array:24 [
  "pii" => "S0213911121001679"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
  "aid" => "2046"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:88"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911121001163"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "2029"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:89-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
      "titulo" => "Efectividad de la vacuna BNT162b2 en el personal del Centro de Salud de J&#225;vea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "89"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effectiveness of the BNT162b2 vaccine in the staff of the J&#225;vea Health Center"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Mulet Pons, Gustavo Silva Paredes"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Mulet Pons"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Silva Paredes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121001163?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003600000001/v2_202201160610/S0213911121001163/v2_202201160610/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911121001709"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.08.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "2049"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:87"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
      "titulo" => "Ley de regulaci&#243;n de la eutanasia&#58; perspectiva de los profesionales asistenciales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "rn" => array:1 [
          "titulo" => "Euthanasia&#39;s law&#58; perspective of healthcare professionals"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#250;ria L&#243;pez-Matons, N&#250;ria Terribas i Sala, Emma Costas-Mu&#241;oz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Matons"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "Terribas i Sala"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Emma"
              "apellidos" => "Costas-Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121001709?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003600000001/v2_202201160610/S0213911121001709/v2_202201160610/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
    "titulo" => "Evaluaci&#243;n de impacto en salud&#58; una prioridad inaplazable"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "88"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Iglesias-Merchan, Elvira Dom&#237;nguez-Ares"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Iglesias-Merchan"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos.iglesias@upm.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Elvira"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Ares"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Polit&#233;cnica de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Geambiental S&#46;L&#46;&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Health impact assessment&#58; an urgent priority"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Ministerio de Sanidad&#44; en coordinaci&#243;n con el Ministerio de Transici&#243;n Ecol&#243;gica y Reto Demogr&#225;fico&#44; ha dado a conocer y sometido recientemente a informaci&#243;n p&#250;blica el borrador del Plan Estrat&#233;gico de Salud y Medio Ambiente &#40;PESMA&#41;&#46; Este plan aborda los desaf&#237;os sanitarios relacionados con el medio ambiente con el fin de promover entornos saludables y mejorar la calidad de vida de la poblaci&#243;n&#46; La evaluaci&#243;n de impacto en salud &#40;EIS&#41; es uno de los siete ejes transversales e inspiradores del PESMA&#44; al igual que la equidad&#44; la sostenibilidad&#44; el enfoque <span class="elsevierStyleItalic">One Health</span> y la aplicaci&#243;n de la salud en todas las pol&#237;ticas&#44; otros cuatro de sus ejes transversales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre los que la EIS tendr&#237;a influencia directa&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; este a&#241;o tambi&#233;n se cumple una d&#233;cada de la publicaci&#243;n de la Ley 33&#47;2011&#44; de salud p&#250;blica&#44; que incorpor&#243; el concepto de la EIS al ordenamiento jur&#237;dico espa&#241;ol&#46; Hasta ahora&#44; la EIS tan solo se ha implementado en la comunidad aut&#243;noma de Andaluc&#237;a&#44; donde se aplica en algunos sectores de actividad desde hace aproximadamente un lustro&#46; A partir de la experiencia andaluza y del trabajo de colaboraci&#243;n entre investigadores y t&#233;cnicos de empresas y distintas administraciones p&#250;blicas &#40;en grupos de trabajo&#44; congresos y jornadas t&#233;cnicas sobre EIS&#41;&#44; se sabe que para el exitoso desarrollo de la EIS es fundamental que se cumplan&#44; al menos&#44; tres condiciones&#58; 1&#41; que exista voluntad pol&#237;tica y un marco normativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; 2&#41; que se destinen suficientes recursos humanos y materiales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; y 3&#41; capacitaci&#243;n t&#233;cnica de los distintos actores &#40;tanto p&#250;blicos como privados&#41; relacionados con la EIS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El contenido sobre EIS de la Ley 33&#47;2011 tambi&#233;n se ha recogido en las leyes de salud p&#250;blica de Arag&#243;n y de la Comunidad Valenciana&#44; sin mayor desarrollo hasta el momento&#44; y tan solo se incluye una menci&#243;n al concepto de EIS en las normas de Catalu&#241;a&#44; Galicia e Islas Baleares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En el Pa&#237;s Vasco se acaba de dar a conocer su anteproyecto de Ley de salud p&#250;blica&#44; cuyo contenido sobre la EIS hace pensar que&#44; quiz&#225;s&#44; pronto tenga un mayor desarrollo normativo&#46; En cualquier caso&#44; el ritmo de implantaci&#243;n de la EIS en Espa&#241;a es muy deficiente en comparaci&#243;n con otras evaluaciones de impacto&#46; Ya se sabe&#44; por los procedimientos de evaluaci&#243;n ambiental&#44; que la EIS en Espa&#241;a necesitar&#237;a un texto de referencia que se pueda aplicar como legislaci&#243;n b&#225;sica en las comunidades aut&#243;nomas que a&#250;n no dispongan de normativa propia en esta materia&#59; una norma b&#225;sica que establezca est&#225;ndares metodol&#243;gicos&#44; contenidos y procedimientos m&#237;nimos comunes para la EIS en el conjunto del Estado&#46; Algo que tan solo se demor&#243; 2 a&#241;os en el caso de la evaluaci&#243;n de impacto ambiental en Espa&#241;a&#44; hace ya m&#225;s de 30 a&#241;os&#44; y que sirve de experiencia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el propio PESMA se advierte de que todas sus acciones no podr&#225;n llevarse a cabo al mismo tiempo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; por lo que se desarrollar&#225;n programas de actuaci&#243;n espec&#237;ficos de acuerdo con unas prioridades que no define&#46; Por tanto&#44; teniendo en cuenta todo lo anterior y las evidencias cient&#237;ficas sobre el peso de los factores ambientales en los datos de morbilidad y mortalidad de la poblaci&#243;n&#44; habr&#237;a que considerar que la implantaci&#243;n de la EIS en Espa&#241;a es una prioridad urgente&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#46; Iglesias-Merchan y E&#46; Dom&#237;nguez-Ares han concebido y dise&#241;ado el art&#237;culo&#46; C&#46; Iglesias-Merchan escribi&#243; el primer borrador&#44; y E&#46; Dom&#237;nguez-Ares ha colaborado y revisado todas las versiones del art&#237;culo&#46; Ambas personas firmantes han aprobado la &#250;ltima versi&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Agradecimientos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la Fundaci&#243;n CONAMA&#44; en particular a Eduardo Perero&#44; Laura Mediavilla&#44; Marta Seoane&#44; Samir Rramzi y V&#237;ctor Irigoyen&#44; por su ayuda y colaboraci&#243;n para permitirnos coordinar el Grupo de trabajo sobre evaluaci&#243;n de impacto en salud en CONAMA 2018 y CONAMA 2020&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Financiaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no han recibido ninguna financiaci&#243;n p&#250;blica ni privada para realizar este trabajo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflictos de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor y la autora han sido coordinadores del Grupo de trabajo sobre evaluaci&#243;n de impacto en salud en las ediciones 2018 y 2020 del Congreso Nacional de Medio Ambiente &#40;CONAMA&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Borrador del Plan Estrat&#233;gico de Salud y Medio Ambiente&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad&#59; 2021&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health impact assessment&#58; necessary but not sufficient for healthy public policy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Gottlieb"
                            1 => "J&#46;E&#46; Fielding"
                            2 => "P&#46;A&#46; Braveman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/003335491212700204"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Public Health Rep&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22379215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Challenges to integrate Health Impact Assessment into Environmental Assessment procedures&#58; the pending debate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Iglesias-Merchan"
                            1 => "E&#46; Dom&#237;nguez-Ares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Impact Assess Project Appraisal&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "307"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Building human capacities for HIA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Haigh"
                            1 => "J&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "30"
                        "numero" => "Suppl 5"
                        "paginaInicial" => "ckaa165"
                        "paginaFinal" => "ckaa1374"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Institutionalization of Health Impact Assessment &#40;HIA&#41;&#58; a matter of equity in public health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Iglesias-Merchan"
                            1 => "E&#46; Dom&#237;nguez-Ares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.10.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31924387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003600000001/v2_202201160610/S0213911121001679/v2_202201160610/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "677"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003600000001/v2_202201160610/S0213911121001679/v2_202201160610/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121001679?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Respuestas rápidas

Nueva respuesta rápida:

Requisitos y consideraciones

  • Las respuestas rápidas tienen como objetivo permitir el debate sobre observaciones científicas y de opinión sobre trabajos publicados el último año.
  • Deben ser enviadas desde la página web correspondiente al artículo en cuestión (no a través del sistema general de envío de artículos).
  • Son moderadas antes de su publicación a discreción del equipo editorial de la revista, no obstante no son peer-reviewed.
  • Deben ser originales y no infringir los derechos propiedad de terceros.
  • Los/las autores/as perderán el derecho a borrar o editar el texto, una vez sea publicado. Asimismo, la revista se reserva el derecho de borrar o editar el texto a discreción.
  • Algunas respuestas rápidas podrían ser seleccionadas adicionalmente para su publicación como cartas en la revista, en este caso seguirán el proceso editorial correspondiente.
  • Las respuestas rápidas serán publicadas en la web de la revista en 1 semana aproximadamente, después del envío del texto por parte de los/as autores/as.
  • La extensión máxima será de 500 palabras. Se admitirá una tabla o figura y hasta 5 referencias bibliográficas.
  • Se comunicará a los/las autores/ras del artículo comentado la existencia de la carta y la posibilidad de respuesta.
  • Al enviar esta respuesta rápida los autores/as aceptan los requisitos descritos.

Respuesta

Conflictos de interés

Los conflictos de interés pueden ser laborales, de investigación, económicos o morales. Los/las autores/as deben indicar si existe alguno de estos conflictos. Una descripción más detallada sobre los conflictos de intereses se encuentra disponible en las normas éticas de Gaceta Sanitaria.

El texto se adecua a las normas éticas de la revista
Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?