Respuestas rápidas

array:23 ["pii" => "S0213911108753469" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/S0213-9111(08)75346-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-11-01" "aid" => "75346" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Gac Sanit. 2008;22:507-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5872 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 190 "HTML" => 4942 "PDF" => 740 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0213911108753470" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/S0213-9111(08)75347-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-11-01" "aid" => "75347" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gac Sanit. 2008;22:511-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 32157 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 380 "HTML" => 27124 "PDF" => 4653 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original" "titulo" => "Prácticas sexuales de chicos y chicas españoles de 14-24 años de edad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "511" "paginaFinal" => "519" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Sexual behavior in a Spanish sample aged 14 to 24 years old" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José María Faílde Garrido, María Lameiras Fernández, José Luis Bimbela Pedrola" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Faílde Garrido" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Lameiras Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Bimbela Pedrola" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108753470?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000002200000006/v1_201301221314/S0213911108753470/v1_201301221314/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Editorial" "titulo" => "Salud pública, economía y obesidad: el bueno, el feo y el malo" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "507" "paginaFinal" => "510" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Juan Oliva, Laura González, José M. Labeaga, Carlos Álvarez Dardet" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Oliva" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "José M." "apellidos" => "Labeaga" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff3" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Álvarez Dardet" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff4" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Análisis Económico, Universidad de Castilla-La Mancha, FEDEA y CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Escuela de Nutrición y Dietética, Universidad de Antioquia, Medellín (Colombia), y Área de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Alicante, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Análisis Económico II, Universidad Nacional de Educación a Distancia, y FEDEA, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff3" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Área de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Alicante, y CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff4" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Public health, obesity and economics: the good, the bad and the ugly" ] ] "textoCompleto" => "Obesidad: las cifrasLa obesidad, irónicamente junto con la desnutrición, son los problemas nutricionales más frecuentes en el mundo y representan un reto para la salud pública, por su asociación con el desarrollo de enfermedades crónicas no transmisibles y, así, con la carga de enfermedad atribuible a estas causas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010">1</a>. Las evidencias disponibles destacan la creciente prevalencia de la obesidad, sobre todo en los últimos 30 años, que ha llevado a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a considerarla como una epidemia global<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015">2–4</a>. En Europa, la prevalencia se ha triplicado en las dos últimas décadas y, si no se llevan a cabo acciones, se estima que, para el año 2010, 150 millones de adultos (el 20% de la población) y 15 millones de niños y adolescentes (el 10% de la población) serán obesos en la región europea de la OMS. España no escapa a esta tendencia, y las crecientes cifras de obesidad han afianzado el término «obesidad epidémica»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030">5</a>. En comparación con el resto de Europa, España se sitúa en una posición intermedia en el porcentaje de adultos obesos. Según la última Encuesta Nacional de Salud (ENS 2006), un 37,8 y un 15,6% de los adultos españoles se encuentran en condición de sobrepeso y obesidad, respectivamente. Los datos son más preocupantes en la población in- fantojuvenil, pues diversos estudios indican que la obesidad alcanza cifras del 13,9% de obesidad y el 30% de sobrepeso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035">6</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040">7</a>, mientras la ENS 2006 señala un 18,7% de sobrepeso y un 8,9% de obesidad en los niños.Los costes socialesLa cuantificación del impacto de la obesidad no es trivial, debido a la dificultad de estimar el riesgo de padecer alguna de las enfermedades crónicas que supone el exceso de grasa corporal (véase la fuerte polémica sobre el número de fallecimientos atribuibles a la obesidad debido a discusiones metodológicas sobre el empleo de atribuciones o razones de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0045">8–10</a>). Sin embargo, parece claro que los obesos tienen una esperanza de vida reducida y que requieren la utilización de recursos sanitarios con mayor frecuencia y más intensidad que las personas no obesas. Para enmarcar el problema, en los 15 Estados miembros de la Unión Europea antes de la ampliación de 2004, las muertes anuales atribuibles al exceso de peso fueron aproximadamente 279.000 (el 7,7% de todas las muertes), y variaban desde un 5,8% en Francia a un 8,7% en el Reino Unido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060">11</a>. Con fines comparativos se puede decir que al menos una de cada 13 muertes anuales producidas en la Unión Europea probablemente está relacionada con el exceso de peso. En el caso de España, cada año son atribuibles al exceso de peso (índice de masa corporal ≥ 25) unas 28.000 muertes de adultos, el 8,5% de todas las muertes ocurridas (una de cada 12). Asimismo, diversos estudios apuntan a que las personas obesas, en especial las mujeres, presentan una calidad de vida significativamente menor que las personas con normopeso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0065">12–16</a>. Por tanto, el impacto sobre la salud no sólo consiste en una menor esperanza de vida sino en una peor calidad en los años vividos.Un reflejo de la carga para la salud que representa la obesidad son los recursos empleados en la prevención primaria y secundaria, y en el tratamiento de las enfermedades asociadas a la obesidad. Desde una perspectiva macroeconómica, el país donde se ha estimado que mayores recursos sanitarios se asocian con la obesidad es Estados Unidos, con un 5,5-9,4% de su gasto sanitario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0090">17–20</a>. En otros países, como Canadá, Suiza, Nueva Zelanda, Australia, Francia y Por- tugal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0110">21–24</a>, se ha estimado que la obesidad ocasiona entre un 2 y un 3,5% de los gastos sanitarios. En España, la referencia es el estudio incluido en el libro blanco «Costes sociales y económicos de la obesidad y sus patologías asociadas»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0130">25</a>, en el cual se señala que el coste de la obesidad podría suponer el equivalente al 7% del coste sanitario del Sistema Nacional de Salud español, si bien esta cifra debería revisarse puesto que no parece congruente al compararla con las cifras estimadas en los países de nuestro entorno. Por su parte, los estudios que emplean una metodología bottom-up, contando con bases de datos longitudinales, llegan a la conclusión de que las personas con sobrepeso u obesidad en su juventud y madurez requieren mayores recursos sanitarios cuando superan los 65 años de edad, comparados con individuos con normopeso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0135">26</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0140">27</a>.Fuera del ámbito sanitario, otro coste social relevante sería la reducción de la productividad laboral de las personas obesas. En este sentido, se observa que éstas presentan menores tasas de participación laboral y tienen salarios más bajos que las personas con normo- peso. No obstante, los estudios que utilizan información individual, tras controlar por diversos factores, parecen indicar que estos efectos sólo son significativos en el caso de las mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0145">28</a>, y no resulta sencillo diferenciar si realmente hay un problema de productividad reducida (p. ej., un mayor absentismo a causa de enfermedades relacionadas con la obesidad) o bien se dan casos de discriminación laboral por motivo de ser obeso.En todo caso, de los estudios se concluye que el impacto individual, familiar y social de la obesidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0150">29</a> es de gran relevancia, y es necesario subrayar que la obesidad como enfermedad de carácter epidémico no se distribuye de manera homogénea por razón de sexo, clase social, nivel de estudios ni zona de residencia (rural/urbana)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0155">30</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0160">31</a>; por tanto, sus consecuencias negativas tampoco se distribuyen homogéneamente.Las causas indirectasLas causas directas de la obesidad residen en una dieta inadecuada y en la ausencia o insuficiencia de actividad física. Desde el fin de la segunda Guerra Mundial se vive una relación diferente con el entorno alimentario, lo que se ha llamado «transición nutricional», caracterizada por un desequilibrio entre la ingesta y el gasto energético<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0165">32</a>. No obstante, debemos reconocer la dificultad del estudio de los determinantes directos de la obesidad, así como de realizar comparaciones entre países<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0170">33</a>. Por ello, es útil tratar de identificar las vías o causas indirectas que afectan tanto a la dieta (ingesta calórica y composición) como a la actividad física (en la escuela, el trabajo y en el tiempo libre).Durante el siglo XXse produjeron en España importantes cambios socioeconómicos que han repercutido en el consumo de alimentos y, por tanto, en el estado nutricional de la población, pasando por un período de posguerra sin excesivos cambios (1940-1960) hasta uno de expansión y desarrollo (1961-1975), superado en los últimos años por importantes cambios sociales y económicos (1985-2005)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0175">34</a>. Una de las estipulaciones de la teoría de la demanda es que los individuos sustituirán productos de acuerdo con la evolución de sus precios relativos. Pues bien, si los precios relativos de bienes saludables, como las frutas y las verduras, se incrementan mientras los de productos ricos en grasas po- liinsaturadas disminuyen o aumentan en menor medida, los individuos tenderán a sustituir unos por otros. Si el coste de comer en el hogar se incrementa frente al de comer fuera del hogar, los individuos tenderán a sustituir comidas más equilibradas en casa por comidas menos saludables fuera de ella. Adicionalmente, los cambios tecnológicos han afectado a la industria de la alimentación, aumentando la oferta de comida en general y de comida preparada en particular. Uniendo esta situación con los cambios en los precios relativos de los alimentos no elaborados y los cambios en los usos del tiempo en las familias, el coste de oportunidad de preparar alimentos frescos no elaborados es notablemente superior al de hace unos años. Asimismo, aunque no disponemos de datos sobre el precio de adquirir hoy una kilocaloría respecto a hace 20 años, no parece demasiado aventurada la hipótesis de que la evolución del precio ha sido claramente decreciente. Sí conocemos, en cambio, que el número medio de calorías por persona y día aumentó notablemente entre los años 1970 y 2001, y que el porcentaje de grasas en la ingesta fue creciente en este mismo período<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0180">35</a>.Otros cambios tecnológicos y sociales se manifiestan con notable influencia como causas indirectas del tema que nos ocupa. En primer lugar, la mayor participación laboral femenina supone un aumento del número de parejas en que ambos miembros participan en el mercado de trabajo, sin que los varones hayan modificado sustancialmente su aportación al trabajo doméstico. Ello supone cambios relevantes en las decisiones familiares de reparto del tiempo entre el trabajo laboral, el trabajo doméstico y el ocio, incluyendo en el trabajo doméstico tanto el tiempo dedicado a la preparación de comida como el empleado en la educación y la atención a los hijos. En segundo lugar, cada vez es más frecuente el número de hogares con vehículo propio (o con varios) y la sustitución del transporte colectivo o del caminar para desplazarse desde el hogar hasta el trabajo o para realizar actividades cotidianas (compras, ir a lugares de ocio…). En tercer lugar, la «tercialización» de la economía y la aplicación de nuevas técnicas agrícolas e industriales reducen, afortunadamente, el nivel de exigencias físicas requerido para numerosas actividades profesionales en comparación con las labores desempeñadas por nuestros padres y abuelos. El mismo argumento se puede extrapolar al ámbito del trabajo doméstico.Sin querer agotar la lista, una mayor sensación de inseguridad a la hora de que los niños jueguen en la calle, un mayor consumo de televisión, tanto por parte de la población joven como de la población de más edad, otros cambios hacia patrones de ocio sedentarios y, en suma, modificaciones en el uso del tiempo de las familias, pueden ayudar a explicar los cambios en la actividad física que estamos experimentando en los últimos años. También otros factores, como la ganancia de peso de manera permanente derivada del abandono del hábito tabáquico y las mejoras en la prevención primaria y secundaria de enfermedades cardiovasculares (reducción de la mortalidad prematura), podrían explicar parte del incremento de la prevalencia de la obesidad en la población adulta.Las políticasLa identificación de la obesidad como problema y desafío de las próximas décadas está empezando a reconocerse, tanto entre la sociedad como políticamente. España se encuentra en el comienzo del desarrollo de políticas para disminuir sus efectos. Llevar a cabo la formulación y la puesta en marcha de planes de acción en el contexto de una política para la nutrición, la actividad física y la prevención de la obesidad exige un claro y actualizado conocimiento de los patrones de consumo alimentario y de la actividad física de la población, así como de las múltiples políticas, directas, indirectas y no intencionadas, a las cuales se dirigen estos instrumentos de salud pública.La educación sanitaria como estrategia casi universal frente al problema parece contundente al indicar que la solución está en el individuo. Sin embargo, los determinantes de la salud van mucho más allá de las intervenciones sanitarias y de las decisiones puramente individuales. Las políticas ambientales, sociales, laborales y, por supuesto, las educativas, entre otras, tienen una función que supera con creces la responsabilidad individual. Lógicamente, las decisiones de ingerir determinados alimentos en determinada cantidad, y de realizar o no actividad física, corresponden en último término a cada individuo, y por ello se deberá respetar el principio de libertad individual. Esto no supone, en cambio, caer en la ingenuidad de que en el análisis y las propuestas políticas no se deban considerar los factores del entorno próximo y social, en sentido amplio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0185">36</a>. Así, respetando las decisiones individuales, los responsables públicos tienen el deber de informar a los ciudadanos sobre las consecuencias de sus acciones y de crear entornos propicios para que la población desarrolle hábitos saludables.Una labor clave de la comunidad científica será orientar las políticas saludables mediante el estudio y el análisis de las intervenciones que tendrían un resultado favorable en la prevención de la obesidad, de manera que el decisor público (y el privado) pueda asignar sus recursos del modo más eficiente posible a la hora de im- plementar políticas basadas en la "evidencia". Así, antes de proponer aumentar los impuestos sobre ciertos tipos de alimentos, valdría la pena simular los impactos fiscales que ello tendría sobre las familias de rentas bajas para evitar indeseados problemas de regresividad; a la par que se refuerzan las políticas de control tabáquico, merecería la pena desarrollar incentivos para que las personas que deseen abandonar este hábito hagan más ejercicio; habría que premiar a las empresas que, además de promover la conciliación entre vida laboral y familiar, favorezcan el que sus empleados puedan optar por desarrollar una cierta actividad física; se debería reforzar el papel de la actividad física y de la alimentación en los planes de estudio de educación primaria, secundaria e incluso universitaria, y distinguir a los centros que con- cilien estas actividades con comedores escolares de calidad; habría que estudiar las estrategias óptimas de mejora de la educación en salud de la población en general, así como de entrenamiento de los profesionales de la salud en relación con el diagnóstico, el tratamiento y la prevención de la obesidad; habría que diseñar incentivos para que los servicios de catering provean menús saludables, y promover las instalaciones deportivas comunitarias. Asimismo, los responsables públicos y las instituciones privadas deberían regular y supervisar los mensajes publicitarios relacionados con la alimentación, especialmente los dirigidos a niños. Además, se requieren mejores bases de datos (p. ej., una encuesta nacional de alimentación y nutrición) como parte de un sistema encargado de suministrar información científica, accesible, objetiva y útil para la toma de decisiones, y fomentar el trabajo de equipos multidisciplinarios que integren enfoques salubristas y sociales.En este sentido, la Estrategia NAOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040">7</a> de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición es particularmente atractiva, puesto que su objeto fundamental es tratar de crear un entorno propicio al cambio hacia unos estilos de vida más saludables mediante el desarrollo de políticas y medidas dirigidas a informar a la población, promover la educación nutricional y en actividad física, propiciar un marco de colaboración con las empresas del sector alimentario y sensibilizar a los profesionales del Sistema Nacional de Salud. Sin embargo, éstas y otras estrategias sólo tendrán, en el mejor de los casos, efectos visibles a largo plazo.En suma, las posibles líneas de acción para prevenir la obesidad son casi ilimitadas, pero no así los presupuestos. El coste de oportunidad de desconocer la efectividad de las diversas opciones al alcance del decisor es que los recursos que se inviertan en medidas ineficaces no permitirán financiar las que realmente mejorarían el bienestar social. Para ayudar a los decisores en el planteamiento de políticas, conocer el balance entre el coste de implementar cada una de las medidas y el efecto esperable de ellas es una información de gran utilidad. Sin duda, no es una tarea sencilla, pero la agenda investigadora en los ámbitos de la salud pública y la economía de la salud debe estar abierta a este reto.AgradecimientosA Beatriz González por su lectura de un primer manuscrito y su consejo sobre la relevancia del estudio de las redes sociales en la transmisión de la obesidad." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:6 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0010" "titulo" => "Obesidad: las cifras" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0015" "titulo" => "Los costes sociales" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "s0020" "titulo" => "Las causas indirectas" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "s0025" "titulo" => "Las políticas" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "s0030" "titulo" => "Agradecimientos" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0010" "bibliografiaReferencia" => array:36 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obesity Preventing and management the global epidemic" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "World Health Organization" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1998" "editorial" => "WHO" "editorialLocalizacion" => "Geneve" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Holgado B, Martínez MA, Martínez JA. Obesidad. En: Alimentación y salud pública. 2.ª ed. 2002; p. 21-189." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0020" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Increasing prevalence of overweight among US adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R.J. Kuczmarski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1994" "volumen" => "272" "paginaInicial" => "205" "paginaFinal" => "211" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8022039" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bb0025" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Braguinsky J. La pandemia de obesidad, un fenómeno natural y esperable. Intramed, Nutriinfo, 2006 [citado 3 Dic 2006]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.intramed.net/UserFiles/Files/nutrinfo2156.pdf">http://www.intramed.net/UserFiles/Files/nutrinfo2156.pdf</a>" ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bb0030" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad y Consumo. Situación actual y tendencia en España [citado 3 Dic 2006]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/campannas/campanas06/obesidadInfant3.htm">http://www.msc.es/campannas/campanas06/obesidadInfant3.htm</a>" ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bb0035" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obesidad infantil y juvenil en España. Resultados del estudio enKid (1998-2000)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L.l. Serra Majem" 1 => "L. Ribas Barba" 2 => "J. Aranceta Bartrina" 3 => "C. Pérez Rodrigo" 4 => "P. Saavedra Santana" 5 => "L. Peña Quintana" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2003" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "725" "paginaFinal" => "732" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bb0040" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad y Consumo. Estrategia para la nutrición, actividad física y prevención de la obesidad. Estrategia NAOS: invertir la tendencia de la obesidad. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2004." ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bb0045" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Actual causes of death in the United States, 2000" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.H. Mokdad" 1 => "J.S. Marks" 2 => "D.F. Stroup" 3 => "J.L. Gerberding" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.291.10.1238" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2004" "volumen" => "291" "paginaInicial" => "1238" "paginaFinal" => "1245" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15010446" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bb0050" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Excess [deaths] associated with underweight, overweight, and obesity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K.M. Flegal" 1 => "B.I. Graubard" 2 => "D.F. Williamson" 3 => "M.H. Gail" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.293.15.1861" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2005" "volumen" => "293" "paginaInicial" => "1861" "paginaFinal" => "1867" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15840860" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bb0055" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Deaths attributable to obesity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.H. Mark" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.293.15.1918" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2005" "volumen" => "293" "paginaInicial" => "1918" "paginaFinal" => "1919" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15840868" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bb0060" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A simple estimate of mortality attributable to excess weight in the European Union" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.R. Banegas" 1 => "E. López-García" 2 => "J.L. Gutiérrez-Fisac" 3 => "P. Guallar-Castillón" 4 => "F. Rodríguez-Artalejo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.ejcn.1601538" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Nutr" "fecha" => "2003" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "201" "paginaFinal" => "208" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12571650" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bb0065" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relation between body weight and health-related quality of life among the elderly in Spain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E. López-García" 1 => "J.R. Banegas Banegas" 2 => "J.L. Gutiérrez-Fisac" 3 => "A.G. Pérez-Regadera" 4 => "L.D. Gañán" 5 => "F. Rodríguez-Artalejo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.ijo.0802275" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Obes Relat Metab Disord" "fecha" => "2003" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "701" "paginaFinal" => "709" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12833114" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bb0070" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relationship between obesity and health-related quality of life in men" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "W.S. Yancy Jr" 1 => "M.K. Olsen" 2 => "E.C. Westman" 3 => "H.B. Bosworth" 4 => "D. Edelman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/oby.2002.143" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Obes Res" "fecha" => "2002" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "1057" "paginaFinal" => "1064" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12376587" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bb0075" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of obesity on health-related quality of life in patients with chronic illness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.A. Katz" 1 => "C.A. McHorney" 2 => "R.L. Atkinson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Gen Intern Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "789" "paginaFinal" => "796" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11119171" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bb0080" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of obesity on health-related quality- of-life in the general adult US population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H. Jia" 1 => "E. Lubetkin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Public Health (Oxf)" "fecha" => "2005" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "156" "paginaFinal" => "164" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bb0085" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obesidad y calidad de vida relacionada con la salud" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Oliva" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "fecha" => "2008" "editorial" => "Mimeo" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bb0090" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Current estimates of the economic cost of obesity in the United States" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A.M. Wolf" 1 => "G.A. Colditz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Obes Res" "fecha" => "1998" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "106" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9545015" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bb0095" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A review of cost-of-illness studies on obesity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.A. Kortt" 1 => "P.C. Langley" 2 => "E.R. Cox" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Ther" "fecha" => "1998" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "772" "paginaFinal" => "779" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9737836" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bb0100" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Economic costs of obesity and inactivity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G.A. Colditz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc" "fecha" => "1999" "volumen" => "31" "numero" => "Suppl 11" "paginaInicial" => "663" "paginaFinal" => "667" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bb0105" "etiqueta" => "20." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "National medical spending attributable to overweight and obesity: how much, and who's paying?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E.A. Finkelstein" 1 => "I.C. Fiebelkorn" 2 => "G. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Health Aff (Millwood)" "fecha" => "2003" "paginaInicial" => "W3219" "paginaFinal" => "W3226" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bb0110" "etiqueta" => "21." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The cost of obesity in Canada" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C.L. Birmingham" 1 => "J.L. Muller" 2 => "A. Palepu" 3 => "J.J. Spinelli" 4 => "A.H. Anis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "CMAJ" "fecha" => "1999" "volumen" => "160" "paginaInicial" => "483" "paginaFinal" => "488" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10081464" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bb0115" "etiqueta" => "22." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Economic burden of obesity and its comorbidities in Switzerland" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Schmid" 1 => "H. Schneider" 2 => "A. Golay" 3 => "U. Keller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Soz Praventivmed" "fecha" => "2005" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "87" "paginaFinal" => "94" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15900961" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bb0120" "etiqueta" => "23." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Health care costs of obesity in New Zealand" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Swinburn" 1 => "T. Ashton" 2 => "J. Gillespie" 3 => "B. Cox" 4 => "A. Menon" 5 => "D. Simmons" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Obes Relat Metab Disord" "fecha" => "1997" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "891" "paginaFinal" => "896" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9347407" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bb0125" "etiqueta" => "24." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Yach D, Hawkes C. WHO long-term strategy for prevention and control of leading chronic diseases. Draft as of 24 February 2004. Geneva: WHO. Citado en: The contribution of health to the economy in the European Union. European Commission. Directorate-General for Health and Consumer Protection. Luxembourg; 2005." ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bb0130" "etiqueta" => "25." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Instituto Bernard Krieff. Informe: estudio de costes sociales y económicos de la obesidad y sus patologías asociadas. Madrid: Instituto Bernard Krieff; 1999." ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bb0135" "etiqueta" => "26." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relation of body mass index in young adulthood and middle age to Medicare expenditures in older age" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.L. Daviglus" 1 => "K. Liu" 2 => "L.L. Yan" 3 => "A. Pirzada" 4 => "L. Manheim" 5 => "W. Manning" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.292.22.2743" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2004" "volumen" => "292" "paginaInicial" => "2743" "paginaFinal" => "2749" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15585734" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bb0140" "etiqueta" => "27." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obesity, survival, and hospital costs-findings from a screening project in Sweden" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Borg" 1 => "U. Persson" 2 => "K. Odegaard" 3 => "G. Berglund" 4 => "J.A. Nilsson" 5 => "P.M. Nilsson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1524-4733.2005.00048.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Value Health" "fecha" => "2005" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "562" "paginaFinal" => "571" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16176494" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bb0145" "etiqueta" => "28." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of obesity on wages" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Cawley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Human Res" "fecha" => "2004" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "451" "paginaFinal" => "474" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bb0150" "etiqueta" => "29." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lifetime health and economic consequences of obesity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D. Thompson" 1 => "J. Edelsberg" 2 => "G.A. Colditz" 3 => "A.P. Bird" 4 => "G. Oster" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Intern Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "159" "paginaInicial" => "2177" "paginaFinal" => "2183" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10527295" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bb0155" "etiqueta" => "30." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gender sensitivity in the formulation of Spanish health plans: what it could have been but wasn’t" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Peiró" 1 => "N. Ramón" 2 => "C. Álvarez-Dardet" 3 => "C. Colomer" 4 => "C. Moya" 5 => "C. Borrell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit" "fecha" => "2004" "volumen" => "18" "numero" => "Suppl 2" "paginaInicial" => "36" "paginaFinal" => "46" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15171843" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bb0160" "etiqueta" => "31." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Socioeconomic inequalities and health plans in the Autonomous Communities of Spain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Borrell" 1 => "R. Peiró" 2 => "N. Ramón" 3 => "M.I. Pasarin" 4 => "C. Colomer" 5 => "E. Zafra" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit" "fecha" => "2005" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "277" "paginaFinal" => "285" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16050962" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bb0165" "etiqueta" => "32." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The obesity epidemic as a worldwide phenomenon" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B.M. Popkin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nut Rev" "fecha" => "1998" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "106" "paginaFinal" => "114" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0213911112003305" "estado" => "S300" "issn" => "02139111" ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bb0170" "etiqueta" => "33." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The economics of obesity: research and policy implications from a Canada: US comparison" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.C. Auld" 1 => "L. Powell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Health services restructuring: new evidence and new directions" "paginaInicial" => "305" "paginaFinal" => "332" "serieFecha" => "2006" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bb0175" "etiqueta" => "34." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hábitos alimentarios y consumo de alimentos en España" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Aranceta Bartrina" 1 => "L.L. Serra Majem" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Nutrición y salud pública" "fecha" => "2006" "editorial" => "Masson" "editorialLocalizacion" => "Barcelona" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bb0180" "etiqueta" => "35." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.L. Gutiérrez-Fisac" 1 => "E. Regidor" 2 => "E. López" 3 => "J.R. Banegas" 4 => "F. Rodríguez-Artalejo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cad Saude Pub" "fecha" => "2003" "volumen" => "19" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "110" ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bb0185" "etiqueta" => "36." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The spread of obesity in a large social network over 32 years" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N.A. Chistakis" 1 => "J.H. Fowler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMsa066082" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "357" "paginaInicial" => "370" "paginaFinal" => "379" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17652652" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139111/0000002200000006/v1_201301221314/S0213911108753469/v1_201301221314/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "668" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002200000006/v1_201301221314/S0213911108753469/v1_201301221314/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108753469?idApp=WGSE"]

 array:23 [
  "pii" => "S0213911108753469"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/S0213-9111(08)75346-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
  "aid" => "75346"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Gac Sanit. 2008;22:507-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5872
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 190
      "HTML" => 4942
      "PDF" => 740
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911108753470"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(08)75347-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "75347"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2008;22:511-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 32157
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 380
        "HTML" => 27124
        "PDF" => 4653
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Pr&#225;cticas sexuales de chicos y chicas espa&#241;oles de 14-24 a&#241;os de edad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "511"
          "paginaFinal" => "519"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sexual behavior in a Spanish sample aged 14 to 24 years old"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Mar&#237;a Fa&#237;lde Garrido, Mar&#237;a Lameiras Fern&#225;ndez, Jos&#233; Luis Bimbela Pedrola"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Fa&#237;lde Garrido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Lameiras Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Bimbela Pedrola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108753470?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002200000006/v1_201301221314/S0213911108753470/v1_201301221314/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Salud p&#250;blica&#44; econom&#237;a y obesidad&#58; el bueno&#44; el feo y el malo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "507"
        "paginaFinal" => "510"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Juan Oliva, Laura Gonz&#225;lez, Jos&#233; M&#46; Labeaga, Carlos &#193;lvarez Dardet"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Oliva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Labeaga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Dardet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de An&#225;lisis Econ&#243;mico&#44; Universidad de Castilla-La Mancha&#44; FEDEA y CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela de Nutrici&#243;n y Diet&#233;tica&#44; Universidad de Antioquia&#44; Medell&#237;n &#40;Colombia&#41;&#44; y &#193;rea de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Universidad de Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de An&#225;lisis Econ&#243;mico II&#44; Universidad Nacional de Educaci&#243;n a Distancia&#44; y FEDEA&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Universidad de Alicante&#44; y CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Public health&#44; obesity and economics&#58; the good&#44; the bad and the ugly"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Obesidad&#58; las cifras</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La obesidad&#44; ir&#243;nicamente junto con la desnutrici&#243;n&#44; son los problemas nutricionales m&#225;s frecuentes en el mundo y representan un reto para la salud p&#250;blica&#44; por su asociaci&#243;n con el desarrollo de enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles y&#44; as&#237;&#44; con la carga de enfermedad atribuible a estas causas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las evidencias disponibles destacan la creciente prevalencia de la obesidad&#44; sobre todo en los &#250;ltimos 30 a&#241;os&#44; que ha llevado a la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; a considerarla como una epidemia global<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; En Europa&#44; la prevalencia se ha triplicado en las dos &#250;ltimas d&#233;cadas y&#44; si no se llevan a cabo acciones&#44; se estima que&#44; para el a&#241;o 2010&#44; 150 millones de adultos &#40;el 20&#37; de la poblaci&#243;n&#41; y 15 millones de ni&#241;os y adolescentes &#40;el 10&#37; de la poblaci&#243;n&#41; ser&#225;n obesos en la regi&#243;n europea de la OMS&#46; Espa&#241;a no escapa a esta tendencia&#44; y las crecientes cifras de obesidad han afianzado el t&#233;rmino &#171;obesidad epid&#233;mica&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En comparaci&#243;n con el resto de Europa&#44; Espa&#241;a se sit&#250;a en una posici&#243;n intermedia en el porcentaje de adultos obesos&#46; Seg&#250;n la &#250;ltima Encuesta Nacional de Salud &#40;ENS 2006&#41;&#44; un 37&#44;8 y un 15&#44;6&#37; de los adultos espa&#241;oles se encuentran en condici&#243;n de sobrepeso y obesidad&#44; respectivamente&#46; Los datos son m&#225;s preocupantes en la poblaci&#243;n in- fantojuvenil&#44; pues diversos estudios indican que la obesidad alcanza cifras del 13&#44;9&#37; de obesidad y el 30&#37; de sobrepeso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; mientras la ENS 2006 se&#241;ala un 18&#44;7&#37; de sobrepeso y un 8&#44;9&#37; de obesidad en los ni&#241;os&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Los costes sociales</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cuantificaci&#243;n del impacto de la obesidad no es trivial&#44; debido a la dificultad de estimar el riesgo de padecer alguna de las enfermedades cr&#243;nicas que supone el exceso de grasa corporal &#40;v&#233;ase la fuerte pol&#233;mica sobre el n&#250;mero de fallecimientos atribuibles a la obesidad debido a discusiones metodol&#243;gicas sobre el empleo de atribuciones o razones de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a>&#41;&#46; Sin embargo&#44; parece claro que los obesos tienen una esperanza de vida reducida y que requieren la utilizaci&#243;n de recursos sanitarios con mayor frecuencia y m&#225;s intensidad que las personas no obesas&#46; Para enmarcar el problema&#44; en los 15 Estados miembros de la Uni&#243;n Europea antes de la ampliaci&#243;n de 2004&#44; las muertes anuales atribuibles al exceso de peso fueron aproximadamente 279&#46;000 &#40;el 7&#44;7&#37; de todas las muertes&#41;&#44; y variaban desde un 5&#44;8&#37; en Francia a un 8&#44;7&#37; en el Reino Unido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Con fines comparativos se puede decir que al menos una de cada 13 muertes anuales producidas en la Uni&#243;n Europea probablemente est&#225; relacionada con el exceso de peso&#46; En el caso de Espa&#241;a&#44; cada a&#241;o son atribuibles al exceso de peso &#40;&#237;ndice de masa corporal &#8805; 25&#41; unas 28&#46;000 muertes de adultos&#44; el 8&#44;5&#37; de todas las muertes ocurridas &#40;una de cada 12&#41;&#46; Asimismo&#44; diversos estudios apuntan a que las personas obesas&#44; en especial las mujeres&#44; presentan una calidad de vida significativamente menor que las personas con normopeso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;16</span></a>&#46; Por tanto&#44; el impacto sobre la salud no s&#243;lo consiste en una menor esperanza de vida sino en una peor calidad en los a&#241;os vividos&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un reflejo de la carga para la salud que representa la obesidad son los recursos empleados en la prevenci&#243;n primaria y secundaria&#44; y en el tratamiento de las enfermedades asociadas a la obesidad&#46; Desde una perspectiva macroecon&#243;mica&#44; el pa&#237;s donde se ha estimado que mayores recursos sanitarios se asocian con la obesidad es Estados Unidos&#44; con un 5&#44;5-9&#44;4&#37; de su gasto sanitario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">17&#8211;20</span></a>&#46; En otros pa&#237;ses&#44; como Canad&#225;&#44; Suiza&#44; Nueva Zelanda&#44; Australia&#44; Francia y Por- tugal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0110"><span class="elsevierStyleSup">21&#8211;24</span></a>&#44; se ha estimado que la obesidad ocasiona entre un 2 y un 3&#44;5&#37; de los gastos sanitarios&#46; En Espa&#241;a&#44; la referencia es el estudio incluido en el libro blanco &#171;Costes sociales y econ&#243;micos de la obesidad y sus patolog&#237;as asociadas&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0130"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; en el cual se se&#241;ala que el coste de la obesidad podr&#237;a suponer el equivalente al 7&#37; del coste sanitario del Sistema Nacional de Salud espa&#241;ol&#44; si bien esta cifra deber&#237;a revisarse puesto que no parece congruente al compararla con las cifras estimadas en los pa&#237;ses de nuestro entorno&#46; Por su parte&#44; los estudios que emplean una metodolog&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">bottom-up&#44;</span> contando con bases de datos longitudinales&#44; llegan a la conclusi&#243;n de que las personas con sobrepeso u obesidad en su juventud y madurez requieren mayores recursos sanitarios cuando superan los 65 a&#241;os de edad&#44; comparados con individuos con normopeso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0135"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0140"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fuera del &#225;mbito sanitario&#44; otro coste social relevante ser&#237;a la reducci&#243;n de la productividad laboral de las personas obesas&#46; En este sentido&#44; se observa que &#233;stas presentan menores tasas de participaci&#243;n laboral y tienen salarios m&#225;s bajos que las personas con normo- peso&#46; No obstante&#44; los estudios que utilizan informaci&#243;n individual&#44; tras controlar por diversos factores&#44; parecen indicar que estos efectos s&#243;lo son significativos en el caso de las mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0145"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#44; y no resulta sencillo diferenciar si realmente hay un problema de productividad reducida &#40;p&#46; ej&#46;&#44; un mayor absentismo a causa de enfermedades relacionadas con la obesidad&#41; o bien se dan casos de discriminaci&#243;n laboral por motivo de ser obeso&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todo caso&#44; de los estudios se concluye que el impacto individual&#44; familiar y social de la obesidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0150"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> es de gran relevancia&#44; y es necesario subrayar que la obesidad como enfermedad de car&#225;cter epid&#233;mico no se distribuye de manera homog&#233;nea por raz&#243;n de sexo&#44; clase social&#44; nivel de estudios ni zona de residencia &#40;rural&#47;urbana&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0155"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0160"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#59; por tanto&#44; sus consecuencias negativas tampoco se distribuyen homog&#233;neamente&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Las causas indirectas</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas directas de la obesidad residen en una dieta inadecuada y en la ausencia o insuficiencia de actividad f&#237;sica&#46; Desde el fin de la segunda Guerra Mundial se vive una relaci&#243;n diferente con el entorno alimentario&#44; lo que se ha llamado &#171;transici&#243;n nutricional&#187;&#44; caracterizada por un desequilibrio entre la ingesta y el gasto energ&#233;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0165"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; No obstante&#44; debemos reconocer la dificultad del estudio de los determinantes directos de la obesidad&#44; as&#237; como de realizar comparaciones entre pa&#237;ses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0170"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; Por ello&#44; es &#250;til tratar de identificar las v&#237;as o causas indirectas que afectan tanto a la dieta &#40;ingesta cal&#243;rica y composici&#243;n&#41; como a la actividad f&#237;sica &#40;en la escuela&#44; el trabajo y en el tiempo libre&#41;&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el siglo XXse produjeron en Espa&#241;a importantes cambios socioecon&#243;micos que han repercutido en el consumo de alimentos y&#44; por tanto&#44; en el estado nutricional de la poblaci&#243;n&#44; pasando por un per&#237;odo de posguerra sin excesivos cambios &#40;1940-1960&#41; hasta uno de expansi&#243;n y desarrollo &#40;1961-1975&#41;&#44; superado en los &#250;ltimos a&#241;os por importantes cambios sociales y econ&#243;micos &#40;1985-2005&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0175"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; Una de las estipulaciones de la teor&#237;a de la demanda es que los individuos sustituir&#225;n productos de acuerdo con la evoluci&#243;n de sus precios relativos&#46; Pues bien&#44; si los precios relativos de bienes saludables&#44; como las frutas y las verduras&#44; se incrementan mientras los de productos ricos en grasas po- liinsaturadas disminuyen o aumentan en menor medida&#44; los individuos tender&#225;n a sustituir unos por otros&#46; Si el coste de comer en el hogar se incrementa frente al de comer fuera del hogar&#44; los individuos tender&#225;n a sustituir comidas m&#225;s equilibradas en casa por comidas menos saludables fuera de ella&#46; Adicionalmente&#44; los cambios tecnol&#243;gicos han afectado a la industria de la alimentaci&#243;n&#44; aumentando la oferta de comida en general y de comida preparada en particular&#46; Uniendo esta situaci&#243;n con los cambios en los precios relativos de los alimentos no elaborados y los cambios en los usos del tiempo en las familias&#44; el coste de oportunidad de preparar alimentos frescos no elaborados es notablemente superior al de hace unos a&#241;os&#46; Asimismo&#44; aunque no disponemos de datos sobre el precio de adquirir hoy una kilocalor&#237;a respecto a hace 20 a&#241;os&#44; no parece demasiado aventurada la hip&#243;tesis de que la evoluci&#243;n del precio ha sido claramente decreciente&#46; S&#237; conocemos&#44; en cambio&#44; que el n&#250;mero medio de calor&#237;as por persona y d&#237;a aument&#243; notablemente entre los a&#241;os 1970 y 2001&#44; y que el porcentaje de grasas en la ingesta fue creciente en este mismo per&#237;odo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0180"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros cambios tecnol&#243;gicos y sociales se manifiestan con notable influencia como causas indirectas del tema que nos ocupa&#46; En primer lugar&#44; la mayor participaci&#243;n laboral femenina supone un aumento del n&#250;mero de parejas en que ambos miembros participan en el mercado de trabajo&#44; sin que los varones hayan modificado sustancialmente su aportaci&#243;n al trabajo dom&#233;stico&#46; Ello supone cambios relevantes en las decisiones familiares de reparto del tiempo entre el trabajo laboral&#44; el trabajo dom&#233;stico y el ocio&#44; incluyendo en el trabajo dom&#233;stico tanto el tiempo dedicado a la preparaci&#243;n de comida como el empleado en la educaci&#243;n y la atenci&#243;n a los hijos&#46; En segundo lugar&#44; cada vez es m&#225;s frecuente el n&#250;mero de hogares con veh&#237;culo propio &#40;o con varios&#41; y la sustituci&#243;n del transporte colectivo o del caminar para desplazarse desde el hogar hasta el trabajo o para realizar actividades cotidianas &#40;compras&#44; ir a lugares de ocio&#8230;&#41;&#46; En tercer lugar&#44; la &#171;tercializaci&#243;n&#187; de la econom&#237;a y la aplicaci&#243;n de nuevas t&#233;cnicas agr&#237;colas e industriales reducen&#44; afortunadamente&#44; el nivel de exigencias f&#237;sicas requerido para numerosas actividades profesionales en comparaci&#243;n con las labores desempe&#241;adas por nuestros padres y abuelos&#46; El mismo argumento se puede extrapolar al &#225;mbito del trabajo dom&#233;stico&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin querer agotar la lista&#44; una mayor sensaci&#243;n de inseguridad a la hora de que los ni&#241;os jueguen en la calle&#44; un mayor consumo de televisi&#243;n&#44; tanto por parte de la poblaci&#243;n joven como de la poblaci&#243;n de m&#225;s edad&#44; otros cambios hacia patrones de ocio sedentarios y&#44; en suma&#44; modificaciones en el uso del tiempo de las familias&#44; pueden ayudar a explicar los cambios en la actividad f&#237;sica que estamos experimentando en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Tambi&#233;n otros factores&#44; como la ganancia de peso de manera permanente derivada del abandono del h&#225;bito tab&#225;quico y las mejoras en la prevenci&#243;n primaria y secundaria de enfermedades cardiovasculares &#40;reducci&#243;n de la mortalidad prematura&#41;&#44; podr&#237;an explicar parte del incremento de la prevalencia de la obesidad en la poblaci&#243;n adulta&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Las pol&#237;ticas</span><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La identificaci&#243;n de la obesidad como problema y desaf&#237;o de las pr&#243;ximas d&#233;cadas est&#225; empezando a reconocerse&#44; tanto entre la sociedad como pol&#237;ticamente&#46; Espa&#241;a se encuentra en el comienzo del desarrollo de pol&#237;ticas para disminuir sus efectos&#46; Llevar a cabo la formulaci&#243;n y la puesta en marcha de planes de acci&#243;n en el contexto de una pol&#237;tica para la nutrici&#243;n&#44; la actividad f&#237;sica y la prevenci&#243;n de la obesidad exige un claro y actualizado conocimiento de los patrones de consumo alimentario y de la actividad f&#237;sica de la poblaci&#243;n&#44; as&#237; como de las m&#250;ltiples pol&#237;ticas&#44; directas&#44; indirectas y no intencionadas&#44; a las cuales se dirigen estos instrumentos de salud p&#250;blica&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La educaci&#243;n sanitaria como estrategia casi universal frente al problema parece contundente al indicar que la soluci&#243;n est&#225; en el individuo&#46; Sin embargo&#44; los determinantes de la salud van mucho m&#225;s all&#225; de las intervenciones sanitarias y de las decisiones puramente individuales&#46; Las pol&#237;ticas ambientales&#44; sociales&#44; laborales y&#44; por supuesto&#44; las educativas&#44; entre otras&#44; tienen una funci&#243;n que supera con creces la responsabilidad individual&#46; L&#243;gicamente&#44; las decisiones de ingerir determinados alimentos en determinada cantidad&#44; y de realizar o no actividad f&#237;sica&#44; corresponden en &#250;ltimo t&#233;rmino a cada individuo&#44; y por ello se deber&#225; respetar el principio de libertad individual&#46; Esto no supone&#44; en cambio&#44; caer en la ingenuidad de que en el an&#225;lisis y las propuestas pol&#237;ticas no se deban considerar los factores del entorno pr&#243;ximo y social&#44; en sentido amplio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0185"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; As&#237;&#44; respetando las decisiones individuales&#44; los responsables p&#250;blicos tienen el deber de informar a los ciudadanos sobre las consecuencias de sus acciones y de crear entornos propicios para que la poblaci&#243;n desarrolle h&#225;bitos saludables&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una labor clave de la comunidad cient&#237;fica ser&#225; orientar las pol&#237;ticas saludables mediante el estudio y el an&#225;lisis de las intervenciones que tendr&#237;an un resultado favorable en la prevenci&#243;n de la obesidad&#44; de manera que el decisor p&#250;blico &#40;y el privado&#41; pueda asignar sus recursos del modo m&#225;s eficiente posible a la hora de im- plementar pol&#237;ticas basadas en la &#34;evidencia&#34;&#46; As&#237;&#44; antes de proponer aumentar los impuestos sobre ciertos tipos de alimentos&#44; valdr&#237;a la pena simular los impactos fiscales que ello tendr&#237;a sobre las familias de rentas bajas para evitar indeseados problemas de regresividad&#59; a la par que se refuerzan las pol&#237;ticas de control tab&#225;quico&#44; merecer&#237;a la pena desarrollar incentivos para que las personas que deseen abandonar este h&#225;bito hagan m&#225;s ejercicio&#59; habr&#237;a que premiar a las empresas que&#44; adem&#225;s de promover la conciliaci&#243;n entre vida laboral y familiar&#44; favorezcan el que sus empleados puedan optar por desarrollar una cierta actividad f&#237;sica&#59; se deber&#237;a reforzar el papel de la actividad f&#237;sica y de la alimentaci&#243;n en los planes de estudio de educaci&#243;n primaria&#44; secundaria e incluso universitaria&#44; y distinguir a los centros que con- cilien estas actividades con comedores escolares de calidad&#59; habr&#237;a que estudiar las estrategias &#243;ptimas de mejora de la educaci&#243;n en salud de la poblaci&#243;n en general&#44; as&#237; como de entrenamiento de los profesionales de la salud en relaci&#243;n con el diagn&#243;stico&#44; el tratamiento y la prevenci&#243;n de la obesidad&#59; habr&#237;a que dise&#241;ar incentivos para que los servicios de <span class="elsevierStyleItalic">catering</span> provean men&#250;s saludables&#44; y promover las instalaciones deportivas comunitarias&#46; Asimismo&#44; los responsables p&#250;blicos y las instituciones privadas deber&#237;an regular y supervisar los mensajes publicitarios relacionados con la alimentaci&#243;n&#44; especialmente los dirigidos a ni&#241;os&#46; Adem&#225;s&#44; se requieren mejores bases de datos &#40;p&#46; ej&#46;&#44; una encuesta nacional de alimentaci&#243;n y nutrici&#243;n&#41; como parte de un sistema encargado de suministrar informaci&#243;n cient&#237;fica&#44; accesible&#44; objetiva y &#250;til para la toma de decisiones&#44; y fomentar el trabajo de equipos multidisciplinarios que integren enfoques salubristas y sociales&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; la Estrategia NAOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> de la Agencia Espa&#241;ola de Seguridad Alimentaria y Nutrici&#243;n es particularmente atractiva&#44; puesto que su objeto fundamental es tratar de crear un entorno propicio al cambio hacia unos estilos de vida m&#225;s saludables mediante el desarrollo de pol&#237;ticas y medidas dirigidas a informar a la poblaci&#243;n&#44; promover la educaci&#243;n nutricional y en actividad f&#237;sica&#44; propiciar un marco de colaboraci&#243;n con las empresas del sector alimentario y sensibilizar a los profesionales del Sistema Nacional de Salud&#46; Sin embargo&#44; &#233;stas y otras estrategias s&#243;lo tendr&#225;n&#44; en el mejor de los casos&#44; efectos visibles a largo plazo&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En suma&#44; las posibles l&#237;neas de acci&#243;n para prevenir la obesidad son casi ilimitadas&#44; pero no as&#237; los presupuestos&#46; El coste de oportunidad de desconocer la efectividad de las diversas opciones al alcance del decisor es que los recursos que se inviertan en medidas ineficaces no permitir&#225;n financiar las que realmente mejorar&#237;an el bienestar social&#46; Para ayudar a los decisores en el planteamiento de pol&#237;ticas&#44; conocer el balance entre el coste de implementar cada una de las medidas y el efecto esperable de ellas es una informaci&#243;n de gran utilidad&#46; Sin duda&#44; no es una tarea sencilla&#44; pero la agenda investigadora en los &#225;mbitos de la salud p&#250;blica y la econom&#237;a de la salud debe estar abierta a este reto&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Agradecimientos</span><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Beatriz Gonz&#225;lez por su lectura de un primer manuscrito y su consejo sobre la relevancia del estudio de las redes sociales en la transmisi&#243;n de la obesidad&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Obesidad&#58; las cifras"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Los costes sociales"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Las causas indirectas"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Las pol&#237;ticas"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:36 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity Preventing and management the global epidemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "World Health Organization"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1998"
                        "editorial" => "WHO"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneve"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Holgado B&#44; Mart&#237;nez MA&#44; Mart&#237;nez JA&#46; Obesidad&#46; En&#58; Alimentaci&#243;n y salud p&#250;blica&#46; 2&#46;&#170; ed&#46; 2002&#59; p&#46; 21-189&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increasing prevalence of overweight among US adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Kuczmarski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "272"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8022039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Braguinsky J&#46; La pandemia de obesidad&#44; un fen&#243;meno natural y esperable&#46; Intramed&#44; Nutriinfo&#44; 2006 &#91;citado 3 Dic 2006&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.intramed.net/UserFiles/Files/nutrinfo2156.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;intramed&#46;net&#47;UserFiles&#47;Files&#47;nutrinfo2156&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad y Consumo&#46; Situaci&#243;n actual y tendencia en Espa&#241;a &#91;citado 3 Dic 2006&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/campannas/campanas06/obesidadInfant3.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msc&#46;es&#47;campannas&#47;campanas06&#47;obesidadInfant3&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesidad infantil y juvenil en Espa&#241;a&#46; Resultados del estudio enKid &#40;1998-2000&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;l&#46; Serra Majem"
                            1 => "L&#46; Ribas Barba"
                            2 => "J&#46; Aranceta Bartrina"
                            3 => "C&#46; P&#233;rez Rodrigo"
                            4 => "P&#46; Saavedra Santana"
                            5 => "L&#46; Pe&#241;a Quintana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "paginaFinal" => "732"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad y Consumo&#46; Estrategia para la nutrici&#243;n&#44; actividad f&#237;sica y prevenci&#243;n de la obesidad&#46; Estrategia NAOS&#58; invertir la tendencia de la obesidad&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad y Consumo&#59; 2004&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actual causes of death in the United States&#44; 2000"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Mokdad"
                            1 => "J&#46;S&#46; Marks"
                            2 => "D&#46;F&#46; Stroup"
                            3 => "J&#46;L&#46; Gerberding"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.291.10.1238"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "291"
                        "paginaInicial" => "1238"
                        "paginaFinal" => "1245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15010446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Excess &#91;deaths&#93; associated with underweight&#44; overweight&#44; and obesity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Flegal"
                            1 => "B&#46;I&#46; Graubard"
                            2 => "D&#46;F&#46; Williamson"
                            3 => "M&#46;H&#46; Gail"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.293.15.1861"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "293"
                        "paginaInicial" => "1861"
                        "paginaFinal" => "1867"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15840860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deaths attributable to obesity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Mark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.293.15.1918"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "293"
                        "paginaInicial" => "1918"
                        "paginaFinal" => "1919"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15840868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A simple estimate of mortality attributable to excess weight in the European Union"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            1 => "E&#46; L&#243;pez-Garc&#237;a"
                            2 => "J&#46;L&#46; Guti&#233;rrez-Fisac"
                            3 => "P&#46; Guallar-Castill&#243;n"
                            4 => "F&#46; Rodr&#237;guez-Artalejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ejcn.1601538"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Nutr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12571650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation between body weight and health-related quality of life among the elderly in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; L&#243;pez-Garc&#237;a"
                            1 => "J&#46;R&#46; Banegas Banegas"
                            2 => "J&#46;L&#46; Guti&#233;rrez-Fisac"
                            3 => "A&#46;G&#46; P&#233;rez-Regadera"
                            4 => "L&#46;D&#46; Ga&#241;&#225;n"
                            5 => "F&#46; Rodr&#237;guez-Artalejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ijo.0802275"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Obes Relat Metab Disord"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12833114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between obesity and health-related quality of life in men"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Yancy Jr"
                            1 => "M&#46;K&#46; Olsen"
                            2 => "E&#46;C&#46; Westman"
                            3 => "H&#46;B&#46; Bosworth"
                            4 => "D&#46; Edelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/oby.2002.143"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obes Res"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1057"
                        "paginaFinal" => "1064"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12376587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of obesity on health-related quality of life in patients with chronic illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Katz"
                            1 => "C&#46;A&#46; McHorney"
                            2 => "R&#46;L&#46; Atkinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gen Intern Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "789"
                        "paginaFinal" => "796"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11119171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of obesity on health-related quality- of-life in the general adult US population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Jia"
                            1 => "E&#46; Lubetkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Public Health &#40;Oxf&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "164"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesidad y calidad de vida relacionada con la salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Oliva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Mimeo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current estimates of the economic cost of obesity in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Wolf"
                            1 => "G&#46;A&#46; Colditz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obes Res"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9545015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of cost-of-illness studies on obesity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Kortt"
                            1 => "P&#46;C&#46; Langley"
                            2 => "E&#46;R&#46; Cox"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Ther"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "772"
                        "paginaFinal" => "779"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9737836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic costs of obesity and inactivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Colditz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "31"
                        "numero" => "Suppl 11"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "667"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "National medical spending attributable to overweight and obesity&#58; how much&#44; and who&#39;s paying&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Finkelstein"
                            1 => "I&#46;C&#46; Fiebelkorn"
                            2 => "G&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Health Aff &#40;Millwood&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "paginaInicial" => "W3219"
                        "paginaFinal" => "W3226"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0110"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The cost of obesity in Canada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Birmingham"
                            1 => "J&#46;L&#46; Muller"
                            2 => "A&#46; Palepu"
                            3 => "J&#46;J&#46; Spinelli"
                            4 => "A&#46;H&#46; Anis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "488"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10081464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bb0115"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic burden of obesity and its comorbidities in Switzerland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Schmid"
                            1 => "H&#46; Schneider"
                            2 => "A&#46; Golay"
                            3 => "U&#46; Keller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Soz Praventivmed"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15900961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bb0120"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health care costs of obesity in New Zealand"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Swinburn"
                            1 => "T&#46; Ashton"
                            2 => "J&#46; Gillespie"
                            3 => "B&#46; Cox"
                            4 => "A&#46; Menon"
                            5 => "D&#46; Simmons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Obes Relat Metab Disord"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "896"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9347407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bb0125"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Yach D&#44; Hawkes C&#46; WHO long-term strategy for prevention and control of leading chronic diseases&#46; Draft as of 24 February 2004&#46; Geneva&#58; WHO&#46; Citado en&#58; The contribution of health to the economy in the European Union&#46; European Commission&#46; Directorate-General for Health and Consumer Protection&#46; Luxembourg&#59; 2005&#46;"
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bb0130"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Instituto Bernard Krieff&#46; Informe&#58; estudio de costes sociales y econ&#243;micos de la obesidad y sus patolog&#237;as asociadas&#46; Madrid&#58; Instituto Bernard Krieff&#59; 1999&#46;"
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bb0135"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation of body mass index in young adulthood and middle age to Medicare expenditures in older age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Daviglus"
                            1 => "K&#46; Liu"
                            2 => "L&#46;L&#46; Yan"
                            3 => "A&#46; Pirzada"
                            4 => "L&#46; Manheim"
                            5 => "W&#46; Manning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.292.22.2743"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "292"
                        "paginaInicial" => "2743"
                        "paginaFinal" => "2749"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15585734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bb0140"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity&#44; survival&#44; and hospital costs-findings from a screening project in Sweden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Borg"
                            1 => "U&#46; Persson"
                            2 => "K&#46; Odegaard"
                            3 => "G&#46; Berglund"
                            4 => "J&#46;A&#46; Nilsson"
                            5 => "P&#46;M&#46; Nilsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4733.2005.00048.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Value Health"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "562"
                        "paginaFinal" => "571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16176494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bb0145"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of obesity on wages"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Cawley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Human Res"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "474"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bb0150"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lifetime health and economic consequences of obesity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Thompson"
                            1 => "J&#46; Edelsberg"
                            2 => "G&#46;A&#46; Colditz"
                            3 => "A&#46;P&#46; Bird"
                            4 => "G&#46; Oster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "2177"
                        "paginaFinal" => "2183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10527295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bb0155"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gender sensitivity in the formulation of Spanish health plans&#58; what it could have been but wasn&#8217;t"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Peir&#243;"
                            1 => "N&#46; Ram&#243;n"
                            2 => "C&#46; &#193;lvarez-Dardet"
                            3 => "C&#46; Colomer"
                            4 => "C&#46; Moya"
                            5 => "C&#46; Borrell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15171843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bb0160"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Socioeconomic inequalities and health plans in the Autonomous Communities of Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Borrell"
                            1 => "R&#46; Peir&#243;"
                            2 => "N&#46; Ram&#243;n"
                            3 => "M&#46;I&#46; Pasarin"
                            4 => "C&#46; Colomer"
                            5 => "E&#46; Zafra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16050962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bb0165"
              "etiqueta" => "32&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The obesity epidemic as a worldwide phenomenon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Popkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nut Rev"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0213911112003305"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02139111"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bb0170"
              "etiqueta" => "33&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The economics of obesity&#58; research and policy implications from a Canada&#58; US comparison"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Auld"
                            1 => "L&#46; Powell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Health services restructuring&#58; new evidence and new directions"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "paginaFinal" => "332"
                        "serieFecha" => "2006"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bb0175"
              "etiqueta" => "34&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "H&#225;bitos alimentarios y consumo de alimentos en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Aranceta Bartrina"
                            1 => "L&#46;L&#46; Serra Majem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Nutrici&#243;n y salud p&#250;blica"
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "Masson"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bb0180"
              "etiqueta" => "35&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Guti&#233;rrez-Fisac"
                            1 => "E&#46; Regidor"
                            2 => "E&#46; L&#243;pez"
                            3 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            4 => "F&#46; Rodr&#237;guez-Artalejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cad Saude Pub"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "19"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "110"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bb0185"
              "etiqueta" => "36&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The spread of obesity in a large social network over 32 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Chistakis"
                            1 => "J&#46;H&#46; Fowler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMsa066082"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "357"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17652652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002200000006/v1_201301221314/S0213911108753469/v1_201301221314/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "668"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002200000006/v1_201301221314/S0213911108753469/v1_201301221314/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108753469?idApp=WGSE"
]

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.

Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).

Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.

Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.

Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.

Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.

Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.

La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.

Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.

Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Indexada en:

Síguenos:

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

Respuesta

Conflictos de interés

Indexada en:

Síguenos:

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

Respuesta

Conflictos de interés

Suscríbase a la newsletter