Estadísticas

 array:24 [
  "pii" => "S021391111730081X"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2017.01.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "1424"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Gac Sanit. 2017;31:427-31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5054
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 303
      "HTML" => 3620
      "PDF" => 1131
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911116301935"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.07.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1341"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Gac Sanit. 2017;31:432-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5495
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 276
        "HTML" => 3756
        "PDF" => 1463
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
      "titulo" => "Implementaci&#243;n del mapa de la vulnerabilidad en salud en la Comunidad de Madrid"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "432"
          "paginaFinal" => "435"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Health vulnerability mapping in the Community of Madrid &#40;Spain&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1778
              "Ancho" => 2568
              "Tamanyo" => 640028
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Instalaciones de gesti&#243;n de residuos s&#243;lidos y depuraci&#243;n de aguas residuales&#46; Elaboraci&#243;n&#58; Unidad de Informaci&#243;n y An&#225;lisis Geogr&#225;fico&#46; SIGIS&#46; Fuente&#58; PRTR-Espa&#241;a&#46; Ministerio de Agricultura&#44; Alimentaci&#243;n y Medio Ambiente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Milagros Ramasco-Guti&#233;rrez, Julio Heras-Mosteiro, Sonsoles Garabato-Gonz&#225;lez, Emiliano Ar&#225;nguez-Ruiz, Ram&#243;n Aguirre Mart&#237;n-Gil"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Milagros"
              "apellidos" => "Ramasco-Guti&#233;rrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Heras-Mosteiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sonsoles"
              "apellidos" => "Garabato-Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Emiliano"
              "apellidos" => "Ar&#225;nguez-Ruiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Aguirre Mart&#237;n-Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911116301935?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003100000005/v2_201709051229/S0213911116301935/v2_201709051229/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911117300687"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2017.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1420"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2017;31:423-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4966
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 260
        "HTML" => 3482
        "PDF" => 1224
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Cultura de la seguridad del paciente en directivos y gestores de un servicio de salud"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "423"
          "paginaFinal" => "426"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Patient safety culture in directors and managers of a health service"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Teresa Gim&#233;nez-J&#250;lvez, Ignacio Hern&#225;ndez-Garc&#237;a, Carlos Aibar-Rem&#243;n, Isabel Guti&#233;rrez-C&#237;a, Mercedes Febrel-Bordej&#233;"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Gim&#233;nez-J&#250;lvez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Aibar-Rem&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-C&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Febrel-Bordej&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911117300687?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003100000005/v2_201709051229/S0213911117300687/v2_201709051229/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
    "titulo" => "Infobarris&#58; una herramienta interactiva para monitorizar y divulgar informaci&#243;n sobre la salud y sus determinantes en los barrios de Barcelona"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "427"
        "paginaFinal" => "431"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pere Llimona, Gl&#242;ria P&#233;rez, Maica Rodr&#237;guez-Sanz, Ana M&#46; Novoa, Albert Espelt, Patricia Garc&#237;a de Olalla, Carme Borrell"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Pere"
            "apellidos" => "Llimona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Gl&#242;ria"
            "apellidos" => "P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "gperez&#64;aspb&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Maica"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Sanz"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana M&#46;"
            "apellidos" => "Novoa"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Albert"
            "apellidos" => "Espelt"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de Olalla"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Carme"
            "apellidos" => "Borrell"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Desenvolupament Inform&#224;tic&#44; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Sistemes d&#8217;Informaci&#243; Sanit&#224;ria&#44; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Ci&#232;ncies Experimentals &#40;CEXS&#41;&#44; Universitat Pompeu Fabra&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Institut de Recerca Biom&#232;dica Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Epidemiologia y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Area de Doc&#232;ncia i Recerca&#44; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Drogues&#44; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Psicobiologia i Metodologia en Ci&#232;ncies de la Salut&#44; Facultad de Psicolog&#237;a&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servei d&#8217;Epidemiologia&#44; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Ger&#232;ncia&#44; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Infobarris&#58; an interactive tool to monitor and disseminate information on health and its determinants in the neighbourhoods of Barcelona &#40;Spain&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4225
            "Ancho" => 3371
            "Tamanyo" => 852008
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indicadores de mortalidad de uno de los barrios de la ciudad de Barcelona&#44; y su comparaci&#243;n con el distrito y la ciudad&#46; Infobarris&#44; 2015&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las &#225;reas urbanas existen importantes desigualdades en salud que hacen evidente una peor situaci&#243;n en los barrios con mayor privaci&#243;n socioecon&#243;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para vigilar la salud de la poblaci&#243;n es necesario disponer de indicadores de salud<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> y de sus determinantes por barrios&#44; lo que permite conocer el estado de salud y las desigualdades en salud en la poblaci&#243;n que reside en ellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En Barcelona se han hecho visibles las desigualdades en salud dentro y entre las distintas &#225;reas de la ciudad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se carec&#237;a de una herramienta que de forma sistem&#225;tica e interactiva mostrara indicadores de salud y de sus determinantes en los barrios de la ciudad&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de esta nota de campo es describir el desarrollo de una herramienta &#40;Infobarris&#41; que permite&#44; de una manera atractiva&#44; comprensible e interactiva&#44; la visualizaci&#243;n de los indicadores de salud y de los determinantes de salud disponibles por barrio en la ciudad de Barcelona&#44; para ser usada en la acci&#243;n pol&#237;tica&#44; por profesionales de la salud y por la poblaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Exposici&#243;n del m&#233;todo</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de la herramienta Infobarris se ha realizado en distintas etapas&#44; como recomienda el m&#233;todo &#225;gil para el desarrollo incremental de <span class="elsevierStyleItalic">software</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La ventaja de esta metodolog&#237;a&#44; respecto a las de desarrollo en cascada y en espiral&#44; es que es menos r&#237;gida ante los cambios de requerimientos en su desarrollo&#46; Las etapas de desarrollo fueron&#58; 1&#41; constituci&#243;n del grupo de trabajo y selecci&#243;n de los indicadores&#59; 2&#41; dise&#241;o del prototipo&#59; 3&#41; desarrollo de la herramienta de visualizaci&#243;n&#59; 4&#41; carga de datos&#59; 5&#41; publicaci&#243;n y mejora&#46; En cada etapa se realizan tareas nuevas y se discuten todos los requerimientos para posteriormente mantenerlos&#44; cambiarlos o incorporarlos en el desarrollo de las fases siguientes&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Etapa 1&#58; selecci&#243;n de los indicadores</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar&#44; se seleccion&#243; un grupo de trabajo compuesto por personal t&#233;cnico en salud p&#250;blica con amplia experiencia en la vigilancia de la salud p&#250;blica en la ciudad y procedente de diferentes &#225;mbitos de la Agencia de Salud P&#250;blica de Barcelona &#40;ASPB&#41;&#44; como vigilancia epidemiol&#243;gica&#44; drogas&#44; mortalidad&#44; salud sexual y reproductiva&#44; y poblaci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En segundo lugar&#44; para seleccionar los indicadores se us&#243; el marco conceptual de los determinantes de la salud y de las desigualdades en salud en &#225;reas urbanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El marco conceptual detalla los determinantes de la salud como la gobernanza de la ciudad&#44; el contexto f&#237;sico &#40;medio natural y espacio construido&#41; y el contexto socioecon&#243;mico&#46; Ambos contextos afectan a las condiciones de vida&#44; de salud y de trabajo de la poblaci&#243;n en los entornos m&#225;s pr&#243;ximos a las personas&#44; como son el barrio&#44; la escuela y el lugar de trabajo&#46; Finalmente&#44; estos determinantes se expresan de forma distinta en funci&#243;n de los ejes de desigualdad&#44; como la edad&#44; el sexo&#44; la clase social y el pa&#237;s de origen&#46; Un entorno clave es el barrio&#44; ya que es la divisi&#243;n territorial de la ciudad con entidad social y pol&#237;tica&#44; y en donde es posible poner en marcha programas de intervenci&#243;n que permitan instaurar cambios para reducir las desigualdades en salud&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Etapa 2&#58; dise&#241;o del prototipo</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bas&#225;ndose en la propuesta de indicadores y de c&#243;mo deber&#237;an mostrarse utilizando gr&#225;ficos&#44; mapas y tablas interactivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; se dise&#241;&#243; el prototipo de Infobarris&#46; La finalidad de dise&#241;ar un prototipo es poder simular la funcionalidad de la aplicaci&#243;n y detectar problemas&#46; De esta forma fue posible modificar y adaptar el prototipo para encontrar la mejor manera de mostrar los indicadores&#46; En esta etapa se decidi&#243; mostrar los datos de salud y de sus determinantes por barrio&#44; y compararlos con los del distrito y los de la ciudad&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Etapa 3&#58; desarrollo de la herramienta de visualizaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para su desarrollo&#44; tras revisar diferentes alternativas se decidi&#243; usar la herramienta Tableau &#40;<a href="http://www.tableau.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;tableau&#46;com</a>&#41;&#44; por ser la mejor valorada&#160;en las &#225;reas de an&#225;lisis de datos e inteligencia de negocio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Se consideraron otras herramientas de visualizaci&#243;n &#40;R&#47;Shiny&#44; Python&#47;plotly&#44; Qlik View&#44; Power BI&#41; teniendo en cuenta el coste total y los&#160;requerimientos de publicaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">online</span>&#44; interactividad y capacidad de visualizar mapas&#46;&#160;Sin embargo&#44; hubo que resolver algunos problemas no previstos en el dise&#241;o del prototipo y en la posterior ejecuci&#243;n con Tableau&#58; la representaci&#243;n defectuosa de los mapas debido a un error en la librer&#237;a de coloraci&#243;n de los mapas&#44; y la necesidad de sincronizar el barrio seleccionado a trav&#233;s de las distintas pesta&#241;as &#40;&#225;reas tem&#225;ticas de salud&#41; usando el c&#243;digo de la API <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Application Programming Interface&#41;</span> de Javascript de Tableau&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Etapa 4&#58; carga de datos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para poder realizar la carga de datos de salud y sistematizar el c&#225;lculo de los indicadores se utiliz&#243; SISalut&#44; que es el sistema de c&#225;lculo de indicadores y repositorio de bases de datos de informaci&#243;n de la ASPB desde el a&#241;o 2005&#46; Tambi&#233;n se han utilizado indicadores de contexto f&#237;sico y econ&#243;mico&#44; proporcionados por diversos departamentos del ayuntamiento de Barcelona&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Etapa 5&#58; publicaci&#243;n y mejora</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez revisada y aceptada la herramienta por el grupo de trabajo&#44; se hizo extensiva la revisi&#243;n a otro personal t&#233;cnico y de la direcci&#243;n de la ASPB para que propusieran mejoras y cambios&#44; que fueron incorporados&#46; Finalmente&#44; a los 6 meses de inicio del proyecto&#44; se public&#243; en el sitio web de la ASPB &#40;<a href="http://www.aspb.cat/docs/infobarris/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;aspb&#46;cat&#47;docs&#47;infobarris&#47;</a>&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Resultados de la consulta a Infobarris</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infobarris presenta 52 indicadores&#44; de los cuales 14 son de determinantes y 28 de salud&#44; disponibles por barrios y distritos de la ciudad de Barcelona&#46; Los indicadores se organizan en un conjunto de fichas seg&#250;n sean del contexto f&#237;sico&#44; socioecon&#243;mico&#44; de salud o conductas relacionadas con la salud&#44; o de servicios sanitarios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; se incluyen 12 indicadores presentados en forma de matriz siguiendo la propuesta de Urban Heart Barcelona&#44; basada en una de las herramientas de visualizaci&#243;n y respuesta de la equidad en salud Urban HEART<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Esta matriz permite detectar gr&#225;ficamente las zonas de la ciudad con mayor problem&#225;tica social y de salud&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la herramienta pueden seleccionarse el barrio&#44; el &#225;rea tem&#225;tica&#44; el a&#241;o de los datos &#40;que se actualizar&#225;n anualmente&#41;&#44; el sexo&#44; el grupo de edad y el pa&#237;s de nacimiento&#44; entre otros&#46; Los indicadores se presentan mediante gr&#225;ficos&#44; mapas y tablas de forma amigable y atractiva&#44; lo que facilita su comprensi&#243;n&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se muestran&#44; a modo de ejemplo&#44; los indicadores del &#225;rea tem&#225;tica de mortalidad del barrio del Raval&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Discusi&#243;n y conclusiones</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen otras herramientas de caracter&#237;sticas similares a Infobarris&#46; Cabe destacar la desarrollada por el Gobierno de Inglaterra &#40;<a href="http://www.localhealth.org.uk/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;localhealth&#46;org&#46;uk</a>&#41;&#44; con un contenido en indicadores mucho m&#225;s amplio y detallado que Infobarris&#46; Dicha herramienta ofrece caracter&#237;sticas de interactividad y visualizaci&#243;n de los gr&#225;ficos similares a Infobarris&#46; Con un enfoque de ciudad&#44; cabe destacar el Community Health Profiles de Nueva York &#40;<a href="http://wwww1.nyc.gov/">http&#58;&#47;&#47;wwww1&#46;nyc&#46;gov</a>&#41;&#44; el Health Inventory de Houston &#40;<a href="https://bchi.bigcitieshealth.org/">https&#58;&#47;&#47;bchi&#46;bigcitieshealth&#46;org&#47;</a>&#41; y el dhis2 de Oslo &#40;<a href="https://www.dhis2.org/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;dhis2&#46;org&#47;</a>&#41;&#44; todas con un nivel de visualizaci&#243;n de gr&#225;ficos y de interactividad m&#225;s limitado que el del Infobarris&#46; Por &#250;ltimo&#44; cabe destacar productos de visualizaci&#243;n en otros lugares de Espa&#241;a&#44; como el Observatorio de Salud de la Comunidad de Asturias &#40;<a href="http://www.obsaludasturias.com/obsa/determinantes/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;obsaludasturias&#46;com&#47;obsa&#47;determinantes&#47;</a>&#41;&#44; que muestran de una forma b&#225;sica&#44; pero efectiva&#44; un buen n&#250;mero de indicadores&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunas limitaciones de la aplicaci&#243;n se relacionan con la lentitud en la visualizaci&#243;n de algunos indicadores al tener que dibujar muchos objetos gr&#225;ficos simult&#225;neamente&#46; Tambi&#233;n hay que se&#241;alar que no todos los indicadores est&#225;n disponibles por barrio y deben presentarse para &#225;reas m&#225;s grandes&#44; como el distrito&#46; Por otro lado&#44; quedan por realizar algunas mejoras&#44; como la posibilidad de descargar la fuente de datos&#44; que se desarrollar&#225; en la segunda versi&#243;n de Infobarris&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; Infobarris es una herramienta &#250;til para la vigilancia del estado de salud de la poblaci&#243;n y de sus determinantes&#44; y para divulgar y comprender las desigualdades en salud en los barrios de la ciudad de Barcelona&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Editor responsable del art&#237;culo</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carlos &#193;lvarez-Dardet&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#46; Llimona&#44; G&#46; P&#233;rez&#44; M&#46; Rodr&#237;guez-Sanz y A&#46;M&#46; Novoa participaron en el dise&#241;o y el desarrollo de la herramienta de visualizaci&#243;n&#46; Todos los autores y las autoras contribuyeron al prototipo de la herramienta y a la interpretaci&#243;n de los resultados y a la escritura del art&#237;culo&#46; Todas las personas firmantes aprobaron la versi&#243;n final&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Agradecimientos</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Jan Botey&#44; de la empresa Synergic Partners&#44; por su disponibilidad en el desarrollo del proyecto&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Financiaci&#243;n</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Totalmente financiado por la Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflictos de intereses</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores y las autoras declaran no tener conflicto de intereses y la contrataci&#243;n de la licencia de Tableau Desktop mediante la empresa Synergic Partners&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres897285"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec877623"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres897284"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec877622"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exposici&#243;n del m&#233;todo"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Etapa 1&#58; selecci&#243;n de los indicadores"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Etapa 2&#58; dise&#241;o del prototipo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Etapa 3&#58; desarrollo de la herramienta de visualizaci&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Etapa 4&#58; carga de datos"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Etapa 5&#58; publicaci&#243;n y mejora"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Resultados de la consulta a Infobarris"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Discusi&#243;n y conclusiones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Editor responsable del art&#237;culo"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-12-01"
    "fechaAceptado" => "2017-01-23"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec877623"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Barrios"
            1 => "Indicadores del estado de salud"
            2 => "Caracter&#237;sticas sociales"
            3 => "Desigualdades en salud"
            4 => "Sistemas de informaci&#243;n"
            5 => "Almacenamiento y recuperaci&#243;n de informaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec877622"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Neighbourhoods"
            1 => "Health status indicators"
            2 => "Social characteristics"
            3 => "Health inequalities"
            4 => "Information systems"
            5 => "Information storage and retrieval"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Para conocer la salud de la poblaci&#243;n es necesario realizar un an&#225;lisis conjunto y continuado de su estado de salud y de sus determinantes&#46; El objetivo de esta nota de campo es describir el desarrollo y el funcionamiento de la herramienta Infobarris&#44; que permite visualizar una amplia bater&#237;a de indicadores y determinantes de la salud de la poblaci&#243;n de la ciudad de Barcelona seg&#250;n el barrio de residencia&#46; Para el desarrollo de Infobarris se ha usado una metodolog&#237;a &#225;gil que permite el desarrollo de un proyecto de forma iterativa e incremental en etapas&#58; selecci&#243;n de indicadores&#44; dise&#241;o del prototipo&#44; desarrollo de la herramienta de visualizaci&#243;n&#44; carga de datos&#44; revisi&#243;n y mejora de la herramienta&#46; Infobarris permite la visualizaci&#243;n interactiva de 64 indicadores de salud y de sus determinantes&#44; mediante gr&#225;ficos&#44; mapas y tablas&#44; lo que facilita la vigilancia de la salud y de sus determinantes en los barrios de la ciudad de Barcelona&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In order to know about the health of the population&#44; it is necessary to perform a systematic and continuous analysis of their health status and social and economic health determinants&#46; The objective of this paper is to describe the development and implementation of the Infobarris tool&#44; which allows to visualize a wide battery of indicators and social determinants of health by neighbourhoods in the city of Barcelona &#40;Spain&#41;&#46; For the development of the Infobarris tool&#44; we used an agile methodology that allows the development of a project in iterative and incremental stages&#44; which are the following&#58; selection of indicators&#44; design of the prototype&#44; development of the tool&#44; data loading&#44; and tool review and improvements&#46; Infobarris displays 64 indicators of health and its determinants through graphics&#44; maps and tables&#44; in a friendly&#44; interactive and attractive way&#44; which facilitates health surveillance in the neighbourhoods of Barcelona&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4225
            "Ancho" => 3371
            "Tamanyo" => 852008
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indicadores de mortalidad de uno de los barrios de la ciudad de Barcelona&#44; y su comparaci&#243;n con el distrito y la ciudad&#46; Infobarris&#44; 2015&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Contexto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Descripci&#243;n de los indicadores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fuentes de informaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Poblaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46; Pir&#225;mide de poblaci&#243;n<br>2&#46; Porcentaje de personas de 65 a&#241;os o m&#225;s de edad en los barrios de Barcelona<br>3&#46; Porcentaje de la poblaci&#243;n seg&#250;n el lugar de nacimiento<br>4&#46; Porcentaje de personas nacidas en el extranjero<br>Porcentaje de poblaci&#243;n nacida en el extranjero seg&#250;n la regi&#243;n de procedencia<br>Porcentaje de personas mayores de 75 a&#241;os o m&#225;s que viven solas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Datos procedentes del Padr&#243;n Municipal de Habitantes de Barcelona<br>Ajuntament de Barcelona<br>Indicadores elaborados por la Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona &#40;ASPB&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Contexto f&#237;sico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46; Porcentaje de viviendas construidas antes de 1961<br>8&#46; Porcentaje de viviendas construidas entre 1961 y 1980<br>9&#46; Porcentaje de viviendas construidas entre 1980 y 2005<br>10&#46; Porcentaje de viviendas construidas despu&#233;s de 2005<br>Porcentaje de viviendas sin calefacci&#243;n<br>Porcentaje de viviendas de dos o m&#225;s pisos sin ascensor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Indicadores provenientes del la Memoria del Consorci de l&#8217;Habitatge de Barcelona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Contexto socioecon&#243;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#46; Porcentaje de personas mayores de 15 a&#241;os seg&#250;n el nivel de estudios<br>14&#46; &#205;ndice de absentismo escolar<br>15&#46; Tasa de graduaci&#243;n<br>16&#46; Porcentaje de personas entre 16 y 64 a&#241;os de edad en el paro<br>17&#46; &#205;ndice de victimizaci&#243;n<br>18&#46; Porcentaje de hechos de victimizaci&#243;n<br>19&#46; Renta familiar disponible<br>20&#46; Indicador p&#250;blico de renta de efectos m&#250;ltiples&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Indicadores provenientes del Padr&#243;n Municipal de Habitantes de Barcelona&#44; Consorci d&#8217;Educaci&#243; de Barcelona&#44; Serveis d&#8217;Inserci&#243; Social&#44; Memoria del Consorci de l&#8217;Habitatge de Barcelona&#44; Encuesta de Victimizaci&#243;n&#44; Barcelona Econom&#237;a&#44; Gabinet T&#232;cnic de Programaci&#243;&#44; Institut Municipal de Serveis Socials&#59; todos ellos del Ayuntamiento de Barcelona<br>Departament d&#8217;Empresa i Ocupaci&#243; de la Generalitat de Catalunya<br>Direcci&#243;n General del Catastro del Ministerio de Econom&#237;a y Hacienda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Salud sexual y reproductiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&#46; Tasa de fecundidad por grupos de edad<br>22&#46; Tasa de interrupciones del embarazo por grupos de edad<br>23&#46; Tasa de embarazos por grupos de edad<br>24&#46; Porcentaje de nacimientos con bajo peso<br>25&#46; Porcentaje de nacimientos con prematuridad<br>26&#46; Porcentaje de nacimientos con bajo peso por edad gestacional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Registro de nacimientos del Instituto de Estad&#237;stica de Catalunya<br>Registro de interrupciones del embarazo&#44; Departament de Salut<br>Indicadores calculados por la ASPB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Salud y conductas relacionadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27&#46; Porcentaje de personas fumadoras de 15 a&#241;os o m&#225;s de edad que consumen tabaco de forma habitual<br>28&#46; Porcentaje de personas con sobrepeso de 15 a&#241;os o m&#225;s de edad<br>29&#46; Porcentaje de personas con obesidad de 15 a&#241;os o m&#225;s de edad<br>30&#46; Porcentaje de personas con sobrepeso u obesidad de 15 a&#241;os de edad<br>31&#46; Porcentaje de personas de 15 a&#241;os o m&#225;s de edad que no realizan actividad f&#237;sica en su tiempo libre<br>32&#46; Porcentaje de personas de 15 a&#241;os o m&#225;s de edad que no realizan actividad f&#237;sica ni caminar en su tiempo libre<br>33&#46; Porcentaje de personas en estado de salud regular o malo<br>34&#46; Porcentaje de personas de 15 a&#241;os o m&#225;s de edad que declaran que sufren o han sufrido cuatro o m&#225;s trastornos cr&#243;nicos<br>35&#46; Porcentaje de personas de 15 a&#241;os o m&#225;s de edad con riesgo de sufrimiento psicol&#243;gico<br>36&#46; Porcentaje de personas de 15 a&#241;os o m&#225;s de edad que sufren o han sufrido depresi&#243;n o ansiedad cr&#243;nica<br>36&#46; Porcentaje de personas de 15 a&#241;os o m&#225;s de edad que han consumido&#44; durante los &#250;ltimos 2 d&#237;as&#44; antidepresivos&#44; ansiol&#237;ticos o pastillas para dormir&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Encuesta de Salud de Barcelona de la ASPB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Drogas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&#46; &#205;ndice de consumo problem&#225;tico de drogas<br>39&#46; Tasa de inicios y reinicios de tratamiento por cualquier sustancia psicoactiva &#40;alcohol&#44; cannabis&#44; coca&#237;na&#44; hero&#237;na&#44; etc&#46;&#41;<br>40&#46; Tasa de urgencias en personas consumidoras de sustancias psicoactivas<br>41&#46; Tasa de defunciones no naturales en las que el m&#233;dico forense dictamina que se han debido a una sobredosis de sustancias psicoactivas<br>42&#46; N&#250;mero de jeringas recogidas en la v&#237;a p&#250;blica por los servicios de limpieza&#44; los de parques y jardines&#44; y los educadores de salud&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sistema de informaci&#243;n de drogas de Barcelona de la ASPB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Enfermedades de declaraci&#243;n obligatoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&#46; Tasa de incidencia de las enfermedades de declaraci&#243;n obligatoria<br>44&#46; Tasa de incidencia de la tuberculosis<br>45&#46; Tasa de incidencia de infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Registro de Enfermedades de Declaraci&#243;n Obligatoria de la ASPB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mortalidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&#46; Esperanza de vida al nacer<br>47&#46; Tasa de mortalidad estandarizada por edad<br>48&#46; Raz&#243;n de mortalidad comparativa<br>49&#46; Tasa de a&#241;os potenciales de vida perdidos estandarizada por edad<br>50&#46; Raz&#243;n de mortalidad prematura comparativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Registro de Mortalidad&#44; Departament de Salut<br>Indicadores calculados por la ASPB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Servicios sanitarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&#46; Porcentaje de cobertura sanitaria p&#250;blica y privada de personas de 15 o m&#225;s a&#241;os de edad<br>42&#46; Porcentaje de personas de 15 o m&#225;s a&#241;os de edad que han visitado al dentista en el &#250;ltimo a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Encuesta de Salud de Barcelona de la ASPB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Urban Heart Barcelona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46; &#205;ndice de sobreenvejecimiento<br>2&#46; Porcentaje de personas de 75 a&#241;os o m&#225;s de edad que viven solas<br>3&#46; Renta familiar disponible<br>4&#46; Porcentaje de personas de 15 a&#241;os o menos de edad con estudios primarios o menos<br>5&#46; Porcentaje de personas entre 16 y 64 a&#241;os de edad desempleadas<br>6&#46; Porcentaje de absentismo electoral<br>7&#46; Esperanza de vida al nacer<br>8&#46; Raz&#243;n de mortalidad comparativa del barrio respecto a la de la ciudad de Barcelona<br>9&#46; Raz&#243;n de mortalidad prematura del barrio respecto a la de la ciudad de Barcelona<br>10&#46; Tasa de incidencia de tuberculosis<br>11&#46; Tasa de fecundidad adolescente<br>12&#46; Porcentaje de bajo peso al nacer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Estos indicadores proceden de Padr&#243;n Municipal de Habitantes de Barcelona&#44; Institut Municipal de Serveis Socials&#44; Consorci d&#8217;Educaci&#243; de Barcelona&#44; Ayuntamiento de Barcelona<br>Registro de mortalidad&#44; Registro de Enfermedades de Declaraci&#243;n Obligatoria y Registro de nacimientos de la ASPB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1506310.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Basado en Urban Heart Equity Assessment and Response Tool&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indicadores de salud y determinantes de la salud en el sistema de informaci&#243;n Infobarris&#59; Barcelona&#44; 2015</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Investigating neighborhood and area effects on health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;V&#46; Diez Roux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1783"
                        "paginaFinal" => "1789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11684601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Norhealth&#58; Norwegian Health Information System"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Cassie"
                            1 => "H&#46; Bj&#248;rn"
                            2 => "G&#46; Else-Karing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Scan J Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "689"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantitative indicators for a healthy city&#58; the Rotterdam local health information system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Van Oers"
                            1 => "N&#46; Reelick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Comm Health&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "296"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La vigilancia de los determinantes sociales de la salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Espelt"
                            1 => "X&#46; Continente"
                            2 => "A&#46; Domingo-Salvany"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.05.011"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "30"
                        "numero" => "Supl 1"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27837795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#46; La salut a Barcelona 2014&#46; Barcelona&#58; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#59; 2014&#46; p&#46; 71-7&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Empirical studies of agile software development&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Dyba"
                            1 => "T&#46; Dings&#248;yr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Information and Software Technology&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "859"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors and processes influencing health inequalities in urban areas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Borrell"
                            1 => "M&#46; Pons-Vigu&#233;s"
                            2 => "J&#46; Morrison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Comm Health&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "391"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The challenge of big data in public health&#58; an opportunity for visual analytics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "O&#46; Oluwakemi"
                            1 => "S&#46; Kamran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Public Health Inform&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gartner Magic Quadrant report&#59; 2016&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.gartner.com/doc/reprints?id=1-2XXET8P%26ct=160204%26st=sb">https&#58;&#47;&#47;www&#46;gartner&#46;com&#47;doc&#47;reprints&#63;id&#61;1-2XXET8P&#38;ct&#61;160204&#38;st&#61;sb</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Disponible en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0045" href="http://www.who.int/kobe_centre/measuring/urbanheart/en/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;kobe&#95;centre&#47;measuring&#47;urbanheart&#47;en&#47;</span>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urban HEART&#58; Urban Health Equity Assessment and Response Tool"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "World Health Organization"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "The WHO Centre for Health Development"
                        "editorialLocalizacion" => "Kobe"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003100000005/v2_201709051229/S021391111730081X/v2_201709051229/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "670"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Nota de campo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003100000005/v2_201709051229/S021391111730081X/v2_201709051229/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391111730081X?idApp=WGSE"
]