes somos&#46; &#40;Consultado el 2&#47;12&#47;2021&#46;&#41; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;sespas&#46;es&#47;sespas&#47;quienes-somos&#47;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Financiaci&#243;n e independencia de Gaceta Sanitaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Benavides"
                            1 => "I&#46; Comino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34045073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gaceta Sanitaria en 2020&#46; Respuesta editorial a la sindemia e implementaci&#243;n de nuevas normas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Negr&#237;n Hern&#225;ndez"
                            1 => "C&#46; Berm&#250;dez-Tamayo"
                            2 => "J&#46; Alguacil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "112"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "For free or for fee&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Kljakovi&#263;-Gaspi&#263;"
                            1 => "J&#46; Petrak"
                            2 => "I&#46; Rudan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dilemma of small scientific journals&#46; Croat Med J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17589971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Open access publishing in the biomedical sciences&#58; could funding agencies accelerate the inevitable changes&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Glover"
                            1 => "A&#46; Webb"
                            2 => "C&#46; Gleghorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1471-1842.2006.00657.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Info Libr J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16911126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003600000001/v2_202201160610/S0213911121003435/v2_202201160610/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "762"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003600000001/v2_202201160610/S0213911121003435/v2_202201160610/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121003435?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

  • Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.
  • Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).
  • Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.
  • Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.
  • Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.
  • Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.
  • Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.
  • La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.
  • Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.
  • Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Respuesta

Conflictos de interés

Los conflictos de interés pueden ser laborales, de investigación, económicos o morales. Los/las autores/as deben indicar si existe alguno de estos conflictos. Una descripción más detallada sobre los conflictos de intereses se encuentra disponible en las normas éticas de Gaceta Sanitaria.

El texto se adecua a las normas éticas de la revista
Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?