array:24 [
  "pii" => "S0213911105713443"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1157/13074372"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-03-01"
  "aid" => "71344"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2005"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:172-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2633
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 178
      "HTML" => 1880
      "PDF" => 575
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105713455"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13074373"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-03-01"
    "aid" => "71345"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "nws"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:175-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2201
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 1582
        "PDF" => 508
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Noticias sespas</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "175"
          "paginaFinal" => "176"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713455?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000002/v2_201302051759/S0213911105713455/v2_201302051759/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105713431"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13074371"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-03-01"
    "aid" => "71343"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:168-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2995
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 2324
        "PDF" => 542
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Evaluaci&#243;n de tecnolog&#237;as m&#233;dicas</span>"
      "titulo" => "Singularizar procesos&#58; una propuesta de continuidad entre la actividad cl&#237;nica y los objetivos de salud de las pol&#237;ticas sanitarias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "168"
          "paginaFinal" => "171"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Singularization processes&#58; a proposal for continuity between clinical activity and health policy objectives"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; M&#46; Beguiristain, Arantza Arrazola, Bel&#233;n Elizalde, Mar&#237;a E&#46; Alkiza"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
              "apellidos" => "Beguiristain"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Arantza"
              "apellidos" => "Arrazola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Elizalde"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a E&#46;"
              "apellidos" => "Alkiza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713431?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000002/v2_201302051759/S0213911105713431/v2_201302051759/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
    "titulo" => "Oportunidades de colaboraci&#243;n de los Servicios de Emergencias 112 en la vigilancia de la salud p&#250;blica"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "172"
        "paginaFinal" => "174"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Josefa Mar&#237;a Aldana-Espinal, Francisco Javier Garc&#237;a-Le&#243;n"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Josefa"
            "apellidos" => "Mar&#237;a Aldana-Espinal"
            "email" => array:1 [
              0 => "aldanaespinal&#64;andaluciajunta&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Javier Garc&#237;a-Le&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#46; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Informaci&#243;n y Evaluaci&#243;n&#46; Consejer&#237;a de Salud de Andaluc&#237;a&#46; Sevilla&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Josefa M&#46; Aldana Espinal&#46; Avda&#46; Rep&#250;blica de China&#44; 10-E&#46; 41020 Sevilla&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Opportunities for the 112 Emergency Service to collaborate in public health surveillance"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2004-08-26"
    "fechaAceptado" => "2005-01-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec16943"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Sistemas de alerta"
            1 => "Servicios de emergencia"
            2 => "Sistemas de informaci&#243;n"
            3 => "Salud p&#250;blica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec16942"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Warning systems"
            1 => "Emergency services"
            2 => "Information systems"
            3 => "Public health"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La Consejer&#237;a de Salud de Andaluc&#237;a est&#225; implantando un Sistema Integrado de Alertas &#40;SIA&#41; para mejorar la protecci&#243;n de la salud de la poblaci&#243;n mediante la respuesta adecuada a las alertas sanitarias&#46; Emergencias 112 Andaluc&#237;a es un servicio dirigido tanto a situaciones de car&#225;cter catastr&#243;fico como a otras que precisen intervenci&#243;n y coordinaci&#243;n multisectorial&#46; Estas funciones hacen posible su colaboraci&#243;n con el SIA proporcionando informaci&#243;n sobre una serie de incidencias medioambientales&#46; Realizamos un estudio para caracterizar la informaci&#243;n recibida y valorar su inclusi&#243;n sistem&#225;tica en el SIA&#44; que incluy&#243; alertas de enero a agosto de 2003&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El n&#250;mero de incidencias comunicado al 112 fue de 656&#44; intervalo entre meses de 45 a 117&#46; Destaca la frecuencia de las referidas a riesgos naturales &#40;50&#44;15&#37;&#41; y contaminaci&#243;n ambiental &#40;26&#44;07&#37;&#41;&#46; El 67&#44;55&#37; de las incidencias ocurrieron entre las 15&#46;00 y las 8&#46;00 horas del d&#237;a siguiente&#46; Por provincias&#44; Sevilla registr&#243; el 24&#44;5&#37; y la mayor tasa correspondi&#243; a Huelva&#44; con 4&#44;74 incidencias&#47;100&#46;000 habitantes&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tanto las incidencias relacionadas con la atenci&#243;n sanitaria como los problemas medioambientales&#44; los riesgos para la salud alimentaria y ocupacional y las alertas epidemiol&#243;gicas son de elevado inter&#233;s para el SIA&#44; por lo que es necesario considerar la integraci&#243;n de los sistemas de informaci&#243;n de los centros de emergencias en la vigilancia de la salud p&#250;blica&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Andalusian Regional Ministry of Health is implementing an Alert Integrated System &#40;SIA&#41; in order to improve the health protection of the population by means of the appropriate response to the sanitary alerts&#46; &#171;Emergencias 112 Andaluc&#237;a &#187; is a service aimed both to catastrophic situations and to the other ones needing intervention and multisectorial coordination&#46; Theses functions make possible their collaboration with the SIA&#44; furnishing it with information about a series of environmental incidents&#46; A study has been carried out in order to characterize the information received and to evaluate it systematic inclusion in the SIA&#44; which include alerts from January to August 2003&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The number of incidents communicated to 112 were 656&#44; rank betwen months from 45 to 117&#46; It is appropriate to underline the frequency of incidences related to Natural Hazards &#40;50&#46;15&#37;&#41; and Environmental Pollution &#40;26&#46;07&#37;&#41;&#46; The 67&#46;55&#37; of incidences happened betwen 15&#46;00 p&#46;m&#46; and 8&#46;00 a&#46;m&#46; hours of the following day&#46; By provinces&#44; Sevilla reported 24&#46;5&#37;&#44; and the higher rate belongs to Huelva with 4&#46;74 incidences&#47; 100 000 inhabitants&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incidents related to halth care&#44; environmental problems&#44; risks to alimentary and occupational health&#44; and epidemiological alerts are of great interest to the SIA&#59; that is why it is necessary to consider the integration of the information systems of the emergency centres in the Public Health Surveillance&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Decisi&#243;n N&#46;&#176; 1786&#47;2002&#47;CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de septiembre de 2003&#46; Diario Oficial de las Comunidades Europeas &#40;9 de octubre de 2002&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alerta de salud p&#250;blica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Guill&#233;n Enr&#237;quez"
                            1 => "J&#46;C&#46; Fern&#225;ndez Merino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Vigilancia epidemiol&#243;gica"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 2&#47;2002 de 11 de noviembre&#44; de Gesti&#243;n de Emergencias en Andaluc&#237;a&#46; BOJA del 26 de noviembre de 2002 &#40;138&#58;23056-67&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hacia las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n y la comunicaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a Le&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Vigilancia epidemiol&#243;gica"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sistemas de alerta&#58; una prioridad en la vigilancia epidemiol&#243;gica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Valencia"
                            1 => "E&#46; Rom&#225;n"
                            2 => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a Le&#243;n"
                            3 => "J&#46; Guill&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14670261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001900000002/v2_201302051759/S0213911105713443/v2_201302051759/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "670"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Nota de campo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001900000002/v2_201302051759/S0213911105713443/v2_201302051759/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713443?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 19. Núm. 2.
Páginas 172-174 (marzo - abril 2005)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 19. Núm. 2.
Páginas 172-174 (marzo - abril 2005)
Nota de campo
Open Access
Oportunidades de colaboración de los Servicios de Emergencias 112 en la vigilancia de la salud pública
Opportunities for the 112 Emergency Service to collaborate in public health surveillance
Visitas
995
Josefa María Aldana-Espinala,
Autor para correspondencia
aldanaespinal@andaluciajunta.es

Correspondencia: Josefa M. Aldana Espinal. Avda. República de China, 10-E. 41020 Sevilla. España.
, Francisco Javier García-Leónb
a Servicio de Medicina Preventiva y Salud Pública. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España
b Servicio de Información y Evaluación. Consejería de Salud de Andalucía. Sevilla. España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen

La Consejería de Salud de Andalucía está implantando un Sistema Integrado de Alertas (SIA) para mejorar la protección de la salud de la población mediante la respuesta adecuada a las alertas sanitarias. Emergencias 112 Andalucía es un servicio dirigido tanto a situaciones de carácter catastrófico como a otras que precisen intervención y coordinación multisectorial. Estas funciones hacen posible su colaboración con el SIA proporcionando información sobre una serie de incidencias medioambientales. Realizamos un estudio para caracterizar la información recibida y valorar su inclusión sistemática en el SIA, que incluyó alertas de enero a agosto de 2003.

El número de incidencias comunicado al 112 fue de 656, intervalo entre meses de 45 a 117. Destaca la frecuencia de las referidas a riesgos naturales (50,15%) y contaminación ambiental (26,07%). El 67,55% de las incidencias ocurrieron entre las 15.00 y las 8.00 horas del día siguiente. Por provincias, Sevilla registró el 24,5% y la mayor tasa correspondió a Huelva, con 4,74 incidencias/100.000 habitantes.

Tanto las incidencias relacionadas con la atención sanitaria como los problemas medioambientales, los riesgos para la salud alimentaria y ocupacional y las alertas epidemiológicas son de elevado interés para el SIA, por lo que es necesario considerar la integración de los sistemas de información de los centros de emergencias en la vigilancia de la salud pública.

Palabras clave:
Sistemas de alerta
Servicios de emergencia
Sistemas de información
Salud pública
Abstract

The Andalusian Regional Ministry of Health is implementing an Alert Integrated System (SIA) in order to improve the health protection of the population by means of the appropriate response to the sanitary alerts. «Emergencias 112 Andalucía » is a service aimed both to catastrophic situations and to the other ones needing intervention and multisectorial coordination. Theses functions make possible their collaboration with the SIA, furnishing it with information about a series of environmental incidents. A study has been carried out in order to characterize the information received and to evaluate it systematic inclusion in the SIA, which include alerts from January to August 2003.

The number of incidents communicated to 112 were 656, rank betwen months from 45 to 117. It is appropriate to underline the frequency of incidences related to Natural Hazards (50.15%) and Environmental Pollution (26.07%). The 67.55% of incidences happened betwen 15.00 p.m. and 8.00 a.m. hours of the following day. By provinces, Sevilla reported 24.5%, and the higher rate belongs to Huelva with 4.74 incidences/ 100 000 inhabitants.

Incidents related to halth care, environmental problems, risks to alimentary and occupational health, and epidemiological alerts are of great interest to the SIA; that is why it is necessary to consider the integration of the information systems of the emergency centres in the Public Health Surveillance.

Key words:
Warning systems
Emergency services
Information systems
Public health
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
Decisión N.° 1786/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de septiembre de 2003. Diario Oficial de las Comunidades Europeas (9 de octubre de 2002).
[2.]
J. Guillén Enríquez, J.C. Fernández Merino.
Alerta de salud pública.
Vigilancia epidemiológica,
[3.]
Ley 2/2002 de 11 de noviembre, de Gestión de Emergencias en Andalucía. BOJA del 26 de noviembre de 2002 (138:23056-67).
[4.]
F.J. García León.
Hacia las tecnologías de la información y la comunicación.
Vigilancia epidemiológica,
[5.]
R. Valencia, E. Román, F.J. García León, J. Guillén.
Sistemas de alerta: una prioridad en la vigilancia epidemiológica.
Gac Sanit, 17 (2003), pp. 520-522
Copyright © 2005. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?