array:24 [
  "pii" => "S0213911111001415"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.03.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "aid" => "485"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Gac Sanit. 2011;25:345-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3114
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 149
      "HTML" => 2401
      "PDF" => 564
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911111001002"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "470"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2011;25:347"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2057
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 1468
        "PDF" => 446
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "referencia" => array:1 [
        0 => "Castiel LD&#44; &#193;lvarez-Dardet D&#237;az C&#46; La salud persecutoria&#58; los l&#237;mites de la responsabilidad&#46; Buenos Aires&#58; Lugar Editorial&#44; 2010&#59; 151 pp&#46;"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "347"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan R&#46; Villalb&#237;"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan R&#46;"
              "apellidos" => "Villalb&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111001002?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002500000004/v1_201301221218/S0213911111001002/v1_201301221218/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911111000999"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.02.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "469"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2011;25:343-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3177
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 2401
        "PDF" => 617
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la Directora</span>"
      "titulo" => "La informaci&#243;n sanitaria se enreda en la inform&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "343"
          "paginaFinal" => "344"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Health information is hampered by an antiquated computer system"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Berta Moreno K&#252;stner"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Berta"
              "apellidos" => "Moreno K&#252;stner"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111000999?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002500000004/v1_201301221218/S0213911111000999/v1_201301221218/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imaginario colectivo</span>"
    "titulo" => "G&#233;nero y ficci&#243;n&#58; una ventana a la historia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "345"
        "paginaFinal" => "346"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Sordo del Castillo, Zaida Herrador Ortiz"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Sordo del Castillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "lsordo&#64;isciii&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Zaida"
            "apellidos" => "Herrador Ortiz"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER en Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Programa de Epidemiolog&#237;a Aplicada de Campo &#40;PEAC&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Gender and fiction&#58; a window to history"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los diferentes frentes abiertos para conseguir una igualdad de g&#233;nero real&#44; el que implica a los medios de comunicaci&#243;n ha sido bastante estudiado y desarrollado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Este campo ha logrado crear foros y debates p&#250;blicos que ayudan a vehiculizar las quejas ante mensajes discriminatorios&#46; No podemos decir que se haya conseguido eliminar dichos mensajes ni cierta estereotipia publicitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; pero s&#237; parece haber una disminuci&#243;n de ellos&#44; o al menos una intenci&#243;n por controlarlos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mensaje sexista puede identificarse en los programas de televisi&#243;n y en las estrategias publicitarias&#44; pero su caracterizaci&#243;n se hace m&#225;s compleja cuando hablamos de ficci&#243;n&#44; entre otros motivos por la interpretaci&#243;n que hace el espectador de los personajes de ficci&#243;n mediante mecanismos como la identificaci&#243;n o la estimulaci&#243;n&#46; A pesar de los esfuerzos&#44; parece haber un consentimiento colectivo t&#225;cito en que en la ficci&#243;n se sigan representando&#44; produciendo y sustentando conductas sociales estereotipadas&#44; como la divisi&#243;n de g&#233;nero&#46; Al mismo tiempo&#44; como ocurre con la violencia&#44; salvo casos evidentes que viven de estereotipias pasadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; es complicado se&#241;alar d&#243;nde termina el sexismo de los personajes o la trama para comenzar el de la propia obra de ficci&#243;n&#46; Y es ficci&#243;n lo que m&#225;s consume el espectador&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero al igual que las buenas pel&#237;culas de guerra tienden a ser antibelicistas&#44; hay una serie de televisi&#243;n que&#44; hablando de machismo&#44; consigue desgranar el constructo del g&#233;nero con una perspectiva bastante novedosa&#46; Lo hace simplemente mostrando c&#243;mo era la sociedad estadounidense en una &#233;poca de tantos cambios sociales como las d&#233;cadas de 1960 y 1970&#44; similares a los acontecidos en Espa&#241;a a&#241;os despu&#233;s&#46; Abre una ventana a un momento hist&#243;rico para que observemos de forma evidente los roles de g&#233;nero vigentes en ese momento&#46; Y lo hace sin pretender que sea c&#243;modo para el espectador de nuestros d&#237;as&#46; De esta forma&#44; permite que se identifique el sexismo imperante y la permisividad hacia &#233;l&#44; consiguiendo que&#44; desde una perspectiva actual menos tolerante y m&#225;s sensible a estas diferencias de g&#233;nero&#44; podamos identificar los avances que se han producido y las brechas que a&#250;n quedan por cerrar&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se llama <span class="elsevierStyleItalic">Mad Men</span>&#46; Y aunque en nuestro pa&#237;s su difusi&#243;n ha sido limitada&#44; en Estados Unidos es un &#233;xito rotundo y ha conseguido ser considerada 3 a&#241;os consecutivos por su academia de televisi&#243;n como mejor serie dram&#225;tica&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Mad Men</span> trata sobre el d&#237;a a d&#237;a de los trabajadores de una agencia publicitaria en el Nueva York de principios de los a&#241;os 1960&#46; Se trata de una serie coral&#44; pero su principal protagonista&#44; Don Draper&#44; el creativo estrella de la agencia&#44; es brillante creando esl&#243;ganes al tiempo que promiscuo e infiel&#44; a veces mal padre y habitualmente machista&#44; especialmente con su esposa&#46; &#191;Alguien se lo reprocha&#63; No&#46; Son los a&#241;os 1960&#46; Su esposa se debate entre sus propios impulsos y lo que se espera de ella en su rol de ama de casa&#46; Su marido no ve &#171;normal&#187; su comportamiento y la insta &#40;u obliga&#41; a ir al psiquiatra bajo sospecha de &#171;histeria femenina&#187;&#44; fiel a la clasificaci&#243;n vigente en el momento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Y tras cada consulta&#44; el psiquiatra le cuenta al marido todo lo que se ha hablado en ella&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las mujeres que trabajan en la agencia son vistas como objetos sexuales&#46; Las esposas de los publicistas&#44; como floreros&#46; Cada ascenso concedido a una mujer es interpretado como consecuencia de un favor sexual a su jefe&#46; Luchando contra estos clich&#233;s&#44; uno de los personajes principales&#44; Peggy Olson&#44; secretaria y luego publicista&#44; tratar&#225; de afrontar la discriminaci&#243;n sexista a la que se ve sometida buscando un equilibrio imposible entre su carrera&#44; su fe cat&#243;lica&#44; su sexualidad y sus ambiciones profesionales en su evoluci&#243;n personal y profesional&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo ello se nos cuenta en medio de tramas en que la publicidad ocupa un papel muy importante&#46; Publicidad&#44; muchas veces dirigida a mujeres &#40;ropa interior o pintalabios son algunos de los productos&#41;&#44; que se enfrenta a la novedad de las mujeres como nueva poblaci&#243;n objetivo&#44; usualmente desde la idea vigente en el momento de que lo que quieren las mujeres es aquello que quieren los hombres&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201;stos son s&#243;lo algunos de los temas que pueden verse en las cuatro temporadas emitidas hasta la fecha&#46; La realidad de la mujer&#44; y en este caso la ficci&#243;n&#44; es mucho m&#225;s compleja&#44; y as&#237; se nos muestra&#46; En su paseo hist&#243;rico por las calles de Nueva York&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mad Men</span>&#44; desde el m&#225;s absoluto esteticismo&#44; busca ser vista como una serie realista&#46; Realista en su ambientaci&#243;n&#44; en su contexto hist&#243;rico &#40;Nixon&#44; Keneddy o Casius Cley son marcos protagonistas de algunos de sus cap&#237;tulos&#41; y &#40;sorpresa&#41; en el trato entre hombres y mujeres de esa &#233;poca&#46; No comete el frecuente anacronismo de ambientar en la d&#233;cada de 1960 relaciones actuales&#44; ni cae en la tentaci&#243;n de que la protagonice alguien que luche contra ello o que se comporte de una manera ejemplificante&#46; De esta manera&#44; los creadores de la serie van m&#225;s all&#225; de los c&#243;digos visuales establecidos y de la excesiva concretizaci&#243;n de hechos que son demasiado complejos como para ser representados desde un &#250;nico punto de vista&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hablar de <span class="elsevierStyleItalic">Mad Men</span> tambi&#233;n nos permite descifrar el racismo o la homofobia en los Estados Unidos de la &#233;poca&#44; los cambios ideol&#243;gicos transgeneracionales o el impacto social de la guerra&#46; Y es que lo que esta serie persigue no es ense&#241;ar ni justificar&#44; sino facilitar u orientar la mirada del espectador&#46; Ello hace que sus contenidos lleguen con mucha m&#225;s fuerza e impacto&#44; respetando la premisa hegeliana de acercarse a la historia como ciencia emp&#237;rica&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asumiendo lo dif&#237;cil que es denunciar en la ficci&#243;n la discriminaci&#243;n de g&#233;nero&#44; no creemos que sea est&#233;ril aplaudir obras como &#233;sta&#46; Ficciones que&#44; adem&#225;s de entretenimiento&#44; contengan elementos que no s&#243;lo nos permitan recordar un pasado nada lejano&#44; sino que nos hagan ver con claridad los restos que de &#233;l quedan&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ver la serie de televisi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Mad Men</span> es muy aconsejable&#46; Y no s&#243;lo para todo aquel que investigue en g&#233;nero&#46; En general&#44; resulta interesante para cualquier profesional de la salud p&#250;blica&#44; porque lo que esta serie nos ofrece es un paseo por la historia sin respuestas directas&#44; abriendo interrogantes que pueden ayudarnos a entender comportamientos actuales de nuestra propia sociedad&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">L&#46; Sordo concibi&#243; la idea inicial&#46; Ambos autores colaboraron por igual en la elaboraci&#243;n del trabajo&#44; la revisi&#243;n de los sucesivos borradores del manuscrito y la aprobaci&#243;n de la versi&#243;n final&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflictos de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gender and the media"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Gill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "Polity Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Cambridge&#44; UK"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A meta-analysis of gender roles in advertising"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Eisend"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Journal of the Academy of Marketing Science"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "440"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Neuendorf KA&#44; Gore TD&#44; Dalessandro A&#44; et al&#46; Shaken and stirred&#58; a content analysis of women&#39;s portrayals in James Bond films&#46; Sex Roles&#46; 2010&#59;62&#58;747&#8211;61&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical lectures on diseases of the nervous system &#91;Le&#231;ons sur les maladies du syst&#232;me nerveux&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Charcot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1889"
                        "editorial" => "The New Sydenham Society"
                        "editorialLocalizacion" => "London"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002500000004/v1_201301221218/S0213911111001415/v1_201301221218/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "767"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imaginario colectivo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002500000004/v1_201301221218/S0213911111001415/v1_201301221218/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111001415?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

  • Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.
  • Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).
  • Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.
  • Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.
  • Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.
  • Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.
  • Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.
  • La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.
  • Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.
  • Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Respuesta

Conflictos de interés

Los conflictos de interés pueden ser laborales, de investigación, económicos o morales. Los/las autores/as deben indicar si existe alguno de estos conflictos. Una descripción más detallada sobre los conflictos de intereses se encuentra disponible en las normas éticas de Gaceta Sanitaria.

El texto se adecua a las normas éticas de la revista
Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?