Respuestas rápidas

array:24 ["pii" => "S0213911111003694" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.10.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "614" "copyright" => "SESPAS" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Gac Sanit. 2012;26 Supl 1:158-61" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 32558 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 471 "HTML" => 29904 "PDF" => 2183 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S021391111200074X" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "672" "copyright" => "SESPAS" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Gac Sanit. 2012;26 Supl 1:162-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 16032 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 338 "HTML" => 14555 "PDF" => 1139 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Informe SESPAS" "titulo" => "Conclusiones y recomendaciones. Informe SESPAS 2012" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "162" "paginaFinal" => "164" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Conclusions and recommendations. SESPAS Report 2012" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Hernansanz Iglesias, Juan Gérvas Camacho, Ana Clavería Fontán" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Hernansanz Iglesias" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Gérvas Camacho" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Clavería Fontán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391111200074X?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/00000026000000S1/v1_201301221148/S021391111200074X/v1_201301221148/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0213911111003712" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.10.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "616" "copyright" => "SESPAS" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Gac Sanit. 2012;26 Supl 1:151-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 10709 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 258 "HTML" => 9374 "PDF" => 1077 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Intervenciones preventivas en el ámbito de la atención primaria. El ejemplo del PAPPS. Informe SESPAS 2012" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "157" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevention in primary care. The example of the Program for Prevention and Health Promotion. SESPAS Report 2012" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1225 "Ancho" => 2527 "Tamanyo" => 147601 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tiempo estimado para la realización de cada actividad preventiva (n = 215)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">7</a>. aHipercolesterolemia en mayores: hombres 36-75 años/mujeres 46-75 años. bHipercolesterolemia en jóvenes: hombres 15-35 años/mujeres 15-45 años." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Brotons, Núria Soriano, Irene Moral, Fernando Rodríguez-Artalejo, José Ramón Banegas, José María Martín-Moreno" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Brotons" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Núria" "apellidos" => "Soriano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "Moral" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Rodríguez-Artalejo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "José Ramón" "apellidos" => "Banegas" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Martín-Moreno" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111003712?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/00000026000000S1/v1_201301221148/S0213911111003712/v1_201301221148/es/main.assets" ] "es" => array:18 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Participación ciudadana en salud: formación y toma de decisiones compartida. Informe SESPAS 2012" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "158" "paginaFinal" => "161" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ainhoa Ruiz-Azarola, Lilisbeth Perestelo-Pérez" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ainhoa" "apellidos" => "Ruiz-Azarola" "email" => array:1 [ 0 => "ainhoa.ruiz.easp@juntadeandalucia.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Lilisbeth" "apellidos" => "Perestelo-Pérez" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Escuela Andaluza de Salud Pública, Granada, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Evaluación del Servicio Canario de la Salud, Tenerife, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Citizens’ participation in health: education and shared decision-making. SESPAS Report 2012" ] ] "textoCompleto" => "<elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia>IntroducciónPacientes más informados, formados y activos en su proceso de salud forman parte de un continuo cambio en su papel dentro de los sistemas sanitarios. Desde la Declaración de Alma-Ata en el año 1978 y la Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud, la Organización Mundial de la Salud insta a los pacientes a una participación tanto individual como colectiva en la salud. En Europa, el Libro Blanco reitera la importancia de la participación tanto en los procesos de salud individuales como de ámbito colectivo en contextos más locales y regionales. En España, el Sistema Nacional de Salud (SNS) incorpora, mediante la Ley 41/2002 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica, «el reconocimiento explícito de la capacidad de elección e influencia de los pacientes, tanto individual como colectiva, por medio de las organizaciones que los representen».Bajo el amparo de las políticas de salud pública, entre las iniciativas de la propia ciudadanía, de manera individual u organizada, encontramos experiencias que van desde aspectos más organizativos que tratan de involucrarse en las decisiones de planificación, implantación y gestión de los sistemas sanitarios, hasta otros más individuales de autogestión de la propia salud.La participación colectiva de los pacientes se realiza tradicionalmente mediante asociaciones, consejos de salud, foros de pacientes o acuerdos o declaraciones derivadas de trabajos comunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>. Así se impulsan iniciativas de participación ciudadana en las cuales se abren vías de consulta, información y grupos de trabajo que participan, en mayor o menor medida, en la elaboración y la implantación de políticas sanitarias. En este sentido concurren experiencias como consultas de opinión y expectativas dirigidas a pacientes y ciudadanía, foros de participación regionales o consejos asesores de pacientes, junto con un tejido asociativo cada vez más influyente que se acentúa con agrupaciones como el Foro Europeo o el Foro Español de Pacientes. El espacio compartido y legalmente reconocido para disponer de una mayor facilidad de transmisión de necesidades hacia la administración pública constituye una de las expectativas prioritarias de los representantes asociativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>.En los últimos años también han emergido documentos de consenso en formato de declaración, en las cuales los propios pacientes abogan y se comprometen a participar en el ámbito sanitario, como la Declaración de la Alianza Internacional de Organizaciones de Pacientes, el manifiesto 150 Million reasons to act del Foro Europeo de Pacientes, la Declaración de Barcelona de las Asociaciones de Pacientes, o la Declaración y Compromiso de los Pacientes por la Seguridad en el SNS.Por otro lado, se entiende la participación en su propio proceso de salud en lo que se refiere a prevención, manejo y control de la salud propia, buscando información, formándose, dando su consentimiento de manera informada a las intervenciones y tratamientos, o tomando decisiones junto con los profesionales. Cabe destacar que cualquier forma de participación ha de basarse en un código ético, en el cual ha de declararse de forma explícita cualquier posible conflicto de intereses.Toma de decisiones compartida, en la consulta y en la sociedadEn la práctica clínica, pacientes y profesionales sanitarios se enfrentan habitualmente a situaciones en que deben tomar decisiones relacionadas con la elección de uno u otro procedimiento diagnóstico o terapéutico. En muchas ocasiones estas decisiones se toman con importantes grados de incertidumbre, en especial por parte del paciente, pero también a veces por parte de los profesionales sanitarios.Precisamente en estas situaciones de incertidumbre, en las que pudiera haber procedimientos de efectividad similar pero con diferentes riesgos o efectos adversos para el paciente, o cuando el éxito de un tratamiento pudiera depender de la comprensión y la valoración que el paciente haga de las diferentes opciones, o si las diferentes alternativas terapéuticas presentan incertidumbre científica en cuanto a su eficacia y efectividad, es de especial importancia la participación de los pacientes en el proceso de toma de decisiones relacionadas con su salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>.En este contexto, y en conjunción con un creciente interés por la promoción y la protección de los derechos del usuario, en la década de 1980 se acuña por primera vez el término «toma de decisiones compartida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">3</a>». Si bien no existe en la actualidad una definición totalmente consensuada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020">4,5</a>, se acepta que la toma de decisiones compartida implica un proceso de decisión conjunta entre pacientes y profesionales sanitarios, que tiene como principal objetivo que los pacientes estén informados y adopten un papel más activo en las decisiones sobre su salud. En este proceso interactivo, el profesional sanitario aporta sus conocimientos técnicos sobre la condición de salud y el balance riesgo-beneficio de las intervenciones diagnósticas y terapéuticas disponibles, y el paciente aporta sus valores, preferencias y preocupaciones respecto a su experiencia con la condición de salud, así como las características que más le importan (beneficios, riesgos y demás implicaciones) de las intervenciones.Con el objetivo de favorecer este proceso, se ha iniciado el desarrollo de intervenciones (herramientas de ayuda para la toma de decisiones compartida) que contribuyen a informar a los pacientes, a partir de la integración de la mejor evidencia científica. Las herramientas de ayuda para la toma de decisiones compartida son una medida complementaria de asesoramiento proporcionado por los profesionales sanitarios, y tienen como objetivo ayudar a las personas a deliberar sobre sus opciones de tratamiento, ya sea de forma independiente o en colaboración con otros, considerando todos los atributos relevantes que puedan ayudar a prever cómo se sentirá la persona a corto, medio y largo plazo. De este modo se tiene en cuenta la situación particular de cada individuo con el fin de poner de manifiesto sus preferencias en relación con las diferentes opciones disponibles y facilitar así el proceso de toma de decisiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">6</a>.Los ensayos clínicos que han evaluado la eficacia de estas intervenciones frente a la práctica habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">7</a> han mostrado que estas herramientas producen un aumento del conocimiento, disminuyen el conflicto de la decisión relacionado con el hecho de no sentirse informado y con el sentimiento de no tener claros los valores personales, reducen la proporción de personas pasivas en el proceso de toma de decisiones y disminuyen el número de personas que permanecen indecisas. Además, se ha observado que cuando los pacientes son informados de manera apropiada sobre diferentes procedimientos terapéuticos de efectividad comparable, tienden a elegir los menos invasivos y a iniciar los tratamientos más precozmente, y pueden alcanzar decisiones de mejor calidad.Las herramientas de ayuda para la toma de decisiones compartida son un campo en clara expansión en la literatura científica, y se dispone de gran número de ellas, sobre todo en algunas áreas (cáncer de próstata, de mama y colorrectal, diabetes, asma, etc.)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">7</a>. Su desarrollo está motivado, entre otros factores, por el uso apropiado de los recursos y la reducción de costes innecesarios, y la expansión de los criterios de mejora de la calidad de la atención en salud, al incluir la satisfacción de las personas con el asesoramiento acerca de las opciones disponibles.En España, el desarrollo de estas herramientas y la promoción de la toma de decisiones compartida está siendo impulsada desde algunos servicios autonómicos de salud (Andalucía, Canarias, Madrid) e incorporada en sus carteras de servicios con el fin de favorecer la capacitación y el fortalecimiento de los usuarios. En esta línea, durante los últimos 5 años la Agencia de Calidad del SNS ha financiado la elaboración y la validación de varias herramientas de ayuda para la toma de decisiones compartida por los Servicios y Agencias de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Andalucía (AETSA), Canarias (SESCS) y Madrid (Laín Entralgo)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040">8–12</a>.Otras experiencias en el desarrollo y la evaluación de herramientas de ayuda para la toma de decisiones compartida para el cribado de cáncer de próstata<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065">13–15</a> y el tratamiento del cáncer de mama<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">16</a> coinciden en recomendarlas para fomentar la participación de los pacientes en la toma de decisiones relacionadas con su salud. No obstante, los resultados de estos estudios también señalan que la aplicación de este nuevo modelo de atención sanitaria implica un conjunto de dificultades para su implementación en la práctica diaria, tanto para los pacientes como para los profesionales (p. ej., capacidad de comprensión de los pacientes, familiaridad y disposición de los profesionales con la toma de decisiones compartida, falta de tiempo y recursos, presión asistencial, acceso a información actualizada, etc.).También algunos autores se han preocupado por explorar los estilos comunicativos que favorecen el modelo de toma de decisiones compartidas (shared decisions making) en la consulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085">17</a>, por la evaluación formal de los procesos comunicativos en el encuentro clínico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">18</a>, así como por el entrenamiento de los profesionales en un estilo de atención asistencial centrado en el paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">19</a>.El paciente experto y los programas de educación en autocuidadosAdicionalmente, en esta línea también comienzan a desarrollarse programas de formación dirigidos a pacientes, familiares, cuidadores, voluntarios y ciudadanía en general, interesados en temas de salud y sanidad. Los programas de paciente experto son exponentes de la participación de los pacientes en su proceso de salud. Se consideran pioneros del modelo de paciente experto la Universidad de Stanford (Estados Unidos) con el Chronic Disease Self-Management Programme, el Servicio Nacional de Salud Británico con su implementación a través del Expert Patients Programme, y el Chronic Disease Self-Management Programme de Canadá.En España, el Programa Paciente Experto se ha adaptado en la Fundación Educación Salud y Sociedad, en el programa de paciente experto del Instituto Catalán de la Salud y en la Universidad de Pacientes en Cataluña. Otros exponentes de programas que incluyen educación sanitaria para pacientes son impulsados por diferentes servicios autonómicos de salud, como la Escuela de Pacientes del SSPA, la Escuela de Salud y Cuidados del SESCAM y la Escuela Gallega de Salud para Ciudadanos del SERGAS.Los objetivos de estos programas van dirigidos a que los pacientes y los familiares tengan un mayor conocimiento sobre sus enfermedades concretas (fibromialgia, diabetes, insuficiencia cardiaca, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, cáncer de colon y de mama, tratamiento anticoagulante oral, etc.), facilitando así la autogestión del paciente respecto a su enfermedad. Temas más generales, como la formación en cuidados a personas dependientes, cuidados paliativos, seguridad del paciente o hábitos de vida saludables, también ocupan algunos planes de formación. En estos programas, normalmente la metodología de formación suele diferenciarse en una primera fase, en la cual algunos pacientes son formados, y una segunda en la cual éstos replican la formación con más pacientes, familiares y ciudadanía.Todas estas iniciativas se complementan con los programas de educación en autocuidados, bajo el prisma del nuevo paradigma en educación sanitaria y manejo de enfermedades crónicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100">20</a>. La atención primaria es el contexto principal de estos programas, como primera receptora de las personas con una enfermedad crónica.Según los resultados de las evaluaciones realizadas sobre estas experiencias, destacan el aumento en la confianza del paciente para autocuidarse, las mejoras en la calidad de vida y en el bienestar psicológico, y el incremento de la autoestima y de la actividad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105">21,22</a>. Potenciar la percepción de autoeficacia a través de intervenciones estandarizadas, sobre todo en el contexto de atención primaria, utilizando programas tipo «paciente experto», podría suponer una disminución del gasto asociado al consumo de medicamentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">23</a>. En un metaanálisis que evalúa intervenciones utilizadas en los programas de control de enfermedades para pacientes con enfermedades crónicas, la formación de los pacientes y la utilización de recordatorios o signos de alerta se han asociado con una notable mejora en el control de las enfermedades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105">21</a>. Los resultados clínicos también ponen de manifiesto la relevancia de las intervenciones directas con pacientes. Intervenciones educativas de autocuidado realizadas con niños con asma reflejan que aumenta la capacidad pulmonar y baja sustancialmente el absentismo escolar. El entrenamiento de adultos con diabetes mellitus de tipo 2 fue efectivo para reducir la glucemia en ayunas, la hemoglobina glucosilada y la necesidad de medicación para la diabetes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110">22</a>. Estos y otros estudios demuestran que la educación de los pacientes mejora la participación en el cuidado de sus enfermedades, y esto a su vez mejora el control de la enfermedad y disminuye la demanda asistencial de estos pacientes. Tales resultados se contraponen a la innecesaria o excesiva actividad clínica del sistema sanitario, catalogada también como efecto patógeno o productor de daños, dando lugar a la prevención cuaternaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">24</a>.Junto a la actividad educativa en patología crónica, principalmente, concurre la participación de la ciudadanía y los pacientes en temas relacionados con su seguridad. Saturno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">25</a> resume las estrategias y acciones que en la actualidad, en el ámbito internacional, contribuyen a la participación del paciente en la mejora de la seguridad clínica. Este autor divide las acciones de los pacientes en pro de su seguridad, la promoción de la participación activa en la prevención de incidentes de seguridad, y por último en aquellas que responden a la estrategia de solicitar y utilizar información relevante de pacientes.En el contexto español, en el año 2006 la administración sanitaria impulsó una línea de trabajo con pacientes y ciudadanía<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130">26</a>. El Plan de Calidad del SNS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135">27</a>, marco de esta iniciativa, mantiene su estrategia de mejorar la seguridad de los pacientes atendidos en los centros sanitarios del SNS, y centra un objetivo en la participación de los pacientes en la estrategia de su seguridad. Se impulsa la Red Ciudadana de Formadores en Seguridad del Paciente, acción formativa en la cual personas formadas en seguridad del paciente forman a otras en clave de prácticas, en las que la participación de los pacientes es fundamental (p. ej., preparación de la visita médica).Tendencias, conclusiones y recomendacionesLos programas y las acciones de información y formación sanitaria, que tradicionalmente excluían a los pacientes y la ciudadanía, hoy los toman como corresponsables. La formación de pacientes expertos y la formación entre iguales son estrategias que cada vez se incorporan más a las agendas políticas de salud pública.Íntimamente relacionado, la atención centrada en el paciente y la toma de decisiones compartida constituyen un área de gran interés en el empeño por mejorar la atención prestada a los usuarios. La participación activa del paciente supone un nuevo modo de entender la relación terapéutica, respetuosa con los derechos del paciente y potencialmente beneficiosa para el proceso terapéutico.Aunque Segura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">28</a> señala que «la motivación primaria para participar depende verosímilmente de la obtención de algún beneficio tangible», cuando se trata de participar en salud parece que hay más factores que evidencian estas diferencias. En los pacientes influirá el nivel de educación sanitaria y el grado de conocimiento, la confianza en las propias capacidades, el tipo de toma de decisiones requerida, los resultados que están en juego, el tipo de enfermedad y comorbilidad, el uso de medicinas alternativas y factores sociodemográficos como la edad, el sexo, el nivel socioeconómico y el origen étnico. También influyen la especialidad del profesional sanitario que les atiende y la aceptación de su nuevo rol, siendo este último uno de los factores que más influyen, junto con el bajo nivel de formación o educación sanitaria y el escaso conocimiento del problema de salud en cuestión.También los profesionales tienen dificultades de aceptación del nuevo rol de los pacientes, por lo que supone de abandono del papel tradicional y de delegación de poder. Otros aspectos, como la falta de tiempo, las creencias personales o el tipo de problema, han sido definidos por los profesionales como barreras que dificultan la participación de los pacientes. Cabe destacar que los profesionales de atención primaria son más proclives a la participación de los pacientes que los de atención especializada, y que la educación de los profesionales sanitarios en la mejora de la comunicación con los pacientes también beneficia a la participación de estos últimos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">29</a>.A pesar de las iniciativas crecientes del SNS, de otras instituciones, de grupos de profesionales y de usuarios que fomentan la capacitación y el fortalecimiento de los usuarios, sigue siendo evidente la necesidad de llevar a cabo estudios primarios y programas de formación continua que favorezcan la implantación de este nuevo modelo de atención sanitaria en España.Contribuciones de autoríaEl artículo fue concebido, escrito, revisado y aprobado por las dos autoras en pie de igualdad.FinanciaciónNinguna.Conflictos de interesesNinguno." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:13 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres11228" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec12688" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres11227" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec12687" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Toma de decisiones compartida, en la consulta y en la sociedad" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "El paciente experto y los programas de educación en autocuidados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Tendencias, conclusiones y recomendaciones" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Contribuciones de autoría" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Financiación" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Conflictos de intereses" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "xack905" "titulo" => "Agradecimientos" ] 12 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2011-01-24" "fechaAceptado" => "2011-10-19" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec12688" "palabras" => array:6 [ 0 => "Participación de pacientes" 1 => "Paciente experto" 2 => "Toma de decisiones compartidas" 3 => "Seguridad del paciente" 4 => "Información" 5 => "Formación" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec12687" "palabras" => array:7 [ 0 => "Patient participation" 1 => "Expert patient" 2 => "Patient involvement" 3 => "Shared decision making" 4 => "Patient safety" 5 => "Information" 6 => "Training" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "Durante las últimas décadas, la participación ciudadana adquiere relevancia en el ámbito de la salud pública, y son el nuevo rol del paciente, como agente activo, gestor y generador de su salud, y el paradigma de la atención centrada en el paciente, algunos de los hitos más importantes en la mejora continua de la atención sanitaria. La participación de los pacientes supone un nuevo modo de entender la relación entre éstos, los profesionales y sistemas de salud, no sólo desde el prisma del conocimiento, el manejo y el control de la propia salud, de manera individual o colectiva, sino también desde la influencia que puede llegar a tener en la planificación de políticas sanitarias. El aumento de la esperanza de vida y la consecuente prevalencia de enfermedades crónicas, que suponen ya un 80% de las consultas de atención primaria, son factores fundamentales del cambio de papel en los pacientes. El lugar que ocupaban tradicionalmente la consulta y el profesional sanitario ante cualquier síntoma o signo de alarma, lo comienza a tener hoy día el autocuidado y otros recursos de información y formación sanitaria al alcance de los pacientes y la ciudadanía. El acceso a Internet se constituye como fuente inagotable de recursos de información sanitaria dirigida a pacientes y de herramientas de participación, con las redes sociales como enclave de intercambio de información y consejos prácticos entre pacientes, familiares y profesionales sanitarios. La consideración de que los pacientes pueden ser expertos en su propia enfermedad posibilita una opción de participación real en salud, y de esta manera se acepta que adopten un papel más activo en las decisiones sobre su salud, como ocurre en la toma de decisiones compartida, así como formando parte de iniciativas y de evaluaciones de acciones en salud pública y servicios sanitarios." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "In recent decades, citizen's participation has become increasingly important in the field of public health, with the new role of the patient as an active agent, manager and producer of his or her own health, and the paradigm of patient-centered care. These changes have represented some of the most important milestones in the continuous improvement of healthcare. The involvement of patients is a new way of understanding the relationship between patients, health professionals and health systems, not only in terms of knowledge management and patients’ control of their own health, individually or collectively, but also in terms of the influence that patients may have in health policy planning. Increased life expectancy and the consequent rise in the prevalence of chronic diseases, which already account for 80% of primary care consultations, is one of the key factors changing the role of patients. The place traditionally occupied by professional consultations given any symptoms or signs of alarm is beginning to be occupied by self-care and information and health education resources within the reach of patients and citizens. Internet access is an inexhaustible source of health information resources aimed at patients and provides participation tools. Social networks are places to exchange information and practical advice among patients, families and health professionals. Patients may be experts in their own illnesses and may thus take a more active role in decisions about their health, such as in shared decision making, as part of initiatives, and as part of evaluation of public health activities and health services." ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "tb0005" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "Puntos clave<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005">•Pacientes más informados, formados y activos en su proceso de salud forman parte de un continuo cambio en su papel dentro de los sistemas sanitarios.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010">•Los pacientes participan en salud de manera tanto individual, en su propio proceso de salud, como colectivamente, en iniciativas y evaluaciones de acciones en salud pública y servicios sanitarios.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015">•Los programas de paciente experto y educación entre iguales comienzan a estar en las agendas de los centros sanitarios y en las políticas de salud pública.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020">•Los temas en que pacientes y ciudadanía se forman e informan van desde enfermedades crónicas hasta cuidados a personas dependientes, cuidados paliativos, seguridad del paciente o hábitos de vida saludables.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025">•El modelo de toma de decisiones compartida supone un área de gran interés en el empeño por mejorar la atención prestada por los servicios sanitarios, en especial en aquellas situaciones en que hay incertidumbre y la evidencia científica informa de un balance entre beneficios y riesgos que resulta similar para dos o más opciones terapéuticas.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030">•La participación activa del paciente en las decisiones relacionadas con su salud supone un nuevo modo de entender la relación terapéutica entre profesionales y pacientes, que parece adecuado para el proceso terapéutico.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035">•Las estrategias de salud pública pueden verse reforzadas con el desarrollo y la implementación de herramientas de ayuda para la toma de decisiones compartida que favorezcan la participación de los pacientes en las decisiones relacionadas con su salud.</li></ul>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:29 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Organization, functioning and expectations of patient organizations, Survey of key informers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. García-Sempere" 1 => "J.J. Artells" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit" "fecha" => "2005" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "120" "paginaFinal" => "126" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15860160" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sharing decisions with patients: is the information good enough?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Coulter" 1 => "V. Entwistle" 2 => "D. Gilbert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1999" "volumen" => "318" "paginaInicial" => "318" "paginaFinal" => "322" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9924064" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The emerging importance and relevance of shared decision making to clinical practice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Braddock" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/0272989X10381344" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Decis Making" "fecha" => "2010" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "5S" "paginaFinal" => "7S" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20881148" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Decision-making in the physician-patient encounter: revisiting the shared treatment decision-making model" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Charles" 1 => "A. Gafni" 2 => "T. Whelan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Soc Sci Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "651" "paginaFinal" => "661" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10452420" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Framework for teaching and learning informed shared decision making" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Towle" 1 => "W. Godolphin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1999" "volumen" => "319" "paginaInicial" => "766" "paginaFinal" => "777" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10488010" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Investing in deliberation: a definition and classification of decision support interventions for people facing difficult health decisions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "G. Elwyn" 1 => "D. Frosch" 2 => "A.E. Volandes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/0272989X10386231" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Decis Making" "fecha" => "2010" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "701" "paginaFinal" => "711" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21088131" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Decision aids for people facing health treatment or screening decisions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "A.M. O‘Connor" 1 => "C.L. Bennett" 2 => "D. Stacey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Cochrane Database of Systematic Reviews" "fecha" => "2009" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Hermosilla-Gago T, Vidal-Serrano S, Buzón-Barrera ML. Herramienta de ayuda a la toma de decisiones (HATD) para pacientes con fibrilación auricular no valvular. Sevilla: AETSA; Madrid: MSC; 2008." ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Perestelo-Pérez L, Rivero-Santana A, Pérez-Ramos J, et al. Shared decision making in Spain: current state and future perspectives. Z Evid Fortbil Qual Desundhwes. 2011;105:289-95." ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Decision aids for patients facing health treatment decisions in Spain: preliminary results" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "L. Perestelo-Pérez" 1 => "J. Pérez-Ramos" 2 => "M. González-Lorenzo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.pec.2010.06.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Patient Educ Couns" "fecha" => "2010" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "364" "paginaFinal" => "371" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20598470" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Toma de decisiones compartida en oncología" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "L. Perestelo-Pérez" 1 => "J. Pérez-Ramos" 2 => "A. Rivero-Santana" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Psicooncología" "fecha" => "2010" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "233" "paginaFinal" => "241" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Health technology assessment-based development of a Spanish breast patient decision aid" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "F. Izquierdo" 1 => "J. Gracia" 2 => "M. Guerra" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "In J Technol Assess Health Care" "fecha" => "2011" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "363" "paginaFinal" => "368" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "¿Conocen los varones de 50-70 años la efectividad, los beneficios y los riesgos del cribado del cáncer de próstata?" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "por el grupo DECIDIU-PSA" "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Fabregas" 1 => "L. Guix" 2 => "R. Aragonès" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2008" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "357" "paginaFinal" => "361" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18620638" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comprensión de un documento que informa a los ciudadanos sobre los beneficios y los riesgos del cribado para el cáncer de próstata. Estudio mediante entrevistas semiestructuradas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M.J. Fernández de Sammamed Santos" 1 => "M. Ballester Torrens" 2 => "F. Ariza González" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Pública" "fecha" => "2007" "volumen" => "81" "paginaInicial" => "289" "paginaFinal" => "305" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17694636" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diseño del instrumento de ayuda para la toma de decisiones: «Alternativas de tratamiento para el cáncer de próstata: ¿qué opción prefiero?.»" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "C. Pérez" 1 => "V. Baena" 2 => "E. Alonso" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Psicooncología" "fecha" => "2010" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "389" "paginaFinal" => "399" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diseño del instrumento de ayuda para la toma de decisiones: «Alternativas de tratamiento para el cáncer de mama: ¿qué opción prefiero?.»" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "C. Pérez" 1 => "M.M. Acebal" 2 => "E. Alonso" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Psicooncología" "fecha" => "2010" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "375" "paginaFinal" => "388" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La información al paciente y la participación de éste en la toma de decisiones clínicas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "I. Barca Fernández" 1 => "R. Parejo Miguez" 2 => "P. Gutiérrez Martín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2004" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "361" "paginaFinal" => "364" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15117629" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Physician patient communication: a study on the observed behaviours of specialty physicians and the ways their patients perceive them" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R. Ruiz Moral" 1 => "E. Pérez Rodríguez" 2 => "L.A. Pérula de Torres" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.pec.2006.02.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Patient Educ Couns" "fecha" => "2006" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "242" "paginaFinal" => "248" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16597495" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effectiveness of a learner-centered training programme for primary care physicians in using a patient centred consultation style" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R. Ruiz Moral" 1 => "M. Muñoz Alamo" 2 => "M. Alba Jurado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Fam Pract" "fecha" => "2001" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "60" "paginaFinal" => "63" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11145630" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patient self-management of chronic disease in primary care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "T. Bodenheimer" 1 => "K. Lorig" 2 => "H. Holman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2002" "volumen" => "288" "paginaInicial" => "2469" "paginaFinal" => "2475" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12435261" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Self-management education programmes by lay leaders for people with chronic conditions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "G. Foster" 1 => "S.J.C. Taylor" 2 => "S. Eldridge" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Cochrane Database of Systematic Reviews" "fecha" => "2007" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Meta-analysis: chronic disease self-management programs for older adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J. Chodosh" 1 => "S.C. Morton" 2 => "W. Mojica" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "143" "paginaInicial" => "427" "paginaFinal" => "438" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16172441" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Predictores de la utilización de recursos sanitarios en la fibromialgia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M.A. Pastor Mira" 1 => "A. Lledó Boyer" 2 => "S. López-Roig" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Psicothema" "fecha" => "2010" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "549" "paginaFinal" => "555" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21044477" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Uso y abuso del poder médico para definir enfermedad y factor de riesgo, en relación con la prevención cuaternaria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Gervas" 1 => "M. Pérez Fernández" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Gaceta Sanitaria" "fecha" => "2006" "volumen" => "20" "numero" => "Suppl 3" "paginaInicial" => "66" "paginaFinal" => "71" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17433203" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estrategias para la participación del paciente en la mejora continua de la seguridad clínica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.J. Saturno" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1134-282X(09)71141-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Revista de Calidad Asistencial" "fecha" => "2009" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "124" "paginaFinal" => "130" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19564005" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Percepción de los pacientes sobre la seguridad de la asistencia sanitaria. Medicina Cínica Monográfico (Barc). 2008;131 Suppl 3." ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud. Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. Publicación Web 2010. (Consultado el 13/12/10.) Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.mspsi.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/pncalidad/PlanCalidad2010.pdf">http://www.mspsi.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/pncalidad/PlanCalidad2010.pdf</a>" ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Segura A. La participación ciudadana, la sanidad y la salud. (Consultado el 25/03/11.) Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.iiss.es/gcs/gestion44.pdf">http://www.iiss.es/gcs/gestion44.pdf</a>" ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Longtin Y, Sax H, Leape LL, et al. Patient participation: current knowledge and applicability to patient safety. Mayo Clin Proc. 2010;85:53-62. (Consultado el 28/03/11.) Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.mayoclinicproceedings.com/content/85/1/53.full.pdf+html">http://www.mayoclinicproceedings.com/content/85/1/53.full.pdf+html</a>" ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xack905" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "Las autoras agradecen los comentarios y sugerencias de los revisores y del equipo editorial de la revista." ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139111/00000026000000S1/v1_201301221148/S0213911111003694/v1_201301221148/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "622" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Capítulo 4. Cartera de servicios" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000026000000S1/v1_201301221148/S0213911111003694/v1_201301221148/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111003694?idApp=WGSE"]

 array:24 [
  "pii" => "S0213911111003694"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "614"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Gac Sanit. 2012;26 Supl 1:158-61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 32558
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 471
      "HTML" => 29904
      "PDF" => 2183
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S021391111200074X"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "672"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Gac Sanit. 2012;26 Supl 1:162-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16032
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 338
        "HTML" => 14555
        "PDF" => 1139
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Informe SESPAS</span>"
      "titulo" => "Conclusiones y recomendaciones&#46; Informe SESPAS 2012"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "162"
          "paginaFinal" => "164"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Conclusions and recommendations&#46; SESPAS Report 2012"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Hernansanz Iglesias, Juan G&#233;rvas Camacho, Ana Claver&#237;a Font&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Hernansanz Iglesias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "G&#233;rvas Camacho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Claver&#237;a Font&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391111200074X?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000026000000S1/v1_201301221148/S021391111200074X/v1_201301221148/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911111003712"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "616"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Gac Sanit. 2012;26 Supl 1:151-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10709
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 258
        "HTML" => 9374
        "PDF" => 1077
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Intervenciones preventivas en el &#225;mbito de la atenci&#243;n primaria&#46; El ejemplo del PAPPS&#46; Informe SESPAS 2012"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "151"
          "paginaFinal" => "157"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevention in primary care&#46; The example of the Program for Prevention and Health Promotion&#46; SESPAS Report 2012"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1225
              "Ancho" => 2527
              "Tamanyo" => 147601
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempo estimado para la realizaci&#243;n de cada actividad preventiva &#40;n &#61; 215&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleSup">a</span>Hipercolesterolemia en mayores&#58; hombres 36-75 a&#241;os&#47;mujeres 46-75 a&#241;os&#46; <span class="elsevierStyleSup">b</span>Hipercolesterolemia en j&#243;venes&#58; hombres 15-35 a&#241;os&#47;mujeres 15-45 a&#241;os&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Brotons, N&#250;ria Soriano, Irene Moral, Fernando Rodr&#237;guez-Artalejo, Jos&#233; Ram&#243;n Banegas, Jos&#233; Mar&#237;a Mart&#237;n-Moreno"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Brotons"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Moral"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Artalejo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Banegas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111003712?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000026000000S1/v1_201301221148/S0213911111003712/v1_201301221148/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Participaci&#243;n ciudadana en salud&#58; formaci&#243;n y toma de decisiones compartida&#46; Informe SESPAS 2012"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "158"
        "paginaFinal" => "161"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ainhoa Ruiz-Azarola, Lilisbeth Perestelo-P&#233;rez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ainhoa"
            "apellidos" => "Ruiz-Azarola"
            "email" => array:1 [
              0 => "ainhoa&#46;ruiz&#46;easp&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lilisbeth"
            "apellidos" => "Perestelo-P&#233;rez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Evaluaci&#243;n del Servicio Canario de la Salud&#44; Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Citizens&#8217; participation in health&#58; education and shared decision-making&#46; SESPAS Report 2012"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes m&#225;s informados&#44; formados y activos en su proceso de salud forman parte de un continuo cambio en su papel dentro de los sistemas sanitarios&#46; Desde la Declaraci&#243;n de Alma-Ata en el a&#241;o 1978 y la Carta de Ottawa para la Promoci&#243;n de la Salud&#44; la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud insta a los pacientes a una participaci&#243;n tanto individual como colectiva en la salud&#46; En Europa&#44; el Libro Blanco reitera la importancia de la participaci&#243;n tanto en los procesos de salud individuales como de &#225;mbito colectivo en contextos m&#225;s locales y regionales&#46; En Espa&#241;a&#44; el Sistema Nacional de Salud &#40;SNS&#41; incorpora&#44; mediante la Ley 41&#47;2002 de noviembre&#44; b&#225;sica reguladora de la autonom&#237;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&#243;n y documentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; &#171;el reconocimiento expl&#237;cito de la capacidad de elecci&#243;n e influencia de los pacientes&#44; tanto individual como colectiva&#44; por medio de las organizaciones que los representen&#187;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bajo el amparo de las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica&#44; entre las iniciativas de la propia ciudadan&#237;a&#44; de manera individual u organizada&#44; encontramos experiencias que van desde aspectos m&#225;s organizativos que tratan de involucrarse en las decisiones de planificaci&#243;n&#44; implantaci&#243;n y gesti&#243;n de los sistemas sanitarios&#44; hasta otros m&#225;s individuales de autogesti&#243;n de la propia salud&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La participaci&#243;n colectiva de los pacientes se realiza tradicionalmente mediante asociaciones&#44; consejos de salud&#44; foros de pacientes o acuerdos o declaraciones derivadas de trabajos comunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; As&#237; se impulsan iniciativas de participaci&#243;n ciudadana en las cuales se abren v&#237;as de consulta&#44; informaci&#243;n y grupos de trabajo que participan&#44; en mayor o menor medida&#44; en la elaboraci&#243;n y la implantaci&#243;n de pol&#237;ticas sanitarias&#46; En este sentido concurren experiencias como consultas de opini&#243;n y expectativas dirigidas a pacientes y ciudadan&#237;a&#44; foros de participaci&#243;n regionales o consejos asesores de pacientes&#44; junto con un tejido asociativo cada vez m&#225;s influyente que se acent&#250;a con agrupaciones como el Foro Europeo o el Foro Espa&#241;ol de Pacientes&#46; El espacio compartido y legalmente reconocido para disponer de una mayor facilidad de transmisi&#243;n de necesidades hacia la administraci&#243;n p&#250;blica constituye una de las expectativas prioritarias de los representantes asociativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os tambi&#233;n han emergido documentos de consenso en formato de declaraci&#243;n&#44; en las cuales los propios pacientes abogan y se comprometen a participar en el &#225;mbito sanitario&#44; como la Declaraci&#243;n de la Alianza Internacional de Organizaciones de Pacientes&#44; el manifiesto <span class="elsevierStyleItalic">150 Million reasons to act</span> del Foro Europeo de Pacientes&#44; la Declaraci&#243;n de Barcelona de las Asociaciones de Pacientes&#44; o la Declaraci&#243;n y Compromiso de los Pacientes por la Seguridad en el SNS&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; se entiende la participaci&#243;n en su propio proceso de salud en lo que se refiere a prevenci&#243;n&#44; manejo y control de la salud propia&#44; buscando informaci&#243;n&#44; form&#225;ndose&#44; dando su consentimiento de manera informada a las intervenciones y tratamientos&#44; o tomando decisiones junto con los profesionales&#46; Cabe destacar que cualquier forma de participaci&#243;n ha de basarse en un c&#243;digo &#233;tico&#44; en el cual ha de declararse de forma expl&#237;cita cualquier posible conflicto de intereses&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Toma de decisiones compartida&#44; en la consulta y en la sociedad</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; pacientes y profesionales sanitarios se enfrentan habitualmente a situaciones en que deben tomar decisiones relacionadas con la elecci&#243;n de uno u otro procedimiento diagn&#243;stico o terap&#233;utico&#46; En muchas ocasiones estas decisiones se toman con importantes grados de incertidumbre&#44; en especial por parte del paciente&#44; pero tambi&#233;n a veces por parte de los profesionales sanitarios&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Precisamente en estas situaciones de incertidumbre&#44; en las que pudiera haber procedimientos de efectividad similar pero con diferentes riesgos o efectos adversos para el paciente&#44; o cuando el &#233;xito de un tratamiento pudiera depender de la comprensi&#243;n y la valoraci&#243;n que el paciente haga de las diferentes opciones&#44; o si las diferentes alternativas terap&#233;uticas presentan incertidumbre cient&#237;fica en cuanto a su eficacia y efectividad&#44; es de especial importancia la participaci&#243;n de los pacientes en el proceso de toma de decisiones relacionadas con su salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto&#44; y en conjunci&#243;n con un creciente inter&#233;s por la promoci&#243;n y la protecci&#243;n de los derechos del usuario&#44; en la d&#233;cada de 1980 se acu&#241;a por primera vez el t&#233;rmino &#171;toma de decisiones compartida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#187;&#46; Si bien no existe en la actualidad una definici&#243;n totalmente consensuada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; se acepta que la toma de decisiones compartida implica un proceso de decisi&#243;n conjunta entre pacientes y profesionales sanitarios&#44; que tiene como principal objetivo que los pacientes est&#233;n informados y adopten un papel m&#225;s activo en las decisiones sobre su salud&#46; En este proceso interactivo&#44; el profesional sanitario aporta sus conocimientos t&#233;cnicos sobre la condici&#243;n de salud y el balance riesgo-beneficio de las intervenciones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas disponibles&#44; y el paciente aporta sus valores&#44; preferencias y preocupaciones respecto a su experiencia con la condici&#243;n de salud&#44; as&#237; como las caracter&#237;sticas que m&#225;s le importan &#40;beneficios&#44; riesgos y dem&#225;s implicaciones&#41; de las intervenciones&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el objetivo de favorecer este proceso&#44; se ha iniciado el desarrollo de intervenciones &#40;herramientas de ayuda para la toma de decisiones compartida&#41; que contribuyen a informar a los pacientes&#44; a partir de la integraci&#243;n de la mejor evidencia cient&#237;fica&#46; Las herramientas de ayuda para la toma de decisiones compartida son una medida complementaria de asesoramiento proporcionado por los profesionales sanitarios&#44; y tienen como objetivo ayudar a las personas a deliberar sobre sus opciones de tratamiento&#44; ya sea de forma independiente o en colaboraci&#243;n con otros&#44; considerando todos los atributos relevantes que puedan ayudar a prever c&#243;mo se sentir&#225; la persona a corto&#44; medio y largo plazo&#46; De este modo se tiene en cuenta la situaci&#243;n particular de cada individuo con el fin de poner de manifiesto sus preferencias en relaci&#243;n con las diferentes opciones disponibles y facilitar as&#237; el proceso de toma de decisiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ensayos cl&#237;nicos que han evaluado la eficacia de estas intervenciones frente a la pr&#225;ctica habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> han mostrado que estas herramientas producen un aumento del conocimiento&#44; disminuyen el conflicto de la decisi&#243;n relacionado con el hecho de no sentirse informado y con el sentimiento de no tener claros los valores personales&#44; reducen la proporci&#243;n de personas pasivas en el proceso de toma de decisiones y disminuyen el n&#250;mero de personas que permanecen indecisas&#46; Adem&#225;s&#44; se ha observado que cuando los pacientes son informados de manera apropiada sobre diferentes procedimientos terap&#233;uticos de efectividad comparable&#44; tienden a elegir los menos invasivos y a iniciar los tratamientos m&#225;s precozmente&#44; y pueden alcanzar decisiones de mejor calidad&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las herramientas de ayuda para la toma de decisiones compartida son un campo en clara expansi&#243;n en la literatura cient&#237;fica&#44; y se dispone de gran n&#250;mero de ellas&#44; sobre todo en algunas &#225;reas &#40;c&#225;ncer de pr&#243;stata&#44; de mama y colorrectal&#44; diabetes&#44; asma&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Su desarrollo est&#225; motivado&#44; entre otros factores&#44; por el uso apropiado de los recursos y la reducci&#243;n de costes innecesarios&#44; y la expansi&#243;n de los criterios de mejora de la calidad de la atenci&#243;n en salud&#44; al incluir la satisfacci&#243;n de las personas con el asesoramiento acerca de las opciones disponibles&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a&#44; el desarrollo de estas herramientas y la promoci&#243;n de la toma de decisiones compartida est&#225; siendo impulsada desde algunos servicios auton&#243;micos de salud &#40;Andaluc&#237;a&#44; Canarias&#44; Madrid&#41; e incorporada en sus carteras de servicios con el fin de favorecer la capacitaci&#243;n y el fortalecimiento de los usuarios&#46; En esta l&#237;nea&#44; durante los &#250;ltimos 5 a&#241;os la Agencia de Calidad del SNS ha financiado la elaboraci&#243;n y la validaci&#243;n de varias herramientas de ayuda para la toma de decisiones compartida por los Servicios y Agencias de Evaluaci&#243;n de Tecnolog&#237;as Sanitarias de Andaluc&#237;a &#40;AETSA&#41;&#44; Canarias &#40;SESCS&#41; y Madrid &#40;La&#237;n Entralgo&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;12</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras experiencias en el desarrollo y la evaluaci&#243;n de herramientas de ayuda para la toma de decisiones compartida para el cribado de c&#225;ncer de pr&#243;stata<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;15</span></a> y el tratamiento del c&#225;ncer de mama<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> coinciden en recomendarlas para fomentar la participaci&#243;n de los pacientes en la toma de decisiones relacionadas con su salud&#46; No obstante&#44; los resultados de estos estudios tambi&#233;n se&#241;alan que la aplicaci&#243;n de este nuevo modelo de atenci&#243;n sanitaria implica un conjunto de dificultades para su implementaci&#243;n en la pr&#225;ctica diaria&#44; tanto para los pacientes como para los profesionales &#40;p&#46; ej&#46;&#44; capacidad de comprensi&#243;n de los pacientes&#44; familiaridad y disposici&#243;n de los profesionales con la toma de decisiones compartida&#44; falta de tiempo y recursos&#44; presi&#243;n asistencial&#44; acceso a informaci&#243;n actualizada&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n algunos autores se han preocupado por explorar los estilos comunicativos que favorecen el modelo de toma de decisiones compartidas &#40;shared decisions making&#41; en la consulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; por la evaluaci&#243;n formal de los procesos comunicativos en el encuentro cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; as&#237; como por el entrenamiento de los profesionales en un estilo de atenci&#243;n asistencial centrado en el paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El paciente experto y los programas de educaci&#243;n en autocuidados</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adicionalmente&#44; en esta l&#237;nea tambi&#233;n comienzan a desarrollarse programas de formaci&#243;n dirigidos a pacientes&#44; familiares&#44; cuidadores&#44; voluntarios y ciudadan&#237;a en general&#44; interesados en temas de salud y sanidad&#46; Los programas de paciente experto son exponentes de la participaci&#243;n de los pacientes en su proceso de salud&#46; Se consideran pioneros del modelo de paciente experto la Universidad de Stanford &#40;Estados Unidos&#41; con el Chronic Disease Self-Management Programme&#44; el Servicio Nacional de Salud Brit&#225;nico con su implementaci&#243;n a trav&#233;s del Expert Patients Programme&#44; y el Chronic Disease Self-Management Programme de Canad&#225;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a&#44; el Programa Paciente Experto se ha adaptado en la Fundaci&#243;n Educaci&#243;n Salud y Sociedad&#44; en el programa de paciente experto del Instituto Catal&#225;n de la Salud y en la Universidad de Pacientes en Catalu&#241;a&#46; Otros exponentes de programas que incluyen educaci&#243;n sanitaria para pacientes son impulsados por diferentes servicios auton&#243;micos de salud&#44; como la Escuela de Pacientes del SSPA&#44; la Escuela de Salud y Cuidados del SESCAM y la Escuela Gallega de Salud para Ciudadanos del SERGAS&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los objetivos de estos programas van dirigidos a que los pacientes y los familiares tengan un mayor conocimiento sobre sus enfermedades concretas &#40;fibromialgia&#44; diabetes&#44; insuficiencia cardiaca&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#44; c&#225;ncer de colon y de mama&#44; tratamiento anticoagulante oral&#44; etc&#46;&#41;&#44; facilitando as&#237; la autogesti&#243;n del paciente respecto a su enfermedad&#46; Temas m&#225;s generales&#44; como la formaci&#243;n en cuidados a personas dependientes&#44; cuidados paliativos&#44; seguridad del paciente o h&#225;bitos de vida saludables&#44; tambi&#233;n ocupan algunos planes de formaci&#243;n&#46; En estos programas&#44; normalmente la metodolog&#237;a de formaci&#243;n suele diferenciarse en una primera fase&#44; en la cual algunos pacientes son formados&#44; y una segunda en la cual &#233;stos replican la formaci&#243;n con m&#225;s pacientes&#44; familiares y ciudadan&#237;a&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas estas iniciativas se complementan con los programas de educaci&#243;n en autocuidados&#44; bajo el prisma del nuevo paradigma en educaci&#243;n sanitaria y manejo de enfermedades cr&#243;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; La atenci&#243;n primaria es el contexto principal de estos programas&#44; como primera receptora de las personas con una enfermedad cr&#243;nica&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n los resultados de las evaluaciones realizadas sobre estas experiencias&#44; destacan el aumento en la confianza del paciente para autocuidarse&#44; las mejoras en la calidad de vida y en el bienestar psicol&#243;gico&#44; y el incremento de la autoestima y de la actividad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#46; Potenciar la percepci&#243;n de autoeficacia a trav&#233;s de intervenciones estandarizadas&#44; sobre todo en el contexto de atenci&#243;n primaria&#44; utilizando programas tipo &#171;paciente experto&#187;&#44; podr&#237;a suponer una disminuci&#243;n del gasto asociado al consumo de medicamentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; En un metaan&#225;lisis que eval&#250;a intervenciones utilizadas en los programas de control de enfermedades para pacientes con enfermedades cr&#243;nicas&#44; la formaci&#243;n de los pacientes y la utilizaci&#243;n de recordatorios o signos de alerta se han asociado con una notable mejora en el control de las enfermedades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Los resultados cl&#237;nicos tambi&#233;n ponen de manifiesto la relevancia de las intervenciones directas con pacientes&#46; Intervenciones educativas de autocuidado realizadas con ni&#241;os con asma reflejan que aumenta la capacidad pulmonar y baja sustancialmente el absentismo escolar&#46; El entrenamiento de adultos con diabetes mellitus de tipo 2 fue efectivo para reducir la glucemia en ayunas&#44; la hemoglobina glucosilada y la necesidad de medicaci&#243;n para la diabetes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Estos y otros estudios demuestran que la educaci&#243;n de los pacientes mejora la participaci&#243;n en el cuidado de sus enfermedades&#44; y esto a su vez mejora el control de la enfermedad y disminuye la demanda asistencial de estos pacientes&#46; Tales resultados se contraponen a la innecesaria o excesiva actividad cl&#237;nica del sistema sanitario&#44; catalogada tambi&#233;n como efecto pat&#243;geno o productor de da&#241;os&#44; dando lugar a la prevenci&#243;n cuaternaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Junto a la actividad educativa en patolog&#237;a cr&#243;nica&#44; principalmente&#44; concurre la participaci&#243;n de la ciudadan&#237;a y los pacientes en temas relacionados con su seguridad&#46; Saturno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> resume las estrategias y acciones que en la actualidad&#44; en el &#225;mbito internacional&#44; contribuyen a la participaci&#243;n del paciente en la mejora de la seguridad cl&#237;nica&#46; Este autor divide las acciones de los pacientes en pro de su seguridad&#44; la promoci&#243;n de la participaci&#243;n activa en la prevenci&#243;n de incidentes de seguridad&#44; y por &#250;ltimo en aquellas que responden a la estrategia de solicitar y utilizar informaci&#243;n relevante de pacientes&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el contexto espa&#241;ol&#44; en el a&#241;o 2006 la administraci&#243;n sanitaria impuls&#243; una l&#237;nea de trabajo con pacientes y ciudadan&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; El Plan de Calidad del SNS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#44; marco de esta iniciativa&#44; mantiene su estrategia de mejorar la seguridad de los pacientes atendidos en los centros sanitarios del SNS&#44; y centra un objetivo en la participaci&#243;n de los pacientes en la estrategia de su seguridad<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Se impulsa la Red Ciudadana de Formadores en Seguridad del Paciente&#44; acci&#243;n formativa en la cual personas formadas en seguridad del paciente forman a otras en clave de pr&#225;cticas&#44; en las que la participaci&#243;n de los pacientes es fundamental &#40;p&#46; ej&#46;&#44; preparaci&#243;n de la visita m&#233;dica&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Tendencias&#44; conclusiones y recomendaciones</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los programas y las acciones de informaci&#243;n y formaci&#243;n sanitaria&#44; que tradicionalmente exclu&#237;an a los pacientes y la ciudadan&#237;a&#44; hoy los toman como corresponsables&#46; La formaci&#243;n de pacientes expertos y la formaci&#243;n entre iguales son estrategias que cada vez se incorporan m&#225;s a las agendas pol&#237;ticas de salud p&#250;blica&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#205;ntimamente relacionado&#44; la atenci&#243;n centrada en el paciente y la toma de decisiones compartida constituyen un &#225;rea de gran inter&#233;s en el empe&#241;o por mejorar la atenci&#243;n prestada a los usuarios&#46; La participaci&#243;n activa del paciente supone un nuevo modo de entender la relaci&#243;n terap&#233;utica&#44; respetuosa con los derechos del paciente y potencialmente beneficiosa para el proceso terap&#233;utico&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque Segura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> se&#241;ala que &#171;la motivaci&#243;n primaria para participar depende veros&#237;milmente de la obtenci&#243;n de alg&#250;n beneficio tangible&#187;&#44; cuando se trata de participar en salud parece que hay m&#225;s factores que evidencian estas diferencias&#46; En los pacientes influir&#225; el nivel de educaci&#243;n sanitaria y el grado de conocimiento&#44; la confianza en las propias capacidades&#44; el tipo de toma de decisiones requerida&#44; los resultados que est&#225;n en juego&#44; el tipo de enfermedad y comorbilidad&#44; el uso de medicinas alternativas y factores sociodemogr&#225;ficos como la edad&#44; el sexo&#44; el nivel socioecon&#243;mico y el origen &#233;tnico&#46; Tambi&#233;n influyen la especialidad del profesional sanitario que les atiende y la aceptaci&#243;n de su nuevo rol&#44; siendo este &#250;ltimo uno de los factores que m&#225;s influyen&#44; junto con el bajo nivel de formaci&#243;n o educaci&#243;n sanitaria y el escaso conocimiento del problema de salud en cuesti&#243;n&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n los profesionales tienen dificultades de aceptaci&#243;n del nuevo rol de los pacientes&#44; por lo que supone de abandono del papel tradicional y de delegaci&#243;n de poder&#46; Otros aspectos&#44; como la falta de tiempo&#44; las creencias personales o el tipo de problema&#44; han sido definidos por los profesionales como barreras que dificultan la participaci&#243;n de los pacientes&#46; Cabe destacar que los profesionales de atenci&#243;n primaria son m&#225;s proclives a la participaci&#243;n de los pacientes que los de atenci&#243;n especializada&#44; y que la educaci&#243;n de los profesionales sanitarios en la mejora de la comunicaci&#243;n con los pacientes tambi&#233;n beneficia a la participaci&#243;n de estos &#250;ltimos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de las iniciativas crecientes del SNS&#44; de otras instituciones&#44; de grupos de profesionales y de usuarios que fomentan la capacitaci&#243;n y el fortalecimiento de los usuarios&#44; sigue siendo evidente la necesidad de llevar a cabo estudios primarios y programas de formaci&#243;n continua que favorezcan la implantaci&#243;n de este nuevo modelo de atenci&#243;n sanitaria en Espa&#241;a&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El art&#237;culo fue concebido&#44; escrito&#44; revisado y aprobado por las dos autoras en pie de igualdad&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflictos de intereses</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres11228"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec12688"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres11227"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec12687"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Toma de decisiones compartida&#44; en la consulta y en la sociedad"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "El paciente experto y los programas de educaci&#243;n en autocuidados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Tendencias&#44; conclusiones y recomendaciones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack905"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-01-24"
    "fechaAceptado" => "2011-10-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec12688"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Participaci&#243;n de pacientes"
            1 => "Paciente experto"
            2 => "Toma de decisiones compartidas"
            3 => "Seguridad del paciente"
            4 => "Informaci&#243;n"
            5 => "Formaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec12687"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Patient participation"
            1 => "Expert patient"
            2 => "Patient involvement"
            3 => "Shared decision making"
            4 => "Patient safety"
            5 => "Information"
            6 => "Training"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Durante las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; la participaci&#243;n ciudadana adquiere relevancia en el &#225;mbito de la salud p&#250;blica&#44; y son el nuevo rol del paciente&#44; como agente activo&#44; gestor y generador de su salud&#44; y el paradigma de la atenci&#243;n centrada en el paciente&#44; algunos de los hitos m&#225;s importantes en la mejora continua de la atenci&#243;n sanitaria&#46; La participaci&#243;n de los pacientes supone un nuevo modo de entender la relaci&#243;n entre &#233;stos&#44; los profesionales y sistemas de salud&#44; no s&#243;lo desde el prisma del conocimiento&#44; el manejo y el control de la propia salud&#44; de manera individual o colectiva&#44; sino tambi&#233;n desde la influencia que puede llegar a tener en la planificaci&#243;n de pol&#237;ticas sanitarias&#46; El aumento de la esperanza de vida y la consecuente prevalencia de enfermedades cr&#243;nicas&#44; que suponen ya un 80&#37; de las consultas de atenci&#243;n primaria&#44; son factores fundamentales del cambio de papel en los pacientes&#46; El lugar que ocupaban tradicionalmente la consulta y el profesional sanitario ante cualquier s&#237;ntoma o signo de alarma&#44; lo comienza a tener hoy d&#237;a el autocuidado y otros recursos de informaci&#243;n y formaci&#243;n sanitaria al alcance de los pacientes y la ciudadan&#237;a&#46; El acceso a Internet se constituye como fuente inagotable de recursos de informaci&#243;n sanitaria dirigida a pacientes y de herramientas de participaci&#243;n&#44; con las redes sociales como enclave de intercambio de informaci&#243;n y consejos pr&#225;cticos entre pacientes&#44; familiares y profesionales sanitarios&#46; La consideraci&#243;n de que los pacientes pueden ser expertos en su propia enfermedad posibilita una opci&#243;n de participaci&#243;n real en salud&#44; y de esta manera se acepta que adopten un papel m&#225;s activo en las decisiones sobre su salud&#44; como ocurre en la toma de decisiones compartida&#44; as&#237; como formando parte de iniciativas y de evaluaciones de acciones en salud p&#250;blica y servicios sanitarios&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In recent decades&#44; citizen&#39;s participation has become increasingly important in the field of public health&#44; with the new role of the patient as an active agent&#44; manager and producer of his or her own health&#44; and the paradigm of patient-centered care&#46; These changes have represented some of the most important milestones in the continuous improvement of healthcare&#46; The involvement of patients is a new way of understanding the relationship between patients&#44; health professionals and health systems&#44; not only in terms of knowledge management and patients&#8217; control of their own health&#44; individually or collectively&#44; but also in terms of the influence that patients may have in health policy planning&#46; Increased life expectancy and the consequent rise in the prevalence of chronic diseases&#44; which already account for 80&#37; of primary care consultations&#44; is one of the key factors changing the role of patients&#46; The place traditionally occupied by professional consultations given any symptoms or signs of alarm is beginning to be occupied by self-care and information and health education resources within the reach of patients and citizens&#46; Internet access is an inexhaustible source of health information resources aimed at patients and provides participation tools&#46; Social networks are places to exchange information and practical advice among patients&#44; families and health professionals&#46; Patients may be experts in their own illnesses and may thus take a more active role in decisions about their health&#44; such as in shared decision making&#44; as part of initiatives&#44; and as part of evaluation of public health activities and health services&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Puntos clave</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes m&#225;s informados&#44; formados y activos en su proceso de salud forman parte de un continuo cambio en su papel dentro de los sistemas sanitarios&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes participan en salud de manera tanto individual&#44; en su propio proceso de salud&#44; como colectivamente&#44; en iniciativas y evaluaciones de acciones en salud p&#250;blica y servicios sanitarios&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los programas de paciente experto y educaci&#243;n entre iguales comienzan a estar en las agendas de los centros sanitarios y en las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los temas en que pacientes y ciudadan&#237;a se forman e informan van desde enfermedades cr&#243;nicas hasta cuidados a personas dependientes&#44; cuidados paliativos&#44; seguridad del paciente o h&#225;bitos de vida saludables&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El modelo de toma de decisiones compartida supone un &#225;rea de gran inter&#233;s en el empe&#241;o por mejorar la atenci&#243;n prestada por los servicios sanitarios&#44; en especial en aquellas situaciones en que hay incertidumbre y la evidencia cient&#237;fica informa de un balance entre beneficios y riesgos que resulta similar para dos o m&#225;s opciones terap&#233;uticas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La participaci&#243;n activa del paciente en las decisiones relacionadas con su salud supone un nuevo modo de entender la relaci&#243;n terap&#233;utica entre profesionales y pacientes&#44; que parece adecuado para el proceso terap&#233;utico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estrategias de salud p&#250;blica pueden verse reforzadas con el desarrollo y la implementaci&#243;n de herramientas de ayuda para la toma de decisiones compartida que favorezcan la participaci&#243;n de los pacientes en las decisiones relacionadas con su salud&#46;</p></li></ul></p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organization&#44; functioning and expectations of patient organizations&#44; Survey of key informers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a-Sempere"
                            1 => "J&#46;J&#46; Artells"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15860160"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sharing decisions with patients&#58; is the information good enough&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Coulter"
                            1 => "V&#46; Entwistle"
                            2 => "D&#46; Gilbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "318"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9924064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The emerging importance and relevance of shared decision making to clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Braddock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0272989X10381344"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Decis Making"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "5S"
                        "paginaFinal" => "7S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20881148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decision-making in the physician-patient encounter&#58; revisiting the shared treatment decision-making model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Charles"
                            1 => "A&#46; Gafni"
                            2 => "T&#46; Whelan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Soc Sci Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10452420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Framework for teaching and learning informed shared decision making"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Towle"
                            1 => "W&#46; Godolphin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "766"
                        "paginaFinal" => "777"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10488010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Investing in deliberation&#58; a definition and classification of decision support interventions for people facing difficult health decisions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Elwyn"
                            1 => "D&#46; Frosch"
                            2 => "A&#46;E&#46; Volandes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0272989X10386231"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Decis Making"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21088131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decision aids for people facing health treatment or screening decisions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; O&#8216;Connor"
                            1 => "C&#46;L&#46; Bennett"
                            2 => "D&#46; Stacey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database of Systematic Reviews"
                        "fecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Hermosilla-Gago T&#44; Vidal-Serrano S&#44; Buz&#243;n-Barrera ML&#46; Herramienta de ayuda a la toma de decisiones &#40;HATD&#41; para pacientes con fibrilaci&#243;n auricular no valvular&#46; Sevilla&#58; AETSA&#59; Madrid&#58; MSC&#59; 2008&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Perestelo-P&#233;rez L&#44; Rivero-Santana A&#44; P&#233;rez-Ramos J&#44; et al&#46; Shared decision making in Spain&#58; current state and future perspectives&#46; Z Evid Fortbil Qual Desundhwes&#46; 2011&#59;105&#58;289-95&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decision aids for patients facing health treatment decisions in Spain&#58; preliminary results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Perestelo-P&#233;rez"
                            1 => "J&#46; P&#233;rez-Ramos"
                            2 => "M&#46; Gonz&#225;lez-Lorenzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pec.2010.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Patient Educ Couns"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20598470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toma de decisiones compartida en oncolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Perestelo-P&#233;rez"
                            1 => "J&#46; P&#233;rez-Ramos"
                            2 => "A&#46; Rivero-Santana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Psicooncolog&#237;a"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "241"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health technology assessment-based development of a Spanish breast patient decision aid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Izquierdo"
                            1 => "J&#46; Gracia"
                            2 => "M&#46; Guerra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "In J Technol Assess Health Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "368"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Conocen los varones de 50-70 a&#241;os la efectividad&#44; los beneficios y los riesgos del cribado del c&#225;ncer de pr&#243;stata&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "por el grupo DECIDIU-PSA"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Fabregas"
                            1 => "L&#46; Guix"
                            2 => "R&#46; Aragon&#232;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18620638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comprensi&#243;n de un documento que informa a los ciudadanos sobre los beneficios y los riesgos del cribado para el c&#225;ncer de pr&#243;stata&#46; Estudio mediante entrevistas semiestructuradas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Fern&#225;ndez de Sammamed Santos"
                            1 => "M&#46; Ballester Torrens"
                            2 => "F&#46; Ariza Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17694636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dise&#241;o del instrumento de ayuda para la toma de decisiones&#58; &#171;Alternativas de tratamiento para el c&#225;ncer de pr&#243;stata&#58; &#191;qu&#233; opci&#243;n prefiero&#63;&#46;&#187;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; P&#233;rez"
                            1 => "V&#46; Baena"
                            2 => "E&#46; Alonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Psicooncolog&#237;a"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "399"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dise&#241;o del instrumento de ayuda para la toma de decisiones&#58; &#171;Alternativas de tratamiento para el c&#225;ncer de mama&#58; &#191;qu&#233; opci&#243;n prefiero&#63;&#46;&#187;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; P&#233;rez"
                            1 => "M&#46;M&#46; Acebal"
                            2 => "E&#46; Alonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Psicooncolog&#237;a"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "388"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La informaci&#243;n al paciente y la participaci&#243;n de &#233;ste en la toma de decisiones cl&#237;nicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Barca Fern&#225;ndez"
                            1 => "R&#46; Parejo Miguez"
                            2 => "P&#46; Guti&#233;rrez Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15117629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physician patient communication&#58; a study on the observed behaviours of specialty physicians and the ways their patients perceive them"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Ruiz Moral"
                            1 => "E&#46; P&#233;rez Rodr&#237;guez"
                            2 => "L&#46;A&#46; P&#233;rula de Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pec.2006.02.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Patient Educ Couns"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16597495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of a learner-centered training programme for primary care physicians in using a patient centred consultation style"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Ruiz Moral"
                            1 => "M&#46; Mu&#241;oz Alamo"
                            2 => "M&#46; Alba Jurado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Fam Pract"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11145630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient self-management of chronic disease in primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Bodenheimer"
                            1 => "K&#46; Lorig"
                            2 => "H&#46; Holman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "2469"
                        "paginaFinal" => "2475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12435261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Self-management education programmes by lay leaders for people with chronic conditions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Foster"
                            1 => "S&#46;J&#46;C&#46; Taylor"
                            2 => "S&#46; Eldridge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database of Systematic Reviews"
                        "fecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meta-analysis&#58; chronic disease self-management programs for older adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Chodosh"
                            1 => "S&#46;C&#46; Morton"
                            2 => "W&#46; Mojica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16172441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictores de la utilizaci&#243;n de recursos sanitarios en la fibromialgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Pastor Mira"
                            1 => "A&#46; Lled&#243; Boyer"
                            2 => "S&#46; L&#243;pez-Roig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psicothema"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21044477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uso y abuso del poder m&#233;dico para definir enfermedad y factor de riesgo&#44; en relaci&#243;n con la prevenci&#243;n cuaternaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Gervas"
                            1 => "M&#46; P&#233;rez Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Gaceta Sanitaria"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "numero" => "Suppl 3"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17433203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estrategias para la participaci&#243;n del paciente en la mejora continua de la seguridad cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Saturno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1134-282X(09)71141-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Revista de Calidad Asistencial"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19564005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Percepci&#243;n de los pacientes sobre la seguridad de la asistencia sanitaria&#46; Medicina C&#237;nica Monogr&#225;fico &#40;Barc&#41;&#46; 2008&#59;131 Suppl 3&#46;"
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud&#46; Ministerio de Sanidad&#44; Pol&#237;tica Social e Igualdad&#46; Publicaci&#243;n Web 2010&#46; &#40;Consultado el 13&#47;12&#47;10&#46;&#41; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.mspsi.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/pncalidad/PlanCalidad2010.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;mspsi&#46;es&#47;organizacion&#47;sns&#47;planCalidadSNS&#47;pdf&#47;pncalidad&#47;PlanCalidad2010&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Segura A&#46; La participaci&#243;n ciudadana&#44; la sanidad y la salud&#46; &#40;Consultado el 25&#47;03&#47;11&#46;&#41; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.iiss.es/gcs/gestion44.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;iiss&#46;es&#47;gcs&#47;gestion44&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Longtin Y&#44; Sax H&#44; Leape LL&#44; et al&#46; Patient participation&#58; current knowledge and applicability to patient safety&#46; Mayo Clin Proc&#46; 2010&#59;85&#58;53-62&#46; &#40;Consultado el 28&#47;03&#47;11&#46;&#41; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.mayoclinicproceedings.com/content/85/1/53.full.pdf+html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;mayoclinicproceedings&#46;com&#47;content&#47;85&#47;1&#47;53&#46;full&#46;pdf&#43;html</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack905"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las autoras agradecen los comentarios y sugerencias de los revisores y del equipo editorial de la revista&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000026000000S1/v1_201301221148/S0213911111003694/v1_201301221148/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "622"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cap&#237;tulo 4&#46; Cartera de servicios"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000026000000S1/v1_201301221148/S0213911111003694/v1_201301221148/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111003694?idApp=WGSE"
]

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.

Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).

Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.

Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.

Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.

Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.

Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.

La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.

Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.

Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Indexada en:

Síguenos:

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

Respuesta

Conflictos de interés

Indexada en:

Síguenos:

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

Respuesta

Conflictos de interés

Suscríbase a la newsletter