Compartir
array:24 [
"pii" => "S0213911120301837"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.06.017"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2021-01-01"
"aid" => "1910"
"copyright" => "SESPAS"
"copyrightAnyo" => "2020"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Gac Sanit. 2021;35:104-5"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"itemSiguiente" => array:19 [
"pii" => "S0213911120301217"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.04.018"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2021-01-01"
"aid" => "1875"
"copyright" => "SESPAS"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Gac Sanit. 2021;35:105"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
"titulo" => "Mortalidad por complicaciones médico-quirúrgicas"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:1 [
"paginaInicial" => "105"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Mortality due to medical or surgical complications"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Yolanda García Jaume"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Yolanda"
"apellidos" => "García Jaume"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120301217?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000003500000001/v5_202101301126/S0213911120301217/v5_202101301126/es/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:19 [
"pii" => "S0213911120301904"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.07.005"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2021-01-01"
"aid" => "1917"
"copyright" => "SESPAS"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Gac Sanit. 2021;35:103-4"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
"titulo" => "Vacunación antigripal como medida más efectiva para hacer frente al impacto clínico y económico de la gripe"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "103"
"paginaFinal" => "104"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Flu vaccination as the most effective measure to face the clinical and economic impact of the complaint"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Miguel López-Gobernado, Alberto Pérez-Rubio, José María Eiros"
"autores" => array:3 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Miguel"
"apellidos" => "López-Gobernado"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Alberto"
"apellidos" => "Pérez-Rubio"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "José María"
"apellidos" => "Eiros"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120301904?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000003500000001/v5_202101301126/S0213911120301904/v5_202101301126/es/main.assets"
]
"es" => array:13 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
"titulo" => "Sentirse vulnerable (o no): repensando la noción de grupo vulnerable"
"tieneTextoCompleto" => true
"saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "104"
"paginaFinal" => "105"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:4 [
"autoresLista" => "Cristina Oter-Quintana, M. Teresa Alcolea-Cosín, Óscar Castedo-Martínez, Ángel Martín-García, Almudena Alameda-Cuesta"
"autores" => array:5 [
0 => array:4 [
"nombre" => "Cristina"
"apellidos" => "Oter-Quintana"
"email" => array:1 [
0 => "cristina.oter@uam.es"
]
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>"
"identificador" => "cor0005"
]
]
]
1 => array:3 [
"nombre" => "M. Teresa"
"apellidos" => "Alcolea-Cosín"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
]
]
2 => array:3 [
"nombre" => "Óscar"
"apellidos" => "Castedo-Martínez"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
]
]
3 => array:3 [
"nombre" => "Ángel"
"apellidos" => "Martín-García"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff0010"
]
]
]
4 => array:3 [
"nombre" => "Almudena"
"apellidos" => "Alameda-Cuesta"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff0015"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:3 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Departamento de Enfermería, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid"
"etiqueta" => "a"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Centro de Salud San Blas, Dirección Asistencial Sur, Gerencia Asistencial de Atención Primaria, Madrid"
"etiqueta" => "b"
"identificador" => "aff0010"
]
2 => array:3 [
"entidad" => "Departamento de Enfermería y Estomatología, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón"
"etiqueta" => "c"
"identificador" => "aff0015"
]
]
"correspondencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "cor0005"
"etiqueta" => "⁎"
"correspondencia" => "Autora para correspondencia."
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Feeling vulnerable (or not): rethinking the notion of vulnerable group"
]
]
"textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el contexto de la pandemia de COVID-19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha sido habitual leer y escuchar en los medios de comunicación el uso del término «grupo vulnerable» para referirse a aquella población con mayor riesgo de verse afectada por la infección<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Ello nos ha invitado a elaborar algunas reflexiones relativas a cómo la noción de «grupo o población vulnerable» se emplea habitualmente en el campo de las ciencias de la salud.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera de ellas, quizás obvia, lleva a considerar que se trata de una categorización que promueve una visión de la realidad social en tanto compuesta por grupos que comparten ciertas características («grupos o poblaciones vulnerables») por las que son «vulnerables». En este sentido, el sujeto queda desdibujado en una realidad que se presenta agregada y homogénea, oscureciéndose las posibles diferencias interindividuales que pueda haber entre los «vulnerables».</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La segunda cuestión hace referencia a quién aplica el adjetivo «vulnerable». Tal como señala Spiers<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, podríamos hablar de un etiquetado <span class="elsevierStyleItalic">etic,</span> en alusión a la clásica distinción <span class="elsevierStyleItalic">etic/emic</span> propia de la antropología, en la medida en que el «vulnerable» es definido así por otro, el profesional sanitario, y no por él mismo (visión <span class="elsevierStyleItalic">emic</span>). Con esta diferenciación, Spiers apunta a la existencia de una dimensión experiencial y subjetiva (sentirse «vulnerable») que situaría en primera línea al sujeto que puede (o no) percibirse como tal. Cabría interrogarse entonces acerca de si quienes son externamente etiquetados como «vulnerables» se describen a sí mismos/as como tales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado, esta categorización <span class="elsevierStyleItalic">etic</span> y homogeneizadora, a pesar de pretender responder a un principio de beneficencia, puede tener consecuencias muy negativas. Cuando es realizada por un grupo con capacidad normativizadora, como el colectivo sanitario, la categorización de otros como «vulnerables» contribuye, automáticamente, a su victimización, y con ello a la pérdida de su condición agente. Aquellos considerados «vulnerables» no son capaces de protegerse a sí mismos, lo que justifica la injerencia de los grupos con poder y capacidad para generar normas (y que, según esta lógica, serían «invulnerables») en la regulación de sus vidas.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La propuesta teórica de Spiers, a nuestro juicio, abre un nuevo campo de indagación a los profesionales sanitarios centrados en la exploración del sentirse «vulnerable» y, por ende, de la vulnerabilidad como experiencia vivida. Posibilita el descubrimiento de aquello que es tomado en cuenta por los sujetos para considerarse como tales y, por tanto, la emergencia de nuevas vulnerabilidades que han podido quedar ocultas a ojos de los/las profesionales sanitarios. De este modo, facilitaría el reconocimiento de fortalezas en grupos habitualmente considerados «vulnerables», en la misma medida que identificaría debilidades en grupos considerados «invulnerables».</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto, el reto para las personas investigadoras, gestoras o profesionales asistenciales en el campo de la salud pública reside en analizar cómo articular este nuevo planteamiento con el diseño de intervenciones y políticas de salud. Esta nueva conceptualización implica la emergencia de acciones que contemplen espacios y tiempos que posibiliten poner en valor las subjetividades de quienes son considerados «vulnerables».</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autoría</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las personas firmantes han concebido y redactado la carta, y han aprobado su versión final.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiación</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflictos de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno.</p></span></span>"
"textoCompletoSecciones" => array:1 [
"secciones" => array:4 [
0 => array:2 [
"identificador" => "sec0005"
"titulo" => "Contribuciones de autoría"
]
1 => array:2 [
"identificador" => "sec0010"
"titulo" => "Financiación"
]
2 => array:2 [
"identificador" => "sec0015"
"titulo" => "Conflictos de intereses"
]
3 => array:1 [
"titulo" => "Bibliografía"
]
]
]
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:2 [
"identificador" => "bibs0015"
"bibliografiaReferencia" => array:3 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib0020"
"etiqueta" => "1"
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "Preguntas y respuestas sobre el nuevo coronavirus (COVID-19). Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. (Consultado el 14/6/20.) Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/20200402_Preguntas_respuestas_2019-nCoV.pdf#:∼:text=Los%20principales%20grupos%20vulnerables%20son,el%20principio%20de%20precauci%C3%B3n."
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib0025"
"etiqueta" => "2"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "New perspectives on vulnerability using emic and etic approaches"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "J. Spiers"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1046/j.1365-2648.2000.01328.x"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Adv Nurs."
"fecha" => "2000"
"volumen" => "31"
"paginaInicial" => "715"
"paginaFinal" => "721"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10718892"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib0030"
"etiqueta" => "3"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Vulnerable populations: vulnerable people"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "M. De Chesnay"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"LibroEditado" => array:6 [
"editores" => "M.De Chesnay, B.A.Anderson"
"titulo" => "Caring for the vulnerable. Perspectives in nursing theory, practice and research."
"paginaInicial" => "3"
"paginaFinal" => "14"
"edicion" => "2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nd ed"
"serieFecha" => "2008"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/02139111/0000003500000001/v5_202101301126/S0213911120301837/v5_202101301126/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "677"
"tipo" => "SECCION"
"es" => array:2 [
"titulo" => "Cartas al Director"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "es"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003500000001/v5_202101301126/S0213911120301837/v5_202101301126/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120301837?idApp=WGSE"
]