array:23 [
  "pii" => "S0213911122001558"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2022.102259"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "102259"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "book-review"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "brv"
  "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213911122001704"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2022.102274"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "102274"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "referencia" => array:1 [
        0 => "Jaime Breilh&#46; Critical epidemiology and the people&#39;s health&#46; New York&#58; Oxford University Press&#59; 2021&#46; 198 p&#225;ginas&#46; ISBN&#58; 9780190492809 &#40;epub&#41;"
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gabriel Jaime Ot&#225;lvaro Castro, Carme Borrell"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel Jaime"
              "apellidos" => "Ot&#225;lvaro Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carme"
              "apellidos" => "Borrell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911122001704?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911122001704/v4_202408221243/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0213911122001595"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2022.102263"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "102263"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "titulo" => "Carlos Ruiz-Frutos&#44; Jordi Delcl&#242;s&#44; Elena Ronda&#44; Ana M&#46; Garc&#237;a&#44; Fernando G&#46; Benavides&#46; Salud laboral&#58; conceptos y t&#233;cnicas para la prevenci&#243;n de riesgos laborales&#46; 5&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46; Barcelona&#58; Elsevier&#59; 2022&#46; 304 p&#46; ISBN&#58; 978-84-9113-659-0"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "referencia" => array:1 [
        0 => "Carlos Ruiz-Frutos&#44; Jordi Delcl&#242;s&#44; Elena Ronda&#44; Ana M&#46; Garc&#237;a&#44; Fernando G&#46; Benavides&#46; Salud laboral&#58; conceptos y t&#233;cnicas para la prevenci&#243;n de riesgos laborales&#46; 5&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46; Barcelona&#58; Elsevier&#59; 2022&#46; 304 p&#46; ISBN&#58; 978-84-9113-659-0"
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Imma Cort&#232;s-Franch"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Imma"
              "apellidos" => "Cort&#232;s-Franch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911122001595?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911122001595/v4_202408221243/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "referencia" => array:1 [
      0 => "Miquel Porta Serra&#46; Epidemiolog&#237;a cercana&#46; Madrid&#58; Triacastela&#59; 2022&#46; 344 p&#46; ISBN&#58; 9788417252212"
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Daniel G&#46; Abi&#233;tar"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel G&#46;"
            "apellidos" => "Abi&#233;tar"
            "email" => array:1 [
              0 => "daniabietar@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Epidemiolog&#237;a cercana</span> es un libro ambicioso por los numerosos temas que trata&#44; contenidos en sus 27 peque&#241;os cap&#237;tulos&#44; de en torno a 25 p&#225;ginas cada uno&#46; Podr&#237;a dividirse tem&#225;ticamente en dos partes de igual longitud&#46; Un men&#250; que combina ciencia y pol&#237;tica para una mesa de di&#225;logo en la que introducirse a una epidemiolog&#237;a comprometida con la realidad&#44; de la mano de un autor con una larga y respetable trayectoria profesional&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En su primera parte&#44; el texto refleja preguntas y algunas respuestas sobre riesgos epidemiol&#243;gicos conocidos asociados a distintas costumbres&#44; algunas extendidas&#44; que encontramos hoy en nuestras sociedades&#58; el consumo de carne&#44; la contaminaci&#243;n humana con pesticidas y otros t&#243;xicos &#40;DDT&#44; PCB&#44; dioxinas&#41;&#44; el consumo de tabaco&#8230; Se invita as&#237; a hacer una lectura calmada&#44; reposando tanto los datos epidemiol&#243;gicos como las preguntas que formula o inspira&#44; y que remiten a las dimensiones individual&#44; comunitaria y pol&#237;tica de la salud p&#250;blica&#46; Preguntas y datos que tambi&#233;n reflejan la estrecha conexi&#243;n entre el nivel local y global de la realidad&#44; lo &#171;glocal&#187;&#58; una realidad cotidiana que tiene elementos comunes y compartidos a lo largo del mundo&#44; dada la globalizaci&#243;n actual&#44; la naturaleza interdependiente de las sociedades humanas y la estrecha heteronom&#237;a de estas con el planeta del que forman parte&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La conexi&#243;n entre la realidad cotidiana y la salud de las poblaciones es la que permite entender&#44; a lo largo del libro&#44; la apuesta de M&#46; Porta por una epidemiolog&#237;a que est&#233; estrechamente unida a los problemas de la gente&#46; Porque es de esa realidad cotidiana de la que depende de manera inextricable la epidemiolog&#237;a&#59; es en ella donde trabajan las herramientas de esta disciplina para producir conocimiento &#250;til para la acci&#243;n y la toma de decisiones pol&#237;ticas&#46; Un conocimiento orientado a la mejora de la salud y a la reducci&#243;n de las desigualdades&#46; Y precisamente por eso&#44; por la naturaleza cotidiana de este debate&#44; Porta se esfuerza por enfocar su discurso a un sujeto colectivo amplio&#44; para que reclame la soberan&#237;a sobre los asuntos de salud colectiva&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En su segundo bloque tem&#225;tico &#8212;realmente transversal&#44; aunque intensificado en los &#250;ltimos cap&#237;tulos&#8212;&#44; la conversaci&#243;n discurre por el estado de la salud p&#250;blica espa&#241;ola&#44; apuntando cu&#225;les han sido los d&#233;ficits institucionales hist&#243;ricos que la han acompa&#241;ado&#46; El desarrollo de la Ley General de Salud P&#250;blica&#44; la cooperaci&#243;n auton&#243;mica vertical y horizontal&#44; o la creaci&#243;n de una Agencia Estatal de Salud P&#250;blica ya inscrita en la ley&#44; son algunas de las propuestas que recoge el libro&#46; Propuestas que han sido parte de un debate p&#250;blico agudizado por la pandemia en los &#250;ltimos a&#241;os y del que M&#46; Porta ha participado tambi&#233;n en prensa y en sociedades cient&#237;ficas como SESPAS&#46; El autor asigna una tarea clara a los gobiernos estatales y auton&#243;micos&#44; apelando al bienestar com&#250;n&#44; y que no es otra que dise&#241;ar y dotar a instituciones de salud p&#250;blica que cooperen entre s&#237;&#44; promuevan e informen buenas conversaciones p&#250;blicas y pol&#237;ticas sobre cuestiones que afectan a la salud&#46; Para eso&#44; dice&#44; se necesitar&#225;n tambi&#233;n &#171;espacios para discutir las implicaciones socioculturales de los hallazgos cient&#237;ficos&#187;&#46; Esta idea est&#225; englobada en otra m&#225;s general&#58; para que se produzca una epidemiolog&#237;a cercana a los problemas de salud de la gente&#44; se necesitan instituciones fuertes y &#250;tiles para el conjunto de la sociedad&#44; que apuesten por vincularse fuertemente a la producci&#243;n cient&#237;fica epidemiol&#243;gica&#44; a fin de mejorar las pol&#237;ticas p&#250;blicas&#46; Dada la naturaleza espec&#237;fica del tema principal del libro&#44; resumido en el t&#237;tulo&#44; probablemente el interlocutor principal de la obra sea la comunidad lectora t&#233;cnica y cient&#237;fica&#46; Es posible que los sectores de la poblaci&#243;n menos conocedores del &#225;mbito t&#233;cnico de salud p&#250;blica la encuentren una lectura m&#225;s complicada&#44; pese a los esfuerzos explicativos que se distribuyen generosamente a lo largo del texto&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para finalizar&#44; en este libro tambi&#233;n puede entreleerse y defenderse una propuesta literaria transformadora&#46; Para una buena divulgaci&#243;n cient&#237;fica&#44; podr&#237;a ser apropiado partir de los asuntos cotidianos&#44; intentando conectarlos despu&#233;s con la informaci&#243;n cient&#237;fica disponible que se quiere comunicar&#46; Ese camino que intenta el autor podr&#237;a dar buenos frutos&#44; precisamente porque tambi&#233;n trata de colocar en el centro de la ciencia epidemiol&#243;gica las inquietudes de la poblaci&#243;n&#46; El potencial transformador de esta propuesta descansa en la selecci&#243;n cuidada de los temas cotidianos abordados&#46; Para conectar con la poblaci&#243;n diana&#44; deber&#225;n tenerse en cuenta la heterogeneidad de las necesidades&#44; los grados de inculturaci&#243;n&#44; las costumbres&#44; etc&#46;&#44; que componen la sociedad&#44; para reforzar el objetivo creador y modificador de la lectura reflexiva&#46; La elecci&#243;n del tema alimentaci&#243;n y contaminaci&#243;n es un buen ejemplo de escritura sobre un asunto transversal capaz de unir dicha heterogeneidad&#46; Con este tipo de asuntos&#44; el autor abandona la dimensi&#243;n personal de lo escrito y pone en el centro un tema de inter&#233;s com&#250;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sobre esta superaci&#243;n de lo personal en la escritura&#44; de conectar con el mundo a trav&#233;s de la belleza y la verdad de lo que se ha vuelto impropio&#44; reflexion&#243; la fil&#243;sofa Simone Weil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; tambi&#233;n citada en el libro&#46; Dec&#237;a Weil que escribir es ir m&#225;s all&#225; del yo&#58; dar luz a ideas que no son nuestras y que no nos deben nada&#44; sino que se pertenecen a s&#237; mismas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Es por eso mismo por lo que dichas ideas merecen ser compartidas&#46; Imitando la modalidad ling&#252;&#237;stica de los aforismos de J&#46; Wagensberg que comparte el autor en el libro&#44; acabaremos esta rese&#241;a con uno de Her&#225;clito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> que refuerza una idea persistente en el libro&#58; pensar desde lo com&#250;n&#46; Y es que &#171;para los que est&#225;n despiertos hay un mundo y ordenaci&#243;n &#250;nico y com&#250;n o p&#250;blico&#44; mientras que de los que est&#225;n durmiendo cada uno se desv&#237;a a uno privado y propio suyo&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">D&#46;G&#46; Abi&#233;tar es el &#250;nico autor de la recensi&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Agradecimientos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Nacho S&#225;nchez-Valdivia&#44; que revis&#243; el texto final y realiz&#243; aportaciones que enriquecieron la recensi&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflictos de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46; D&#46;G&#46; Abi&#233;tar escribe la recensi&#243;n como profesional de salud p&#250;blica y desde el compromiso con la filosof&#237;a&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:4 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Participante de la Columna Durruti durante la Guerra Civil Espa&#241;ola&#44; perteneciente a la Resistencia francesa en la Segunda Guerra Mundial&#44; fil&#243;sofa y activista pol&#237;tica francesa&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
      1 => array:3 [
        "etiqueta" => "2"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Weil S&#46; La persona y lo sagrado&#46; Paracuellos de Jarama&#44; Madrid&#58; Hermida Editores&#59; 2019&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0010"
      ]
      2 => array:3 [
        "etiqueta" => "3"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Fil&#243;sofo griego presocr&#225;tico que comprend&#237;a el <span class="elsevierStyleItalic">arj&#233;</span> &#40;aquello que principia&#44; que concede ritmo a las cosas&#41; como <span class="elsevierStyleItalic">logos</span> &#40;palabra&#44; discurso&#41; que un&#237;a las diferencias como una gavilla de trigo&#44; manteni&#233;ndolas en com&#250;n&#44; sin subordinarlas en ning&#250;n &#171;todo&#187;&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0015"
      ]
      3 => array:3 [
        "etiqueta" => "4"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Garc&#237;a Calvo A&#46; Raz&#243;n com&#250;n&#46; Edici&#243;n cr&#237;tica&#44; ordenaci&#243;n&#44; traducci&#243;n y comentario de los restos del libro de Her&#225;clito&#46; Madrid&#58; Lucina&#59; 2017&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0020"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911122001558/v4_202408221243/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Recensiones bibliogr&#225;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911122001558/v4_202408221243/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911122001558?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

  • Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.
  • Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).
  • Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.
  • Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.
  • Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.
  • Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.
  • Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.
  • La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.
  • Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.
  • Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Respuesta

Conflictos de interés

Los conflictos de interés pueden ser laborales, de investigación, económicos o morales. Los/las autores/as deben indicar si existe alguno de estos conflictos. Una descripción más detallada sobre los conflictos de intereses se encuentra disponible en las normas éticas de Gaceta Sanitaria.

El texto se adecua a las normas éticas de la revista
Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?