array:24 [
  "pii" => "S0213911106715515"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1157/13096506"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
  "aid" => "71551"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2006"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Gac Sanit. 2006;20:510-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3389
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 143
      "HTML" => 2717
      "PDF" => 529
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911106715527"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13096507"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
    "aid" => "71552"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2006;20:513"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2430
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 1881
        "PDF" => 437
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al director</span>"
      "titulo" => "Alcoholismo en conductores de autob&#250;s"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "513"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Alcoholism in bus drivers"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Humberto Guanche Garcell, Carlos Mart&#237;nez Quesada, Carlos E&#46; Garc&#237;a Ternblom, Francisco Guti&#233;rrez Garc&#237;a, Rosa Pe&#241;a Sandoval"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Humberto"
              "apellidos" => "Guanche Garcell"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Quesada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Ternblom"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Pe&#241;a Sandoval"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715527?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002000000006/v2_201605080102/S0213911106715527/v2_201605080102/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911106715503"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13096505"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
    "aid" => "71550"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2006;20:503-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2263
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 1738
        "PDF" => 431
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opini&#243;n</span>"
      "titulo" => "Acerca de la transferencia de experiencias del oeste al este europeo&#46; Algunos errores evitables al asesorar sobre reformas sanitarias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "503"
          "paginaFinal" => "509"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "About the transfer of Western experiences to the Eastern Europe&#46; Some avoidable errors when advising on healthcare reforms"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Dur&#225;n, Juan G&#233;rvas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Dur&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "G&#233;rvas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715503?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002000000006/v2_201605080102/S0213911106715503/v2_201605080102/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
    "titulo" => "Lesiones por violencia dom&#233;stica en la Comunidad Valenciana"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "510"
        "paginaFinal" => "512"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Vicenta Escrib&#224;-Ag&#252;ir, Carmen Barona-Vilar, Consuelo Calvo-Mas, Maria Luisa Carpio-Gesta, Ana Fullana-Montoro"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Vicenta"
            "apellidos" => "Escrib&#224;-Ag&#252;ir"
            "email" => array:1 [
              0 => "escriba&#95;vic&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Barona-Vilar"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Consuelo"
            "apellidos" => "Calvo-Mas"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Luisa Carpio-Gesta"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Fullana-Montoro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servei de Salut Infantil i de la Dona&#46; Direcci&#243; General de Salut P&#250;blica&#44; Conselleria de Sanitat&#44; Generalidad Valenciana&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dra&#46; Vicenta Escrib&#224;-Ag&#252;ir&#46; Servei de Salut Infantil i de la Dona&#46; Direcci&#243; General de Salut P&#250;blica&#46; Conselleria de Sanitat&#46; Micer Masc&#243;&#44; 31&#46; 46010 Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Injuries from domestic violence in the Autonomous Community of Valencia &#91;Spain&#93;"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2005-11-14"
    "fechaAceptado" => "2006-04-11"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec647006"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Violencia dom&#233;stica"
            1 => "Lesiones"
            2 => "Epidemiolog&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec647007"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Domestic violence"
            1 => "Lesions"
            2 => "Epidemiology"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ausencia de datos epidemiol&#243;gicos homog&#233;neos y fiables sobre la violencia dom&#233;stica constituye una limitaci&#243;n importante para la toma de decisiones p&#250;blicas en materia de ayuda a estas v&#237;ctimas&#46; Por ello&#44; y partiendo de la obligatoriedad del personal sanitario de declarar los casos de violencia dom&#233;stica en adultos ante la autoridad judicial&#44; en la Comunidad Valenciana se ha establecido un modelo unificado&#44; de f&#225;cil cumplimentaci&#243;n&#44; para declarar estas lesiones&#46; Desde junio a octubre de 2005 se han recibido y procesado 500 casos de violencia dom&#233;stica&#44; emitidos mayoritariamente por medicos de atenci&#243;n primaria &#40;68&#37;&#41;&#46; Los casos se dan sobre todo en mujeres&#44; en j&#243;venes &#40;edad entre 20 y 39 a&#241;os&#41;&#44; con estado civil de casados o convivientes en pareja y con estudios primaries o secundarios&#46; El tipo de lesi&#243;n m&#225;s frecuente es la f&#237;sica y psicol&#243;gica &#40;62&#37;&#41; y en el 83&#37; de los casos hay al menos un antecedente previo de maltrato&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The lack of homogeneous and reliable epidemiological data on domestic violence greatly limits public decision making on the help that should be provided to victims of this form of abuse&#46; Health professionals are obliged to report cases of domestic violence in adults to the judicial authorities and a unified&#44; easily completed model for reporting injuries from domestic violence has been established in the Autonomous Community of Valencia&#46; From June to October 2005&#44; 500 cases of domestic violence were received and processed&#44; most of which were reported by primary care physicians &#40;68&#37;&#41;&#46; Cases of domestic violence occurred mainly in young women &#40;aged&#44; 20-39 years&#41;&#44; either married or cohabiting&#44; and with primary or secondary level education&#46; The most frequent findings were physical injury or psychological damage &#40;62&#37;&#41;&#46; Eighty-three percent of victims had at least one antecedent of abuse&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Should health professionals screen women for domestic violence&#63; Systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Ramsay"
                            1 => "J&#46; Richardson"
                            2 => "Y&#46;H&#46; Carter"
                            3 => "L&#46;L&#46; Davidson"
                            4 => "G&#46; Feder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "325"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12169509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Violencia contra la mujer en la pareja&#58; determinantes y respuestas sociosanitarias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Ruiz-P&#233;rez"
                            1 => "P&#46; Blanco-Prieto"
                            2 => "C&#46; Vive-Cases"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "numero" => "Supl 2"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15171840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Violencia contra la mujer en la pareja y consecuencias en al salud f&#237;sica y ps&#237;quica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Plazaola-Casta&#241;o"
                            1 => "I&#46; Ruiz P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "467"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventions for Violence Against Women&#58; Scientific Review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;N&#46; Wathen"
                            1 => "H&#46;L&#46; MacMillan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "289"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12578492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Instituto de la Mujer&#46; Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales &#91;citado 13 Oct 2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.mtas.es/mujer/mujeres/cifras/violencia/macroencuesta_violencia.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;mtas&#46;es&#47;mujer&#47;mujeres&#47;cifras&#47;violencia&#47;macroencuesta&#95;violencia&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Krug EG&#44; Dahlberg LL&#44; Mercy JA&#44; Zwi A&#44; Lozano-Ascensio R&#44; directores&#46; World report on violence and health&#46; Gen&#232;ve&#58; World Health Organization&#59; 2002&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002000000006/v2_201605080102/S0213911106715515/v2_201605080102/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "670"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Nota de campo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002000000006/v2_201605080102/S0213911106715515/v2_201605080102/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715515?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 20. Núm. 6.
Páginas 510-512 (noviembre 2006)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 20. Núm. 6.
Páginas 510-512 (noviembre 2006)
Nota de campo
Open Access
Lesiones por violencia doméstica en la Comunidad Valenciana
Injuries from domestic violence in the Autonomous Community of Valencia [Spain]
Visitas
1000
Vicenta Escribà-Agüir
Autor para correspondencia
escriba_vic@gva.es

Correspondencia: Dra. Vicenta Escribà-Agüir. Servei de Salut Infantil i de la Dona. Direcció General de Salut Pública. Conselleria de Sanitat. Micer Mascó, 31. 46010 Valencia. España.
, Carmen Barona-Vilar, Consuelo Calvo-Mas, Maria Luisa Carpio-Gesta, Ana Fullana-Montoro
Servei de Salut Infantil i de la Dona. Direcció General de Salut Pública, Conselleria de Sanitat, Generalidad Valenciana, Valencia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen

La ausencia de datos epidemiológicos homogéneos y fiables sobre la violencia doméstica constituye una limitación importante para la toma de decisiones públicas en materia de ayuda a estas víctimas. Por ello, y partiendo de la obligatoriedad del personal sanitario de declarar los casos de violencia doméstica en adultos ante la autoridad judicial, en la Comunidad Valenciana se ha establecido un modelo unificado, de fácil cumplimentación, para declarar estas lesiones. Desde junio a octubre de 2005 se han recibido y procesado 500 casos de violencia doméstica, emitidos mayoritariamente por medicos de atención primaria (68%). Los casos se dan sobre todo en mujeres, en jóvenes (edad entre 20 y 39 años), con estado civil de casados o convivientes en pareja y con estudios primaries o secundarios. El tipo de lesión más frecuente es la física y psicológica (62%) y en el 83% de los casos hay al menos un antecedente previo de maltrato.

Palabras clave:
Violencia doméstica
Lesiones
Epidemiología
Abstract

The lack of homogeneous and reliable epidemiological data on domestic violence greatly limits public decision making on the help that should be provided to victims of this form of abuse. Health professionals are obliged to report cases of domestic violence in adults to the judicial authorities and a unified, easily completed model for reporting injuries from domestic violence has been established in the Autonomous Community of Valencia. From June to October 2005, 500 cases of domestic violence were received and processed, most of which were reported by primary care physicians (68%). Cases of domestic violence occurred mainly in young women (aged, 20-39 years), either married or cohabiting, and with primary or secondary level education. The most frequent findings were physical injury or psychological damage (62%). Eighty-three percent of victims had at least one antecedent of abuse.

Key words:
Domestic violence
Lesions
Epidemiology
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
J. Ramsay, J. Richardson, Y.H. Carter, L.L. Davidson, G. Feder.
Should health professionals screen women for domestic violence? Systematic review.
BMJ, 325 (2002), pp. 314
[2.]
I. Ruiz-Pérez, P. Blanco-Prieto, C. Vive-Cases.
Violencia contra la mujer en la pareja: determinantes y respuestas sociosanitarias.
Gac Sanit, 18 (2004), pp. 4-12
[3.]
J. Plazaola-Castaño, I. Ruiz Pérez.
Violencia contra la mujer en la pareja y consecuencias en al salud física y psíquica.
Med Clin (Barc), 122 (2004), pp. 461-467
[4.]
C.N. Wathen, H.L. MacMillan.
Interventions for Violence Against Women: Scientific Review.
JAMA, 289 (2003), pp. 589-600
[5.]
Instituto de la Mujer. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales [citado 13 Oct 2005]. Disponible en: http://www.mtas.es/mujer/mujeres/cifras/violencia/macroencuesta_violencia.htm
[6.]
Krug EG, Dahlberg LL, Mercy JA, Zwi A, Lozano-Ascensio R, directores. World report on violence and health. Genève: World Health Organization; 2002.
Copyright © 2006. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?