array:24 [
  "pii" => "S0213911119302687"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.11.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "1817"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:213-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 724
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 13
      "HTML" => 646
      "PDF" => 65
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911119301700"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1764"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:214-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 514
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 57
        "HTML" => 356
        "PDF" => 101
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Desarrollo de la colaboraci&#243;n en publicaciones sobre salud p&#250;blica en Latinoam&#233;rica y el Caribe"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "214"
          "paginaFinal" => "215"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Development of the collaboration in publications on public health in Latin America and the Caribbean</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1744
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 369997
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colaboraci&#243;n internacional en revistas de salud p&#250;blica de Latinoam&#233;rica y el Caribe&#44; 1999-2018&#46; Se incluyen solo las 10 mejores revistas&#46; Fuente&#58; <span class="elsevierStyleItalic">SCImago Journal and Country Rank</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joel Atencio-Paulino, Ivan Condor-Elizarbe, Waldir Paucar-Huaman"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joel"
              "apellidos" => "Atencio-Paulino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Condor-Elizarbe"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Waldir"
              "apellidos" => "Paucar-Huaman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119301700?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119301700/v3_202007311754/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911119301797"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1773"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:211-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 794
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 61
        "HTML" => 564
        "PDF" => 169
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Institutionalization of health impact assessment&#58; a matter of equity in public health"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "213"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Institucionalizaci&#243;n de la evaluaci&#243;n del impacto en salud&#58; una cuesti&#243;n de equidad en salud p&#250;blica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3931
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 654119
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Institutionalization of health impact assessment in Spain&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Iglesias-Merchan, Elvira Dom&#237;nguez-Ares"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Iglesias-Merchan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elvira"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Ares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119301797?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119301797/v3_202007311754/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
    "titulo" => "Contribuci&#243;n a la pr&#225;ctica de ciencia abierta&#58; el uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "213"
        "paginaFinal" => "214"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Daniel Prieto-Botella, Desir&#233;e Valera-Gran, Eva-Mar&#237;a Navarrete-Mu&#241;oz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Prieto-Botella"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Desir&#233;e"
            "apellidos" => "Valera-Gran"
            "email" => array:1 [
              0 => "dvalera@umh.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Eva-Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Navarrete-Mu&#241;oz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Terapia Ocupacional &#40;InTeO&#41;&#44; Departamento de Patolog&#237;a y Cirug&#237;a&#44; Universidad Miguel Hern&#225;ndez de Elche&#44; Elche &#40;Alicante&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Contribution to the practice of open science&#58; the use of free software in <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ciencia abierta es un movimiento cuyo objetivo no se limita a facilitar el libre acceso a publicaciones cient&#237;ficas y datos de investigaci&#243;n&#44; sino que su finalidad implica el desarrollo de aspectos m&#225;s amplios y complejos que contribuyan a la producci&#243;n de un conocimiento cient&#237;fico abierto y colaborativo que responda a los retos de la sociedad actual&#46; En t&#233;rminos generales&#44; la ciencia abierta persigue garantizar el acceso abierto tanto a los procesos como a los resultados de la actividad cient&#237;fica mediante la reutilizaci&#243;n&#44; la redistribuci&#243;n y la reproducci&#243;n de las investigaciones&#46; Esto incluye la libre disponibilidad de aquellas herramientas o instrumentos de trabajo utilizados para la producci&#243;n cient&#237;fica&#44; desde la recogida de la informaci&#243;n y el an&#225;lisis de los datos hasta la obtenci&#243;n de los resultados&#46; Se trata&#44; a fin de cuentas&#44; de una reforma cultural que busca promover una ciencia m&#225;s transparente&#44; accesible y reproducible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la investigaci&#243;n en salud p&#250;blica es com&#250;n el uso de programas inform&#225;ticos <span class="elsevierStyleItalic">&#40;software&#41;</span> para realizar los an&#225;lisis de datos que den respuesta a los objetivos de estudio planteados&#46; Es frecuente encontrar en la literatura cient&#237;fica el uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> anal&#237;ticos de procedencia comercial&#44; tales como SPSS&#44; SAS&#44; STATA o ATLAS&#46;ti&#44; cuya licencia b&#225;sica cuesta entre 175 &#8364; y 1200 &#8364;&#46; No obstante&#44; la pr&#225;ctica de ciencia abierta promueve el desarrollo y el uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre y gratuito para el an&#225;lisis de datos de investigaciones cient&#237;ficas&#44; con el fin de favorecer los procesos de apertura y colaboraci&#243;n del conocimiento&#44; y facilitar una mayor productividad cient&#237;fica&#46; En la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica y de salud p&#250;blica&#44; los <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libres de an&#225;lisis de datos m&#225;s utilizados son R&#44; Epidat y PSPP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre ofrece dos ventajas fundamentales a la investigaci&#243;n cient&#237;fica&#46; En primer lugar&#44; permite a los investigadores con pocos recursos tener acceso a herramientas de calidad para generar sus an&#225;lisis&#44; favoreciendo as&#237; la democratizaci&#243;n del conocimiento cient&#237;fico y la atenci&#243;n a diferentes demandas sociales&#46; Y en segundo lugar&#44; garantiza la reproducibilidad cient&#237;fica&#44; lo que promueve una mayor productividad al mismo tiempo que fomenta la colaboraci&#243;n y el uso compartido de informaci&#243;n entre investigadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En este sentido&#44; la difusi&#243;n del uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre en el &#225;mbito investigador de habla hispana ser&#237;a una pr&#225;ctica altamente recomendable por parte de los principales instrumentos de transferencia de la informaci&#243;n cient&#237;fica&#44; como son las revistas cient&#237;ficas&#44; especialmente aquellas que defienden la pr&#225;ctica de la ciencia abierta y el libre acceso al conocimiento cient&#237;fico&#44; como <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos realizado una revisi&#243;n con el fin de conocer si los art&#237;culos originales publicados en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> en los &#250;ltimos 5 a&#241;os usan <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de libre uso&#46; De los 324 art&#237;culos originales publicados en el periodo 2015-2019&#44; el 53&#44;1&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>172&#41; utilizaron <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de an&#225;lisis para responder a su pregunta de investigaci&#243;n&#46; De ellos&#44; el 82&#37; realizaron los an&#225;lisis con <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de pago &#40;SPSS&#44; 46&#44;8&#37;&#59; STATA&#44; 24&#44;0&#37;&#59; ATLAS&#46;ti&#44; 4&#44;1&#37;&#59; SAS&#44; 2&#44;3&#37;&#59; Nvivo&#44; 1&#44;8&#37;&#59; y otros&#44; 3&#44;1&#37;&#41;&#44; frente a un 18&#44;0&#37; que usaron <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de libre uso&#44; tales como R &#40;13&#44;5&#37;&#41; y Epidat &#40;3&#44;5&#37;&#41;&#46; De los tres <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de an&#225;lisis de datos m&#225;s utilizados&#44; solo R es libre y gratuito&#44; pero su uso fue bastante menor que el de SPSS y STATA&#46; Un dato desalentador es que no se encontr&#243; ning&#250;n art&#237;culo que utilizara un <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de libre uso en investigaci&#243;n cualitativa&#46; Observamos que&#44; de media&#44; cada a&#241;o un 82&#44;1&#37; de los art&#237;culos utilizan un <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de pago&#46; Estos datos reflejan la poca difusi&#243;n e impacto que tienen los <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de libre uso en la investigaci&#243;n en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la vista de estos datos&#44; sugerimos al comit&#233; editorial de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> la dedicaci&#243;n de un editorial de posicionamiento sobre la promoci&#243;n del uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre para an&#225;lisis de datos de investigaci&#243;n cient&#237;fica&#46; Asimismo&#44; ser&#237;a conveniente&#44; como iniciativa pionera en la edici&#243;n de publicaciones cient&#237;ficas&#44; la creaci&#243;n de un apartado en su gu&#237;a de autores en la que se recomiende el uso de este <span class="elsevierStyleItalic">software</span>&#44; con el fin de contribuir a la pr&#225;ctica de ciencia abierta mediante el uso de herramientas que ayuden a alcanzar unas mayores accesibilidad&#44; transparencia y reproducibilidad de las publicaciones cient&#237;ficas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">D&#46; Prieto-Botella y E&#46;M&#46; Navarrete-Mu&#241;oz concibieron la idea&#46; D&#46; Prieto-Botella prepar&#243; el primer borrador del manuscrito&#46; D&#46; Valera-Gran prepar&#243; la versi&#243;n final del manuscrito&#46; Las tres personas autoras aprobaron la versi&#243;n final&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Agraecimientos</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Carlos &#193;lvarez-Dardet&#44; por animarnos a escribir esta carta&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Financiaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflictos de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las tres personas autores son defensoras y usuarias del <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Agraecimientos"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Open innovation&#44; open science&#44; open to the world &#8212; a vision for Europe&#46; European Comission&#46; Luxembourg&#58; Publications Office of the European Union&#59; 2016&#46; &#40;Consultado el 26&#47;10&#47;2019&#46;&#41; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;ec&#46;europa&#46;eu&#47;digital-single-market&#47;en&#47;news&#47;open-innovation-open-science-open-world-vision-europe&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of statistical software in data analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Abatan Matthew"
                            1 => "M&#46; Olayemi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "iJARS&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "paginaInicial" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paquetes estad&#237;sticos con licencia libre &#40;I&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Artime"
                            1 => "N&#46; Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "REMA&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "paginaInicial" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119302687/v3_202007311754/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "677"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119302687/v3_202007311754/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119302687?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al director
Contribución a la práctica de ciencia abierta: el uso de software libre en Gaceta Sanitaria
Contribution to the practice of open science: the use of free software in Gaceta Sanitaria
Daniel Prieto-Botella, Desirée Valera-Gran
Autor para correspondencia
dvalera@umh.es

Autora para correspondencia.
, Eva-María Navarrete-Muñoz
Grupo de Investigación en Terapia Ocupacional (InTeO), Departamento de Patología y Cirugía, Universidad Miguel Hernández de Elche, Elche (Alicante), España
Leído
6350
Veces
se ha leído el artículo
2116
Total PDF
4234
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0213911119302687"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.11.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "1817"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:213-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 724
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 13
      "HTML" => 646
      "PDF" => 65
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911119301700"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1764"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:214-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 514
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 57
        "HTML" => 356
        "PDF" => 101
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Desarrollo de la colaboraci&#243;n en publicaciones sobre salud p&#250;blica en Latinoam&#233;rica y el Caribe"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "214"
          "paginaFinal" => "215"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Development of the collaboration in publications on public health in Latin America and the Caribbean</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1744
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 369997
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colaboraci&#243;n internacional en revistas de salud p&#250;blica de Latinoam&#233;rica y el Caribe&#44; 1999-2018&#46; Se incluyen solo las 10 mejores revistas&#46; Fuente&#58; <span class="elsevierStyleItalic">SCImago Journal and Country Rank</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joel Atencio-Paulino, Ivan Condor-Elizarbe, Waldir Paucar-Huaman"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joel"
              "apellidos" => "Atencio-Paulino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Condor-Elizarbe"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Waldir"
              "apellidos" => "Paucar-Huaman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119301700?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119301700/v3_202007311754/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911119301797"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1773"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:211-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 794
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 61
        "HTML" => 564
        "PDF" => 169
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Institutionalization of health impact assessment&#58; a matter of equity in public health"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "213"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Institucionalizaci&#243;n de la evaluaci&#243;n del impacto en salud&#58; una cuesti&#243;n de equidad en salud p&#250;blica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3931
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 654119
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Institutionalization of health impact assessment in Spain&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Iglesias-Merchan, Elvira Dom&#237;nguez-Ares"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Iglesias-Merchan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elvira"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Ares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119301797?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119301797/v3_202007311754/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
    "titulo" => "Contribuci&#243;n a la pr&#225;ctica de ciencia abierta&#58; el uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "213"
        "paginaFinal" => "214"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Daniel Prieto-Botella, Desir&#233;e Valera-Gran, Eva-Mar&#237;a Navarrete-Mu&#241;oz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Prieto-Botella"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Desir&#233;e"
            "apellidos" => "Valera-Gran"
            "email" => array:1 [
              0 => "dvalera@umh.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Eva-Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Navarrete-Mu&#241;oz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Terapia Ocupacional &#40;InTeO&#41;&#44; Departamento de Patolog&#237;a y Cirug&#237;a&#44; Universidad Miguel Hern&#225;ndez de Elche&#44; Elche &#40;Alicante&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Contribution to the practice of open science&#58; the use of free software in <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ciencia abierta es un movimiento cuyo objetivo no se limita a facilitar el libre acceso a publicaciones cient&#237;ficas y datos de investigaci&#243;n&#44; sino que su finalidad implica el desarrollo de aspectos m&#225;s amplios y complejos que contribuyan a la producci&#243;n de un conocimiento cient&#237;fico abierto y colaborativo que responda a los retos de la sociedad actual&#46; En t&#233;rminos generales&#44; la ciencia abierta persigue garantizar el acceso abierto tanto a los procesos como a los resultados de la actividad cient&#237;fica mediante la reutilizaci&#243;n&#44; la redistribuci&#243;n y la reproducci&#243;n de las investigaciones&#46; Esto incluye la libre disponibilidad de aquellas herramientas o instrumentos de trabajo utilizados para la producci&#243;n cient&#237;fica&#44; desde la recogida de la informaci&#243;n y el an&#225;lisis de los datos hasta la obtenci&#243;n de los resultados&#46; Se trata&#44; a fin de cuentas&#44; de una reforma cultural que busca promover una ciencia m&#225;s transparente&#44; accesible y reproducible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la investigaci&#243;n en salud p&#250;blica es com&#250;n el uso de programas inform&#225;ticos <span class="elsevierStyleItalic">&#40;software&#41;</span> para realizar los an&#225;lisis de datos que den respuesta a los objetivos de estudio planteados&#46; Es frecuente encontrar en la literatura cient&#237;fica el uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> anal&#237;ticos de procedencia comercial&#44; tales como SPSS&#44; SAS&#44; STATA o ATLAS&#46;ti&#44; cuya licencia b&#225;sica cuesta entre 175 &#8364; y 1200 &#8364;&#46; No obstante&#44; la pr&#225;ctica de ciencia abierta promueve el desarrollo y el uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre y gratuito para el an&#225;lisis de datos de investigaciones cient&#237;ficas&#44; con el fin de favorecer los procesos de apertura y colaboraci&#243;n del conocimiento&#44; y facilitar una mayor productividad cient&#237;fica&#46; En la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica y de salud p&#250;blica&#44; los <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libres de an&#225;lisis de datos m&#225;s utilizados son R&#44; Epidat y PSPP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre ofrece dos ventajas fundamentales a la investigaci&#243;n cient&#237;fica&#46; En primer lugar&#44; permite a los investigadores con pocos recursos tener acceso a herramientas de calidad para generar sus an&#225;lisis&#44; favoreciendo as&#237; la democratizaci&#243;n del conocimiento cient&#237;fico y la atenci&#243;n a diferentes demandas sociales&#46; Y en segundo lugar&#44; garantiza la reproducibilidad cient&#237;fica&#44; lo que promueve una mayor productividad al mismo tiempo que fomenta la colaboraci&#243;n y el uso compartido de informaci&#243;n entre investigadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En este sentido&#44; la difusi&#243;n del uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre en el &#225;mbito investigador de habla hispana ser&#237;a una pr&#225;ctica altamente recomendable por parte de los principales instrumentos de transferencia de la informaci&#243;n cient&#237;fica&#44; como son las revistas cient&#237;ficas&#44; especialmente aquellas que defienden la pr&#225;ctica de la ciencia abierta y el libre acceso al conocimiento cient&#237;fico&#44; como <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos realizado una revisi&#243;n con el fin de conocer si los art&#237;culos originales publicados en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> en los &#250;ltimos 5 a&#241;os usan <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de libre uso&#46; De los 324 art&#237;culos originales publicados en el periodo 2015-2019&#44; el 53&#44;1&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>172&#41; utilizaron <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de an&#225;lisis para responder a su pregunta de investigaci&#243;n&#46; De ellos&#44; el 82&#37; realizaron los an&#225;lisis con <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de pago &#40;SPSS&#44; 46&#44;8&#37;&#59; STATA&#44; 24&#44;0&#37;&#59; ATLAS&#46;ti&#44; 4&#44;1&#37;&#59; SAS&#44; 2&#44;3&#37;&#59; Nvivo&#44; 1&#44;8&#37;&#59; y otros&#44; 3&#44;1&#37;&#41;&#44; frente a un 18&#44;0&#37; que usaron <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de libre uso&#44; tales como R &#40;13&#44;5&#37;&#41; y Epidat &#40;3&#44;5&#37;&#41;&#46; De los tres <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de an&#225;lisis de datos m&#225;s utilizados&#44; solo R es libre y gratuito&#44; pero su uso fue bastante menor que el de SPSS y STATA&#46; Un dato desalentador es que no se encontr&#243; ning&#250;n art&#237;culo que utilizara un <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de libre uso en investigaci&#243;n cualitativa&#46; Observamos que&#44; de media&#44; cada a&#241;o un 82&#44;1&#37; de los art&#237;culos utilizan un <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de pago&#46; Estos datos reflejan la poca difusi&#243;n e impacto que tienen los <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de libre uso en la investigaci&#243;n en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la vista de estos datos&#44; sugerimos al comit&#233; editorial de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> la dedicaci&#243;n de un editorial de posicionamiento sobre la promoci&#243;n del uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre para an&#225;lisis de datos de investigaci&#243;n cient&#237;fica&#46; Asimismo&#44; ser&#237;a conveniente&#44; como iniciativa pionera en la edici&#243;n de publicaciones cient&#237;ficas&#44; la creaci&#243;n de un apartado en su gu&#237;a de autores en la que se recomiende el uso de este <span class="elsevierStyleItalic">software</span>&#44; con el fin de contribuir a la pr&#225;ctica de ciencia abierta mediante el uso de herramientas que ayuden a alcanzar unas mayores accesibilidad&#44; transparencia y reproducibilidad de las publicaciones cient&#237;ficas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">D&#46; Prieto-Botella y E&#46;M&#46; Navarrete-Mu&#241;oz concibieron la idea&#46; D&#46; Prieto-Botella prepar&#243; el primer borrador del manuscrito&#46; D&#46; Valera-Gran prepar&#243; la versi&#243;n final del manuscrito&#46; Las tres personas autoras aprobaron la versi&#243;n final&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Agraecimientos</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Carlos &#193;lvarez-Dardet&#44; por animarnos a escribir esta carta&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Financiaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflictos de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las tres personas autores son defensoras y usuarias del <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Agraecimientos"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Open innovation&#44; open science&#44; open to the world &#8212; a vision for Europe&#46; European Comission&#46; Luxembourg&#58; Publications Office of the European Union&#59; 2016&#46; &#40;Consultado el 26&#47;10&#47;2019&#46;&#41; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;ec&#46;europa&#46;eu&#47;digital-single-market&#47;en&#47;news&#47;open-innovation-open-science-open-world-vision-europe&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of statistical software in data analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Abatan Matthew"
                            1 => "M&#46; Olayemi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "iJARS&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "paginaInicial" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paquetes estad&#237;sticos con licencia libre &#40;I&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Artime"
                            1 => "N&#46; Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "REMA&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "paginaInicial" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119302687/v3_202007311754/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "677"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119302687/v3_202007311754/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119302687?idApp=WGSE"
]
Información del artículo
ISSN: 02139111
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 5 5 10
2024 Octubre 65 49 114
2024 Septiembre 54 23 77
2024 Agosto 73 26 99
2024 Julio 55 17 72
2024 Junio 46 29 75
2024 Mayo 73 37 110
2024 Abril 46 25 71
2024 Marzo 51 23 74
2024 Febrero 41 26 67
2024 Enero 53 23 76
2023 Diciembre 29 11 40
2023 Noviembre 53 30 83
2023 Octubre 33 23 56
2023 Septiembre 34 15 49
2023 Agosto 48 14 62
2023 Julio 41 19 60
2023 Junio 32 14 46
2023 Mayo 44 16 60
2023 Abril 29 15 44
2023 Marzo 44 39 83
2023 Febrero 37 15 52
2023 Enero 24 16 40
2022 Diciembre 50 28 78
2022 Noviembre 51 53 104
2022 Octubre 53 53 106
2022 Septiembre 44 43 87
2022 Agosto 58 69 127
2022 Julio 57 56 113
2022 Junio 44 43 87
2022 Mayo 49 48 97
2022 Abril 43 41 84
2022 Marzo 53 56 109
2022 Febrero 47 49 96
2022 Enero 64 44 108
2021 Diciembre 44 32 76
2021 Noviembre 71 63 134
2021 Octubre 100 64 164
2021 Septiembre 55 46 101
2021 Agosto 41 51 92
2021 Julio 34 31 65
2021 Junio 46 44 90
2021 Mayo 68 64 132
2021 Abril 106 105 211
2021 Marzo 81 39 120
2021 Febrero 46 30 76
2021 Enero 53 24 77
2020 Diciembre 71 30 101
2020 Noviembre 37 31 68
2020 Octubre 41 31 72
2020 Septiembre 64 29 93
2020 Agosto 74 32 106
2020 Julio 53 20 73
2020 Junio 78 41 119
2020 Mayo 172 41 213
2020 Abril 159 42 201
2020 Marzo 408 58 466
2020 Febrero 157 27 184
2020 Enero 164 16 180
2019 Diciembre 388 32 420
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?