array:23 [
  "pii" => "S0213911120300789"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "1849"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "brv"
  "cita" => "Gac Sanit. 2021;35:308"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213911120300741"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "1845"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2021;35:309"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "titulo" => "Porta M&#46; Vive m&#225;s y mejor&#46; Reduciendo t&#243;xicos y contaminantes ambientales&#46; Barcelona&#58; Penguin Random House&#44; 2018&#46; 314 p&#46; ISBN&#58; 978-84-253-5583-7"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "309"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andreu Segura"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andreu"
              "apellidos" => "Segura"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120300741?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003500000003/v2_202105041315/S0213911120300741/v2_202105041315/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0213911120301205"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.04.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "1874"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2021;35:307"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "titulo" => "Javier Padilla Bern&#225;ldez&#46; &#191;A qui&#233;n vamos a dejar morir&#63; Sanidad p&#250;blica&#44; crisis y la importancia de lo pol&#237;tico&#46; Madrid&#58; Capit&#225;n Swing&#59; 2019&#46; 176 p&#46; ISBN&#58; 9788412064421"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "307"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Usama Bilal, Pedro Gull&#243;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Usama"
              "apellidos" => "Bilal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Gull&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120301205?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003500000003/v2_202105041315/S0213911120301205/v2_202105041315/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
    "titulo" => "Nicol&#225;s Olea&#46; Lib&#233;rate de t&#243;xicos&#46; Gu&#237;a para evitar los disruptores endocrinos&#46; Barcelona&#58; RBA Libros&#59; 2019&#46; 416 p&#46; ISBN&#58; 978-84-9187-402-7&#46; Dep&#243;sito legal&#58; B&#46; 16&#46;795-2019"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "308"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ferran Ballester"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ferran"
            "apellidos" => "Ballester"
            "email" => array:1 [
              0 => "ballester_fer@gva.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Enfermer&#237;a&#44; Universitat de Val&#232;ncia&#44; Fundaci&#243;n para la Investigaci&#243;n Sanitaria y Biom&#233;dica &#40;FISABIO&#41;&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; los disruptores &#40;o alteradores&#41; endocrinos son &#171;sustancias&#44; o mezclas de sustancias&#44; que pueden alterar el sistema endocrino y&#44; en consecuencia&#44; causar efectos adversos en un organismo&#44; sus descendientes o en &#40;sub&#41;poblaciones&#187;&#46; Nicol&#225;s Olea&#44; director de un grupo de investigaci&#243;n de referencia internacional en el tema&#44; nos presenta los aspectos clave para su identificaci&#243;n y prevenci&#243;n&#46; El objetivo principal de la obra es proporcionar recomendaciones sencillas y oportunas para reducir las exposiciones a dichas sustancias&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estructura del libro hace f&#225;cil su lectura&#46; Distinguimos tres partes&#58; una introductoria&#59; otra parte central con diferentes cap&#237;tulos y el grueso del contenido&#59; y por &#250;ltimo&#44; una parte m&#225;s pr&#225;ctica concebida como gu&#237;a&#44; que incluye informaci&#243;n complementaria&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El libro comienza con un pr&#243;logo de John Peterson Myers &#40;coautor con Theo Colborn y Dianne Dumanoski de <span class="elsevierStyleItalic">Nuestro futuro robado</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; libro seminal para muchos de los salubristas interesados en la influencia de las exposiciones a estos compuestos sobre la salud humana&#41; y con una &#171;Introducci&#243;n&#187; y un apartado de &#171;Justificaci&#243;n y conceptos&#187;&#44; que incluye una explicaci&#243;n de c&#243;mo funciona el sistema hormonal y cu&#225;les son los mecanismos de acci&#243;n de los disruptores endocrinos&#46; Su objetivo es &#171;llegar a cualquier lector interesado&#44; con independencia de si posee o no conocimientos cient&#237;ficos&#187;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cuerpo central del libro se desarrolla en 20 cap&#237;tulos&#46; Cada uno de ellos aborda&#44; mediante una breve historia basada en experiencias propias&#44; un grupo de compuestos con capacidad de alterar el sistema endocrino&#44; una exposici&#243;n en poblaciones concretas y unos efectos en la salud que podr&#237;an estar relacionados&#46; As&#237;&#44; se presentan resultados&#44; y experiencias&#44; de proyectos como EPIC&#44; INMA&#44; MCC&#44; CASCADE&#44; HBM4EU&#44; etc&#46;&#44; y de investigadores como Andreas Kortenkamp&#44; Philippe Grandjean&#44; Niels Skakkebaek y Barbara Demeneix&#46; Todo ello relatado en primera persona&#46; As&#237; se van considerando los principales compuestos capaces de alterar el equilibrio hormonal&#58; plaguicidas persistentes y no persistentes&#59; ftalatos&#44; fenoles&#44; cosm&#233;ticos&#44; dioxinas y PCB&#44; metales pesados&#44; perfluorados&#44; as&#237; como los fenoles&#44; entre los que destacan el bisfenol-A y sus cong&#233;neres&#44; tanto por su extens&#237;simo uso como por la err&#225;tica gesti&#243;n de su control en el &#225;mbito internacional&#46; Actuaciones que a menudo resultan contradictorias con los resultados de las propias investigaciones financiadas con fondos europeos&#46; El proceso recuerda&#44; de alguna manera&#44; al del establecimiento de los valores l&#237;mite para la contaminaci&#243;n atmosf&#233;rica en Europa&#44; con decisiones que chocan con las evidencias de los estudios epidemiol&#243;gicos y las recomendaciones de la OMS&#46; En cualquier caso&#44; es recomendable la consulta de un informe reciente comisionado por el Comit&#233; de Peticiones del Parlamento Europeo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto de inter&#233;s es el aporte de informaci&#243;n&#44; de primera mano en muchos casos&#44; sobre la exposici&#243;n a este tipo de t&#243;xicos en poblaciones espec&#237;ficas&#44; con especial referencia a Espa&#241;a&#46; Junto con la situaci&#243;n respecto a algunos compuestos presentes en la mayor&#237;a de la poblaci&#243;n&#44; como los plaguicidas organoclorados&#44; los PCB o el mercurio&#44; en algunos de los cap&#237;tulos se relatan problemas de contaminaci&#243;n en lugares concretos&#44; por presencia&#44; actual o pasada&#44; de actividades extractivas o productivas que pueden haber liberado cantidades importantes de t&#243;xicos en el ambiente&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tercera y &#250;ltima parte del libro constituye un gu&#237;a pr&#225;ctica para reducir la exposici&#243;n a disruptores endocrinos&#44; muy detallada y organizada seg&#250;n diferentes rutas de exposici&#243;n y con recomendaciones especiales para etapas de la vida m&#225;s vulnerables&#44; como el embarazo&#46; La mayor&#237;a de las recomendaciones pueden ser aplicadas con voluntad y con relativa sencillez&#46; Otras recomendaciones son m&#225;s complejas y no son f&#225;ciles de aplicar&#44; como las relativas a las conducciones de agua en casa&#44; por ejemplo&#46; Se ofrecen recomendaciones centradas en el &#225;mbito personal&#44; sin entrar en las de car&#225;cter pol&#237;tico&#46; Entre par&#233;ntesis&#44; no deber&#237;amos obviar que las acciones colectivas son las que han propiciado los avances m&#225;s importantes en salud p&#250;blica&#44; como por ejemplo la eliminaci&#243;n del plomo de la gasolina o la prohibici&#243;n de fumar en espacios p&#250;blicos&#44; y que la acci&#243;n individual no puede sustituir a la acci&#243;n pol&#237;tica&#46; Completan esta &#250;ltima parte tres anexos que incluyen la lista oficial de disruptores endocrinos&#44; informaci&#243;n bibliogr&#225;fica y&#44; por &#250;ltimo&#44; c&#243;digos y clasificaciones para identificar mejor estos compuestos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quiz&#225;s quepa reclamar las referencias espec&#237;ficas a los art&#237;culos que publican los resultados citados&#44; aunque s&#237; se citan en la bibliograf&#237;a los libros fundamentales y particularmente los editados en espa&#241;ol&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata&#44; en definitiva&#44; de un libro de divulgaci&#243;n&#44; ameno y dirigido a cualquier persona que est&#233; interesada en el tema&#46; Los lectores de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> encontraran informaci&#243;n abundante&#44; &#250;til y pr&#225;ctica sobre los disruptores endocrinos y c&#243;mo reducir la exposici&#243;n a ellos&#59; tambi&#233;n para conocer m&#225;s acerca del desarrollo de proyectos de investigaci&#243;n&#44; as&#237; como el proceso de regulaci&#243;n y control de dichos compuestos&#44; con la influencia de los poderes f&#225;cticos y la falta de ambici&#243;n en la protecci&#243;n de la salud de los responsables pol&#237;ticos&#44; con especial referencia al &#225;mbito europeo&#46; La soluci&#243;n no est&#225; en nuevos medicamentos ni en nueva tecnolog&#237;a para remediar los problemas de la propia tecnolog&#237;a&#59; como ejemplifica el autor&#58; &#171;las t&#233;cnicas de reproducci&#243;n asistida&#44; para resolver los problemas de fertilidad causados por la exposici&#243;n a compuestos qu&#237;micos con actividad hormonal&#187;&#46; Los y las profesionales de la salud p&#250;blica sabemos que con el conocimiento y su aplicaci&#243;n a trav&#233;s de estrategias preventivas p&#250;blicas&#44; comunitarias&#44; as&#237; como con las elecciones individuales&#44; se consiguen logros en salud m&#225;s eficientes y justos para las personas y para la poblaci&#243;n en su conjunto&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO&#47;IPCS&#46; Global assessment of the state-of-the-science of endocrine disruptors&#46; 2002&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;ipcs&#47;publications&#47;new&#95;issues&#47;endocrine&#95;disruptors&#47;en&#47;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nuestro futuro robado&#46; Madrid&#58; Ecoespa&#241;a y Gaia-Proyecto 2050&#44; con la colaboraci&#243;n de la Asociaci&#243;n Vida Sana&#44; Greenpeace&#44;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Colborn"
                            1 => "D&#46; Dumanoski"
                            2 => "P&#46; Myers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "CODA y Adena&#59;"
                        "fecha" => "1997"
                        "paginaInicial" => "392 p"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endocrine disruptors&#58; from scientific evidence to human health protection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Demeneix"
                            1 => "R&#46; Slama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10308-021-00606-6"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "European Union&#44; Brussels&#59;"
                        "fecha" => "2019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33935611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003500000003/v2_202105041315/S0213911120300789/v2_202105041315/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "90099"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Recensiones bibliogr&#225;fica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003500000003/v2_202105041315/S0213911120300789/v2_202105041315/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120300789?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

  • Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.
  • Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).
  • Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.
  • Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.
  • Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.
  • Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.
  • Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.
  • La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.
  • Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.
  • Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Respuesta

Conflictos de interés

Los conflictos de interés pueden ser laborales, de investigación, económicos o morales. Los/las autores/as deben indicar si existe alguno de estos conflictos. Una descripción más detallada sobre los conflictos de intereses se encuentra disponible en las normas éticas de Gaceta Sanitaria.

El texto se adecua a las normas éticas de la revista
Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?