array:24 [
  "pii" => "S021391110671545X"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1157/13096522"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
  "aid" => "71545"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2006"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2006;20:465-72"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4785
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 4089
      "PDF" => 574
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911106715461"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13096520"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
    "aid" => "71546"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2006;20:473-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3583
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 2952
        "PDF" => 481
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
      "titulo" => "Evoluci&#243;n temporal y distribuci&#243;n geogr&#225;fica de la mortalidad por suicidio en Catalu&#241;a y Espa&#241;a &#40;1986-2002&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "473"
          "paginaFinal" => "480"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Geographical distribution an time trends of suicide mortality in catalonia and spain &#91;1986-2002&#93;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Ar&#225;n Bar&#233;s, Rosa Gispert, Xavier Puig, Adriana Freitas, Gloria Ribas, Anna Puigdef&#224;bregas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ar&#225;n Bar&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Gispert"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Freitas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Ribas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Puigdef&#224;bregas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715461?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002000000006/v2_201605080102/S0213911106715461/v2_201605080102/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911106715448"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13096526"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
    "aid" => "71544"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2006;20:457-64"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3405
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 2794
        "PDF" => 476
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
      "titulo" => "Aproximaci&#243;n a los pesos de calidad de vida de los &#171;a&#241;os de vida ajustados por calidad&#187; mediante el estado de salud autopercibido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "457"
          "paginaFinal" => "464"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An approach to &#171;quality-adjusted life years&#187; quality of life weights from self-assessed health status"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anna Garc&#237;a-Alt&#233;s, Jaime Pinilla, Salvador Peir&#243;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Alt&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Pinilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Salvador"
              "apellidos" => "Peir&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715448?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002000000006/v2_201605080102/S0213911106715448/v2_201605080102/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
    "titulo" => "Pacientes&#44; m&#233;dicos y enfermeros&#58; tres puntos de vista distintos sobre una misma realidad&#46; Actitudes y percepciones ante los derechos de los pacientes"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "465"
        "paginaFinal" => "472"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Joan Guix Oliver, Joan Fern&#225;ndez Ballart, Joan Sala Barbany"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Guix Oliver"
            "email" => array:1 [
              0 => "jguix&#64;aspb&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Ballart"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Sala Barbany"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud&#44; Universitat Rovira i Virgili&#44; Reus&#44;Tarragona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Bioestad&#237;stica&#44; Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud&#44; Universitat Rovira i Virgili&#44; Reus&#44; Tarragona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dr&#46; Joan Guix Oliver&#46; Gerencia Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#46; Pla&#231;a Lesseps&#44; 1&#46; 08023 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Patients&#44; physicians and nurses&#58; three different points of view on the same issue&#46; Attitudes to and preceptions of patient rights"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2005-07-27"
    "fechaAceptado" => "2006-04-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec646996"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Derechos de los pacientes"
            1 => "Grupos focales"
            2 => "Encuesta"
            3 => "An&#225;lisis de componentes principales para datos categ&#243;ricos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec646997"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Patient rights"
            1 => "Focus group"
            2 => "Survey"
            3 => "Principal components analysis for categorical data"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar las actitudes y las percepciones de pacientes&#44; m&#233;dicos y enfermeros respecto a los derechos de los pacientes en el &#225;mbito de los hospitales p&#250;blicos del sector sanitario de Reus &#40;Tarragona&#41;&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis cualitativo&#44; mediante grupos focales de profesionales sanitarios &#40;m&#233;dicos y enfermeros&#41; y usuarios dados de alta&#44; seguido de 3 encuestas dirigidas a cada uno de estos colectivos&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo de los resultados y de las diferencias entre colectivos&#46; Se utiliz&#243; el an&#225;lisis de componentes principales categ&#243;ricos para reducir el n&#250;mero de dimensiones y revelar las relaciones existentes entre las diversas variables&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ex pacientes y enfermeros identifican los &#171;derechos a la informaci&#243;n&#187; y &#171;autonom&#237;a del paciente&#187; como los m&#225;s importantes&#44; mientras que para los m&#233;dicos las 2 dimensiones m&#225;s importantes son &#171;derecho a la autonom&#237;a&#187; y &#171;derecho a la formulaci&#243;n de la opini&#243;n del paciente&#187;&#46; Una minor&#237;a de pacientes es refractaria a la toma de decisiones&#46; Las mujeres&#44; los m&#225;s j&#243;venes y los niveles de educaci&#243;n altos son m&#225;s favorables al respeto a la autonom&#237;a del paciente&#46; Hay posiciones menos favorables a las visiones &#171;autonomistas&#187; por parte de los pacientes&#44; en comparaci&#243;n con las visiones m&#225;s favorables por parte de los m&#233;dicos y radicalmente partidarias por parte de los enfermeros&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los derechos de los pacientes no son suficientemente conocidos y el derecho a la informaci&#243;n es valorado como m&#225;s importante que el derecho al ejercicio de la autonom&#237;a&#46; Ex pacientes&#44; m&#233;dicos y enfermeros tienen actitudes y percepciones diferentes frente a situaciones similares&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyze patients&#8217;&#44; physicians&#8217; and nurses&#8217; attitudes to and perceptions of patient rights in the public hospitals of the Reus health district in Catalonia &#40;Spain&#41;&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We performed a qualitative analysis&#44; through focus groups composed of health professionals &#40;physicians and nurses&#41; and discharged patients&#44; followed by three surveys aimed at physicians&#44; nurses&#44; and patients&#46; A descriptive analysis was performed of the results and of the differences among the three collectives&#46; A principal components analysis for categorical data was used to reduce the number of dimensions and to reveal the associations among the different variables&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Among discharged patients and nurses&#44; the most important patient rights were &#171;the right to information&#187; and &#171;patient autonomy&#187;&#44; whereas among physicians&#44; the most important dimensions were the &#171;right to autonomy&#187; and &#171;the patient&#8217;s right to form an opinion&#187;&#46; A minority of patients was reluctant to participate in decision-making&#46; The groups with the most favorable attitudes to exercising patient autonomy were women&#44; younger patients&#44; and those with the highest educational level&#46; Patients were less in favor of patient autonomy than physicians while nurses had the most radical attitudes in favor of patient autonomy&#46;</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient&#8217;s rights are not sufficiently well known&#44; and the right to information is valued more highly than the right to exercise autonomy&#46; Discharged patients&#44; physicians and nurses have different attitudes to and perceptions of the same issue&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Patient&#8217;s Bill of Rights"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Hospital Association"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1973"
                        "editorial" => "AHM"
                        "editorialLocalizacion" => "Washington"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Consejo de Europa&#46; Comit&#233; de Ministros&#46; Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina&#46; Aprobado el 19 de noviembre de 1996 &#91;consultado 11&#47;3&#47;2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.diariomedico.com/normativa/convenio99.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;diariomedico&#46;com&#47;normativa&#47;convenio99&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya&#46; Ley 21&#47;2000&#44; de 21 de deciembre&#44; sobre los derechos de la informaci&#243;n relativos a la salud&#44; la autonom&#237;a del paciente y la documentaci&#243;n cl&#237;nica&#46; DOGC N&#250;m&#46; 3303&#44; de 11 de enero de 2001&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Departament de Sanitat i Seguretat Social&#46; Carta de Derechos y Deberes de los Ciudadanos&#44; en relaci&#243;n con la salud y la atenci&#243;n sanitaria &#91;consultado 11&#47;6&#47;2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://(www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/pdf/ass.pdf">http&#58;&#47;&#47;&#40;www&#46;gencat&#46;net&#47;salut&#47;depsan&#47;units&#47;sanitat&#47;pdf&#47;ass&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bolet&#237;n Oficial del Estado&#46; Ley 41&#47;2002 B&#225;sica Reguladora de la Autonom&#237;a del paciente y de Derechos y Obligaciones en materia de informaci&#243;n y documentaci&#243;n cl&#237;nica&#46; BOE n&#250;m 274&#44; de 15 de noviembre de 2002&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Declaraci&#243;n de Barcelona de las Asociaciones de Pacientes&#46; Dec&#225;logo de los pacientes &#91;consultado 2&#47;2&#47;2006&#41;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fbjoseplaporte.org/dbcn/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fbjoseplaporte&#46;org&#47;dbcn&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Institut d&#8217;Estad&#237;stica de Catalunya &#91;consultado 11&#47;6&#47;2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.idescat.net/territ/BasicTerr%3FTC=1%26V0=1%26V1=COM">http&#58;&#47;&#47;www&#46;idescat&#46;net&#47;territ&#47;BasicTerr&#63;TC&#61;1&#38;V0&#61;1&#38;V1&#61;COM</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mem&#242;ria 1998"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grup Sagessa"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1999"
                        "editorial" => "Grup Sagessa"
                        "editorialLocalizacion" => "Reus"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La encuesta telef&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Wert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "El an&#225;lisis de la realidad social&#46; M&#233;todos y t&#233;cnicas de investigaci&#243;n"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reliability and validity of a new measure of patient satisfaction with out of hours primary medical care in the United Kingdom&#58; development of a patient questionnaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; McKinley"
                            1 => "T&#46; Manku-Scott"
                            2 => "A&#46;M&#46; Hastings"
                            3 => "D&#46;P&#46; French"
                            4 => "R&#46; Baker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "314"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9022436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudios de validaci&#243;n y aplicaci&#243;n de cuestionarios &#40;aplicados a diabetolog&#237;a&#44; salud mental o calidad de vida&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Mira"
                            1 => "D&#46; Orozco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Tratado de calidad en atenci&#243;n primaria"
                        "fecha" => "1995"
                        "editorial" => "Du Pont Pharma"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mart&#237;n-Sempere MJ&#44; Rey-Rocha J&#44; Garz&#243;n-Garc&#237;a B&#44; Tigeras-S&#225;nchez P&#44; P&#233;rez-del-Val J&#46; Los cient&#237;ficos del CSIC ante el p&#250;blico&#58; experiencia en la Feria Madrid por la Ciencia &#91;consultado 11&#47;6&#47;2006&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.csic.es/hispano/cc_csic_gente/c4m_csic.html">www&#46;csic&#46;es&#47;hispano&#47;cc&#95;csic&#95;gente&#47;c4m&#95;csic&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonlinear Multivariate Analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Gifi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1990"
                        "editorial" => "John Wiley &#38; Sons Ltd"
                        "editorialLocalizacion" => "Chichester"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Do patients wish to be involved in decision making in the consultation&#63; A cross selectional survey with video vignettes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; McKinstry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "321"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "871"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11021866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#171;Patients&#187; preferences concerning medical information and surrogancy&#58; results of a prospective study in a French emergency department"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Roupie"
                            1 => "A&#46; Santin"
                            2 => "R&#46; Boulme"
                            3 => "J&#46;S&#46; Wartel"
                            4 => "E&#46; Lepage"
                            5 => "F&#46; Lemaire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10663280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumer&#8217;s views of quality in the consultation and their relevance to &#171;shared decision-making&#187; approaches"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Edwards"
                            1 => "G&#46; Elwyn"
                            2 => "C&#46; Smith"
                            3 => "S&#46; Williams"
                            4 => "H&#46; Thorton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Expect"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11493321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patients&#8217; rights in hospital&#58; an empirical investigation in Finland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Leino-Kilpi"
                            1 => "K&#46; Kurittu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nursing Ethics"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7796183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Social&#44; Institutional&#44; and economic barriers to the exercise of patients&#8217; rights"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Levinski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199602223340812"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "334"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8559211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Departament de Sanitat i Seguretat Social&#46; Generalitat de Catalunya&#46; Els usuaris qualifiquen amb un notable alt el servei ofert pels hospitals de l&#8217;Institut Catal&#224; de la Salut &#91;consultado 11&#47;6&#47;2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.gencat.es/sanitat/cat/acnp12.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;gencat&#46;es&#47;sanitat&#47;cat&#47;acnp12&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cumplimiento y percepci&#243;n del consentimiento informado en un sector sanitario de Catalu&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Guix"
                            1 => "L&#46; Bala&#241;&#224;"
                            2 => "J&#46;M&#46; Carbonell"
                            3 => "R&#46; Sim&#243;n"
                            4 => "R&#46; Surroca"
                            5 => "L&#46; Nualart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10709392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Qu&#233; opinan los pacientes de los hospitales p&#250;blicos&#63; An&#225;lisis de los niveles de calidad percibidos en cinco hospitales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Mira"
                            1 => "J&#46;A&#46; Buil"
                            2 => "J&#46; Aranaz"
                            3 => "J&#46; Vitaller"
                            4 => "S&#46; Lorenzo"
                            5 => "E&#46; Ignacio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11094846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The patient self-determinatios act&#58; measuring its outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Parkman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nurs Manage"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9369722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002000000006/v2_201605080102/S021391110671545X/v2_201605080102/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "691"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Estado de Salud"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002000000006/v2_201605080102/S021391110671545X/v2_201605080102/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391110671545X?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 20. Núm. 6.
Páginas 465-472 (noviembre 2006)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 20. Núm. 6.
Páginas 465-472 (noviembre 2006)
Originales
Open Access
Pacientes, médicos y enfermeros: tres puntos de vista distintos sobre una misma realidad. Actitudes y percepciones ante los derechos de los pacientes
Patients, physicians and nurses: three different points of view on the same issue. Attitudes to and preceptions of patient rights
Visitas
1022
Joan Guix Olivera,
Autor para correspondencia
jguix@aspb.es

Correspondencia: Dr. Joan Guix Oliver. Gerencia Agència de Salut Pública de Barcelona. Plaça Lesseps, 1. 08023 Barcelona. España.
, Joan Fernández Ballarta, Joan Sala Barbanyb
a Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universitat Rovira i Virgili, Reus,Tarragona, España
b Departamento de Bioestadística, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universitat Rovira i Virgili, Reus, Tarragona, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Objetivos

Analizar las actitudes y las percepciones de pacientes, médicos y enfermeros respecto a los derechos de los pacientes en el ámbito de los hospitales públicos del sector sanitario de Reus (Tarragona).

Métodos

Análisis cualitativo, mediante grupos focales de profesionales sanitarios (médicos y enfermeros) y usuarios dados de alta, seguido de 3 encuestas dirigidas a cada uno de estos colectivos. Se realizó un análisis descriptivo de los resultados y de las diferencias entre colectivos. Se utilizó el análisis de componentes principales categóricos para reducir el número de dimensiones y revelar las relaciones existentes entre las diversas variables.

Resultados

Ex pacientes y enfermeros identifican los «derechos a la información» y «autonomía del paciente» como los más importantes, mientras que para los médicos las 2 dimensiones más importantes son «derecho a la autonomía» y «derecho a la formulación de la opinión del paciente». Una minoría de pacientes es refractaria a la toma de decisiones. Las mujeres, los más jóvenes y los niveles de educación altos son más favorables al respeto a la autonomía del paciente. Hay posiciones menos favorables a las visiones «autonomistas» por parte de los pacientes, en comparación con las visiones más favorables por parte de los médicos y radicalmente partidarias por parte de los enfermeros.

Conclusiones

Los derechos de los pacientes no son suficientemente conocidos y el derecho a la información es valorado como más importante que el derecho al ejercicio de la autonomía. Ex pacientes, médicos y enfermeros tienen actitudes y percepciones diferentes frente a situaciones similares.

Palabras clave:
Derechos de los pacientes
Grupos focales
Encuesta
Análisis de componentes principales para datos categóricos
Abstract
Objectives

To analyze patients’, physicians’ and nurses’ attitudes to and perceptions of patient rights in the public hospitals of the Reus health district in Catalonia (Spain).

Methods

We performed a qualitative analysis, through focus groups composed of health professionals (physicians and nurses) and discharged patients, followed by three surveys aimed at physicians, nurses, and patients. A descriptive analysis was performed of the results and of the differences among the three collectives. A principal components analysis for categorical data was used to reduce the number of dimensions and to reveal the associations among the different variables.

Results

Among discharged patients and nurses, the most important patient rights were «the right to information» and «patient autonomy», whereas among physicians, the most important dimensions were the «right to autonomy» and «the patient’s right to form an opinion». A minority of patients was reluctant to participate in decision-making. The groups with the most favorable attitudes to exercising patient autonomy were women, younger patients, and those with the highest educational level. Patients were less in favor of patient autonomy than physicians while nurses had the most radical attitudes in favor of patient autonomy.

Conclusions

Patient’s rights are not sufficiently well known, and the right to information is valued more highly than the right to exercise autonomy. Discharged patients, physicians and nurses have different attitudes to and perceptions of the same issue.

Key words:
Patient rights
Focus group
Survey
Principal components analysis for categorical data
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
American Hospital Association.
A Patient’s Bill of Rights.
AHM, (1973),
[2.]
Consejo de Europa. Comité de Ministros. Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina. Aprobado el 19 de noviembre de 1996 [consultado 11/3/2005]. Disponible en: http://www.diariomedico.com/normativa/convenio99.html
[3.]
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. Ley 21/2000, de 21 de deciembre, sobre los derechos de la información relativos a la salud, la autonomía del paciente y la documentación clínica. DOGC Núm. 3303, de 11 de enero de 2001.
[4.]
Departament de Sanitat i Seguretat Social. Carta de Derechos y Deberes de los Ciudadanos, en relación con la salud y la atención sanitaria [consultado 11/6/2005]. Disponible en: http://(www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/pdf/ass.pdf
[5.]
Boletín Oficial del Estado. Ley 41/2002 Básica Reguladora de la Autonomía del paciente y de Derechos y Obligaciones en materia de información y documentación clínica. BOE núm 274, de 15 de noviembre de 2002.
[6.]
Declaración de Barcelona de las Asociaciones de Pacientes. Decálogo de los pacientes [consultado 2/2/2006). Disponible en: http://www.fbjoseplaporte.org/dbcn/
[7.]
Institut d’Estadística de Catalunya [consultado 11/6/2005]. Disponible en: http://www.idescat.net/territ/BasicTerr?TC=1&V0=1&V1=COM
[8.]
Grup Sagessa.
Memòria 1998.
Grup Sagessa, (1999),
[9.]
J.I. Wert.
La encuesta telefónica.
El análisis de la realidad social. Métodos y técnicas de investigación,
[10.]
R. McKinley, T. Manku-Scott, A.M. Hastings, D.P. French, R. Baker.
Reliability and validity of a new measure of patient satisfaction with out of hours primary medical care in the United Kingdom: development of a patient questionnaire.
BMJ, 314 (1997), pp. 193
[11.]
J.J. Mira, D. Orozco.
Estudios de validación y aplicación de cuestionarios (aplicados a diabetología, salud mental o calidad de vida).
Tratado de calidad en atención primaria, Du Pont Pharma, (1995),
[12.]
Martín-Sempere MJ, Rey-Rocha J, Garzón-García B, Tigeras-Sánchez P, Pérez-del-Val J. Los científicos del CSIC ante el público: experiencia en la Feria Madrid por la Ciencia [consultado 11/6/2006]. Disponible en: www.csic.es/hispano/cc_csic_gente/c4m_csic.html
[13.]
A.A. Gifi.
Nonlinear Multivariate Analysis.
John Wiley & Sons Ltd, (1990),
[14.]
B. McKinstry.
Do patients wish to be involved in decision making in the consultation? A cross selectional survey with video vignettes.
BMJ, 321 (2000), pp. 867-871
[15.]
E. Roupie, A. Santin, R. Boulme, J.S. Wartel, E. Lepage, F. Lemaire, et al.
«Patients» preferences concerning medical information and surrogancy: results of a prospective study in a French emergency department.
Intensive Care Med, 26 (2000), pp. 52-56
[16.]
A. Edwards, G. Elwyn, C. Smith, S. Williams, H. Thorton.
Consumer’s views of quality in the consultation and their relevance to «shared decision-making» approaches.
Health Expect, 4 (2001), pp. 151-161
[17.]
H. Leino-Kilpi, K. Kurittu.
Patients’ rights in hospital: an empirical investigation in Finland.
Nursing Ethics, 2 (1995), pp. 103-113
[18.]
N.G. Levinski.
Social, Institutional, and economic barriers to the exercise of patients’ rights.
N Engl J Med, 334 (1996), pp. 532-534
[19.]
Departament de Sanitat i Seguretat Social. Generalitat de Catalunya. Els usuaris qualifiquen amb un notable alt el servei ofert pels hospitals de l’Institut Català de la Salut [consultado 11/6/2005]. Disponible en: http://www.gencat.es/sanitat/cat/acnp12.htm
[20.]
J. Guix, L. Balañà, J.M. Carbonell, R. Simón, R. Surroca, L. Nualart.
Cumplimiento y percepción del consentimiento informado en un sector sanitario de Cataluña.
Rev Esp Salud Pública, 73 (1999), pp. 669-675
[21.]
J.J. Mira, J.A. Buil, J. Aranaz, J. Vitaller, S. Lorenzo, E. Ignacio, et al.
¿Qué opinan los pacientes de los hospitales públicos? Análisis de los niveles de calidad percibidos en cinco hospitales.
Gac Sanit, 14 (2000), pp. 291-293
[22.]
C.A. Parkman.
The patient self-determinatios act: measuring its outcomes.
Nurs Manage, 28 (1997), pp. 44-48
Copyright © 2006. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?