Respuestas rápidas

array:20 ["pii" => "13062252" "issn" => "02139111" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-05-13" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gac Sanit. 2004;18 Supl 1:56-68" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4126 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 158 "HTML" => 2893 "PDF" => 1075 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13062253" "issn" => "02139111" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-05-13" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gac Sanit. 2004;18 Supl 1:69-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3680 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 167 "HTML" => 2816 "PDF" => 697 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La salud de las personas mayores" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "80" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Health among the elderly" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Elena Gonzalo, M Isabel Pasarín" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Gonzalo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M Isabel" "apellidos" => "Pasarín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13062253?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/00000018000000S1/v0_201302051320/13062253/v0_201302051322/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13062251" "issn" => "02139111" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-05-13" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gac Sanit. 2004;18 Supl 1:47-55" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3623 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 184 "HTML" => 2902 "PDF" => 537 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La salud de los jóvenes" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "47" "paginaFinal" => "55" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Health among teenagers and young adults" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mariano Hernán, Alberto Fernández, María Ramos" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mariano" "apellidos" => "Hernán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Ramos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13062251?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/00000018000000S1/v0_201302051320/13062251/v0_201302051321/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La salud de las personas adultas" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "56" "paginaFinal" => "68" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Lucía Artazcoz, Carmela Moya, Hermelinda Vanaclocha, Pepa Pont" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Lucía" "apellidos" => "Artazcoz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Carmela" "apellidos" => "Moya" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Hermelinda" "apellidos" => "Vanaclocha" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Pepa" "apellidos" => "Pont" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Agència de Salut Pública de Barcelona. España. Universitat Pompeu Fabra. Barcelona. España." "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Escuela Valenciana de Estudios para la Salud. Valencia. España." "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Área de Epidemiología. Dirección General de Salud Pública de la Comunidad Valenciana. Valencia. España." "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Educación para la Salud. Dirección General de Salud Pública de la Comunidad Valenciana. Valencia. España." "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Adult health" ] ] "textoCompleto" => "Introducción En el año 2001, los adultos de 25 a 64 años de edad constituían el 62% de la población española, y los más jóvenes, de 25 a 44 años, suponían casi la tercera parte (32%)1. El objetivo de este artículo es analizar las desigualdades de género y clase social en el estado de salud, los estilos de vida y la mortalidad de este segmento mayoritario de la población española. En esta población, en plena edad productiva y reproductiva, los trabajos, el remunerado y el doméstico, tienen una gran repercusión en su salud. Por esta razón, el tercer eje de análisis de las desigualdades es la situación laboral y además se dedica un apartado al impacto de los trabajos sobre la salud. Se han utilizado como fuentes de datos la Encuesta Nacional de Salud de 1997 (ENS-97)2, la Encuesta Nacional de Condiciones del Trabajo de 1999 (ENCT-99)3, el Anuario de Estadísticas Laborales y de Asuntos Sociales de 20014 y las estadísticas de mortalidad de 19985,6. La ENS-97 recoge información sobre diferentes indicadores de salud y estilos de vida y permite su análisis desde una perspectiva de desigualdades de género, clase social y situación laboral. La clase social se ha medido con el indicador propuesto por Navarro y Benach7, con 4 categorías, desde la I (la más aventajada) a la IV. La situación laboral se ha clasificado en 5 categorías: ocupado, parado, jubilado, ama de casa y otras situaciones. Se ha eliminado la categoría de amos de casa entre los hombres por su bajo número. Los indicadores de salud estudiados han sido el estado de salud percibido, la limitación crónica de la actividad habitual, las enfermedades crónicas y los accidentes. Los estilos de vida analizados han sido el tabaquismo, la actividad física, el consumo de alcohol y los problemas de peso, estos últimos como aproximación a los trastornos de las conductas alimentarias. El bajo peso se ha definido como un índice de masa corporal (IMC) inferior a 20; el sobrepeso, como un IMC de 25 a 30, y la obesidad como un IMC superior a 30. Se han analizado conjuntamente las categorías de sobrepeso y obesidad como exceso de peso. La ENCT-99 recoge información sobre los riesgos laborales de distinta naturaleza y también permite realizar una aproximación a las desigualdades de género y clase social. Se utilizan estos datos para analizar las desigualdades sociales de género y de clase (trabajadores manuales y no manuales) en los riesgos laborales y en los accidentes de trabajo. La exhaustividad, la universalidad y la estabilidad de los criterios de clasificación de enfermedades, junto a su calidad8, hacen de las estadísticas de mortalidad un buen instrumento para evaluar la evolución de las diferentes enfermedades. Sin embargo, esta fuente de información no permite el análisis según la clase social, ya que en la mayoría de los boletines estadísticos de defunción no consta la ocupación9. Como aproximación a las desigualdades en salud se ha utilizado la información procedente del Atlas de mortalidad en áreas pequeñas en España, 1987-1995 de Benach et al10, en el que se estudian las desigualdades geográficas en la mortalidad en España durante el período 1987-1995, desagregada en 2 grupos de edad: de 0 a 64 y mayores de 64 años. No se pretende realizar una interpretación exhaustiva sino reflejar el patrón geográfico de las principales causas de muerte e identificar las áreas con sobremortalidad.Estilos de vida Tanto el género como la clase social son importantes determinantes de los estilos de vida relacionados con la salud porque, en función del sexo o de la posición socioeconómica, las personas crecen en entornos culturales diferentes, con distintos valores y oportunidades11. Esta concepción pone de manifiesto que los estilos de vida no son conductas individuales, sino que dependen del entorno de la persona. En esta sección se analizan las desigualdades sociales en el tabaquismo, la actividad física, el consumo de alcohol y los problemas de peso. Los datos proceden de la ENS-97. En las tablas 1-3 se muestra la distribución de estos estilos de vida según el sexo y la edad, el sexo y la clase social, y el sexo y la situación laboral, respectivamente. Los resultados se presentan sistemáticamente según el sexo, la clase social y la situación laboral.<img src="138v18nSupl.1-13062252tab01.gif"></img><img src="138v18nSupl.1-13062252tab02.gif"></img><img src="138v18nSupl.1-13062252tab03.gif"></img> Tabaquismo En 1997, entre la población de 25 a 64 años, la prevalencia de tabaquismo en los hombres casi duplicaba la de las mujeres (el 50 frente al 29%). El patrón de clase era diferente según el género. Si en las mujeres la prevalencia de este hábito era superior entre las de clases más privilegiadas (el 39% en la clase I y el 25% en la IV), en los hombres sucedía lo contrario: el hábito de fumar era más frecuente entre los de clases menos favorecidas (el 42% en la clase I y el 54% en la IV). López et al12 describieron la epidemia de tabaquismo en 4 etapas o fases. En la fase I el tabaquismo es excepcional, y consumen más los hombres de las clases sociales más privilegiadas. En la fase II el consumo de tabaco es más prevalente, sobre todo en los hombres de clases I y II, y las mujeres de clases privilegiadas empiezan a fumar. En la fase III la prevalencia en los hombres empieza a reducirse, sobre todo en los de mayor nivel socioeconómico, mientras que las mujeres, que llevan un retraso de entre 20 y 30 años respecto a los hombres, alcanzan la máxima prevalencia. En la fase IV la prevalencia del hábito se reduce tanto en los hombres como en las mujeres, y en ambos sexos es más elevada en las clases sociales desfavorecidas. Las poblaciones del sur de Europa, incluida España, presentan una disminución de la prevalencia en los hombres y un aumento de la prevalencia en las mujeres, característica de la fase III13. En España, el consumo de tabaco en los hombres aumentó hasta alcanzar los niveles más altos, en 1975 (59%). Las mujeres empezaron a incorporar el hábito tabáquico a finales de la década de los sesenta y comienzos de los setenta, y lo hicieron en primer lugar las que tenían estudios universitarios. En la actualidad no existen prácticamente diferencias de género en el patrón de inicio, e incluso se empieza a observar entre los más jóvenes una tendencia a un mayor consumo entre las mujeres14. La entrada al mercado laboral ha desempeñado también un papel importante en la incorporación por parte de la mujer de hábitos de consumo antes considerados más habituales en los hombres. Así, independientemente del efecto de la edad y de la clase social, la prevalencia de tabaquismo es significativamente superior en las mujeres ocupadas. En 1997 fumaban el 39% de las mujeres empleadas y el 41% de las paradas, y sólo lo hacía el 20% de las amas de casa. Consumo de alcohol La prevalencia de consumo de alcohol en los hombres es prácticamente el doble que en las mujeres (el 74 frente al 40%) y en ambos sexos decrece con la edad. Es también superior en las clases sociales más favorecidas, si bien este patrón es más acentuado en las mujeres. En 1997, la prevalencia de consumo de alcohol en las 2 semanas previas a la entrevista en hombres de clase social I era del 80%, mientras que en los de clase IV era del 73%; los valores correspondientes a las mujeres fueron del 54 y el 33%, respectivamente. También se observan patrones diferentes de consumo de alcohol según la situación laboral. Tras controlar el análisis por la edad y la clase social, la prevalencia más alta de consumo de alcohol se da en la población ocupada, con diferencias más acentuadas en las mujeres. Así, si el 48% de las mujeres ocupadas afirmaban haber consumido alguna bebida alcohólica en las últimas 2 semanas, entre las amas de casa el porcentaje se reducía al 33%. Actividad física laboral o habitual y en el tiempo libre Gran parte de la población ocupada española realiza trabajos sedentarios, que implica que los individuos pasen mucho tiempo sentados. Estar sentado durante la mayor parte de la jornada laboral o habitual es más frecuente en los hombres que en las mujeres (el 33 frente al 18%) y en las personas de clases sociales más privilegiadas. El ejercicio físico durante el trabajo o la actividad habitual se asocia con la situación laboral. Los jubilados son los hombres que con más frecuencia están sentados la mayor parte de la jornada, mientras en las mujeres lo son --sin considerar el grupo heterogéneo de «otras situaciones»-- las ocupadas (el 29 frente al 9% en las amas de casa). El ejercicio físico en el tiempo libre está muy ligado a la clase social y el género, que determinan diferencias culturales en cuanto al valor asignado al ejercicio físico, de disponibilidad de tiempo y de recursos. En 1997, sólo una pequeña proporción de los adultos realizaba ejercicio físico de forma regular en el tiempo libre, más frecuentemente entre los hombres (el 17 frente al 10%) y las clases sociales más favorecidas. Mientras el 24% de los hombres de clase I hacían ejercicio físico de manera regular en el tiempo de ocio, la proporción en los de clase IV era del 8%. Los porcentajes correspondientes en las mujeres eran del 18 y el 10%, respectivamente. Las diferencias de género en la actividad en el tiempo de ocio pueden explicarse por patrones culturales que fomentan más la actividad deportiva entre los hombres, pero también por las limitaciones de tiempo relacionadas con la doble jornada en las mujeres ocupadas. En un estudio realizado en Cataluña, las trabajadoras con más carga de trabajo doméstico realizaban menos ejercicio en el tiempo de ocio, independientemente de la clase social. En los hombres no se observaba esta asociación15. Según la ENS-97, en los hombres no existe una relación entre la situación laboral y la actividad en el tiempo de ocio, pero entre las mujeres, las amas de casa son más activas que las empleadas, aunque los resultados bivariados de la tabla 3 no lo ponen de manifiesto por el efecto confusor de la edad y la clase social (datos no expuestos procedentes de modelos de regresión logística ajustados por la edad y la clase social). Este hecho también ha sido documentado en Cataluña16 y se explica por la falta de tiempo de las mujeres ocupadas de 25 a 64 años, de las que la mayoría sigue siendo responsable de la mayor parte del trabajo doméstico. Problemas de peso El 60% de los hombres de 25-64 años padece sobrepeso u obesidad, mientras que en las mujeres la proporción es del 42%. En ambos sexos la prevalencia se incrementa con la edad y al reducirse la clase social, pero el gradiente es mucho más pronunciado entre las mujeres. Así, mientras que entre las mujeres de 25-34 años el 22% tiene exceso de peso, entre las de 55-64 años el porcentaje se triplica y asciende al 67%. Entre las mujeres de clase I, la prevalencia de sobrepeso u obesidad es del 25%, mientras que en las de clases más desfavorecidas se duplica. También existe una relación con la situación laboral, diferente según el sexo. Entre los hombres, los parados son los que tienen sobrepeso con menor frecuencia (el 45 frente al 61% en los ocupados), mientras que entre las mujeres presentan sobrepeso con menor frecuencia las empleadas y las paradas, es decir, la población activa. El bajo peso es mucho más frecuente en las mujeres (el 8%, frente al 2% en los hombres), sobre todo en las menores de 35 años y las empleadas. Entre las más jóvenes, afectaba al 16% en 1997.Estado de salud A continuación se analizan las desigualdades sociales en los siguientes indicadores de salud: estado de salud percibido, limitación crónica de la actividad habitual, trastornos crónicos y accidentes. En las tablas 1-3 se presenta la prevalencia de estos trastornos de salud según el sexo y la edad, el sexo y la clase social, y el sexo y la situación laboral, respectivamente. Los resultados se presentan sistemáticamente según el sexo, la clase social y la situación laboral. Estado de salud percibido El estado de salud percibido es un indicador amplio de bienestar relacionado con la salud17 y se ha mostrado como un buen predictor de la morbilidad18 y de la mortalidad14, mejor incluso que el diagnóstico médico. Además, es uno de los indicadores más usados en el análisis de las desigualdades en salud7. Como en otros países desarrollados, las mujeres tienen en España un peor estado de salud percibido que los hombres. En el grupo de edad de 25-64 años, el 32% califica su salud como regular, mala o muy mala, mientras que el porcentaje correspondiente a los hombres es del 26%. Además, en ambos sexos se observa un gradiente según la clase social, de forma que el estado de salud es peor cuanto más baja. La prevalencia de mal estado de salud percibido en los hombres de clase I era en 1997 del 17%, y en los de clase IV del 35%. Los porcentajes correspondientes a las mujeres fueron del 22 y el 32%, respectivamente. Incluso tras ajustar por la edad y la clase social, el mejor estado de salud percibido, en ambos sexos, corresponde a la población ocupada, lo que en gran medida se explica por el sesgo del «trabajador sano». Por el contrario, en ambos sexos los jubilados son el colectivo menos sano, con diferencias más acentuadas en los hombres. Teniendo en cuenta que la población analizada es menor de 65 años, es razonable pensar que gran parte de ellos se encuentran en esta situación por un problema de salud que los incapacita para trabajar. Resalta también el peor estado de salud de las amas de casa en comparación con las mujeres ocupadas. Además, las diferencias se mantienen después de ajustar el análisis por la edad y la clase social. Muchos estudios, también los realizados en nuestro medio19, han descrito un peor estado de salud en las amas de casa en comparación con las mujeres ocupadas aunque, paradójicamente, la carga de trabajo de estas últimas, cuando tienen una responsabilidad principal en el hogar, es muy superior a la de las amas de casa. Más aún, se ha demostrado que este hallazgo no se explica simplemente por el sesgo del «trabajador sano»20. Entre los beneficios que aporta a las mujeres el trabajo remunerado, se ha señalado que los diferentes roles podrían actuar como fuentes alternativas de bienestar; el efecto beneficioso del trabajo remunerado proporcionaría independencia económica, una red de relaciones sociales, satisfacción por el propio trabajo y el sentido de control sobre la propia vida. Limitación crónica de la actividad habitual La limitación crónica de la actividad habitual es una medida funcional de mala salud que dirige su atención a las consecuencias de la enfermedad, es decir, si ésta ha restringido las actividades diarias o no. Proporciona una percepción sobre el efecto de cualquier enfermedad crónica en la propia vida cotidiana. La limitación crónica de la actividad habitual se incrementa con la edad, pero no se observan diferencias entre hombres y mujeres. Sí se observan, sin embargo, diferencias según la clase social en ambos sexos, con prevalencias más altas en las menos favorecidas, y más acentuadas en los hombres. Como sucedía con el estado de salud percibido, los jubilados son el colectivo con mayor prevalencia de limitación crónica de la actividad, incluso tras ajustar por la edad y la clase social (el 31 frente al 15% entre los hombres ocupados; el 36 frente al 14% entre las mujeres ocupadas). Trastornos crónicos de salud No se observan diferencias de género en la prevalencia de hipercolesterolemia, diabetes mellitus, asma o bronquitis crónica, pero la hipertensión arterial y las alergias son significativamente más altas en las mujeres (el 13 frente al 10%, y el 11 frente al 7%, respectivamente), y la úlcera de estómago, estrechamente ligada a estilos de vida insalubres, determinados en gran medida por el rol de género asignado a la masculinidad, lo es en los hombres (el 6 frente al 3%). Mientras que en los hombres no se observa una asociación consistente entre los trastornos crónicos y la clase social, en las mujeres la prevalencia de hipertensión arterial, hipercolesterolemia y diabetes mellitus aumenta gradualmente a medida que se reduce la clase social, y estas asociaciones se mantienen tras ajustar por la edad y la clase social. Lamentablemente, la ENS-97 no incluye indicadores de salud de alta prevalencia en las mujeres, como los trastornos ansioso-depresivos y osteomusculares. En ambos sexos los trastornos crónicos son más frecuentes entre los jubilados, lo que refuerza la hipótesis de jubilaciones que vienen determinadas por motivos de salud. Accidentes Según la ENS-97, el 7% de las personas de 25-64 años sufrió algún accidente durante el año anterior, sin diferencias de género. Los accidentes de las mujeres se produjeron mayoritariamente en la casa (55%), mientras que los de los hombres ocurrieron en el lugar de trabajo/estudio (37%). Esta distribución obedece a la división sexual del trabajo, que asigna a las mujeres una función protagonista en el ámbito doméstico y a los hombres, en el trabajo remunerado. No se observa un patrón según la clase social.El impacto de los trabajos sobre la salud La población de 25-64 años, en plena edad productiva y reproductiva, está expuesta a los riesgos derivados del trabajo. Aunque tradicionalmente la salud laboral se ha centrado en el análisis de la relación entre el trabajo remunerado y la salud, el trabajo doméstico, donde las desigualdades de género se manifiestan de forma evidente, es también un área que merece atención. Más aún, pese a que habitualmente el análisis de los riesgos derivados del trabajo remunerado se ha concentrado en los accidentes de trabajo, el estudio de otros riesgos --sobre todo los de naturaleza psicosocial, y del trabajo como determinante social del estado de salud en un contexto de terciarización de la economía-- cobra cada vez mayor importancia. A continuación se analizan las desigualdades de género y clase social en los riesgos laborales derivados del trabajo remunerado y en los accidentes. Además, se describen otros aspectos más novedosos, como la relación entre la precariedad del trabajo y la salud y el impacto de la combinación de la vida laboral y familiar como determinante de desigualdades sociales en la salud de la población de 25-64 años. Empleo y riesgos laborales Como se aprecia en la tabla 4, en general los trabajadores manuales tienen más riesgos laborales. Una de las escasas excepciones es la prolongación de la jornada laboral sin cobrar horas extras, más frecuente en los trabajadores más cualificados, colectivo en el que aproximadamente la tercera parte (sin diferencias de género) afirma prolongar su jornada laboral de forma habitual sin compensación económica alguna.<img src="138v18nSupl.1-13062252tab04.gif"></img> Tanto los hombres como las mujeres están expuestos a diferentes riesgos: ellos, más a los de naturaleza física, productos tóxicos o derivados de la movilización de volúmenes pesados; ellas, más a tareas repetitivas o a un entorno psicosocial adverso, especialmente entre las trabajadoras manuales. En comparación con los hombres de su misma clase social, estas últimas están expuestas con más frecuencia a un exceso de trabajo (el 16 frente al 10% en los hombres) o a la prolongación de la jornada laboral sin compensación económica (el 23 frente al 17%). Independientemente de la clase social, las mujeres tienen menos oportunidades de promoción en la empresa, sobre todo las menos cualificadas (las dos terceras partes no han ascendido nunca desde que trabajan en la empresa), lo que es coherente con la menor proporción de mujeres con subordinados a su cargo (el 31 frente al 51% en trabajadores no manuales, y el 20 frente al 34% en los manuales). Además, destaca la alta proporción entre éstas que afirman que su trabajo no les permite desarrollar sus habilidades (alrededor de la quinta parte). Accidentes laborales Como consecuencia de la segregación de género del mercado laboral, los accidentes laborales afectan fundamentalmente a los hombres. Además, se dan con mayor frecuencia entre los trabajadores de clases menos favorecidas. Según la ENCT-99, entre los trabajadores no manuales, el 8% de los hombres y el 4% de las mujeres afirmaban haber padecido un accidente laboral durante el año previo a la encuesta; los porcentajes correspondientes en los trabajadores manuales fueron significativamente más altos: un 16 y un 7%, respectivamente. Las diferencias de género en los accidentes laborales se acentúan al considerar los de mayor gravedad. Según el Anuario de Estadísticas Laborales4, en 2001, entre los asalariados mayores de 24 años se produjeron 11.373 accidentes de trabajo graves y 1.330 mortales en jornada laboral, lo que supone una incidencia de 94 por 100.000 para los primeros y de 8 por 100.000 para los segundos*. La mayoría de las personas que sufrieron estos accidentes eran hombres: en el año 2001, sólo el 9% de los accidentes laborales graves y el 2% de los mortales se dieron en mujeres. Estas diferencias de género obedecen a la profunda segregación de género del mercado laboral, con los hombres ocupados con mayor frecuencia en trabajos con más riesgo de accidentes. Así, sólo el 1% de los trabajadores de la construcción son mujeres, mientras ésta es la ocupación de más de un millón de hombres; en el otro extremo, la proporción de mujeres en sectores de bajo riesgo, como la educación o la sanidad, es del 62 y el 73%, respectivamente.<hr></hr> *El sistema de información de accidentes de trabajo sólo recoge los sucedidos a personas asalariadas.<hr></hr> Precariedad laboral y salud Se ha documentado ampliamente la asociación entre el paro y el mal estado de salud, sobre todo mental, pero se sabe aún poco sobre la posible existencia de desigualdades sociales. Del Llano21 observaba, hace aproximadamente una década, la relación del paro con el mal estado de salud, así como la existencia de 2 factores que actuaban como modificadores del efecto: el estrés debido a causas económicas y el apoyo social y familiar. Un estudio basado en datos de la Encuesta de Salud de Cataluña evidenciaba el efecto protector de las prestaciones de desempleo22. Poco se sabe también sobre la posible existencia de diferencias de género. A pesar de la mayor prevalencia de los trastornos de salud mental en las mujeres, la diferente posición de los hombres y las mujeres en el mercado de trabajo y las diferencias en los determinantes del estado de salud mental, muchos estudios sobre el impacto del paro en la salud mental sólo analizan la situación de los hombres. Un estudio reciente realizado en la población activa catalana mostraba que el efecto del desempleo depende en gran medida de los roles familiares, de forma diferente según el género y la clase social. Mientras que la repercusión sobre las personas solteras es similar en hombres y mujeres y se asocia a las prestaciones de desempleo, entre los casados el paro tiene menor efecto en las mujeres, es independiente de las prestaciones de desempleo, y el colectivo más afectado es el de los hombres desempleados de clases más desfavorecidas, principales proveedores de los recursos económicos del hogar, que sufren probablemente una mayor tensión por las dificultades económicas. Aunque en nuestro país aproximadamente la tercera parte de las personas empleadas trabajan con contratos temporales, los estudios sobre el efecto de la temporalidad en el estado de salud son muy escasos. Recientemente se documentaba una relación positiva de la contratación temporal y el mal estado de salud mental y la insatisfacción laboral, sobre todo en los hombres trabajadores manuales mayores de 35 años, lo que podría estar asociado con su menor grado de empleabilidad, así como con la mayor importancia relativa del trabajo remunerado en relación con la familia, en comparación con las trabajadoras de características similares23. La combinación de la vida laboral y familiar En España las mujeres ocupadas continúan asumiendo la mayor parte de las responsabilidades familiares. Esta doble jornada en un contexto de escasez de recursos comunitarios para el cuidado de las personas dependientes puede tener efectos negativos sobre la salud de las mujeres ocupadas. Efectivamente, los estudios realizados en población ocupada de 25-64 años, casada o que vive en pareja en Cataluña15,24, País Vasco25 o Navarra26, evidencian el impacto negativo de la doble jornada en diferentes indicadores de salud en las mujeres, pero ninguna asociación en los hombres. Además, en Cataluña, este efecto negativo se observaba sólo entre las trabajadoras manuales pero no en las de clases más favorecidas (fig. 1). Curiosamente, en un estudio comparativo entre las comunidades autónomas (CCAA) de Cataluña, País Vasco y Andalucía, en esta última la carga de trabajo doméstico no se asoció con el estado de salud de las mujeres ocupadas, lo que remarca la importancia de analizar la influencia del contexto sociocultural en los determinantes sociales y en la percepción del estado de salud25.<img src="138v18nSupl.1-13062252tab05.gif"></img>Figura 1. Asociación entre diferentes indicadores de mal estado de salud y el número de personas en el hogar en trabajadoras manuales de 25-64 años, casadas o que viven en pareja (el valor de referencia es 2 personas) (Catalunya, 1994). Una de las estrategias más extendidas para poder compaginar la vida laboral y la familiar es el trabajo a tiempo parcial. Sin embargo, no parece que ésta sea una solución a largo plazo para la combinación de la vida laboral y familiar, en tanto que perpetúa las desigualdades de género relacionadas con el trabajo. Además, según datos de la III Encuesta Europea de Condiciones del Trabajo27, el empleo a tiempo parcial se concentra en un pequeño número de ocupaciones que habitualmente suponen un trabajo más monótono, con menos oportunidades para aprender y desarrollar las habilidades y peor pagado, no sólo en términos del sueldo mensual, sino en precio por hora.Mortalidad En España también se da la paradoja del peor estado de salud percibido de las mujeres y su mayor longevidad. Las tasas de mortalidad de los hombres son significativamente más altas que las de las mujeres en todos los grupos de edad: las triplican en los grupos de 25-34 y de 55-64 años, y las duplican en los intermedios (tabla 5). Las diferencias de género no son sólo cuantitativas sino también cualitativas. Salvo en el grupo más joven de 25-34 años, en el que las causas de mortalidad son similares para los dos sexos, a partir de esa edad son diferentes, lo que se explica tanto por diferencias biológicas de sexo como sociales de género.<img src="138v18nSupl.1-13062252tab06.gif"></img> Las lesiones por accidentes de tráfico son la principal causa de muerte prematura e incapacidad en adultos28. Las tasas son mucho más elevadas en los hombres que en las mujeres, probablemente porque están mucho más expuestos a la conducción, aunque también sería interesante estudiar si el patrón de masculinidad implica un tipo de conducción que comporta más riesgo. En la década de los noventa se ha invertido la tendencia de la mortalidad por esta causa: tras un descenso al inicio del período, vuelve a incrementarse en los últimos años en adultos jóvenes6. La distribución espacial sigue un patrón geográfico norte-sur. La mortalidad más elevada se da en la zona norte y en la zona mediterránea, principalmente Galicia, Asturias, Norte de Castilla y León, Cataluña y la Comunidad Valenciana, mientras que la menor mortalidad se aprecia en las zonas sur y centro de España. Las áreas de riesgo más elevado se encuentran en Galicia, Asturias y Cataluña10. Entre los hombres más jóvenes, la sobredosis está entre las primeras causas de mortalidad. Destaca además el extraordinario incremento de la mortalidad por esta causa en este colectivo (75%) en el período transcurrido entre 1989 y 1998. Finalmente, también entre los más jóvenes destaca el incremento de los suicidios en ambos sexos en el mismo período. El sida y la infección por el VIH están entre las 5 primeras causas de mortalidad entre los hombres de 25-44 años y entre las mujeres de 25-34 años. Tal como se ha descrito, la mortalidad por sida disminuye en España desde 1996 cuando aparecieron los tratamientos antirretrovirales, y ha dejado de ser la primera causa de muerte en la población joven29. Es necesario señalar que la mortalidad por sida y por sobredosis están muy relacionadas, ya que en nuestro país la vía de transmisión más frecuente del sida es el uso de drogas por vía intravenosa, más frecuente en los hombres. Ambas causas de mortalidad están muy relacionadas con la privación material y la pobreza que se da sobre todo en las zonas marginales de las grandes ciudades30. A partir de los 35 años, dos afecciones estrechamente asociadas con las diferencias de género en la socialización y en la adopción de estilos de vida están entre las primeras causas de mortalidad en los hombres: el cáncer de pulmón y la cirrosis hepática. Ambas se relacionan con el consumo de tabaco y alcohol, respectivamente, ligado a los conceptos clásicos de feminidad y masculinidad que consideran correcto y bueno este consumo para el hombre pero no para la mujer. Con la progresiva desaparición de estos estereotipos y patrones de socialización, según las fases descritas por López12, aumenta el tabaquismo y el consumo de alcohol también entre las mujeres, lo que comienza a hacerse notar en los patrones de mortalidad. Así, en las mujeres de 35-44 años el cáncer de pulmón ya ocupa el quinto lugar como causa de mortalidad. La variabilidad geográfica y temporal del cáncer de pulmón refleja los cambios en el consumo de tabaco. Mientras que en los países del norte de Europa se observa una disminución de la mortalidad en los últimos años, en España todavía no se aprecia este descenso, si bien en los hombres parece que las tasas comienzan a estabilizarse a finales de los años noventa31. En España, la mortalidad más alta por cáncer de pulmón10 en los hombres se encuentra localizada en Extremadura, el sudoeste de Andalucía (Huelva, Sevilla y Cádiz) y Asturias. Las áreas con menor mortalidad son la mitad norte y el este de España, con excepción de la costa. En las mujeres, los trastornos relacionados con la salud reproductiva se sitúan entre las primeras causas de mortalidad en todos los grupos de edad. Entre los 25 y 34 años, el cáncer de mama ocupa el cuarto lugar; entre los 35 y 44 años, el segundo, y el cáncer de útero, el tercero; entre los 45 y 54 años el cáncer de mama es ya la primera causa de mortalidad y el de ovario, la tercera. Finalmente, en las mujeres entre 55 y 64 años el cáncer de mama sigue siendo la primera causa de mortalidad. El cáncer de mama es el tumor más frecuente en las mujeres. Los avances diagnósticos y terapéuticos, junto a los programas de detección precoz, han supuesto un descenso en las tasas de mortalidad, pero sigue siendo la primera causa de muerte en el grupo de 35-64 años, con una mortalidad proporcional superior al 13%. España ocupa el penúltimo lugar en cuanto a la mortalidad por este tipo de cáncer en la Unión Europea31. La distribución territorial10 de la mortalidad muestra una clara concentración en la zona mediterránea (Cataluña, Baleares y la provincia de Valencia), la zona sudoeste (Cádiz, Sevilla y el oeste de Extremadura), Asturias y algunas zonas de Madrid, Soria y noroeste del País Vasco, mientras que la menor mortalidad se da en Galicia y en la zona oriental de Andalucía. Cataluña es el área de mayor riesgo. La enfermedad isquémica cardíaca se asocia con comportamientos relacionados con la salud diferentes entre los hombres y las mujeres y, ligados al género --mayor consumo de tabaco y dietas menos saludables entre los hombres--, pero también a aspectos biológicos relacionados con el sexo. Si en los hombres aparece entre las primeras causas de mortalidad a partir de los 35 años, en las mujeres sólo lo hace a partir de los 55 años, cuando con la menopausia desaparece el papel protector de los estrógenos. A pesar de que las tasas de mortalidad son más elevadas en los hombres, se han descrito mayores comorbilidad y letalidad en las mujeres que han sufrido un infarto de miocardio respecto a los hombres32. Se observa un patrón geográfico diferente según el sexo10. En las mujeres se aprecia un patrón territorial norte-sur, y las áreas más afectadas son Andalucía, Badajoz y las Islas Canarias. En los hombres, la distribución geográfica muestra una clara localización de la mortalidad por isquemia cardíaca en la zona sudoeste de España: Extremadura y Andalucía, especialmente Huelva, Cádiz y Sevilla. También se observan áreas de alta mortalidad en Baleares, Canarias, Murcia y las provincias de Valencia, Alicante y Asturias y algo en la zona norte (Galicia y norte de Castilla y León). En cuanto a la enfermedad cerebrovascular, el descenso de la mortalidad en las últimas décadas del siglo xx es quizá el hecho más relevante a tener en cuenta cuando se analiza el impacto de esta enfermedad en la población. Este descenso es más notable a partir de la década de los ochenta en ambos sexos. La enfermedad cerebrovascular es una causa de muerte evitable debido a la posibilidad de controlar la hipertensión desde la atención primaria de salud. Un estudio reciente señala que el descenso de esta causa de muerte era más importante en las CCAA donde la reforma de la atención primaria se introdujo antes33. Un aspecto a destacar es que la mortalidad aumenta en los nacidos durante la década de los sesenta, efecto más acentuado en las mujeres31 (segunda causa de muerte en el grupo de 45-54 años), quizá influido por los cambios en los hábitos de vida que han incorporado, relacionados con el trabajo fuera del hogar.Conclusiones1. La mayor parte de los estilos de vida son más desfavorables para los hombres (tabaquismo, consumo de alcohol y sobrepeso) y las clases más desfavorecidas. Sin embargo, hacer ejercicio físico durante el tiempo libre es más frecuente en el sexo masculino, el consumo de tabaco es mayor en las mujeres de clases más privilegiadas, y en ambos sexos el consumo de alcohol es más habitual entre las personas de clase social privilegiada.2. En las mujeres, la entrada al mercado laboral se asocia con la adopción de conductas más insalubres, salvo en el caso del sobrepeso. El bajo peso, sin embargo, es más frecuente en las empleadas.3. El estado de salud percibido es mejor en los hombres, las personas de clases más favorecidas y las ocupadas. No existe un patrón social consistente para los trastornos crónicos.4. Frente al peor estado de salud percibido de las mujeres, las tasas de mortalidad son superiores en los hombres. Este exceso de mortalidad en el sexo masculino se asocia con conductas de riesgo determinadas en gran parte por los valores tradicionales asociados a la masculinidad, con mayor consumo de tabaco (cáncer de pulmón), de alcohol (cirrosis hepática), drogas (VIH y sida) y conductas de riesgo ligadas a los accidentes.5. Los cambios que se observan en las tendencias de algunas causas de muerte en las mujeres están relacionados con la modificación de los estilos de vida vinculados a su incorporación al mercado laboral.6. En cuanto a la distribución geográfica de la mortalidad, se aprecia un patrón desigual por sexos. En las mujeres no existe un patrón geográfico destacable, mientras que en los hombres la mayor mortalidad se da en el sudoeste y el noroeste del país.7. Los trabajadores manuales están expuestos a más riesgos laborales, tanto físicos como de naturaleza psicosocial. Mientras los primeros son más frecuentes en los hombres, el entorno psicosocial es peor en las mujeres.8. Los accidentes de trabajo afectan más a los trabajadores manuales y ocurren mayoritariamente a los hombres.9. La precariedad laboral, superior en las mujeres y en las clases más desfavorecidas, tiene efectos negativos, sobre todo en el estado de salud mental, que podrían ser diferentes según el género, la clase social y la situación familiar.10. Dada la desigualdad de género en la distribución de las responsabilidades familiares, la combinación de la vida laboral y familiar tiene efectos negativos para las mujeres, sobre todo las de clases menos privilegiadas, aunque, en general, las mujeres empleadas tienen mejor estado de salud que las que trabajan a tiempo completo como amas de casa.Recomendaciones1. Los programas dirigidos a la adopción de conductas saludables deberían tener en cuenta el papel de los determinantes sociales de la salud y no sólo centrarse en la mera información y educación sanitaria.2. Es necesario aumentar la investigación sobre las desigualdades sociales en salud teniendo en cuenta la profunda división sexual del trabajo existente en la actualidad. Asimismo, las encuestas deben incluir indicadores sensibles a las desigualdades de género.3. Las medidas para aumentar la presencia de las mujeres en el mercado laboral deben acompañarse de otras para reducir la sobrecarga que supone ser la principal responsable de las tareas del hogar, lo que implica aumentar la corresponsabilidad de los hombres en las tareas domésticas e incrementar los recursos públicos para el cuidado de la familia.4. Los sistemas de información en salud laboral deberían ampliar los conceptos de trabajo (remunerado y doméstico), riesgo (clásicos y psicosociales) y salud (no sólo accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, sino también trastornos de salud relacionados con el trabajo). Además, se debe realizar el análisis de los datos y los resultados presentados, de forma que sea posible evidenciar las desigualdades sociales de clase y de género.5. El elemento «salud» debería tenerse en cuenta en el debate sobre el futuro del mercado laboral, que parece suponer una mayor flexibilización del empleo y una reducción de las prestaciones económicas del paro." "pdfFichero" => "138v18nSupl.1a13062252pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec16091" "palabras" => array:4 [ 0 => "Clase social" 1 => "Género" 2 => "Factores socioeconómicos" 3 => "Salud laboral" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec16092" "palabras" => array:4 [ 0 => "Social class" 1 => "Gender" 2 => "Socio-economic factors" 3 => "Occupational health" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "El objetivo de este estudio es analizar las desigualdades sociales en el estado de salud, los estilos de vida y la mortalidad de la población española de 25 a 64 años de edad. Se utilizan como fuentes de datos la Encuesta Nacional de Salud de 1997, la Encuesta Nacional de Condiciones del Trabajo de 1999, el Anuario de Estadísticas Laborales y de Asuntos Sociales de 2001 y las estadísticas de mortalidad de 1998. La mayoría de los estilos de vida son más desfavorables para los hombres (tabaquismo, consumo de alcohol y sobrepeso) y las clases más desfavorecidas. En las mujeres, la entrada al mercado laboral se asocia con la adopción de conductas más insalubres, salvo en el caso del sobrepeso. El bajo peso, sin embargo, es más frecuente en las empleadas. El estado de salud percibido es mejor en los hombres, las personas de clases más favorecidas y las ocupadas. Mientras los riesgos laborales clásicos, de naturaleza física, y los accidentes de trabajo afectan fundamentalmente a los hombres, el impacto de los riesgos de naturaleza psicosocial y los derivados de la exposición al trabajo doméstico es superior en las mujeres. Como en otros países desarrollados, se da la paradoja de que frente al peor estado de salud percibido de las mujeres, las tasas de mortalidad son superiores en los hombres. Este exceso de mortalidad en el sexo masculino se asocia con conductas de riesgo determinadas en gran parte por los valores tradicionales asociados a la masculinidad, con mayor consumo de tabaco (cáncer de pulmón), de alcohol (cirrosis hepática), drogas (virus de la inmunodeficiencia humana [VIH] y sida) y conductas de riesgo ligadas a los accidentes. Las políticas sanitarias deben tener en cuenta la existencia de desigualdades sociales en salud determinadas por el género, la clase social y la situación laboral. Para ello, es importante un mayor desarrollo de la investigación sobre las desigualdades sociales y de sistemas de información en salud sensibles a las desigualdades sociales." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "The objective of this study is to analyse the social inequalities in health status, health related behaviours and mortality among the 25-64 years Spanish population. Data come from the 1997 Spanish National Health Survey, the 1999 Spanish National Survey on Working Conditions, the 2001 Yearbook of Labour and Social Affairs Statistics and the 1998 Mortality Statistics. Most health-related behaviours are more unfavourable for men (smoking, alcohol consumption and overweight) and for less privileged social classes. Among women, entrance into the labour market is associated with more unhealthy behaviours except for overweight. Low weight, however, is more frequent among employed females. Self-perceived health status is better among men, more privileged social class persons and among workers. Whereas classical physical job hazards and work injuries mostly affect men, the impact of psychosocial job hazards and of exposures derived from the domestic work is higher for women. As in other developed countries, the paradox exists that whereas women have a poorer self-perceived health status, mortality is higher among men. The male excess in mortality is related to health-related behaviours that to a great extent are determined by traditional values assigned to masculinity, with higher consumption of tobacco (lung cancer), alcohol (cirrhosis), drugs (HIV and AIDS) and risky behaviours related to injuries. Health policies should take into account social inequalities in health determined by gender, social class and employment status. For doing so, it is important to increase the development of research on social inequalities and of health information systems sensitive to social inequalities." ] ] "multimedia" => array:12 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "138v18nSupl.1-13062252tab01.gif" "imagenAlto" => 491 "imagenAncho" => 721 "imagenTamanyo" => 23032 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Estilos de vida y salud percibida según el sexo y el grupo de edad en la población de 25-64 años (%) (España, 1997)" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "138v18nSupl.1-13062252tab02.gif" "imagenAlto" => 423 "imagenAncho" => 716 "imagenTamanyo" => 20309 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Estilos de vida y salud percibida según el sexo y la clase social en la población de 25-64 años (%) (España, 1997)" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "138v18nSupl.1-13062252tab03.gif" "imagenAlto" => 439 "imagenAncho" => 717 "imagenTamanyo" => 22220 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Estilos de vida y salud percibida según el sexo y la situación laboral en la población de 25-64 años (%) (España, 1997)" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Tabla 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "138v18nSupl.1-13062252tab04.gif" "imagenAlto" => 599 "imagenAncho" => 722 "imagenTamanyo" => 30012 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Exposición a factores de riesgo laboral según la clase social y el sexo en la población asalariada de 25-64 años (%) (España, 1999)" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl5" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "138v18nSupl.1-13062252tab05.gif" "imagenAlto" => 394 "imagenAncho" => 725 "imagenTamanyo" => 8300 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Asociación entre diferentes indicadores de mal estado de salud y el número de personas en el hogar en trabajadoras manuales de 25-64 años, casadas o que viven en pareja (el valor de referencia es 2 personas) (Catalunya, 1994)." ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "tbl6" "etiqueta" => "Tabla 5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "138v18nSupl.1-13062252tab06.gif" "imagenAlto" => 526 "imagenAncho" => 600 "imagenTamanyo" => 23352 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Principales causas de muerte según sexo y grupo de edad. Tasas específicas por 100.000 habitantes, porcentaje (%) y porcentaje de cambio respecto a 1989 (España, 1998)" ] ] 6 => array:5 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 7 => array:5 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 8 => array:5 [ "identificador" => "tbl9" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "tbl10" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 10 => array:5 [ "identificador" => "tbl11" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 11 => array:5 [ "identificador" => "tbl12" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:33 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Censos de población y viviendas 2001 [consultado 12/07/2003]. Disponible en: http://www.ine.es/censo2001/pobcen01menu.htm" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Censos de población y viviendas 2001 [consultado 12/07/2003]. Disponible en: http://www.ine.es/censo2001/pobcen01menu.htm" "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Instituto Nacional de Estadística." ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 1999." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 1999." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Encuesta Nacional de Salud 1997." ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "IV Encuesta de Condiciones de Trabajo. Madrid: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, 1999." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "IV Encuesta de Condiciones de Trabajo. Madrid: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, 1999." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Anuario de estadísticas laborales y de asuntos sociales 2001 [consultado 25/02/2002]. Disponible en: http: www.mtas.es/Estadisticas/ anuario00" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Anuario de estadísticas laborales y de asuntos sociales 2001 [consultado 25/02/2002]. Disponible en: http: www.mtas.es/Estadisticas/ anuario00" "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales." ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mortalidad en España en 1998. Evolución de la década 1989-1998. Mortalidad general, principales causas de muerte y de años potenciales de vida perdidos." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Llácer A" 1 => "Fernández-Cuenca F" 2 => "Martínez de Aragón MV." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BES" "fecha" => "2001" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "241" "paginaFinal" => "4" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0213005X10001965" "estado" => "S300" "issn" => "0213005X" ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mortalidad en España en 1998. Evolución de la década 1989-1998. Mortalidad general, principales causas de muerte por sexo y edad." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Llácer A" 1 => "Fernández-Cuenca F" 2 => "Martínez de Aragón MV." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BES" "fecha" => "2001" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "249" "paginaFinal" => "56" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Comisión Científica de Estudios de las Desigualdades Sociales en Salud en España. Las desigualdades sociales en salud en España. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo y The School of Hygiene and Public Health, The Johns Hopkins University (Estados Unidos), 1996." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Comisión Científica de Estudios de las Desigualdades Sociales en Salud en España. Las desigualdades sociales en salud en España. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo y The School of Hygiene and Public Health, The Johns Hopkins University (Estados Unidos), 1996." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Navarro V" 1 => "Benach J." ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Fiabilidad de las estadísticas de mortalidad. Valencia: Conselleria de Sanitat i Consum, 1986. Monografies Sanitàries Serie A, n.o 2." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fiabilidad de las estadísticas de mortalidad. Valencia: Conselleria de Sanitat i Consum, 1986. Monografies Sanitàries Serie A, n.o 2." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Benavides FG." ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Estadísticas de mortalidad en España: pequeños problemas, grandes perspectivas." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Benavides FG" 1 => "Segura A" 2 => "Godoy C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Revisiones en Salud Pública" "fecha" => "1991" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "66" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1130634310001807" "estado" => "S300" "issn" => "11306343" ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Atlas de mortalidad en áreas pequeñas en España, 1987-1995. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 2001." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Atlas de mortalidad en áreas pequeñas en España, 1987-1995. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 2001." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Benach J" 1 => "Yasui Y" 2 => "Borrell C" 3 => "Rosa E" 4 => "Pasarín MI" 5 => "Benach N" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Socio-economic position, gender and health." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Macintyre S" 1 => "Hunt K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/135910539700200304" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "How do they interact? J Health Psychol" "fecha" => "1997" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "315" "paginaFinal" => "34" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22013025" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A description model of the cigarette epidemic in developed countries." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "López AD" 1 => "Collishaw NE" 2 => "Piha T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Tobacco Control" "fecha" => "1994" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "242" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tabaco, género y clase social." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Fernández E" 1 => "Borrell C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semergen" "fecha" => "2001" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "403" "paginaFinal" => "4" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0213911112000039" "estado" => "S300" "issn" => "02139111" ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prevalencia del consumo de tabaco en España entre 1945 y 1995. Reconstrucción a partir de las Encuestas Nacionales de Salud." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Fernández E" 1 => "Schiaffino A" 2 => "García M" 3 => "Salto E" 4 => "Villalbí JR" 5 => "Borràs JM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2003" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Gender inequalities in health among workers: the relation with family demands." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Artazcoz L" 1 => "Borrell C" 2 => "Benach J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health" "fecha" => "2001" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "639" "paginaFinal" => "47" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11511642" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Women, family demands and health: the importance of employment status and socio-economic position [en prensa]. Soc Sci Med 2003." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Women, family demands and health: the importance of employment status and socio-economic position [en prensa]. Soc Sci Med 2003." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Artazcoz L" 1 => "Borrell C" 2 => "Benach J" 3 => "Cortès I" 4 => "Rohlfs I." ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "An empirical analysis of the dimensions of health status measures." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Segovia J" 1 => "Bartlett RF" 2 => "Edwards AC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Soc Sci Med" "fecha" => "1989" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "761" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2772670" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Self-rated health as a predictor of coronary heart disease in Copenhagen, Denmark." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Moller L" 1 => "Kristensen TS" 2 => "Hollnagel H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health" "fecha" => "1996" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "423" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8882226" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Influencia del trabajo dentro y fuera de casa sobre el estado de salud percibido de las mujeres." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Rohlfs I" 1 => "De Andrés J" 2 => "Artazcoz L" 3 => "Ribalta M" 4 => "Borrell C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1997" "volumen" => "180" "paginaInicial" => "566" "paginaFinal" => "71" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Gender inequalities in health: research at the crossroads. En: Annandale E, Hunt K, editors. Gender inequalities in health. Buckingham: Oxford University Press, 2000." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Gender inequalities in health: research at the crossroads. En: Annandale E, Hunt K, editors. Gender inequalities in health. Buckingham: Oxford University Press, 2000." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Annandale E" 1 => "Hunt K." ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Desempleo y salud: relación existente entre la situación de desempleo y el estado de salud en población en edad de trabajar en el municipio de Madrid [tesis doctoral]. Madrid: Universidad Complutense, 1991." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Desempleo y salud: relación existente entre la situación de desempleo y el estado de salud en población en edad de trabajar en el municipio de Madrid [tesis doctoral]. Madrid: Universidad Complutense, 1991." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Del Llano J." ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Unemployment and mental health: Understanding the interaction between gender, family roles, and social class." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Artazcoz L" 1 => "Benach J" 2 => "Borrell C" 3 => "Cortès I." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Public Health" "fecha" => "2004" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14713703" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "La importancia del género y la edad en el efecto de la contratación temporal sobre la salud mental de la población trabajadora." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Artazcoz L" 1 => "Cortès I." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit" "fecha" => "2003" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "8" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Trabajo doméstico, género y salud en población ocupada." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Artazcoz L" 1 => "Borrel.l" 2 => "C" 3 => "Rohlfs I" 4 => "Beni C" 5 => "Moncada A" 6 => "Benach J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit" "fecha" => "2001" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "150" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11333641" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Desigualdades de género en salud: la conciliación de la vida laboral y familiar. En: Cabasés JM, Villalbí JR, Aibar C, editores. Invertir para la salud. Prioridades en salud pública. Informe SESPAS 2002. Valencia: SESPAS, 2002." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Desigualdades de género en salud: la conciliación de la vida laboral y familiar. En: Cabasés JM, Villalbí JR, Aibar C, editores. Invertir para la salud. Prioridades en salud pública. Informe SESPAS 2002. Valencia: SESPAS, 2002." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Artazcoz L" 1 => "García-Calvente MM" 2 => "Esnaola S" 3 => "Borrell C" 4 => "Sánchez-Cruz JJ" 5 => "Ramos JL" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Combining job and family demands and being healthy: what are the differences between men and women? [en prensa]. Eur J Public Health 2003." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Combining job and family demands and being healthy: what are the differences between men and women? [en prensa]. Eur J Public Health 2003." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Artazcoz L" 1 => "Artieda L" 2 => "Borrel.l" 3 => "C" 4 => "Cortès I" 5 => "Benach J" 6 => "García V." ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Third European Survey on working conditions 2000. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2001." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Third European Survey on working conditions 2000. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2001." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Paoli P" 1 => "Merllié D." ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "The health status of the European Union --narrowing the health gap. Luxembourg, 2003. Disponible en: http://europa.eu.int/comm/health/ph_information/information_en.htm" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The health status of the European Union --narrowing the health gap. Luxembourg, 2003. Disponible en: http://europa.eu.int/comm/health/ph_information/information_en.htm" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "European Commission." ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evolución del número de personas infectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana y de los casos de sida en España: 1980-1998." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Castilla J" 1 => "De la Fuente L." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2000" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Deprivation and AIDS in a Southern European city: different patterns across transmission group." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Brugal MT" 1 => "Borrell C" 2 => "Díaz de Quijano E" 3 => "Pasarin MI" 4 => "García-Olalla P" 5 => "Villalbí JR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Public Health" "fecha" => "2003" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "259" "paginaFinal" => "61" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14533730" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Tendencias de la mortalidad en España,1952-1996. Efecto de la edad, de la cohorte de nacimiento y del período de muerte. Madrid: Instituto de Salud Carlos III, 2002." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tendencias de la mortalidad en España,1952-1996. Efecto de la edad, de la cohorte de nacimiento y del período de muerte. Madrid: Instituto de Salud Carlos III, 2002." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "López-Abente G" 1 => "Pollán M" 2 => "Aragonés N" 3 => "Pérez-Gómez B" 4 => "Llácer A" 5 => "Pérez J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mortality differences between men and women following first myocardial infarction. RESCATE Investigators. Recursos Empleados en el Sindrome Coronario Agudo y Tiempo de Espera." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Marrugat J" 1 => "Sala J" 2 => "Masia R" 3 => "Pavesi M" 4 => "Sanz G" 5 => "Valle V" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1998" "volumen" => "280" "paginaInicial" => "1405" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9800999" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Power relationships and premature mortality in Spanish Autonomous Communities [en prensa]. Int J Health Serv 2003." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Power relationships and premature mortality in Spanish Autonomous Communities [en prensa]. Int J Health Serv 2003." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Rodríguez M" 1 => "Borrell C" 2 => "Urbanos R" 3 => "Pasarín M" 4 => "Rico A" 5 => "Fraile M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139111/00000018000000S1/v0_201302051320/13062252/v0_201302051322/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "784" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Capítulo 2. La salud de la población" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000018000000S1/v0_201302051320/13062252/v0_201302051322/es/138v18nSupl.1a13062252pdf001.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13062252?idApp=WGSE"]

 array:20 [
  "pii" => "13062252"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-05-13"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2004;18 Supl 1:56-68"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4126
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 158
      "HTML" => 2893
      "PDF" => 1075
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13062253"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-13"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2004;18 Supl 1:69-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3680
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 2816
        "PDF" => 697
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La salud de las personas mayores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "69"
          "paginaFinal" => "80"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Health among the elderly"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Gonzalo, M Isabel Pasar&#237;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Gonzalo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M Isabel"
              "apellidos" => "Pasar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13062253?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000018000000S1/v0_201302051320/13062253/v0_201302051322/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13062251"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-13"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2004;18 Supl 1:47-55"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3623
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 184
        "HTML" => 2902
        "PDF" => 537
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La salud de los j&#243;venes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "47"
          "paginaFinal" => "55"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Health among teenagers and young adults"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mariano Hern&#225;n, Alberto Fern&#225;ndez, Mar&#237;a Ramos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Hern&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13062251?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000018000000S1/v0_201302051320/13062251/v0_201302051321/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "La salud de las personas adultas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "56"
        "paginaFinal" => "68"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Luc&#237;a Artazcoz, Carmela Moya, Hermelinda Vanaclocha, Pepa Pont"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Artazcoz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmela"
            "apellidos" => "Moya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Hermelinda"
            "apellidos" => "Vanaclocha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pepa"
            "apellidos" => "Pont"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Agència de Salut Pública de Barcelona. España. Universitat Pompeu Fabra. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela Valenciana de Estudios para la Salud. Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Área de Epidemiología. Dirección General de Salud Pública de la Comunidad Valenciana. Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Educación para la Salud. Dirección General de Salud Pública de la Comunidad Valenciana. Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Adult health"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"> En el a&#241;o 2001&#44; los adultos de 25 a 64 a&#241;os de edad constitu&#237;an el 62&#37; de la poblaci&#243;n espa&#241;ola&#44; y los m&#225;s j&#243;venes&#44; de 25 a 44 a&#241;os&#44; supon&#237;an casi la tercera parte &#40;32&#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El objetivo de este art&#237;culo es analizar las desigualdades de g&#233;nero y clase social en el estado de salud&#44; los estilos de vida y la mortalidad de este segmento mayoritario de la poblaci&#243;n espa&#241;ola&#46; En esta poblaci&#243;n&#44; en plena edad productiva y reproductiva&#44; los trabajos&#44; el remunerado y el dom&#233;stico&#44; tienen una gran repercusi&#243;n en su salud&#46; Por esta raz&#243;n&#44; el tercer eje de an&#225;lisis de las desigualdades es la situaci&#243;n laboral y adem&#225;s se dedica un apartado al impacto de los trabajos sobre la salud&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Se han utilizado como fuentes de datos la Encuesta Nacional de Salud de 1997 &#40;ENS-97&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; la Encuesta Nacional de Condiciones del Trabajo de 1999 &#40;ENCT-99&#41;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; el Anuario de Estad&#237;sticas Laborales y de Asuntos Sociales de 2001<span class="elsevierStyleSup">4</span> y las estad&#237;sticas de mortalidad de 1998<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La ENS-97 recoge informaci&#243;n sobre diferentes indicadores de salud y estilos de vida y permite su an&#225;lisis desde una perspectiva de desigualdades de g&#233;nero&#44; clase social y situaci&#243;n laboral&#46; La clase social se ha medido con el indicador propuesto por Navarro y Benach<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; con 4 categor&#237;as&#44; desde la I &#40;la m&#225;s aventajada&#41; a la IV&#46; La situaci&#243;n laboral se ha clasificado en 5 categor&#237;as&#58; ocupado&#44; parado&#44; jubilado&#44; ama de casa y otras situaciones&#46; Se ha eliminado la categor&#237;a de amos de casa entre los hombres por su bajo n&#250;mero&#46; Los indicadores de salud estudiados han sido el estado de salud percibido&#44; la limitaci&#243;n cr&#243;nica de la actividad habitual&#44; las enfermedades cr&#243;nicas y los accidentes&#46; Los estilos de vida analizados han sido el tabaquismo&#44; la actividad f&#237;sica&#44; el consumo de alcohol y los problemas de peso&#44; estos &#250;ltimos como aproximaci&#243;n a los trastornos de las conductas alimentarias&#46; El bajo peso se ha definido como un &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41; inferior a 20&#59; el sobrepeso&#44; como un IMC de 25 a 30&#44; y la obesidad como un IMC superior a 30&#46; Se han analizado conjuntamente las categor&#237;as de sobrepeso y obesidad como exceso de peso&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La ENCT-99 recoge informaci&#243;n sobre los riesgos laborales de distinta naturaleza y tambi&#233;n permite realizar una aproximaci&#243;n a las desigualdades de g&#233;nero y clase social&#46; Se utilizan estos datos para analizar las desigualdades sociales de g&#233;nero y de clase &#40;trabajadores manuales y no manuales&#41; en los riesgos laborales y en los accidentes de trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La exhaustividad&#44; la universalidad y la estabilidad de los criterios de clasificaci&#243;n de enfermedades&#44; junto a su calidad<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; hacen de las estad&#237;sticas de mortalidad un buen instrumento para evaluar la evoluci&#243;n de las diferentes enfermedades&#46; Sin embargo&#44; esta fuente de informaci&#243;n no permite el an&#225;lisis seg&#250;n la clase social&#44; ya que en la mayor&#237;a de los boletines estad&#237;sticos de defunci&#243;n no consta la ocupaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Como aproximaci&#243;n a las desigualdades en salud se ha utilizado la informaci&#243;n procedente del <span class="elsevierStyleItalic">Atlas de mortalidad en &#225;reas peque&#241;as en Espa&#241;a&#44; 1987-1995</span> de Benach et al<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; en el que se estudian las desigualdades geogr&#225;ficas en la mortalidad en Espa&#241;a durante el per&#237;odo 1987-1995&#44; desagregada en 2 grupos de edad&#58; de 0 a 64 y mayores de 64 a&#241;os&#46; No se pretende realizar una interpretaci&#243;n exhaustiva sino reflejar el patr&#243;n geogr&#225;fico de las principales causas de muerte e identificar las &#225;reas con sobremortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estilos de vida</span></p><p class="elsevierStylePara"> Tanto el g&#233;nero como la clase social son importantes determinantes de los estilos de vida relacionados con la salud porque&#44; en funci&#243;n del sexo o de la posici&#243;n socioecon&#243;mica&#44; las personas crecen en entornos culturales diferentes&#44; con distintos valores y oportunidades<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Esta concepci&#243;n pone de manifiesto que los estilos de vida no son conductas individuales&#44; sino que dependen del entorno de la persona&#46; En esta secci&#243;n se analizan las desigualdades sociales en el tabaquismo&#44; la actividad f&#237;sica&#44; el consumo de alcohol y los problemas de peso&#46; Los datos proceden de la ENS-97&#46; En las tablas 1-3 se muestra la distribuci&#243;n de estos estilos de vida seg&#250;n el sexo y la edad&#44; el sexo y la clase social&#44; y el sexo y la situaci&#243;n laboral&#44; respectivamente&#46; Los resultados se presentan sistem&#225;ticamente seg&#250;n el sexo&#44; la clase social y la situaci&#243;n laboral&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="138v18nSupl.1-13062252tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="138v18nSupl.1-13062252tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="138v18nSupl.1-13062252tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Tabaquismo</p><p class="elsevierStylePara"> En 1997&#44; entre la poblaci&#243;n de 25 a 64 a&#241;os&#44; la prevalencia de tabaquismo en los hombres casi duplicaba la de las mujeres &#40;el 50 frente al 29&#37;&#41;&#46; El patr&#243;n de clase era diferente seg&#250;n el g&#233;nero&#46; Si en las mujeres la prevalencia de este h&#225;bito era superior entre las de clases m&#225;s privilegiadas &#40;el 39&#37; en la clase I y el 25&#37; en la IV&#41;&#44; en los hombres suced&#237;a lo contrario&#58; el h&#225;bito de fumar era m&#225;s frecuente entre los de clases menos favorecidas &#40;el 42&#37; en la clase I y el 54&#37; en la IV&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> L&#243;pez et al<span class="elsevierStyleSup">12</span> describieron la epidemia de tabaquismo en 4 etapas o fases&#46; En la fase I el tabaquismo es excepcional&#44; y consumen m&#225;s los hombres de las clases sociales m&#225;s privilegiadas&#46; En la fase II el consumo de tabaco es m&#225;s prevalente&#44; sobre todo en los hombres de clases I y II&#44; y las mujeres de clases privilegiadas empiezan a fumar&#46; En la fase III la prevalencia en los hombres empieza a reducirse&#44; sobre todo en los de mayor nivel socioecon&#243;mico&#44; mientras que las mujeres&#44; que llevan un retraso de entre 20 y 30 a&#241;os respecto a los hombres&#44; alcanzan la m&#225;xima prevalencia&#46; En la fase IV la prevalencia del h&#225;bito se reduce tanto en los hombres como en las mujeres&#44; y en ambos sexos es m&#225;s elevada en las clases sociales desfavorecidas&#46; Las poblaciones del sur de Europa&#44; incluida Espa&#241;a&#44; presentan una disminuci&#243;n de la prevalencia en los hombres y un aumento de la prevalencia en las mujeres&#44; caracter&#237;stica de la fase III<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; En Espa&#241;a&#44; el consumo de tabaco en los hombres aument&#243; hasta alcanzar los niveles m&#225;s altos&#44; en 1975 &#40;59&#37;&#41;&#46; Las mujeres empezaron a incorporar el h&#225;bito tab&#225;quico a finales de la d&#233;cada de los sesenta y comienzos de los setenta&#44; y lo hicieron en primer lugar las que ten&#237;an estudios universitarios&#46; En la actualidad no existen pr&#225;cticamente diferencias de g&#233;nero en el patr&#243;n de inicio&#44; e incluso se empieza a observar entre los m&#225;s j&#243;venes una tendencia a un mayor consumo entre las mujeres<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La entrada al mercado laboral ha desempe&#241;ado tambi&#233;n un papel importante en la incorporaci&#243;n por parte de la mujer de h&#225;bitos de consumo antes considerados m&#225;s habituales en los hombres&#46; As&#237;&#44; independientemente del efecto de la edad y de la clase social&#44; la prevalencia de tabaquismo es significativamente superior en las mujeres ocupadas&#46; En 1997 fumaban el 39&#37; de las mujeres empleadas y el 41&#37; de las paradas&#44; y s&#243;lo lo hac&#237;a el 20&#37; de las amas de casa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Consumo de alcohol</p><p class="elsevierStylePara"> La prevalencia de consumo de alcohol en los hombres es pr&#225;cticamente el doble que en las mujeres &#40;el 74 frente al 40&#37;&#41; y en ambos sexos decrece con la edad&#46; Es tambi&#233;n superior en las clases sociales m&#225;s favorecidas&#44; si bien este patr&#243;n es m&#225;s acentuado en las mujeres&#46; En 1997&#44; la prevalencia de consumo de alcohol en las 2 semanas previas a la entrevista en hombres de clase social I era del 80&#37;&#44; mientras que en los de clase IV era del 73&#37;&#59; los valores correspondientes a las mujeres fueron del 54 y el 33&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tambi&#233;n se observan patrones diferentes de consumo de alcohol seg&#250;n la situaci&#243;n laboral&#46; Tras controlar el an&#225;lisis por la edad y la clase social&#44; la prevalencia m&#225;s alta de consumo de alcohol se da en la poblaci&#243;n ocupada&#44; con diferencias m&#225;s acentuadas en las mujeres&#46; As&#237;&#44; si el 48&#37; de las mujeres ocupadas afirmaban haber consumido alguna bebida alcoh&#243;lica en las &#250;ltimas 2 semanas&#44; entre las amas de casa el porcentaje se reduc&#237;a al 33&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Actividad f&#237;sica laboral o habitual y en el tiempo libre</p><p class="elsevierStylePara"> Gran parte de la poblaci&#243;n ocupada espa&#241;ola realiza trabajos sedentarios&#44; que implica que los individuos pasen mucho tiempo sentados&#46; Estar sentado durante la mayor parte de la jornada laboral o habitual es m&#225;s frecuente en los hombres que en las mujeres &#40;el 33 frente al 18&#37;&#41; y en las personas de clases sociales m&#225;s privilegiadas&#46; El ejercicio f&#237;sico durante el trabajo o la actividad habitual se asocia con la situaci&#243;n laboral&#46; Los jubilados son los hombres que con m&#225;s frecuencia est&#225;n sentados la mayor parte de la jornada&#44; mientras en las mujeres lo son --sin considerar el grupo heterog&#233;neo de &#171;otras situaciones&#187;-- las ocupadas &#40;el 29 frente al 9&#37; en las amas de casa&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> El ejercicio f&#237;sico en el tiempo libre est&#225; muy ligado a la clase social y el g&#233;nero&#44; que determinan diferencias culturales en cuanto al valor asignado al ejercicio f&#237;sico&#44; de disponibilidad de tiempo y de recursos&#46; En 1997&#44; s&#243;lo una peque&#241;a proporci&#243;n de los adultos realizaba ejercicio f&#237;sico de forma regular en el tiempo libre&#44; m&#225;s frecuentemente entre los hombres &#40;el 17 frente al 10&#37;&#41; y las clases sociales m&#225;s favorecidas&#46; Mientras el 24&#37; de los hombres de clase I hac&#237;an ejercicio f&#237;sico de manera regular en el tiempo de ocio&#44; la proporci&#243;n en los de clase IV era del 8&#37;&#46; Los porcentajes correspondientes en las mujeres eran del 18 y el 10&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Las diferencias de g&#233;nero en la actividad en el tiempo de ocio pueden explicarse por patrones culturales que fomentan m&#225;s la actividad deportiva entre los hombres&#44; pero tambi&#233;n por las limitaciones de tiempo relacionadas con la doble jornada en las mujeres ocupadas&#46; En un estudio realizado en Catalu&#241;a&#44; las trabajadoras con m&#225;s carga de trabajo dom&#233;stico realizaban menos ejercicio en el tiempo de ocio&#44; independientemente de la clase social&#46; En los hombres no se observaba esta asociaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Seg&#250;n la ENS-97&#44; en los hombres no existe una relaci&#243;n entre la situaci&#243;n laboral y la actividad en el tiempo de ocio&#44; pero entre las mujeres&#44; las amas de casa son m&#225;s activas que las empleadas&#44; aunque los resultados bivariados de la tabla 3 no lo ponen de manifiesto por el efecto confusor de la edad y la clase social &#40;datos no expuestos procedentes de modelos de regresi&#243;n log&#237;stica ajustados por la edad y la clase social&#41;&#46; Este hecho tambi&#233;n ha sido documentado en Catalu&#241;a<span class="elsevierStyleSup">16</span> y se explica por la falta de tiempo de las mujeres ocupadas de 25 a 64 a&#241;os&#44; de las que la mayor&#237;a sigue siendo responsable de la mayor parte del trabajo dom&#233;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Problemas de peso</p><p class="elsevierStylePara"> El 60&#37; de los hombres de 25-64 a&#241;os padece sobrepeso u obesidad&#44; mientras que en las mujeres la proporci&#243;n es del 42&#37;&#46; En ambos sexos la prevalencia se incrementa con la edad y al reducirse la clase social&#44; pero el gradiente es mucho m&#225;s pronunciado entre las mujeres&#46; As&#237;&#44; mientras que entre las mujeres de 25-34 a&#241;os el 22&#37; tiene exceso de peso&#44; entre las de 55-64 a&#241;os el porcentaje se triplica y asciende al 67&#37;&#46; Entre las mujeres de clase I&#44; la prevalencia de sobrepeso u obesidad es del 25&#37;&#44; mientras que en las de clases m&#225;s desfavorecidas se duplica&#46; Tambi&#233;n existe una relaci&#243;n con la situaci&#243;n laboral&#44; diferente seg&#250;n el sexo&#46; Entre los hombres&#44; los parados son los que tienen sobrepeso con menor frecuencia &#40;el 45 frente al 61&#37; en los ocupados&#41;&#44; mientras que entre las mujeres presentan sobrepeso con menor frecuencia las empleadas y las paradas&#44; es decir&#44; la poblaci&#243;n activa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> El bajo peso es mucho m&#225;s frecuente en las mujeres &#40;el 8&#37;&#44; frente al 2&#37; en los hombres&#41;&#44; sobre todo en las menores de 35 a&#241;os y las empleadas&#46; Entre las m&#225;s j&#243;venes&#44; afectaba al 16&#37; en 1997&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estado de salud</span></p><p class="elsevierStylePara"> A continuaci&#243;n se analizan las desigualdades sociales en los siguientes indicadores de salud&#58; estado de salud percibido&#44; limitaci&#243;n cr&#243;nica de la actividad habitual&#44; trastornos cr&#243;nicos y accidentes&#46; En las<br></br> tablas 1-3 se presenta la prevalencia de estos trastornos de salud seg&#250;n el sexo y la edad&#44; el sexo y la clase social&#44; y el sexo y la situaci&#243;n laboral&#44; respectivamente&#46; Los resultados se presentan sistem&#225;ticamente seg&#250;n el sexo&#44; la clase social y la situaci&#243;n laboral&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Estado de salud percibido</p><p class="elsevierStylePara"> El estado de salud percibido es un indicador amplio de bienestar relacionado con la salud<span class="elsevierStyleSup">17</span> y se ha mostrado como un buen predictor de la morbilidad<span class="elsevierStyleSup">18</span> y de la mortalidad<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; mejor incluso que el diagn&#243;stico m&#233;dico&#46; Adem&#225;s&#44; es uno de los indicadores m&#225;s usados en el an&#225;lisis de las desigualdades en salud<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Como en otros pa&#237;ses desarrollados&#44; las mujeres tienen en Espa&#241;a un peor estado de salud percibido que los hombres&#46; En el grupo de edad de 25-64 a&#241;os&#44; el 32&#37; califica su salud como regular&#44; mala o muy mala&#44; mientras que el porcentaje correspondiente a los hombres es del 26&#37;&#46; Adem&#225;s&#44; en ambos sexos se observa un gradiente seg&#250;n la clase social&#44; de forma que el estado de salud es peor cuanto m&#225;s baja&#46; La prevalencia de mal estado de salud percibido en los hombres de clase I era en 1997 del 17&#37;&#44; y en los de clase IV del 35&#37;&#46; Los porcentajes correspondientes a las mujeres fueron del 22 y el 32&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Incluso tras ajustar por la edad y la clase social&#44; el mejor estado de salud percibido&#44; en ambos sexos&#44; corresponde a la poblaci&#243;n ocupada&#44; lo que en gran medida se explica por el sesgo del &#171;trabajador sano&#187;&#46; Por el contrario&#44; en ambos sexos los jubilados son el colectivo menos sano&#44; con diferencias m&#225;s acentuadas en los hombres&#46; Teniendo en cuenta que la poblaci&#243;n analizada es menor de 65 a&#241;os&#44; es razonable pensar que gran parte de ellos se encuentran en esta situaci&#243;n por un problema de salud que los incapacita para trabajar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Resalta tambi&#233;n el peor estado de salud de las amas de casa en comparaci&#243;n con las mujeres ocupadas&#46; Adem&#225;s&#44; las diferencias se mantienen despu&#233;s de ajustar el an&#225;lisis por la edad y la clase social&#46; Muchos estudios&#44; tambi&#233;n los realizados en nuestro medio<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; han descrito un peor estado de salud en las amas de casa en comparaci&#243;n con las mujeres ocupadas aunque&#44; parad&#243;jicamente&#44; la carga de trabajo de estas &#250;ltimas&#44; cuando tienen una responsabilidad principal en el hogar&#44; es muy superior a la de las amas de casa&#46; M&#225;s a&#250;n&#44; se ha demostrado que este hallazgo no se explica simplemente por el sesgo del &#171;trabajador sano&#187;<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; Entre los beneficios que aporta a las mujeres el trabajo remunerado&#44; se ha se&#241;alado que los diferentes roles podr&#237;an actuar como fuentes alternativas de bienestar&#59; el efecto beneficioso del trabajo remunerado proporcionar&#237;a independencia econ&#243;mica&#44; una red de relaciones sociales&#44; satisfacci&#243;n por el propio trabajo y el sentido de control sobre la propia vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Limitaci&#243;n cr&#243;nica de la actividad habitual</p><p class="elsevierStylePara"> La limitaci&#243;n cr&#243;nica de la actividad habitual es una medida funcional de mala salud que dirige su atenci&#243;n a las consecuencias de la enfermedad&#44; es decir&#44; si &#233;sta ha restringido las actividades diarias o no&#46; Proporciona una percepci&#243;n sobre el efecto de cualquier enfermedad cr&#243;nica en la propia vida cotidiana&#46; La limitaci&#243;n cr&#243;nica de la actividad habitual se incrementa con la edad&#44; pero no se observan diferencias entre hombres y mujeres&#46; S&#237; se observan&#44; sin embargo&#44; diferencias seg&#250;n la clase social en ambos sexos&#44; con prevalencias m&#225;s altas en las menos favorecidas&#44; y m&#225;s acentuadas en los hombres&#46; Como suced&#237;a con el estado de salud percibido&#44; los jubilados son el colectivo con mayor prevalencia de limitaci&#243;n cr&#243;nica de la actividad&#44; incluso tras ajustar por la edad y la clase social &#40;el 31 frente al 15&#37; entre los hombres ocupados&#59; el 36 frente al 14&#37; entre las mujeres ocupadas&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Trastornos cr&#243;nicos de salud</p><p class="elsevierStylePara"> No se observan diferencias de g&#233;nero en la prevalencia de hipercolesterolemia&#44; diabetes mellitus&#44; asma o bronquitis cr&#243;nica&#44; pero la hipertensi&#243;n arterial y las alergias son significativamente m&#225;s altas en las mujeres &#40;el 13 frente al 10&#37;&#44; y el 11 frente al 7&#37;&#44; respectivamente&#41;&#44; y la &#250;lcera de est&#243;mago&#44; estrechamente ligada a estilos de vida insalubres&#44; determinados en gran medida por el rol de g&#233;nero asignado a la masculinidad&#44; lo es en los hombres &#40;el 6 frente al 3&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Mientras que en los hombres no se observa una asociaci&#243;n consistente entre los trastornos cr&#243;nicos y la clase social&#44; en las mujeres la prevalencia de hipertensi&#243;n arterial&#44; hipercolesterolemia y diabetes mellitus aumenta gradualmente a medida que se reduce la clase social&#44; y estas asociaciones se mantienen tras ajustar por la edad y la clase social&#46; Lamentablemente&#44; la ENS-97 no incluye indicadores de salud de alta prevalencia en las mujeres&#44; como los trastornos ansioso-depresivos y osteomusculares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> En ambos sexos los trastornos cr&#243;nicos son m&#225;s frecuentes entre los jubilados&#44; lo que refuerza la hip&#243;tesis de jubilaciones que vienen determinadas por motivos de salud&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Accidentes</p><p class="elsevierStylePara"> Seg&#250;n la ENS-97&#44; el 7&#37; de las personas de 25-64 a&#241;os sufri&#243; alg&#250;n accidente durante el a&#241;o anterior&#44; sin diferencias de g&#233;nero&#46; Los accidentes de las mujeres se produjeron mayoritariamente en la casa &#40;55&#37;&#41;&#44; mientras que los de los hombres ocurrieron en el lugar de trabajo&#47;estudio &#40;37&#37;&#41;&#46; Esta distribuci&#243;n obedece a la divisi&#243;n sexual del trabajo&#44; que asigna a las mujeres una funci&#243;n protagonista en el &#225;mbito dom&#233;stico y a los hombres&#44; en el trabajo remunerado&#46; No se observa un patr&#243;n seg&#250;n la clase social&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">El impacto de los trabajos sobre la salud</span></p><p class="elsevierStylePara"> La poblaci&#243;n de 25-64 a&#241;os&#44; en plena edad productiva y reproductiva&#44; est&#225; expuesta a los riesgos derivados del trabajo&#46; Aunque tradicionalmente la salud laboral se ha centrado en el an&#225;lisis de la relaci&#243;n entre el trabajo remunerado y la salud&#44; el trabajo dom&#233;stico&#44; donde las desigualdades de g&#233;nero se manifiestan de forma evidente&#44; es tambi&#233;n un &#225;rea que merece atenci&#243;n&#46; M&#225;s a&#250;n&#44; pese a que habitualmente el an&#225;lisis de los riesgos derivados del trabajo remunerado se ha concentrado en los accidentes de trabajo&#44; el estudio de otros riesgos --sobre todo los de naturaleza psicosocial&#44; y del trabajo como determinante social del estado de salud en un contexto de terciarizaci&#243;n de la econom&#237;a-- cobra cada vez mayor importancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> A continuaci&#243;n se analizan las desigualdades de g&#233;nero y clase social en los riesgos laborales derivados del trabajo remunerado y en los accidentes&#46; Adem&#225;s&#44; se describen otros aspectos m&#225;s novedosos&#44; como la relaci&#243;n entre la precariedad del trabajo y la salud y el impacto de la combinaci&#243;n de la vida laboral y familiar como determinante de desigualdades sociales en la salud de la poblaci&#243;n de 25-64 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Empleo y riesgos laborales</p><p class="elsevierStylePara"> Como se aprecia en la tabla 4&#44; en general los trabajadores manuales tienen m&#225;s riesgos laborales&#46; Una de las escasas excepciones es la prolongaci&#243;n de la jornada laboral sin cobrar horas extras&#44; m&#225;s frecuente en los trabajadores m&#225;s cualificados&#44; colectivo en el que aproximadamente la tercera parte &#40;sin diferencias de g&#233;nero&#41; afirma prolongar su jornada laboral de forma habitual sin compensaci&#243;n econ&#243;mica alguna&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="138v18nSupl.1-13062252tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Tanto los hombres como las mujeres est&#225;n expuestos a diferentes riesgos&#58; ellos&#44; m&#225;s a los de naturaleza f&#237;sica&#44; productos t&#243;xicos o derivados de la movilizaci&#243;n de vol&#250;menes pesados&#59; ellas&#44; m&#225;s a tareas repetitivas o a un entorno psicosocial adverso&#44; especialmente entre las trabajadoras manuales&#46; En comparaci&#243;n con los hombres de su misma clase social&#44; estas &#250;ltimas est&#225;n expuestas con m&#225;s frecuencia a un exceso de trabajo &#40;el 16 frente al 10&#37; en los hombres&#41; o a la prolongaci&#243;n de la jornada laboral sin compensaci&#243;n econ&#243;mica &#40;el 23 frente al 17&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Independientemente de la clase social&#44; las mujeres tienen menos oportunidades de promoci&#243;n en la empresa&#44; sobre todo las menos cualificadas &#40;las dos terceras partes no han ascendido nunca desde que trabajan en la empresa&#41;&#44; lo que es coherente con la menor proporci&#243;n de mujeres con subordinados a su cargo &#40;el 31 frente al 51&#37; en trabajadores no manuales&#44; y el 20 frente al 34&#37; en los manuales&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; destaca la alta proporci&#243;n entre &#233;stas que afirman que su trabajo no les permite desarrollar sus habilidades &#40;alrededor de la quinta parte&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Accidentes laborales</p><p class="elsevierStylePara"> Como consecuencia de la segregaci&#243;n de g&#233;nero del mercado laboral&#44; los accidentes laborales afectan fundamentalmente a los hombres&#46; Adem&#225;s&#44; se dan con mayor frecuencia entre los trabajadores de clases menos favorecidas&#46; Seg&#250;n la ENCT-99&#44; entre los trabajadores no manuales&#44; el 8&#37; de los hombres y el 4&#37; de las mujeres afirmaban haber padecido un accidente laboral durante el a&#241;o previo a la encuesta&#59; los porcentajes correspondientes en los trabajadores manuales fueron significativamente m&#225;s altos&#58; un 16 y un 7&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Las diferencias de g&#233;nero en los accidentes laborales se acent&#250;an al considerar los de mayor gravedad&#46; Seg&#250;n el Anuario de Estad&#237;sticas Laborales<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; en 2001&#44; entre los asalariados mayores de 24 a&#241;os se produjeron 11&#46;373 accidentes de trabajo graves y 1&#46;330 mortales en jornada laboral&#44; lo que supone una incidencia de 94 por 100&#46;000 para los primeros y de 8 por 100&#46;000 para los segundos&#42;&#46; La mayor&#237;a de las personas que sufrieron estos accidentes eran hombres&#58; en el a&#241;o 2001&#44; s&#243;lo el 9&#37; de los accidentes laborales graves y el 2&#37; de los mortales se dieron en mujeres&#46; Estas diferencias de g&#233;nero obedecen a la profunda segregaci&#243;n de g&#233;nero del mercado laboral&#44; con los hombres ocupados con mayor frecuencia en trabajos con m&#225;s riesgo de accidentes&#46; As&#237;&#44; s&#243;lo el 1&#37; de los trabajadores de la construcci&#243;n son mujeres&#44; mientras &#233;sta es la ocupaci&#243;n de m&#225;s de un mill&#243;n de hombres&#59; en el otro extremo&#44; la proporci&#243;n de mujeres en sectores de bajo riesgo&#44; como la educaci&#243;n o la sanidad&#44; es del 62 y el 73&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> &#42;El sistema de informaci&#243;n de accidentes de trabajo s&#243;lo recoge los sucedidos a personas asalariadas&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Precariedad laboral y salud</p><p class="elsevierStylePara"> Se ha documentado ampliamente la asociaci&#243;n entre el paro y el mal estado de salud&#44; sobre todo mental&#44; pero se sabe a&#250;n poco sobre la posible existencia de desigualdades sociales&#46; Del Llano<span class="elsevierStyleSup">21</span> observaba&#44; hace aproximadamente una d&#233;cada&#44; la relaci&#243;n del paro con el mal estado de salud&#44; as&#237; como la existencia de 2 factores que actuaban como modificadores del efecto&#58; el estr&#233;s debido a causas econ&#243;micas y el apoyo social y familiar&#46; Un estudio basado en datos de la Encuesta de Salud de Catalu&#241;a evidenciaba el efecto protector de las prestaciones de desempleo<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Poco se sabe tambi&#233;n sobre la posible existencia de diferencias de g&#233;nero&#46; A pesar de la mayor prevalencia de los trastornos de salud mental en las mujeres&#44; la diferente posici&#243;n de los hombres y las mujeres en el mercado de trabajo y las diferencias en los determinantes del estado de salud mental&#44; muchos estudios sobre el impacto del paro en la salud mental s&#243;lo analizan la situaci&#243;n de los hombres&#46; Un estudio reciente realizado en la poblaci&#243;n activa catalana mostraba que el efecto del desempleo depende en gran medida de los roles familiares&#44; de forma diferente seg&#250;n el g&#233;nero y la clase social&#46; Mientras que la repercusi&#243;n sobre las personas solteras es similar en hombres y mujeres y se asocia a las prestaciones de desempleo&#44; entre los casados el paro tiene menor efecto en las mujeres&#44; es independiente de las prestaciones de desempleo&#44; y el colectivo m&#225;s afectado es el de los hombres desempleados de clases m&#225;s desfavorecidas&#44; principales proveedores de los recursos econ&#243;micos del hogar&#44; que sufren probablemente una mayor tensi&#243;n por las dificultades econ&#243;micas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Aunque en nuestro pa&#237;s aproximadamente la tercera parte de las personas empleadas trabajan con contratos temporales&#44; los estudios sobre el efecto de la temporalidad en el estado de salud son muy escasos&#46; Recientemente se documentaba una relaci&#243;n positiva de la contrataci&#243;n temporal y el mal estado de salud mental y la insatisfacci&#243;n laboral&#44; sobre todo en los hombres trabajadores manuales mayores de 35 a&#241;os&#44; lo que podr&#237;a estar asociado con su menor grado de empleabilidad&#44; as&#237; como con la mayor importancia relativa del trabajo remunerado en relaci&#243;n con la familia&#44; en comparaci&#243;n con las trabajadoras de caracter&#237;sticas similares<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La combinaci&#243;n de la vida laboral y familiar</p><p class="elsevierStylePara"> En Espa&#241;a las mujeres ocupadas contin&#250;an asumiendo la mayor parte de las responsabilidades familiares&#46; Esta doble jornada en un contexto de escasez de recursos comunitarios para el cuidado de las personas dependientes puede tener efectos negativos sobre la salud de las mujeres ocupadas&#46; Efectivamente&#44; los estudios realizados en poblaci&#243;n ocupada de 25-64 a&#241;os&#44; casada o que vive en pareja en Catalu&#241;a<span class="elsevierStyleSup">15&#44;24</span>&#44; Pa&#237;s Vasco<span class="elsevierStyleSup">25</span> o Navarra<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#44; evidencian el impacto negativo de la doble jornada en diferentes indicadores de salud en las mujeres&#44; pero ninguna asociaci&#243;n en los hombres&#46; Adem&#225;s&#44; en Catalu&#241;a&#44; este efecto negativo se observaba s&#243;lo entre las trabajadoras manuales pero no en las de clases m&#225;s favorecidas &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Curiosamente&#44; en un estudio comparativo entre las comunidades aut&#243;nomas &#40;CCAA&#41; de Catalu&#241;a&#44; Pa&#237;s Vasco y Andaluc&#237;a&#44; en esta &#250;ltima la carga de trabajo dom&#233;stico no se asoci&#243; con el estado de salud de las mujeres ocupadas&#44; lo que remarca la importancia de analizar la influencia del contexto sociocultural en los determinantes sociales y en la percepci&#243;n del estado de salud<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="138v18nSupl.1-13062252tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1&#46; Asociaci&#243;n entre diferentes indicadores de mal estado de salud y el n&#250;mero de personas en el hogar en trabajadoras manuales de 25-64 a&#241;os&#44; casadas o que viven en pareja &#40;el valor de referencia es 2 personas&#41; &#40;Catalunya&#44; 1994&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Una de las estrategias m&#225;s extendidas para poder compaginar la vida laboral y la familiar es el trabajo a tiempo parcial&#46; Sin embargo&#44; no parece que &#233;sta sea una soluci&#243;n a largo plazo para la combinaci&#243;n de la vida laboral y familiar&#44; en tanto que perpet&#250;a las desigualdades de g&#233;nero relacionadas con el trabajo&#46; Adem&#225;s&#44; seg&#250;n datos de la III Encuesta Europea de Condiciones del Trabajo<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#44; el empleo a tiempo parcial se concentra en un peque&#241;o n&#250;mero de ocupaciones que habitualmente suponen un trabajo m&#225;s mon&#243;tono&#44; con menos oportunidades para aprender y desarrollar las habilidades y peor pagado&#44; no s&#243;lo en t&#233;rminos del sueldo mensual&#44; sino en precio por hora&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Mortalidad</span></p><p class="elsevierStylePara"> En Espa&#241;a tambi&#233;n se da la paradoja del peor estado de salud percibido de las mujeres y su mayor longevidad&#46; Las tasas de mortalidad de los hombres son significativamente m&#225;s altas que las de las mujeres en todos los grupos de edad&#58; las triplican en los grupos de 25-34 y de 55-64 a&#241;os&#44; y las duplican en los intermedios &#40;tabla 5&#41;&#46; Las diferencias de g&#233;nero no son s&#243;lo cuantitativas sino tambi&#233;n cualitativas&#46; Salvo en el grupo m&#225;s joven de 25-34 a&#241;os&#44; en el que las causas de mortalidad son similares para los dos sexos&#44; a partir de esa edad son diferentes&#44; lo que se explica tanto por diferencias biol&#243;gicas de sexo como sociales de g&#233;nero&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="138v18nSupl.1-13062252tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Las lesiones por accidentes de tr&#225;fico son la principal causa de muerte prematura e incapacidad en adultos<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; Las tasas son mucho m&#225;s elevadas en los hombres que en las mujeres&#44; probablemente porque est&#225;n mucho m&#225;s expuestos a la conducci&#243;n&#44; aunque tambi&#233;n ser&#237;a interesante estudiar si el patr&#243;n de masculinidad implica un tipo de conducci&#243;n que comporta m&#225;s riesgo&#46; En la d&#233;cada de los noventa se ha invertido la tendencia de la mortalidad por esta causa&#58; tras un descenso al inicio del per&#237;odo&#44; vuelve a incrementarse en los &#250;ltimos a&#241;os en adultos j&#243;venes<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; La distribuci&#243;n espacial sigue un patr&#243;n geogr&#225;fico norte-sur&#46; La mortalidad m&#225;s elevada se da en la zona norte y en la zona mediterr&#225;nea&#44; principalmente Galicia&#44; Asturias&#44; Norte de Castilla y Le&#243;n&#44; Catalu&#241;a y la Comunidad Valenciana&#44; mientras que la menor mortalidad se aprecia en las zonas sur y centro de Espa&#241;a&#46; Las &#225;reas de riesgo m&#225;s elevado se encuentran en Galicia&#44; Asturias y Catalu&#241;a<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Entre los hombres m&#225;s j&#243;venes&#44; la sobredosis est&#225; entre las primeras causas de mortalidad&#46; Destaca adem&#225;s el extraordinario incremento de la mortalidad por esta causa en este colectivo &#40;75&#37;&#41; en el per&#237;odo transcurrido entre 1989 y 1998&#46; Finalmente&#44; tambi&#233;n entre los m&#225;s j&#243;venes destaca el incremento de los suicidios en ambos sexos en el mismo per&#237;odo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> El sida y la infecci&#243;n por el VIH est&#225;n entre las 5 primeras causas de mortalidad entre los hombres de 25-44 a&#241;os y entre las mujeres de 25-34 a&#241;os&#46; Tal como se ha descrito&#44; la mortalidad por sida disminuye en Espa&#241;a desde 1996 cuando aparecieron los tratamientos antirretrovirales&#44; y ha dejado de ser la primera causa de muerte en la poblaci&#243;n joven<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; Es necesario se&#241;alar que la mortalidad por sida y por sobredosis est&#225;n muy relacionadas&#44; ya que en nuestro pa&#237;s la v&#237;a de transmisi&#243;n m&#225;s frecuente del sida es el uso de drogas por v&#237;a intravenosa&#44; m&#225;s frecuente en los hombres&#46; Ambas causas de mortalidad est&#225;n muy relacionadas con la privaci&#243;n material y la pobreza que se da sobre todo en las zonas marginales de las grandes ciudades<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> A partir de los 35 a&#241;os&#44; dos afecciones estrechamente asociadas con las diferencias de g&#233;nero en la socializaci&#243;n y en la adopci&#243;n de estilos de vida est&#225;n entre las primeras causas de mortalidad en los hombres&#58; el c&#225;ncer de pulm&#243;n y la cirrosis hep&#225;tica&#46; Ambas se relacionan con el consumo de tabaco y alcohol&#44; respectivamente&#44; ligado a los conceptos cl&#225;sicos de feminidad y masculinidad que consideran correcto y bueno este consumo para el hombre pero no para la mujer&#46; Con la progresiva desaparici&#243;n de estos estereotipos y patrones de socializaci&#243;n&#44; seg&#250;n las fases descritas por L&#243;pez<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; aumenta el tabaquismo y el consumo de alcohol tambi&#233;n entre las mujeres&#44; lo que comienza a hacerse notar en los patrones de mortalidad&#46; As&#237;&#44; en las mujeres de 35-44 a&#241;os el c&#225;ncer de pulm&#243;n ya ocupa el quinto lugar como causa de mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La variabilidad geogr&#225;fica y temporal del c&#225;ncer de pulm&#243;n refleja los cambios en el consumo de tabaco&#46; Mientras que en los pa&#237;ses del norte de Europa se observa una disminuci&#243;n de la mortalidad en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; en Espa&#241;a todav&#237;a no se aprecia este descenso&#44; si bien en los hombres parece que las tasas comienzan a estabilizarse a finales de los a&#241;os noventa<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; En Espa&#241;a&#44; la mortalidad m&#225;s alta por c&#225;ncer de pulm&#243;n<span class="elsevierStyleSup">10</span> en los hombres se encuentra localizada en Extremadura&#44; el sudoeste de Andaluc&#237;a &#40;Huelva&#44; Sevilla y C&#225;diz&#41; y Asturias&#46; Las &#225;reas con menor mortalidad son la mitad norte y el este de Espa&#241;a&#44; con excepci&#243;n de la costa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> En las mujeres&#44; los trastornos relacionados con la salud reproductiva se sit&#250;an entre las primeras causas de mortalidad en todos los grupos de edad&#46; Entre los 25 y 34 a&#241;os&#44; el c&#225;ncer de mama ocupa el cuarto lugar&#59; entre los 35 y 44 a&#241;os&#44; el segundo&#44; y el c&#225;ncer de &#250;tero&#44; el tercero&#59; entre los 45 y 54 a&#241;os el c&#225;ncer de mama es ya la primera causa de mortalidad y el de ovario&#44; la tercera&#46; Finalmente&#44; en las mujeres entre 55 y 64 a&#241;os el c&#225;ncer de mama sigue siendo la primera causa de mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> El c&#225;ncer de mama es el tumor m&#225;s frecuente en las mujeres&#46; Los avances diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos&#44; junto a los programas de detecci&#243;n precoz&#44; han supuesto un descenso en las tasas de mortalidad&#44; pero sigue siendo la primera causa de muerte en el grupo de 35-64 a&#241;os&#44; con una mortalidad proporcional superior al 13&#37;&#46; Espa&#241;a ocupa el pen&#250;ltimo lugar en cuanto a la mortalidad por este tipo de c&#225;ncer en la Uni&#243;n Europea<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; La distribuci&#243;n territorial<span class="elsevierStyleSup">10</span> de la mortalidad muestra una clara concentraci&#243;n en la zona mediterr&#225;nea &#40;Catalu&#241;a&#44; Baleares y la provincia de Valencia&#41;&#44; la zona sudoeste &#40;C&#225;diz&#44; Sevilla y el oeste de Extremadura&#41;&#44; Asturias y algunas zonas de Madrid&#44; Soria y noroeste del Pa&#237;s Vasco&#44; mientras que la menor mortalidad se da en Galicia y en la zona oriental de Andaluc&#237;a&#46; Catalu&#241;a es el &#225;rea de mayor riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La enfermedad isqu&#233;mica card&#237;aca se asocia con comportamientos relacionados con la salud diferentes entre los hombres y las mujeres y&#44; ligados al g&#233;nero --mayor consumo de tabaco y dietas menos saludables entre los hombres--&#44; pero tambi&#233;n a aspectos biol&#243;gicos relacionados con el sexo&#46; Si en los hombres aparece entre las primeras causas de mortalidad a partir de los 35 a&#241;os&#44; en las mujeres s&#243;lo lo hace a partir de los 55 a&#241;os&#44; cuando con la menopausia desaparece el papel protector de los estr&#243;genos&#46; A pesar de que las tasas de mortalidad son m&#225;s elevadas en los hombres&#44; se han descrito mayores comorbilidad y letalidad en las mujeres que han sufrido un infarto de miocardio respecto a los hombres<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Se observa un patr&#243;n geogr&#225;fico diferente seg&#250;n el sexo<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; En las mujeres se aprecia un patr&#243;n territorial norte-sur&#44; y las &#225;reas m&#225;s afectadas son Andaluc&#237;a&#44; Badajoz y las Islas Canarias&#46; En los hombres&#44; la distribuci&#243;n geogr&#225;fica muestra una clara localizaci&#243;n de la mortalidad por isquemia card&#237;aca en la zona sudoeste de Espa&#241;a&#58; Extremadura y Andaluc&#237;a&#44; especialmente Huelva&#44; C&#225;diz y Sevilla&#46; Tambi&#233;n se observan &#225;reas de alta mortalidad en Baleares&#44; Canarias&#44; Murcia y las provincias de Valencia&#44; Alicante y Asturias y algo en la zona norte &#40;Galicia y norte de Castilla y Le&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> En cuanto a la enfermedad cerebrovascular&#44; el descenso de la mortalidad en las &#250;ltimas d&#233;cadas del siglo xx es quiz&#225; el hecho m&#225;s relevante a tener en cuenta cuando se analiza el impacto de esta enfermedad en la poblaci&#243;n&#46; Este descenso es m&#225;s notable a partir de la d&#233;cada de los ochenta en ambos sexos&#46; La enfermedad cerebrovascular es una causa de muerte evitable debido a la posibilidad de controlar la hipertensi&#243;n desde la atenci&#243;n primaria de salud&#46; Un estudio reciente se&#241;ala que el descenso de esta causa de muerte era m&#225;s importante en las CCAA donde la reforma de la atenci&#243;n primaria se introdujo antes<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46; Un aspecto a destacar es que la mortalidad aumenta en los nacidos durante la d&#233;cada de los sesenta&#44; efecto m&#225;s acentuado en las mujeres<span class="elsevierStyleSup">31</span> &#40;segunda causa de muerte en el grupo de 45-54 a&#241;os&#41;&#44; quiz&#225; influido por los cambios en los h&#225;bitos de vida que han incorporado&#44; relacionados con el trabajo fuera del hogar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> La mayor parte de los estilos de vida son m&#225;s desfavorables para los hombres &#40;tabaquismo&#44; consumo de alcohol y sobrepeso&#41; y las clases m&#225;s desfavorecidas&#46; Sin embargo&#44; hacer ejercicio f&#237;sico durante el tiempo libre es m&#225;s frecuente en el sexo masculino&#44; el consumo de tabaco es mayor en las mujeres de clases m&#225;s privilegiadas&#44; y en ambos sexos el consumo de alcohol es m&#225;s habitual entre las personas de clase social privilegiada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> En las mujeres&#44; la entrada al mercado laboral se asocia con la adopci&#243;n de conductas m&#225;s insalubres&#44; salvo en el caso del sobrepeso&#46; El bajo peso&#44; sin embargo&#44; es m&#225;s frecuente en las empleadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> El estado de salud percibido es mejor en los hombres&#44; las personas de clases m&#225;s favorecidas y las ocupadas&#46; No existe un patr&#243;n social consistente para los trastornos cr&#243;nicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> Frente al peor estado de salud percibido de las mujeres&#44; las tasas de mortalidad son superiores en los hombres&#46; Este exceso de mortalidad en el sexo masculino se asocia con conductas de riesgo determinadas en gran parte por los valores tradicionales asociados a la masculinidad&#44; con mayor consumo de tabaco &#40;c&#225;ncer de pulm&#243;n&#41;&#44; de alcohol &#40;cirrosis hep&#225;tica&#41;&#44; drogas &#40;VIH y sida&#41; y conductas de riesgo ligadas a los accidentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span> Los cambios que se observan en las tendencias de algunas causas de muerte en las mujeres est&#225;n relacionados con la modificaci&#243;n de los estilos de vida vinculados a su incorporaci&#243;n al mercado laboral&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">6&#46;</span> En cuanto a la distribuci&#243;n geogr&#225;fica de la mortalidad&#44; se aprecia un patr&#243;n desigual por sexos&#46; En las mujeres no existe un patr&#243;n geogr&#225;fico destacable&#44; mientras que en los hombres la mayor mortalidad se da en el sudoeste y el noroeste del pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">7&#46;</span> Los trabajadores manuales est&#225;n expuestos a m&#225;s riesgos laborales&#44; tanto f&#237;sicos como de naturaleza psicosocial&#46; Mientras los primeros son m&#225;s frecuentes en los hombres&#44; el entorno psicosocial es peor en las mujeres&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">8&#46;</span> Los accidentes de trabajo afectan m&#225;s a los trabajadores manuales y ocurren mayoritariamente a los hombres&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">9&#46;</span> La precariedad laboral&#44; superior en las mujeres y en las clases m&#225;s desfavorecidas&#44; tiene efectos negativos&#44; sobre todo en el estado de salud mental&#44; que podr&#237;an ser diferentes seg&#250;n el g&#233;nero&#44; la clase social y la situaci&#243;n familiar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">10&#46;</span> Dada la desigualdad de g&#233;nero en la distribuci&#243;n de las responsabilidades familiares&#44; la combinaci&#243;n de la vida laboral y familiar tiene efectos negativos para las mujeres&#44; sobre todo las de clases menos privilegiadas&#44; aunque&#44; en general&#44; las mujeres empleadas tienen mejor estado de salud que las que trabajan a tiempo completo como amas de casa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Recomendaciones</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Los programas dirigidos a la adopci&#243;n de conductas saludables deber&#237;an tener en cuenta el papel de los determinantes sociales de la salud y no s&#243;lo centrarse en la mera informaci&#243;n y educaci&#243;n sanitaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Es necesario aumentar la investigaci&#243;n sobre las desigualdades sociales en salud teniendo en cuenta la profunda divisi&#243;n sexual del trabajo existente en la actualidad&#46; Asimismo&#44; las encuestas deben incluir indicadores sensibles a las desigualdades de g&#233;nero&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Las medidas para aumentar la presencia de las mujeres en el mercado laboral deben acompa&#241;arse de otras para reducir la sobrecarga que supone ser la principal responsable de las tareas del hogar&#44; lo que implica aumentar la corresponsabilidad de los hombres en las tareas dom&#233;sticas e incrementar los recursos p&#250;blicos para el cuidado de la familia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> Los sistemas de informaci&#243;n en salud laboral deber&#237;an ampliar los conceptos de trabajo &#40;remunerado y dom&#233;stico&#41;&#44; riesgo &#40;cl&#225;sicos y psicosociales&#41; y salud &#40;no s&#243;lo accidentes de trabajo y enfermedades profesionales&#44; sino tambi&#233;n trastornos de salud relacionados con el trabajo&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; se debe realizar el an&#225;lisis de los datos y los resultados presentados&#44; de forma que sea posible evidenciar las desigualdades sociales de clase y de g&#233;nero&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span> El elemento &#171;salud&#187; deber&#237;a tenerse en cuenta en el debate sobre el futuro del mercado laboral&#44; que parece suponer una mayor flexibilizaci&#243;n del empleo y una reducci&#243;n de las prestaciones econ&#243;micas del paro&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "138v18nSupl.1a13062252pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec16091"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Clase social"
            1 => "G&#233;nero"
            2 => "Factores socioecon&#243;micos"
            3 => "Salud laboral"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec16092"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Social class"
            1 => "Gender"
            2 => "Socio-economic factors"
            3 => "Occupational health"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El objetivo de este estudio es analizar las desigualdades sociales en el estado de salud&#44; los estilos de vida y la mortalidad de la poblaci&#243;n espa&#241;ola de 25 a 64 a&#241;os de edad&#46; Se utilizan como fuentes de datos la Encuesta Nacional de Salud de 1997&#44; la Encuesta Nacional de Condiciones del Trabajo de 1999&#44; el Anuario de Estad&#237;sticas Laborales y de Asuntos Sociales de 2001 y las estad&#237;sticas de mortalidad de 1998&#46; La mayor&#237;a de los estilos de vida son m&#225;s desfavorables para los hombres &#40;tabaquismo&#44; consumo de alcohol y sobrepeso&#41; y las clases m&#225;s desfavorecidas&#46; En las mujeres&#44; la entrada al mercado laboral se asocia con la adopci&#243;n de conductas m&#225;s insalubres&#44; salvo en el caso del sobrepeso&#46; El bajo peso&#44; sin embargo&#44; es m&#225;s frecuente en las empleadas&#46; El estado de salud percibido es mejor en los hombres&#44; las personas de clases m&#225;s favorecidas y las ocupadas&#46; Mientras los riesgos laborales cl&#225;sicos&#44; de naturaleza f&#237;sica&#44; y los accidentes de trabajo afectan fundamentalmente a los hombres&#44; el impacto de los riesgos de naturaleza psicosocial y los derivados de la exposici&#243;n al trabajo dom&#233;stico es superior en las mujeres&#46; Como en otros pa&#237;ses desarrollados&#44; se da la paradoja de que frente al peor estado de salud percibido de las mujeres&#44; las tasas de mortalidad son superiores en los hombres&#46; Este exceso de mortalidad en el sexo masculino se asocia con conductas de riesgo determinadas en gran parte por los valores tradicionales asociados a la masculinidad&#44; con mayor consumo de tabaco &#40;c&#225;ncer de pulm&#243;n&#41;&#44; de alcohol &#40;cirrosis hep&#225;tica&#41;&#44; drogas &#40;virus de la inmunodeficiencia humana &#91;VIH&#93; y sida&#41; y conductas de riesgo ligadas a los accidentes&#46; Las pol&#237;ticas sanitarias deben tener en cuenta la existencia de desigualdades sociales en salud determinadas por el g&#233;nero&#44; la clase social y la situaci&#243;n laboral&#46; Para ello&#44; es importante un mayor desarrollo de la investigaci&#243;n sobre las desigualdades sociales y de sistemas de informaci&#243;n en salud sensibles a las desigualdades sociales&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The objective of this study is to analyse the social inequalities in health status&#44; health related behaviours and mortality among the 25-64 years Spanish population&#46; Data come from the 1997 Spanish National Health Survey&#44; the 1999 Spanish National Survey on Working Conditions&#44; the 2001 Yearbook of Labour and Social Affairs Statistics and the 1998 Mortality Statistics&#46; Most health-related behaviours are more unfavourable for men &#40;smoking&#44; alcohol consumption and overweight&#41; and for less privileged social classes&#46; Among women&#44; entrance into the labour market is associated with more unhealthy behaviours except for overweight&#46; Low weight&#44; however&#44; is more frequent among employed females&#46; Self-perceived health status is better among men&#44; more privileged social class persons and among workers&#46; Whereas classical physical job hazards and work injuries mostly affect men&#44; the impact of psychosocial job hazards and of exposures derived from the domestic work is higher for women&#46; As in other developed countries&#44; the paradox exists that whereas women have a poorer self-perceived health status&#44; mortality is higher among men&#46; The male excess in mortality is related to health-related behaviours that to a great extent are determined by traditional values assigned to masculinity&#44; with higher consumption of tobacco &#40;lung cancer&#41;&#44; alcohol &#40;cirrhosis&#41;&#44; drugs &#40;HIV and AIDS&#41; and risky behaviours related to injuries&#46; Health policies should take into account social inequalities in health determined by gender&#44; social class and employment status&#46; For doing so&#44; it is important to increase the development of research on social inequalities and of health information systems sensitive to social inequalities&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:12 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "138v18nSupl.1-13062252tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 491
                  "imagenAncho" => 721
                  "imagenTamanyo" => 23032
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Estilos de vida y salud percibida seg&#250;n el sexo y el grupo de edad en la poblaci&#243;n de 25-64 a&#241;os &#40;&#37;&#41; &#40;Espa&#241;a&#44; 1997&#41;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "138v18nSupl.1-13062252tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 423
                  "imagenAncho" => 716
                  "imagenTamanyo" => 20309
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Estilos de vida y salud percibida seg&#250;n el sexo y la clase social en la poblaci&#243;n de 25-64 a&#241;os &#40;&#37;&#41; &#40;Espa&#241;a&#44; 1997&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "138v18nSupl.1-13062252tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 439
                  "imagenAncho" => 717
                  "imagenTamanyo" => 22220
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Estilos de vida y salud percibida seg&#250;n el sexo y la situaci&#243;n laboral en la poblaci&#243;n de 25-64 a&#241;os &#40;&#37;&#41; &#40;Espa&#241;a&#44; 1997&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "138v18nSupl.1-13062252tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 599
                  "imagenAncho" => 722
                  "imagenTamanyo" => 30012
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Exposici&#243;n a factores de riesgo laboral seg&#250;n la clase social y el sexo en la poblaci&#243;n asalariada de 25-64 a&#241;os &#40;&#37;&#41; &#40;Espa&#241;a&#44; 1999&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "138v18nSupl.1-13062252tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 394
                  "imagenAncho" => 725
                  "imagenTamanyo" => 8300
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Asociaci&#243;n entre diferentes indicadores de mal estado de salud y el n&#250;mero de personas en el hogar en trabajadoras manuales de 25-64 a&#241;os&#44; casadas o que viven en pareja &#40;el valor de referencia es 2 personas&#41; &#40;Catalunya&#44; 1994&#41;&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "138v18nSupl.1-13062252tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 526
                  "imagenAncho" => 600
                  "imagenTamanyo" => 23352
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Principales causas de muerte seg&#250;n sexo y grupo de edad&#46; Tasas espec&#237;ficas por 100&#46;000 habitantes&#44; porcentaje &#40;&#37;&#41; y porcentaje de cambio respecto a 1989 &#40;Espa&#241;a&#44; 1998&#41;"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:33 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Censos de población y viviendas 2001 [consultado 12/07/2003]. Disponible en: http://www.ine.es/censo2001/pobcen01menu.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Censos de poblaci&#243;n y viviendas 2001 &#91;consultado 12&#47;07&#47;2003&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ine&#46;es&#47;censo2001&#47;pobcen01menu&#46;htm"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Madrid&#58; Ministerio de Sanidad y Consumo&#44; 1999&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Encuesta Nacional de Salud 1997&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "IV Encuesta de Condiciones de Trabajo. Madrid: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "IV Encuesta de Condiciones de Trabajo&#46; Madrid&#58; Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo&#44; 1999&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Anuario de estadísticas laborales y de asuntos sociales 2001 [consultado 25/02/2002]. Disponible en: http: www.mtas.es/Estadisticas/ anuario00"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anuario de estad&#237;sticas laborales y de asuntos sociales 2001 &#91;consultado 25&#47;02&#47;2002&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58; www&#46;mtas&#46;es&#47;Estadisticas&#47; anuario00"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortalidad en Espa&#241;a en 1998&#46; Evoluci&#243;n de la d&#233;cada 1989-1998&#46; Mortalidad general&#44; principales causas de muerte y de a&#241;os potenciales de vida perdidos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ll&#225;cer A"
                            1 => "Fern&#225;ndez-Cuenca F"
                            2 => "Mart&#237;nez de Arag&#243;n MV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BES"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0213005X10001965"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0213005X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortalidad en Espa&#241;a en 1998&#46; Evoluci&#243;n de la d&#233;cada 1989-1998&#46; Mortalidad general&#44; principales causas de muerte por sexo y edad&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ll&#225;cer A"
                            1 => "Fern&#225;ndez-Cuenca F"
                            2 => "Mart&#237;nez de Arag&#243;n MV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BES"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "56"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Comisión Científica de Estudios de las Desigualdades Sociales en Salud en España. Las desigualdades sociales en salud en España. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo y The School of Hygiene and Public Health, The Johns Hopkins University (Estados Unidos), 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comisi&#243;n Cient&#237;fica de Estudios de las Desigualdades Sociales en Salud en Espa&#241;a&#46; Las desigualdades sociales en salud en Espa&#241;a&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad y Consumo y The School of Hygiene and Public Health&#44; The Johns Hopkins University &#40;Estados Unidos&#41;&#44; 1996&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Navarro V"
                            1 => "Benach J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Fiabilidad de las estadísticas de mortalidad. Valencia: Conselleria de Sanitat i Consum, 1986. Monografies Sanitàries Serie A, n.o 2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fiabilidad de las estad&#237;sticas de mortalidad&#46; Valencia&#58; Conselleria de Sanitat i Consum&#44; 1986&#46; Monografies Sanit&#224;ries Serie A&#44; n&#46;o 2&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Benavides FG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estad&#237;sticas de mortalidad en Espa&#241;a&#58; peque&#241;os problemas&#44; grandes perspectivas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Benavides FG"
                            1 => "Segura A"
                            2 => "Godoy C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Revisiones en Salud Pública"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1130634310001807"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "11306343"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Atlas de mortalidad en áreas pequeñas en España, 1987-1995. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Atlas de mortalidad en &#225;reas peque&#241;as en Espa&#241;a&#44; 1987-1995&#46; Barcelona&#58; Universitat Pompeu Fabra&#44; 2001&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Benach J"
                            1 => "Yasui Y"
                            2 => "Borrell C"
                            3 => "Rosa E"
                            4 => "Pasar&#237;n MI"
                            5 => "Benach N"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Socio-economic position&#44; gender and health&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Macintyre S"
                            1 => "Hunt K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/135910539700200304"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "How do they interact? J Health Psychol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22013025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A description model of the cigarette epidemic in developed countries&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#243;pez AD"
                            1 => "Collishaw NE"
                            2 => "Piha T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tobacco Control"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tabaco&#44; g&#233;nero y clase social&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Fern&#225;ndez E"
                            1 => "Borrell C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semergen"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0213911112000039"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02139111"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalencia del consumo de tabaco en Espa&#241;a entre 1945 y 1995&#46; Reconstrucci&#243;n a partir de las Encuestas Nacionales de Salud&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Fern&#225;ndez E"
                            1 => "Schiaffino A"
                            2 => "Garc&#237;a M"
                            3 => "Salto E"
                            4 => "Villalb&#237; JR"
                            5 => "Borr&#224;s JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gender inequalities in health among workers&#58; the relation with family demands&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Artazcoz L"
                            1 => "Borrell C"
                            2 => "Benach J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "639"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11511642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Women, family demands and health: the importance of employment status and socio-economic position [en prensa]. Soc Sci Med 2003."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Women&#44; family demands and health&#58; the importance of employment status and socio-economic position &#91;en prensa&#93;&#46; Soc Sci Med 2003&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Artazcoz L"
                            1 => "Borrell C"
                            2 => "Benach J"
                            3 => "Cort&#232;s I"
                            4 => "Rohlfs I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An empirical analysis of the dimensions of health status measures&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Segovia J"
                            1 => "Bartlett RF"
                            2 => "Edwards AC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Soc Sci Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "761"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2772670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Self-rated health as a predictor of coronary heart disease in Copenhagen&#44; Denmark&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Moller L"
                            1 => "Kristensen TS"
                            2 => "Hollnagel H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8882226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Influencia del trabajo dentro y fuera de casa sobre el estado de salud percibido de las mujeres&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Rohlfs I"
                            1 => "De Andr&#233;s J"
                            2 => "Artazcoz L"
                            3 => "Ribalta M"
                            4 => "Borrell C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "180"
                        "paginaInicial" => "566"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Gender inequalities in health: research at the crossroads. En: Annandale E, Hunt K, editors. Gender inequalities in health. Buckingham: Oxford University Press, 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gender inequalities in health&#58; research at the crossroads&#46; En&#58; Annandale E&#44; Hunt K&#44; editors&#46; Gender inequalities in health&#46; Buckingham&#58; Oxford University Press&#44; 2000&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Annandale E"
                            1 => "Hunt K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Desempleo y salud: relación existente entre la situación de desempleo y el estado de salud en población en edad de trabajar en el municipio de Madrid [tesis doctoral]. Madrid: Universidad Complutense, 1991."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Desempleo y salud&#58; relaci&#243;n existente entre la situaci&#243;n de desempleo y el estado de salud en poblaci&#243;n en edad de trabajar en el municipio de Madrid &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Madrid&#58; Universidad Complutense&#44; 1991&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Del Llano J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unemployment and mental health&#58; Understanding the interaction between gender&#44; family roles&#44; and social class&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Artazcoz L"
                            1 => "Benach J"
                            2 => "Borrell C"
                            3 => "Cort&#232;s I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14713703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La importancia del g&#233;nero y la edad en el efecto de la contrataci&#243;n temporal sobre la salud mental de la poblaci&#243;n trabajadora&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Artazcoz L"
                            1 => "Cort&#232;s I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trabajo dom&#233;stico&#44; g&#233;nero y salud en poblaci&#243;n ocupada&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Artazcoz L"
                            1 => "Borrel&#46;l"
                            2 => "C"
                            3 => "Rohlfs I"
                            4 => "Beni C"
                            5 => "Moncada A"
                            6 => "Benach J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11333641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Desigualdades de género en salud: la conciliación de la vida laboral y familiar. En: Cabasés JM, Villalbí JR, Aibar C, editores. Invertir para la salud. Prioridades en salud pública. Informe SESPAS 2002. Valencia: SESPAS, 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Desigualdades de g&#233;nero en salud&#58; la conciliaci&#243;n de la vida laboral y familiar&#46; En&#58; Cabas&#233;s JM&#44; Villalb&#237; JR&#44; Aibar C&#44; editores&#46; Invertir para la salud&#46; Prioridades en salud p&#250;blica&#46; Informe SESPAS 2002&#46; Valencia&#58; SESPAS&#44; 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Artazcoz L"
                            1 => "Garc&#237;a-Calvente MM"
                            2 => "Esnaola S"
                            3 => "Borrell C"
                            4 => "S&#225;nchez-Cruz JJ"
                            5 => "Ramos JL"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Combining job and family demands and being healthy: what are the differences between men and women? [en prensa]. Eur J Public Health 2003."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Combining job and family demands and being healthy&#58; what are the differences between men and women&#63; &#91;en prensa&#93;&#46; Eur J Public Health 2003&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Artazcoz L"
                            1 => "Artieda L"
                            2 => "Borrel&#46;l"
                            3 => "C"
                            4 => "Cort&#232;s I"
                            5 => "Benach J"
                            6 => "Garc&#237;a V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Third European Survey on working conditions 2000. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Third European Survey on working conditions 2000&#46; Luxembourg&#58; Office for Official Publications of the European Communities&#44; 2001&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Paoli P"
                            1 => "Merlli&#233; D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The health status of the European Union --narrowing the health gap. Luxembourg, 2003. Disponible en: http://europa.eu.int/comm/health/ph_information/information_en.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The health status of the European Union --narrowing the health gap&#46; Luxembourg&#44; 2003&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;europa&#46;eu&#46;int&#47;comm&#47;health&#47;ph&#95;information&#47;information&#95;en&#46;htm"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "European Commission&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n del n&#250;mero de personas infectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana y de los casos de sida en Espa&#241;a&#58; 1980-1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Castilla J"
                            1 => "De la Fuente L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Deprivation and AIDS in a Southern European city&#58; different patterns across transmission group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Brugal MT"
                            1 => "Borrell C"
                            2 => "D&#237;az de Quijano E"
                            3 => "Pasarin MI"
                            4 => "Garc&#237;a-Olalla P"
                            5 => "Villalb&#237; JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Public Health"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14533730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tendencias de la mortalidad en España,1952-1996. Efecto de la edad, de la cohorte de nacimiento y del período de muerte. Madrid: Instituto de Salud Carlos III, 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tendencias de la mortalidad en Espa&#241;a&#44;1952-1996&#46; Efecto de la edad&#44; de la cohorte de nacimiento y del per&#237;odo de muerte&#46; Madrid&#58; Instituto de Salud Carlos III&#44; 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "L&#243;pez-Abente G"
                            1 => "Poll&#225;n M"
                            2 => "Aragon&#233;s N"
                            3 => "P&#233;rez-G&#243;mez B"
                            4 => "Ll&#225;cer A"
                            5 => "P&#233;rez J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortality differences between men and women following first myocardial infarction&#46; RESCATE Investigators&#46; Recursos Empleados en el Sindrome Coronario Agudo y Tiempo de Espera&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Marrugat J"
                            1 => "Sala J"
                            2 => "Masia R"
                            3 => "Pavesi M"
                            4 => "Sanz G"
                            5 => "Valle V"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "280"
                        "paginaInicial" => "1405"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9800999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Power relationships and premature mortality in Spanish Autonomous Communities [en prensa]. Int J Health Serv 2003."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Power relationships and premature mortality in Spanish Autonomous Communities &#91;en prensa&#93;&#46; Int J Health Serv 2003&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rodr&#237;guez M"
                            1 => "Borrell C"
                            2 => "Urbanos R"
                            3 => "Pasar&#237;n M"
                            4 => "Rico A"
                            5 => "Fraile M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000018000000S1/v0_201302051320/13062252/v0_201302051322/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "784"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cap&#237;tulo 2&#46; La salud de la poblaci&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000018000000S1/v0_201302051320/13062252/v0_201302051322/es/138v18nSupl.1a13062252pdf001.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13062252?idApp=WGSE"
]

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.

Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).

Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.

Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.

Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.

Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.

Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.

La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.

Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.

Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Indexada en:

Síguenos:

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

Respuesta

Conflictos de interés

Indexada en:

Síguenos:

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

Respuesta

Conflictos de interés

Suscríbase a la newsletter