Búsqueda avanzada
 array:24 [
  "pii" => "S0213911106715795"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1157/13086039"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
  "aid" => "71579"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2006"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2006;20 Supl 1:154-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4596
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 149
      "HTML" => 3758
      "PDF" => 689
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911106715801"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13086040"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "aid" => "71580"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2006;20 Supl 1:160-74"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4571
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 3832
        "PDF" => 595
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Parte IV&#46; Ecosalud y participaci&#243;n social</span>"
      "titulo" => "Cambio clim&#225;tico y salud p&#250;blica&#58; escenarios despu&#233;s de la entrada en vigor del Protocolo de Kioto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "160"
          "paginaFinal" => "174"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Climatic change and public health&#58; scenarios after the coming into force of the Kyoto Protocol"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ferran Ballester, Julio D&#237;az, Jos&#233; Manuel Moreno"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Ballester"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Manuel Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715801?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000020000000S1/v1_201301241552/S0213911106715801/v1_201301241552/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911106715783"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13086038"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "aid" => "71578"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2006;20 Supl 1:143-53"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4334
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 3579
        "PDF" => 619
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Parte III&#46; Recursos asistenciales y utilizaci&#243;n</span>"
      "titulo" => "Luces y sombras de la prestaci&#243;n farmac&#233;utica en Espa&#241;a&#58; a prop&#243;sito de los antidepresivos y antipsic&#243;ticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "143"
          "paginaFinal" => "153"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Positive and negative aspects of pharmaceutical services in Spain&#58; about antidepressants and antipsychotics"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lourdes Girona-Brum&#243;s, Ram&#243;n Ribera-Monta&#241;&#225;, Juan Carlos Ju&#225;rez-Gim&#233;nez, Mar&#237;a Pilar Lalueza-Broto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Girona-Brum&#243;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Ribera-Monta&#241;&#225;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Carlos Ju&#225;rez-Gim&#233;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Pilar Lalueza-Broto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715783?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000020000000S1/v1_201301241552/S0213911106715783/v1_201301241552/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Parte III&#46; Recursos asistenciales y utilizaci&#243;n</span>"
    "titulo" => "La distribuci&#243;n y dispensaci&#243;n de medicamentos"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "154"
        "paginaFinal" => "159"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ricard Meneu"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ricard"
            "apellidos" => "Meneu"
            "email" => array:1 [
              0 => "ricard&#46;meneu&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Fundaci&#243;n Instituto de Investigaci&#243;n en Servicios de Salud&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Ricard Meneu&#46; Fundaci&#243;n IISS&#46; C&#47;San Vicente&#44; 118&#46; 46008 Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pharmaceutical distribution and retail pharmacy"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec13915"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Distribuci&#243;n farmac&#233;utica"
            1 => "Dispensaci&#243;n"
            2 => "Regulaci&#243;n"
            3 => "Financiaci&#243;n"
            4 => "Incentivos"
            5 => "Beneficios sanitarios"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec13916"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Pharmaceutical distribution"
            1 => "Dispensing drugsretail pharmacy"
            2 => "Regulation"
            3 => "Financing"
            4 => "Incentives"
            5 => "Health gains"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este cap&#237;tulo se describen los principales rasgos de la distribuci&#243;n y dispensaci&#243;n farmac&#233;utica&#46; Se analizan la estructura del sector&#44; los agentes que operan en &#233;l &#8211;mayoristas&#44; servicios de farmacia hospitalarios y oficinas de farmacia&#8211; y las escasas modificaciones operadas en los &#250;ltimos tiempos&#44; atendiendo especialmente a los incentivos presentes en el dise&#241;o actual y su congruencia con algunos objetivos de salud&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Con esa base se apuntan algunas v&#237;as por las que deber&#237;a encauzarse la redefinici&#243;n del sector&#44; que deber&#237;an estar m&#225;s atentas a promover el logro de los objetivos sanitarios deseables que a la pervivencia de las m&#250;ltiples ineficiencias y gabelas que van jalonado su evoluci&#243;n&#46; De manera especial se se&#241;ala la necesidad de modificar el inadecuado sistema vigente que retribuye la dispensaci&#243;n&#44; sustituy&#233;ndolo por otro que refleje los servicios profesionales prestados en lugar del margen de beneficios o el volumen de sus ventas&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this chapter&#44; the main characteristics of pharmaceutical distribution and retail pharmacy are described&#46; The author analyses the structure of this sector&#44; the agents operating in it &#8211;wholesalers&#44; hospital pharmacy services and chemists&#8217;- and the very few modifications introduced in it in the recent years&#44; focusing on the incentives of its current structure and their consistency with health aims&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">On the basis of this analysis&#44; the author outlines some possible ways to redefine the sector&#44; which should focus on the promotion of desirable health objectives rather than on the survival of the inefficacies that hinder its evolution&#46; The author pays special attention to the need to modify the inadequate existing retribution system and to substitute it for a different one&#44; which focuses on the professionalism of the service provided&#44; rather than on the profit margin or the sales&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Memoria Farmaindustria 2004&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.farmaindustria.es/Index_secundaria_publicaciones.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;farmaindustria&#46;es&#47;Index&#95;secundaria&#95;publicaciones&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regulating pharmaceutical distribution and retail pharmacy in Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Taylor"
                            1 => "M&#46; Mrazek"
                            2 => "M&#46; Mossialos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Regulating pharmaceuticals in Europe&#58; striving for efficiency&#44; equity and quality"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Tribunal de Defensa de la Competencia&#46; Resoluci&#243;n Expediente A211&#47;97 COFAS&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.mineco.es/tdc/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;mineco&#46;es&#47;tdc&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Tribunal de Defensa de la Competencia&#46; Resoluci&#243;n Expediente A 277&#47;00&#44; Compra M&#237;nima COFAS&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.mineco.es/tdc/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;mineco&#46;es&#47;tdc&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 1996 pricing and reimbursement policy in the Netherlands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;M&#46; De Vos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "10"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10163439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospital pharmacies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Hudson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Regulating pharmaceuticals in Europe&#58; striving for efficiency&#44; equity and quality"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La farmacia de hospital en Europa&#46; La farmacia hospitalaria espa&#241;ola en relaci&#243;n con la del resto de Europa&#46; SEP"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Tam&#233;s"
                            1 => "E&#46; Echarri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2002"
                        "editorial" => "Ediciones Mayo"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Memoria Farmaindustria&#59; 1994&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gil Navarro MV&#46; Comunicaci&#243;n al 2&#46;&#176; Curso de Evaluaci&#243;n y Selecci&#243;n de Medicamentos&#46; HH&#46;UU&#46; Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla&#44; 26-29 de abril de 2005&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Cots X&#46; Comunicaci&#243;n a la Jornada sobre Econom&#237;a y Gesti&#243;n del Medicamento&#46; IDEC&#44; Barcelona&#44; 2 de Junio de 2005&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gesti&#243;n de la competencia en el sector p&#250;blico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Arru&#241;ada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Anuario de la Competencia 1999"
                        "fecha" => "2000"
                        "editorial" => "Marcial Pons"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Resoluci&#243;n ResAp 2 relativa al papel del farmac&#233;utico en el marco de la seguridad de la salud&#46; Consejo de Europa&#46; Comit&#233; de Ministros&#46; Pharm Care Esp&#46; 2001&#59;3&#58;216-22&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alternativas a la distribuci&#243;n de medicamentos y su retribuci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Meneu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11958754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000020000000S1/v1_201301241552/S0213911106715795/v1_201301241552/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "745"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Parte III&#46; Recursos asistenciales y utilizaci&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000020000000S1/v1_201301241552/S0213911106715795/v1_201301241552/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715795?idApp=WGSE"
]
Compartir
Métricas
Comité editorial
Publique en esta revista
Número actual
Información de la revista

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

  • Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.
  • Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).
  • Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.
  • Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.
  • Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.
  • Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.
  • Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.
  • La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.
  • Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.
  • Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Respuesta

Conflictos de interés

Los conflictos de interés pueden ser laborales, de investigación, económicos o morales. Los/las autores/as deben indicar si existe alguno de estos conflictos. Una descripción más detallada sobre los conflictos de intereses se encuentra disponible en las normas éticas de Gaceta Sanitaria.

El texto se adecua a las normas éticas de la revista

Suscríbase a la newsletter

Tabla de contenidos
Publique en
Gaceta Sanitaria
Podcast
El copago farmacéutico en España tras la reforma del año 2012 desde la perspectiva del usuario. ¿Evidencias de inequidad?
Vídeo selección del editor
María Victoria Zunzunegui conversando sobre mortalidad en la pandemia con Joan Carles March
Ver vídeo
María Victoria Zunzunegui conversando sobre mortalidad en la pandemia con Joan Carles March
Gaceta Sanitaria se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Gaceta Sanitaria sigue las recomendaciones para la preparación, presentación y publicación de trabajos académicos en revistas biomédicas

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?