Compartir
array:24 [
"pii" => "S021391110671528X"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1157/13093211"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2006-09-01"
"aid" => "71528"
"copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
"copyrightAnyo" => "2006"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "sco"
"cita" => "Gac Sanit. 2006;20:407-9"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 3333
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 108
"HTML" => 2831
"PDF" => 394
]
]
"itemSiguiente" => array:19 [
"pii" => "S0213911106715291"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1157/13093212"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2006-09-01"
"aid" => "71529"
"copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Gac Sanit. 2006;20:410-1"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 2938
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 118
"HTML" => 2334
"PDF" => 486
]
]
"es" => array:8 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al director</span>"
"titulo" => "Mitos y miedos: las precauciones frente a la gripe aviar las justifica el mecanismo de transmisión"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => 0
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "410"
"paginaFinal" => "411"
]
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Jesús María Aranaz, María Teresa Gea, Juana Requena"
"autores" => array:3 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Jesús"
"apellidos" => "María Aranaz"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "María"
"apellidos" => "Teresa Gea"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Juana"
"apellidos" => "Requena"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715291?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000002000000005/v1_201301241603/S0213911106715291/v1_201301241603/es/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:19 [
"pii" => "S0213911106715278"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1157/13093210"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2006-09-01"
"aid" => "71527"
"copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "rev"
"cita" => "Gac Sanit. 2006;20:396-406"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 4544
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 129
"HTML" => 3846
"PDF" => 569
]
]
"es" => array:11 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>"
"titulo" => "La evolución de las desigualdades en salud en Cataluña"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => 0
"tieneResumen" => array:2 [
0 => "es"
1 => "en"
]
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "396"
"paginaFinal" => "406"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Evolution of health inequalities in Catalonia [Spain]"
]
]
"contieneResumen" => array:2 [
"es" => true
"en" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Carme Borrell, Joan Benach"
"autores" => array:3 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Carme"
"apellidos" => "Borrell"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Joan"
"apellidos" => "Benach"
]
2 => array:1 [
"colaborador" => "Grupo de trabajo CAPS-FJ Bofill"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715278?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000002000000005/v1_201301241603/S0213911106715278/v1_201301241603/es/main.assets"
]
"es" => array:15 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
"titulo" => "Ingestión de bebidas alcohólicas en conductores profesionales en la carretera de Vía Blanca (Cuba)"
"tieneTextoCompleto" => 0
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "407"
"paginaFinal" => "409"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:4 [
"autoresLista" => "Humberto Guanche Garcell, Tomás Suárez Enríquez, Francisco Gutiérrez García, Carlos Martínez Quesada, Ramón Mendoza Pérez"
"autores" => array:5 [
0 => array:4 [
"nombre" => "Humberto"
"apellidos" => "Guanche Garcell"
"email" => array:1 [
0 => "guanche@infomed.sld.cu"
]
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff1"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
"identificador" => "cor1"
]
]
]
1 => array:3 [
"nombre" => "Tomás"
"apellidos" => "Suárez Enríquez"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff2"
]
]
]
2 => array:3 [
"nombre" => "Francisco"
"apellidos" => "Gutiérrez García"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff1"
]
]
]
3 => array:3 [
"nombre" => "Carlos"
"apellidos" => "Martínez Quesada"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff1"
]
]
]
4 => array:3 [
"nombre" => "Ramón"
"apellidos" => "Mendoza Pérez"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff2"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:2 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Departamento de Epidemiología Hospitalaria, Hospital Universitario, Joaquin Albarran, La Habana, Cuba"
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff1"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Departamento de Seguridad e Inspección Automotor, Ministerio del Transporte, La Habana, Cuba"
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff2"
]
]
"correspondencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "cor1"
"etiqueta" => "⁎"
"correspondencia" => "Correspondencia: Dr. Humberto Guanche Garcell. Apdo. Postal 14072, Marianao 14. La Habana. Cuba."
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Drink driving in professional drivers in the Vía Blanca highway in Cuba"
]
]
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"fechaRecibido" => "2005-11-21"
"fechaAceptado" => "2006-02-01"
"PalabrasClave" => array:2 [
"es" => array:1 [
0 => array:4 [
"clase" => "keyword"
"titulo" => "Palabras clave"
"identificador" => "xpalclavsec14145"
"palabras" => array:4 [
0 => "Accidentes de tráfico"
1 => "Factores de riesgo"
2 => "Alcohol"
3 => "Conductor profesional"
]
]
]
"en" => array:1 [
0 => array:4 [
"clase" => "keyword"
"titulo" => "Key words"
"identificador" => "xpalclavsec14146"
"palabras" => array:4 [
0 => "Traffic accidents"
1 => "Risk factors"
2 => "Alcohol"
3 => "Professional drivers"
]
]
]
]
"tieneResumen" => true
"resumen" => array:2 [
"es" => array:2 [
"titulo" => "Resumen"
"resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Con el objetivo determinar la frecuencia de ingestión de bebidas alcohólicas en conductores profesionales (Vía Blanca, Ciudad de La Habana), realizamos un estudio observacional descriptivo de 832 conductores seleccionados mediante muestreo estratificado polietápico de los que, mediante entrevista estructurada, se registraron las variables de interés y a continuación se les realizó una medición de alcohol en aliento. La frecuencia de ingestión de bebidas alcohólicas fue del 8,18% (intervalo de confianza [IC] del 95%, 5,94-10,42), con un predominio de sujetos con valores de alcohol ≤ 0,24% (51,07%). En horario de «alto riesgo» fue más frecuente detectar a conductores bajo el efecto del alcohol con edades entre 40 y 49 años (10,3%) y con 15 a 24 años de experiencia como conductor (11,02%). La frecuencia identificada de conductores bajo efecto del alcohol refuerza la necesidad de elaborar estrategias de prevención.</p>"
]
"en" => array:2 [
"titulo" => "Abstract"
"resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determine the frequency of drink driving in professional drivers (Via Blanca, Havana City), we carried out a descriptive study of 832 drivers selected by multistage stratified sampling. A structured interview with each driver was carried out to record the variables under study, and a breath alcohol test was subsequently performed. The frequency of drink driving was 8.18% (95% CI, 5.94%-10.42%), with a predominance of drivers with alcohol levels ≤ 0.24% (51.07%). Drink driving was more frequent in «high risk» hours, in drivers aged between 40 and 49 years old (10.3%), and in those with 15 to 24 years of experience (11.02%). The frequency of drink driving found in this study highlights the need to design traffic accident prevention strategies.</p>"
]
]
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:1 [
"bibliografiaReferencia" => array:10 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib1"
"etiqueta" => "1."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Prevención de accidentes y lesiones: conceptos, métodos y orientaciones para países en desarrollo. Serie Paltex N.° 29"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "I.M. Glizer"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Libro" => array:3 [
"fecha" => "1993"
"editorial" => "Organización Panamericana de la Salud"
"editorialLocalizacion" => "Washington DC"
]
]
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib2"
"etiqueta" => "2."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Alcohol, drugs, pharmacolgic agents and street safety"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "S.D. Ferrara"
1 => "S. Zancaner"
2 => "G. Frison"
3 => "R. Giorgetti"
4 => "R. Snenghi"
5 => "S. Maietti"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Ann Ist Super Sanita"
"fecha" => "2000"
"volumen" => "36"
"paginaInicial" => "29"
"paginaFinal" => "40"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11070606"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib3"
"etiqueta" => "3."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Evaluation of the effects of North Carolina’s 0.08% BAC law"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "R.D. Foss"
1 => "J.R. Steward"
2 => "D.W. Reinfurt"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Accident Analysis and Prevention"
"fecha" => "2001"
"volumen" => "33"
"paginaInicial" => "507"
"paginaFinal" => "517"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11426681"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib4"
"etiqueta" => "4."
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "Ley 60, 1987. Código de vialidad y tránsito. Gaceta Oficial de la República de Cuba. Edición Especial. La Habana. Miércoles 21 de noviembre de 1987."
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib5"
"etiqueta" => "5."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Ingestión de bebidas alcohólicas por conductores en vías de alto riesgo de accidentalidad del occidente de Cuba"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "H. Guanche Garcell"
1 => "T. Suárez Enríquez"
2 => "F. Gutiérrez García"
3 => "C. Martínez Quesada"
4 => "R. Mendoza Pérez"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit"
"fecha" => "2005"
"volumen" => "19"
"paginaInicial" => "486"
"paginaFinal" => "491"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16483529"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
5 => array:3 [
"identificador" => "bib6"
"etiqueta" => "6."
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "MINSAP. Anuario estadístico 2000. La Habana, República de Cuba 2001 [accedido 12 Nov 2003]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sld.cu/">www.sld.cu</a>"
]
]
]
6 => array:3 [
"identificador" => "bib7"
"etiqueta" => "7."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Drinking and driving in a urban setting in Kenia"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "W. Odero"
1 => "A.B. Zwi"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "East Afr Med J"
"fecha" => "1997"
"volumen" => "74"
"paginaInicial" => "1673"
"paginaFinal" => "1674"
]
]
]
]
]
]
7 => array:3 [
"identificador" => "bib8"
"etiqueta" => "8."
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "Alcohol involvement in fatal motor-vehicle crashes. United States, 1999-2000. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2001;47:1064-5."
]
]
]
8 => array:3 [
"identificador" => "bib9"
"etiqueta" => "9."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Driving under light and dark conditions: effects of alcohol and diazepam in young and older subjects"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "J. Vanakoski"
1 => "M.J. Mattila"
2 => "T. Seppala"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol"
"fecha" => "2000"
"volumen" => "56"
"paginaInicial" => "453"
"paginaFinal" => "458"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11049006"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
9 => array:3 [
"identificador" => "bib10"
"etiqueta" => "10."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "The impact of young drivers’lifestyle on their road traffic"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "J.E. Chliaoutakis"
1 => "C. Danuiri"
2 => "P.T. Demakalcos"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Accid Anal Prev"
"fecha" => "1999"
"volumen" => "31"
"paginaInicial" => "771"
"paginaFinal" => "780"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10487352"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/02139111/0000002000000005/v1_201301241603/S021391110671528X/v1_201301241603/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "670"
"tipo" => "SECCION"
"es" => array:2 [
"titulo" => "Nota de campo"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "es"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002000000005/v1_201301241603/S021391110671528X/v1_201301241603/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391110671528X?idApp=WGSE"
]