Compartir
array:24 [
"pii" => "S0213911106715436"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1157/13096527"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2006-11-01"
"aid" => "71543"
"copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
"copyrightAnyo" => "2006"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Gac Sanit. 2006;20:450-6"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 2949
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 126
"HTML" => 2282
"PDF" => 541
]
]
"itemSiguiente" => array:19 [
"pii" => "S0213911106715448"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1157/13096526"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2006-11-01"
"aid" => "71544"
"copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Gac Sanit. 2006;20:457-64"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 3405
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 135
"HTML" => 2794
"PDF" => 476
]
]
"es" => array:11 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
"titulo" => "Aproximación a los pesos de calidad de vida de los «años de vida ajustados por calidad» mediante el estado de salud autopercibido"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => 0
"tieneResumen" => array:2 [
0 => "es"
1 => "en"
]
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "457"
"paginaFinal" => "464"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "An approach to «quality-adjusted life years» quality of life weights from self-assessed health status"
]
]
"contieneResumen" => array:2 [
"es" => true
"en" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Anna García-Altés, Jaime Pinilla, Salvador Peiró"
"autores" => array:3 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Anna"
"apellidos" => "García-Altés"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Jaime"
"apellidos" => "Pinilla"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Salvador"
"apellidos" => "Peiró"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715448?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000002000000006/v2_201605080102/S0213911106715448/v2_201605080102/es/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:19 [
"pii" => "S0213911106715424"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1157/13096524"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2006-11-01"
"aid" => "71542"
"copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Gac Sanit. 2006;20:449"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 4070
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 123
"HTML" => 3529
"PDF" => 418
]
]
"en" => array:8 [
"idiomaDefecto" => true
"titulo" => "Comment. It is necessary to know who gets HIV infected"
"tienePdf" => "en"
"tieneTextoCompleto" => 0
"paginas" => array:1 [
0 => array:1 [
"paginaInicial" => "449"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"fr" => array:1 [
"titulo" => "La necesidad de saber quién se infecta"
]
]
"contienePdf" => array:1 [
"en" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Santiago Pérez Hoyos"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Santiago"
"apellidos" => "Pérez Hoyos"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "en"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715424?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000002000000006/v2_201605080102/S0213911106715424/v2_201605080102/en/main.assets"
]
"es" => array:15 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
"titulo" => "Programa piloto para la mejora de la certificación de las causas de muerte en atención primaria en Cataluña"
"tieneTextoCompleto" => 0
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "450"
"paginaFinal" => "456"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:4 [
"autoresLista" => "Rafael Abós, Glòria Pérez, Enric Rovira, Jaume Canela, Jaume Domènech, Josep R. Bardina"
"autores" => array:6 [
0 => array:4 [
"nombre" => "Rafael"
"apellidos" => "Abós"
"email" => array:1 [
0 => "24025rah@comb.es"
]
"referencia" => array:3 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff1"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff2"
]
2 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>"
"identificador" => "cor1"
]
]
]
1 => array:3 [
"nombre" => "Glòria"
"apellidos" => "Pérez"
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff3"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
"identificador" => "aff4"
]
]
]
2 => array:3 [
"nombre" => "Enric"
"apellidos" => "Rovira"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
"identificador" => "aff4e"
]
]
]
3 => array:3 [
"nombre" => "Jaume"
"apellidos" => "Canela"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff2"
]
]
]
4 => array:3 [
"nombre" => "Jaume"
"apellidos" => "Domènech"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
"identificador" => "aff5"
]
]
]
5 => array:3 [
"nombre" => "Josep R."
"apellidos" => "Bardina"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
"identificador" => "aff6"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:7 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Equip d’Atenció Primària. Institut Català de la Salut. Ripollet, Barcelona, España"
"etiqueta" => "a"
"identificador" => "aff1"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Grup d’Epidemiologia Clínica i Serveis de Salut. Ciutat Sanitària i Universitària de Bellvitge, Universitat de Barcelona, España"
"etiqueta" => "b"
"identificador" => "aff2"
]
2 => array:3 [
"entidad" => "Servei d’informació i Estudis, Departament de Salut, Generalitat de Catalunya, Barcelona, España"
"etiqueta" => "c"
"identificador" => "aff3"
]
3 => array:3 [
"entidad" => "Unitat de Planificació, Regió Sanitària Tarragona, España"
"etiqueta" => "d"
"identificador" => "aff4"
]
4 => array:3 [
"entidad" => "Barcelona, España"
"etiqueta" => "e"
"identificador" => "aff4e"
]
5 => array:3 [
"entidad" => "Equip d’Atenció Primària. Institut Català de la Salut, Figueras, Girona, España"
"etiqueta" => "f"
"identificador" => "aff5"
]
6 => array:3 [
"entidad" => "Mutua Universal, Barcelona"
"etiqueta" => "g"
"identificador" => "aff6"
]
]
"correspondencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "cor1"
"etiqueta" => "⁎"
"correspondencia" => "Correspondencia: Dr. Rafael Abós-Herràndiz. EAP Ripollet. SAP Cerdanyola-Ripollet. Casanovas, 4. Ripollet. 08291 Barcelona. España."
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "A pilot program to improve causes of death certification in primary care of catalonia, spain"
]
]
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"fechaRecibido" => "2005-11-17"
"fechaAceptado" => "2006-03-08"
"PalabrasClave" => array:2 [
"es" => array:1 [
0 => array:4 [
"clase" => "keyword"
"titulo" => "Palabras clave"
"identificador" => "xpalclavsec646992"
"palabras" => array:5 [
0 => "Causas de muerte"
1 => "Certificación"
2 => "Diseño antes-después"
3 => "Evaluación"
4 => "Mortalidad"
]
]
]
"en" => array:1 [
0 => array:4 [
"clase" => "keyword"
"titulo" => "Key words"
"identificador" => "xpalclavsec646993"
"palabras" => array:5 [
0 => "Cause of death"
1 => "Certification"
2 => "Design before-after"
3 => "Evaluation"
4 => "Mortality"
]
]
]
]
"tieneResumen" => true
"resumen" => array:2 [
"es" => array:2 [
"titulo" => "Resumen"
"resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El programa piloto BEDTAR (Boletín Estadístico de Defunción en Tarragona) evaluó el cambio en la calidad de la certificación de las defunciones, tras una intervención formativa a los médicos de atención primaria del Ámbito de Tarragona, en Cataluña.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diseño</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio evaluativo «antes-después» con intervención y sin grupo control.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Emplazamiento y participantes</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La población objeto de estudio estaba constituida por los médicos de la red reformada de atención primaria del AT.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y métodos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se iniciaba la sesión con el ejercicio «antes», que consistía en certificar 3 defunciones. Luego le seguía el seminario teórico-práctico y, finalmente, el ejercicio «después», en el que se certificaban de nuevo las defunciones del primer ejercicio. Las variables utilizadas para evaluar la calidad de la certificación fueron: certificación de las causas en secuencia lógica, posición correcta en el boletín estadístico de defunción de las causas inmediatas, intermedia y fundamental, uso del paro cardiorrespiratorio y otras entidades mal definidas, uso adecuado de las abreviaturas, letra ilegible, vocabulario y uso de toda la información disponible.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La participación final de los profesionales en el programa fue del 71% y la eficacia de cambio para la mejora global que podemos atribuir al programa fue del 59%.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El programa BEDTAR mejoró la calidad de la certificación y puso de manifiesto la relevancia y la aplicabilidad de los resultados obtenidos.</p></span>"
]
"en" => array:2 [
"titulo" => "Abstract"
"resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The BEDTAR pilot program assessed changes in the quality of certification of death’s causes after a training session for the primary care physicians in the Tarragona’s Area of Catalonia, in the Northeast of the Iberian Peninsula.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Design</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Before-after evaluative study with intervention and without control group.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Setting and participants</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study population was the physicians of the reformed primary health care network of the AT.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The training session began with a test consisting of certifying 3 deaths. This test was followed by a theoretical and practical seminar. The session concluded with a final test consisting on certifying the same 3 cases. The variables used to evaluate the quality the certification were: logical sequence the death causes, correct position on death certificate of the immediate, intermediate and basic causes, precise use of cardiac arrest and other ill-defined diseases, appropriate use of abbreviations, legibility, vocabulary and, finally, use of all the available information.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The final participation of the study population was 71% and the global program efficacy was 59%.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The BEDTAR program improved the quality of certification and emphasized the relevancy and the applicability of the results.</p></span>"
]
]
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:1 [
"bibliografiaReferencia" => array:46 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib1"
"etiqueta" => "1."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Fuentes de información de mortalidad y morbilidad"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "E. Regidor"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
"fecha" => "1992"
"volumen" => "99"
"paginaInicial" => "183"
"paginaFinal" => "187"
]
]
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib2"
"etiqueta" => "2."
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "Servei Català de la Salut. Pla de Salut de Catalunya, 1993-1995. Barcelona: Departament de Sanitat i Seguretat Social; 1996."
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib3"
"etiqueta" => "3."
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "Servei Català de la Salut. Pla de Salut de Catalunya, 1996-1998. Barcelona: Departament de Sanitat i Seguretat Social; 1997."
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib4"
"etiqueta" => "4."
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "Servei Català de la Salut. Pla de Salut de Catalunya, 1999-2001. Barcelona: Departament de Sanitat i Seguretat Social; 2000."
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib5"
"etiqueta" => "5."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Análisis comparativo de la mortalidad por causas en España y otros países durante el período 1977-79 [tesis doctoral]"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "J. Canela-Soler"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Libro" => array:3 [
"fecha" => "1985"
"editorial" => "Universitat de Barcelona"
"editorialLocalizacion" => "Barcelona"
]
]
]
]
]
]
5 => array:3 [
"identificador" => "bib6"
"etiqueta" => "6."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Comentarios adicionales sobre los problemas relacionados con la certificación de defunciones"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"colaboracion" => "Organización Panamericana de la Salud"
"etal" => false
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Boletín Epidemiológico"
"fecha" => "1986"
"volumen" => "7"
"paginaInicial" => "23"
"paginaFinal" => "24"
]
]
]
]
]
]
6 => array:3 [
"identificador" => "bib7"
"etiqueta" => "7."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Certificación Médica de Causas de Defunción"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"colaboracion" => "Organización Mundial de la Salud"
"etal" => false
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Libro" => array:3 [
"fecha" => "1980"
"editorial" => "OMS"
"editorialLocalizacion" => "Geneve"
]
]
]
]
]
]
7 => array:3 [
"identificador" => "bib8"
"etiqueta" => "8."
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "García Benavides F. Fiabilidad de las estadísticas de mortalidad. Valencia: Conselleria de Sanitat i Consum, Generalitat Valenciana. Monografías Sanitarias Serie A (estudis) N.° 2; 1986."
]
]
]
8 => array:3 [
"identificador" => "bib9"
"etiqueta" => "9."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Quality of death certificates in Valencia, Spain"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "F. García Benavides"
1 => "F. Bolumar"
2 => "R. Peris"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Am J Pub Health"
"fecha" => "1989"
"volumen" => "79"
"paginaInicial" => "1352"
"paginaFinal" => "1354"
]
]
]
]
]
]
9 => array:3 [
"identificador" => "bib10"
"etiqueta" => "10."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Validación de la causa básica de defunción de Barcelona, 1985"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "H. Pañella"
1 => "C. Borrell"
2 => "C. Rodríguez"
3 => "J. Roca"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
"fecha" => "1989"
"volumen" => "92"
"paginaInicial" => "129"
"paginaFinal" => "134"
]
]
]
]
]
]
10 => array:3 [
"identificador" => "bib11"
"etiqueta" => "11."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Fiabilidad del diagnóstico de infarto agudo de miocardio inscrito como causa de muerte en los boletines estadísticos de defunción en Girona"
"autores" => array:1 [
0 => array:3 [
"colaboracion" => "los investigadores del REGICOR"
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "G. Pérez"
1 => "A. Ribalta"
2 => "P. Roset"
3 => "J. Marrugat"
4 => "J. Sala"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "12"
"paginaInicial" => "71"
"paginaFinal" => "75"
]
]
]
]
]
]
11 => array:3 [
"identificador" => "bib12"
"etiqueta" => "12."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Exactitud de las estadísticas de mortalidad por causas externas y naturales con intervención médico-legal en Cataluña, 1996"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "M.A. Barés"
1 => "G. Pérez"
2 => "J. Rosell"
3 => "P. Molina"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit"
"fecha" => "2000"
"volumen" => "14"
"paginaInicial" => "356"
"paginaFinal" => "362"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11187453"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
12 => array:3 [
"identificador" => "bib13"
"etiqueta" => "13."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "La calidad de las estadísticas de mortalidad en Catalunya [tesis doctoral]"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "A. Segura"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Libro" => array:3 [
"fecha" => "1986"
"editorial" => "Universitat de Barcelona"
"editorialLocalizacion" => "Barcelona"
]
]
]
]
]
]
13 => array:3 [
"identificador" => "bib14"
"etiqueta" => "14."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "El médico y la certificación de las causas de defunción"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "A. Segura"
1 => "R. Gispert"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
"fecha" => "1987"
"volumen" => "89"
"paginaInicial" => "415"
"paginaFinal" => "422"
]
]
]
]
]
]
14 => array:3 [
"identificador" => "bib15"
"etiqueta" => "15."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Causa de muerte: errores en la certificación de defunción"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "J. Villar"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
"fecha" => "1989"
"volumen" => "93"
"paginaInicial" => "463"
"paginaFinal" => "466"
]
]
]
]
]
]
15 => array:3 [
"identificador" => "bib16"
"etiqueta" => "16."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Calidad formal de las estadísticas de mortalidad en Salamanca y provincia"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "M.C. Sáenz González"
1 => "J.A. Mirón Canelo"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
"fecha" => "1993"
"volumen" => "101"
"paginaInicial" => "397"
"paginaFinal" => "398"
]
]
]
]
]
]
16 => array:3 [
"identificador" => "bib17"
"etiqueta" => "17."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "La qualitat de les dades de defunció"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"colaboracion" => "Registre de Mortalitat de Catalunya"
"etal" => false
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Butlletí Epidemiològic de Catalunya (BEC)"
"fecha" => "1994"
"volumen" => "15"
"paginaInicial" => "141"
"paginaFinal" => "142"
]
]
]
]
]
]
17 => array:3 [
"identificador" => "bib18"
"etiqueta" => "18."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Eficacia de un seminario informativo en la certificación de causas de muerte"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "J.A. Mirón"
1 => "M.C. Sáenz"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Rev Esp Salud Pública"
"fecha" => "1995"
"volumen" => "69"
"paginaInicial" => "227"
"paginaFinal" => "232"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7497348"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
18 => array:3 [
"identificador" => "bib19"
"etiqueta" => "19."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Death certificates. The need for further guidance"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "R. Hanzlick"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Am J Foren Med Path"
"fecha" => "1993"
"volumen" => "14"
"paginaInicial" => "249"
"paginaFinal" => "252"
]
]
]
]
]
]
19 => array:3 [
"identificador" => "bib20"
"etiqueta" => "20."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Accuracy of death certificate completion: the need for formalized physician training"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "J. Messite"
1 => "S.D. Stellman"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "JAMA"
"fecha" => "1996"
"volumen" => "275"
"paginaInicial" => "794"
"paginaFinal" => "796"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8598597"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
20 => array:3 [
"identificador" => "bib21"
"etiqueta" => "21."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Aprendizaje y satisfacción de los talleres de pre y postgrado de medicina para la mejoría de la certificación de las causas de defunción, 1992-1996"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "L. Cirera"
1 => "C. Martínez"
2 => "J. Contreras"
3 => "C. Navarro"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Rev Esp Salud Publica"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "72"
"paginaInicial" => "185"
"paginaFinal" => "195"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9810826"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
21 => array:3 [
"identificador" => "bib22"
"etiqueta" => "22."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Errors in death certificate completion in a teaching hospital"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "J.M. Jordan"
1 => "M.J. Bass"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:4 [
"tituloSerie" => "Clin Inves Med"
"fecha" => "1993"
"volumen" => "16"
"paginaInicial" => "249"
]
]
]
]
]
]
22 => array:3 [
"identificador" => "bib23"
"etiqueta" => "23."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "La evolución de la mortalidad en España"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "A. Segura"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
"fecha" => "1996"
"volumen" => "107"
"paginaInicial" => "458"
"paginaFinal" => "459"
]
]
]
]
]
]
23 => array:3 [
"identificador" => "bib24"
"etiqueta" => "24."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Análisis de la mortalidad: nuevos usos para indicadores antiguos"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"colaboracion" => "Organización Panamericana de la Salud"
"etal" => false
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Boletín Epidemiol"
"fecha" => "1989"
"volumen" => "10"
"paginaInicial" => "1"
"paginaFinal" => "6"
]
]
]
]
]
]
24 => array:3 [
"identificador" => "bib25"
"etiqueta" => "25."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Death certificates: let’s get it right"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "G.R. Swain"
1 => "G.K. Ward"
2 => "P.P. Hartlaub"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:4 [
"tituloSerie" => "A Fam Phys"
"fecha" => "2005"
"volumen" => "15"
"paginaInicial" => "71"
]
]
]
]
]
]
25 => array:3 [
"identificador" => "bib26"
"etiqueta" => "26."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "La eficacia de un seminario informativo sobre la certificación de las causas de defunción"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "R. Gispert"
1 => "J. Arnau"
2 => "A. Segura"
3 => "A. Procupet"
4 => "J. Domenech"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit"
"fecha" => "1988"
"volumen" => "2"
"paginaInicial" => "185"
"paginaFinal" => "189"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3147961"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
26 => array:3 [
"identificador" => "bib27"
"etiqueta" => "27."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Change in knowledge of general practitioners during their professional careers"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:3 [
0 => "Y.D. Van Leeuwen"
1 => "S.S. Mol"
2 => "M.C. Pallemans"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Fam Practice"
"fecha" => "1995"
"volumen" => "12"
"paginaInicial" => "313"
"paginaFinal" => "317"
]
]
]
]
]
]
27 => array:3 [
"identificador" => "bib28"
"etiqueta" => "28."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "The coding of underlying causes of death from fetal death certificates: Issues and policy considerations"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "R.S. Kirby"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Am J Pub Health"
"fecha" => "1993"
"volumen" => "83"
"paginaInicial" => "1088"
"paginaFinal" => "1091"
]
]
]
]
]
]
28 => array:3 [
"identificador" => "bib29"
"etiqueta" => "29."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Análisis de los principales errores que se producen en el informe de alta y en el libro de registro de un hospital"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "C. Bischofberger"
1 => "A. Otero"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
"fecha" => "1992"
"volumen" => "98"
"paginaInicial" => "565"
"paginaFinal" => "567"
]
]
]
]
]
]
29 => array:3 [
"identificador" => "bib30"
"etiqueta" => "30."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Death certificate completion: how well are physicians trained and are cardiovascular causes overstated?"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "D.R. Lakkireddy"
1 => "M.S. Gowda"
2 => "C.W. Murray"
3 => "K.R. Basarakodu"
4 => "J.L. Vacek"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1016/j.amjmed.2004.04.018"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Am J Med"
"fecha" => "2004"
"volumen" => "117"
"paginaInicial" => "492"
"paginaFinal" => "498"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15464706"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
30 => array:3 [
"identificador" => "bib31"
"etiqueta" => "31."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Necesidades prioritarias en formación médica en certificación de defunciones en España"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "L. Cirera"
1 => "C. Navarro"
2 => "X. Barber"
3 => "J. Contreras"
4 => "C. Martínez"
5 => "J. García"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Aten Primaria"
"fecha" => "2002"
"volumen" => "29"
"paginaInicial" => "348"
"paginaFinal" => "355"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11996715"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
31 => array:3 [
"identificador" => "bib32"
"etiqueta" => "32."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Accuracy of fatal motorcycle-injury reporting on death certificates"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "G. Lapidus"
1 => "M. Braddock"
2 => "R. Schwartz"
3 => "L. Blanco"
4 => "L. Jacobs"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Accident Anal Prev"
"fecha" => "1994"
"volumen" => "26"
"paginaInicial" => "535"
"paginaFinal" => "542"
]
]
]
]
]
]
32 => array:3 [
"identificador" => "bib33"
"etiqueta" => "33."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Information on death certificates: cause for concern?"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "D.S. James"
1 => "A.D. Bull"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Clin Path"
"fecha" => "1996"
"volumen" => "49"
"paginaInicial" => "213"
"paginaFinal" => "216"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8675731"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
33 => array:3 [
"identificador" => "bib34"
"etiqueta" => "34."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Codificación múltiple de las causas de muerte: de morir «por» a morir «con»"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "F. García Benavides"
1 => "C. Godoy"
2 => "S. Pérez"
3 => "F. Bolumar"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit"
"fecha" => "1992"
"volumen" => "6"
"paginaInicial" => "53"
"paginaFinal" => "57"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1624230"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
34 => array:3 [
"identificador" => "bib35"
"etiqueta" => "35."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Improving the accuracy of death certification"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "K.A. Myers"
1 => "D.R. Farquar"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Can Med As J"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "158"
"paginaInicial" => "1317"
"paginaFinal" => "1323"
]
]
]
]
]
]
35 => array:3 [
"identificador" => "bib36"
"etiqueta" => "36."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Análisis de la mortalitat per causes múltiples de defunció a Catalunya [tesis doctoral]"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "J. Domènech"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Libro" => array:3 [
"fecha" => "1992"
"editorial" => "Universitat Autònoma de Barcelona"
"editorialLocalizacion" => "Barcelona"
]
]
]
]
]
]
36 => array:3 [
"identificador" => "bib37"
"etiqueta" => "37."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:1 [
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"colaboracion" => "Registre de Mortalitat de Catalunya"
"etal" => false
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Libro" => array:3 [
"fecha" => "1994"
"editorial" => "Butlletí Epidemiològic de Catalunya"
"editorialLocalizacion" => "Barcelona"
]
]
]
]
]
]
37 => array:3 [
"identificador" => "bib38"
"etiqueta" => "38."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "La calidad de la causa básica de muerte del Boletín Estadístico de Defunción. España, 1985"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "E. Regidor"
1 => "C. Rodríguez"
2 => "E. Ronda"
3 => "J.L. Gutiérrez"
4 => "J.L. Redondo"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit"
"fecha" => "1993"
"volumen" => "7"
"paginaInicial" => "12"
"paginaFinal" => "20"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8468142"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
38 => array:3 [
"identificador" => "bib39"
"etiqueta" => "39."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Improving mortality data in South Africa: review of next of kin statements to determine cause of death in police certification"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "L.B. Lerer"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "J Epidemiol Comm Health"
"fecha" => "1993"
"volumen" => "47"
"paginaInicial" => "248"
"paginaFinal" => "250"
]
]
]
]
]
]
39 => array:3 [
"identificador" => "bib40"
"etiqueta" => "40."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:1 [
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"colaboracion" => "Registre de Mortalitat de Catalunya"
"etal" => false
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Libro" => array:3 [
"fecha" => "1994"
"editorial" => "Butlletí Epidemiològic de Catalunya"
"editorialLocalizacion" => "Barcelona"
]
]
]
]
]
]
40 => array:3 [
"identificador" => "bib41"
"etiqueta" => "41."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Diagnóstico estándar para validar las causas de muerte certificadas"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "F.G. Benavides"
1 => "V. Arraez"
2 => "A. Nolasco"
3 => "L. Jiménez"
4 => "P. Bordes"
5 => "F. Bolumar"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit"
"fecha" => "1987"
"volumen" => "1"
"paginaInicial" => "12"
"paginaFinal" => "15"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3148563"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
41 => array:3 [
"identificador" => "bib42"
"etiqueta" => "42."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Las estadísticas de mortalidad y la certificación de las causas de defunción en España: una puntualización necesaria"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "A. Segura"
1 => "R. Gispert"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
"fecha" => "1990"
"volumen" => "95"
"paginaInicial" => "38"
"paginaFinal" => "39"
]
]
]
]
]
]
42 => array:3 [
"identificador" => "bib43"
"etiqueta" => "43."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "La educación médica en el umbral del siglo XXI"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "C. Rozman"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
"fecha" => "1997"
"volumen" => "108"
"paginaInicial" => "582"
"paginaFinal" => "586"
]
]
]
]
]
]
43 => array:3 [
"identificador" => "bib44"
"etiqueta" => "44."
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "Regidor E. Sistemas de información para la salud. En: Informe SESPAS. La Salud pública nuevos desafíos ante el nuevo siglo. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS) [citado 24 Ene 2000]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.easp.es/sespas.htm">http://www.easp.es/sespas.htm</a>"
]
]
]
44 => array:3 [
"identificador" => "bib45"
"etiqueta" => "45."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Death certificatin in the UK"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "S.B. Karch"
1 => "J.D. Rutherford"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "J Roy Soc Med"
"fecha" => "2003"
"volumen" => "9"
"paginaInicial" => "425"
"paginaFinal" => "427"
]
]
]
]
]
]
45 => array:3 [
"identificador" => "bib46"
"etiqueta" => "46."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Certifica: autoformación médica en certificación de defunción [CD-ROM] Santiago de Compostela: Consejerías de Salud de las CCAA de Murcia, Galicia, Castilla y León, Cataluña"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:6 [
0 => "L.l. Cirera"
1 => "E. Vázquez"
2 => "S. Cerdeira"
3 => "L.A. Sangrador"
4 => "G. Pérez"
5 => "C. Audicana"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:2 [
"tituloSerie" => "País Vasco y Ministerio de Sanidad y Consumo"
"fecha" => "2003"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/02139111/0000002000000006/v2_201605080102/S0213911106715436/v2_201605080102/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "691"
"tipo" => "SECCION"
"es" => array:2 [
"titulo" => "Estado de Salud"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "es"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002000000006/v2_201605080102/S0213911106715436/v2_201605080102/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715436?idApp=WGSE"
]
