array:24 [
  "pii" => "S0213911107720071"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1157/13106803"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
  "aid" => "72007"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2007"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2007;21:210-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4793
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 142
      "HTML" => 4020
      "PDF" => 631
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911107720083"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13106804"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
    "aid" => "72008"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2007;21:218"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3092
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 2408
        "PDF" => 558
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario. Mercurio y cáncer: utilidad de los estudios de cohortes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comment. Mercury and cancer: usefulness of cohort studies"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Ruano"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Ruano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911107720083?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002100000003/v2_201301241604/S0213911107720083/v2_201301241604/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021391110772006X"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13106802"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
    "aid" => "72006"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2007;21:204-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3246
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 2622
        "PDF" => 493
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
      "titulo" => "Adecuaci&#243;n a los c&#243;digos de conducta para informaci&#243;n biom&#233;dica en internet de sitios web &#250;tiles para el seguimiento farmacoterap&#233;utico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "204"
          "paginaFinal" => "209"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adherence to codes of conduct for biomedical information on the internet in useful websites for pharmacotherapy follow-up"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "In&#233;s Azpilicueta Cengotitabengoa, Clara Berm&#250;dez Tamayo, Martha Milena Silva Castro, Isabel Valverde Merino, Amaia Martiarena Ayestaran, Jos&#233; Francisco Garc&#237;a Guti&#233;rrez, Jaime Jim&#233;nez-Pernett, Laura Tuneu Valls, Mar&#237;a Jos&#233; Faus D&#225;der"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Azpilicueta Cengotitabengoa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Berm&#250;dez Tamayo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Martha Milena"
              "apellidos" => "Silva Castro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Valverde Merino"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Amaia"
              "apellidos" => "Martiarena Ayestaran"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Francisco"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Guti&#233;rrez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Pernett"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Tuneu Valls"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Faus D&#225;der"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391110772006X?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002100000003/v2_201301241604/S021391110772006X/v2_201301241604/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
    "titulo" => "Mortalidad por c&#225;ncer en los mineros del mercurio"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "210"
        "paginaFinal" => "217"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Montserrat Garc&#237;a G&#243;mez, Paolo Boffetta, Jos&#233; Diego Caballero Klink, Santiago Espa&#241;ol, Javier G&#243;mez Quintana, Didier Colin"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Garc&#237;a G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mgarciag&#64;msc&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Paolo"
            "apellidos" => "Boffetta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Diego"
            "apellidos" => "Caballero Klink"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Espa&#241;ol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "G&#243;mez Quintana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff5"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Didier"
            "apellidos" => "Colin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Ministerio de Sanidad y Consumo&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "International Agency for Research on Cancer&#44; Lyon&#44; France"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Minas de Almad&#233;n y Arrayanes&#44; S&#46;A&#46;&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Mutual CYCLOPS&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff5"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Montserrat Garc&#237;a G&#243;mez&#46; &#193;rea de Salud Laboral&#46; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#46; Ministerio de Sanidad y Consumo&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cancer mortality in mercury miners"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2006-05-09"
    "fechaAceptado" => "2006-08-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec14162"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "C&#225;ncer"
            1 => "Mercurio inorg&#225;nico"
            2 => "Cohorte"
            3 => "Exposici&#243;n laboral"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec14161"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cancer"
            1 => "Inorganic mercury"
            2 => "Cohort"
            3 => "Occupational exposure"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar la mortalidad por c&#225;ncer en una cohorte de mineros del mercurio&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudiamos la mortalidad por c&#225;ncer de 3&#46;998 mineros expuestos a mercurio de Minas de Almad&#233;n y Arrayanes&#44; S&#46;A&#46; El per&#237;odo de seguimiento comprendi&#243; desde 1895 hasta 1994&#46; Se determin&#243; el estado vital y la causa b&#225;sica de defunci&#243;n&#46; Se calcularon las razones de mortalidad estandarizadas &#40;RME&#41; seg&#250;n la edad&#44; el sexo y el per&#237;odo de calendario&#46; Las muertes esperadas se obtuvieron de las tasas espec&#237;ficas espa&#241;olas&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se determin&#243; el estado vital del 92&#37; de los trabajadores&#58; 1&#46;786 estaban vivos en 1994 &#40;49&#37;&#41;&#44; 1&#46;535 hab&#237;an muerto &#40;42&#37;&#41; y de 327 no pudo conocerse el estado vital &#40;8&#37;&#41;&#46; La mortalidad por c&#225;ncer fue significativamente menor de la esperada &#40;RME de 0&#44;72&#59; intervalo de confianza del 95&#37;&#44; 0&#44;63-0&#44;82&#41;&#44; y se encontr&#243; el d&#233;ficit principalmente en los c&#225;nceres de colon y vejiga&#46; Se encontr&#243; un peque&#241;o exceso en la mortalidad por c&#225;ncer de h&#237;gado&#44; para el que se registraron 20 muertes&#44; mientras se esperaban 17&#46; La mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n y del sistema nervioso central fue pr&#225;cticamente igual a la esperada&#59; la mortalidad por c&#225;ncer de ri&#241;&#243;n fue menor de la esperada&#46; Se observ&#243; una tendencia positiva en la mortalidad por todos los tipos de c&#225;ncer con la duraci&#243;n de la exposici&#243;n&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esta investigaci&#243;n aporta evidencias adicionales de la ausencia de un aumento sustancial del riesgo de c&#225;ncer en los trabajadores expuestos al mercurio inorg&#225;nico&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyze cancer mortality in a cohort of mercury miners&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cancer mortality in 3&#44;998 workers exposed to mercury in <span class="elsevierStyleItalic">Minas de Almad&#233;n y Arrayanes S&#46;A&#46;</span> was studied&#46; The follow-up period was from 1895 to 1994&#46; Vital status and the basic cause of death&#44; in the case of fatalities&#44; were determined&#46; Standardized mortality ratios &#40;SMR&#41; by age&#44; sex and calendar period were calculated&#46; Expected deaths were obtained from age&#44; sex and calendar period specific rates for the Spanish population&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The vital status of 92&#37; of the workers could be assessed&#46; At the end of the follow-up period&#44; 1&#44;786 workers were alive in 1994 &#40;49&#37;&#41;&#44; 1&#44;535 were dead &#40;42&#37;&#41; and the status of 327 could not be determined &#40;8&#37;&#41;&#46; Cancer mortality was significantly lower than expected&#44; with an SMR of 0&#46;72 &#40;95&#37; confidence interval&#44; 0&#46;63-0&#46;82&#41;&#44; mainly due to lower than expected mortality from colon and bladder cancer&#46; Deaths from liver cancer were slightly higher than expected &#40;20 deaths vs&#46; 17 expected&#41;&#46; Deaths from lung and central nervous system cancers were as expected&#44; while mortality from kidney cancer was lower than expected&#46; A positive trend in mortality from all types of cancer was observed&#44; associated with exposure duration&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This study provides additional evidence of the absence of an increased risk of cancer in workers exposed to inorganic mercury&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Matilla Tasc&#243;n A&#46; Historia de las Minas de Almad&#233;n&#46; Volumen I&#46; Desde la &#233;poca romana hasta el a&#241;o 1645&#46; Madrid&#58; Consejo de Administraci&#243;n de las Minas de Almad&#233;n y Arrayanes&#59; 1958&#46; Historia de las Minas de Almad&#233;n&#46; Volumen II&#46; Desde 1646 a 1799&#46; Madrid&#59; Minas de Almad&#233;n y Arrayanes e Instituto de Estudios Fiscales&#59; 1987&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Memorias de las Reales Minas de Almad&#233;n de Agust&#237;n de Betancourt y Molina"
                        "serieFecha" => "1990"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "historical background of industrial and occupational diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;E&#46; Sigerist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull NY Acad Med"
                        "fecha" => "1936"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "609"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The history of miners&#8217; diseases&#46; A medical and social interpretation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Rosen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1943"
                        "editorial" => "Schuman&#39;s"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mercury&#58; a history of quicksilver"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Goldwater"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1972"
                        "editorial" => "York Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Baltimore"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46; Mercury inorganic&#46; International Programme on Chemical Safety&#46; Environmental Health Criteria N&#46;&#176; 118&#46; Gen&#232;ve&#58; OMS&#59; 1991&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinogenicity of mercury and mercury compounds"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Boffetta"
                            1 => "E&#46; Merler"
                            2 => "H&#46; Vainio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Work Environ Health"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8465166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "IARC&#46; Mercury and mercury compounds&#46; En&#58; IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans&#46; Vol&#46; 58&#44; beryllium&#44; cadmium&#44; mercury and exposures in the glass manufacturing industry&#46; Lyon&#58; International Agency for Research on Cancer 1994&#46; p&#46; 239-345&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Silicosis and lung cancer in US metal miners"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Amandus"
                            1 => "J&#46; Costello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00039896.1991.9937433"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Environ Health"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2006898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality and cancer incidence in chloralkali workers exposed to inorganic mercury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Barreg&#229;rd"
                            1 => "G&#46; S&#228;llsten"
                            2 => "B&#46; J&#228;rvholm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ind Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2310721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A mortality study of nonmalignant genitourinary tract disease in electrolytic mercury cell room employees"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Duffield"
                            1 => "G&#46;M&#46; Paddle"
                            2 => "G&#46; Woolhead"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Soc Occup Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6632815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer incidence and mortality among workers exposed to mercury in the Norwegian chloralkali industry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Ellingsen"
                            1 => "A&#46; Andersen"
                            2 => "H&#46;P&#46; Nordhagen"
                            3 => "J&#46; Efskind"
                            4 => "H&#46; Kjuus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ind Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8217844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dentists&#44; dental nurses&#44; and brain tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Ahlbom"
                            1 => "S&#46; Norell"
                            2 => "Y&#46; Rodvall"
                            3 => "M&#46; Nylander"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "292"
                        "paginaInicial" => "662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3081218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A mortality study of men exposed to elemental mercury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Cragle"
                            1 => "D&#46;R&#46; Hollis"
                            2 => "J&#46;R&#46; Qualters"
                            3 => "W&#46;G&#46; Tankersley"
                            4 => "S&#46;A&#46; Fry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Occup Med"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "821"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6502285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of tumors of the nervous system among mercury and other seed disinfectant applicators in Swedish agriculture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Wiklund"
                            1 => "J&#46; Dich"
                            2 => "L&#46;E&#46; Holm"
                            3 => "G&#46; Eklund"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Oncol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3233179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A casecontrol study of lung cancer in Florence&#44; Italy&#46; I Occupational risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Buiatti"
                            1 => "D&#46; Kriebel"
                            2 => "M&#46; Geddes"
                            3 => "M&#46; Santucci"
                            4 => "N&#46; Puci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Comm Health"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "250"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Risk factors for cancer in the workplace"
                        "serieFecha" => "1991"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amalgam fillings&#44; diagnostic dental x-rays and tumours of the brain and meninges"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Ryan"
                            1 => "M&#46;W&#46; Lee"
                            2 => "J&#46;B&#46; North"
                            3 => "A&#46;J&#46; McMichael"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Oral Oncol Eur J Cancer"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "91B"
                        "paginaFinal" => "95B"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Causes of death in Minamata disease&#58; analysis of death certificates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Tamashiro"
                            1 => "H&#46; Akagi"
                            2 => "M&#46; Arakaki"
                            3 => "M&#46; Futatsuka"
                            4 => "L&#46;H&#46; Roht"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Arch Occup Environ Health"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6480121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methylmercury exposure and mortality in southern Japan&#58; a close look at causes of death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Tamashiro"
                            1 => "M&#46; Arakaki"
                            2 => "M&#46; Futatsuka"
                            3 => "E&#46;S&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3746182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46; International Programme on Chemical Safety&#46; Inorganic Mercury&#46; Environmental Health Criteria 118&#46; Gen&#232;ve&#58; OMS&#59; 1992&#46;"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Definici&#243;n de una cohorte para el estudio de la relaci&#243;n entre el mercurio y el c&#225;ncer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a G&#243;mez"
                            1 => "P&#46; Boffetta"
                            2 => "J&#46;D&#46; Caballero Klink"
                            3 => "S&#46; Espa&#241;ol"
                            4 => "J&#46; G&#243;mez Quintana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Prev Riesgos Laborales"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exposure to mercury in the mine of Almaden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a G&#243;mez"
                            1 => "J&#46;D&#46; Caballero Klink"
                            2 => "P&#46; Boffetta"
                            3 => "S&#46; Espa&#241;ol"
                            4 => "G&#46; Sallsten"
                            5 => "J&#46; G&#243;mez Quintana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer occurrence among European mercury miners"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Boffetta"
                            1 => "M&#46; Garc&#237;a-G&#243;mez"
                            2 => "V&#46; Pompe-Kirn"
                            3 => "D&#46; Zaridze"
                            4 => "T&#46; Bellander"
                            5 => "M&#46; Bulbulyan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Causes Control"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "599"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10189044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Breslow"
                            1 => "N&#46;E&#46; Day"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1987"
                        "editorial" => "International Agency for Research on Cancer"
                        "editorialLocalizacion" => "Lyon"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Kobal A&#44; Dizdarevic T&#46; The health Safety programme for Workers Exposed to Elemental Mercury at the Mercury Mine in Idrija&#46; Conference on &#171;Mercury as a Global Pollutant&#187;&#44; Hamburgo&#44; 4-8 agosto de 1996&#46;"
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Results of the uranium investigation in the minerals in the mine of Idrija"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Cigale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Geoloski Zbornik"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "212"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A cohort study of workers compensated for mercury intoxication following employment in the fut hat industry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Merler"
                            1 => "P&#46; Boffetta"
                            2 => "G&#46; Masala"
                            3 => "V&#46; Monechi"
                            4 => "F&#46; Bani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Occup Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1260"
                        "paginaFinal" => "1264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7861271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality risk by occupation among US veterans of known smoking status 1954-1980 &#40;NIH Publication N&#46;&#176; 92-3407&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Z&#46; Hrubec"
                            1 => "A&#46;E&#46; Blair"
                            2 => "E&#46; Rogot"
                            3 => "J&#46; Vaught"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "1992"
                        "editorial" => "US National Institutes of Health"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Cancer incidence in five continents&#46; Vol&#46; VI &#40;IARC Scientific Publications N&#46;&#176; 120&#41;"
                        "serieFecha" => "1992"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of cancer death certificates and its effect on cancer mortality statistics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Percy"
                            1 => "E&#46; Stanek"
                            2 => "L&#46; Gloeckler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7468855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002100000003/v2_201301241604/S0213911107720071/v2_201301241604/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "764"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002100000003/v2_201301241604/S0213911107720071/v2_201301241604/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911107720071?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

  • Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.
  • Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).
  • Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.
  • Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.
  • Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.
  • Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.
  • Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.
  • La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.
  • Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.
  • Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Respuesta

Conflictos de interés

Los conflictos de interés pueden ser laborales, de investigación, económicos o morales. Los/las autores/as deben indicar si existe alguno de estos conflictos. Una descripción más detallada sobre los conflictos de intereses se encuentra disponible en las normas éticas de Gaceta Sanitaria.

El texto se adecua a las normas éticas de la revista
Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?