Estadísticas

 array:25 [
  "pii" => "S0213911112001604"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "725"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:492"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2666
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 176
      "HTML" => 1912
      "PDF" => 578
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911112001616"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "726"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:492-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2559
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 1769
        "PDF" => 637
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la directora</span>"
      "titulo" => "El n&#250;mero de autores en G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "492"
          "paginaFinal" => "493"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The number of authors in <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos &#193;lvarez-Dardet, Alberto Ruano, Pere Godoy, Miguel Angel Negr&#237;n, Carme Borrell"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Dardet"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Ruano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Godoy"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Angel Negr&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carme"
              "apellidos" => "Borrell"
            ]
            5 => array:1 [
              "colaborador" => "por el Comit&#233; Editorial de G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span>"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001616?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002600000005/v1_201301221154/S0213911112001616/v1_201301221154/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911112001471"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "717"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:491"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3522
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 2794
        "PDF" => 573
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la directora</span>"
      "titulo" => "El copago es inequitativo&#44; injusto y evitable"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "491"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Copayment is inequitable&#44; unjust and avoidable"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan Benach, Carles Muntaner, Gemma Tarafa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Benach"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Muntaner"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gemma"
              "apellidos" => "Tarafa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001471?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002600000005/v1_201301221154/S0213911112001471/v1_201301221154/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0213911112001616"
      "issn" => "02139111"
      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "aid" => "726"
      "copyright" => "SESPAS"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:492-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2559
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 153
          "HTML" => 1769
          "PDF" => 637
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la directora</span>"
        "titulo" => "El n&#250;mero de autores en G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span>"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "492"
            "paginaFinal" => "493"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The number of authors in <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos &#193;lvarez-Dardet, Alberto Ruano, Pere Godoy, Miguel Angel Negr&#237;n, Carme Borrell"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-Dardet"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Ruano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pere"
                "apellidos" => "Godoy"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Angel Negr&#237;n"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carme"
                "apellidos" => "Borrell"
              ]
              5 => array:1 [
                "colaborador" => "por el Comit&#233; Editorial de G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span>"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001616?idApp=WGSE"
      "url" => "/02139111/0000002600000005/v1_201301221154/S0213911112001616/v1_201301221154/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la directora</span>"
    "titulo" => "El problema de G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span> no es el n&#250;mero de autores"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "492"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Manolis Kogevinas, Marina Poll&#225;n"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manolis"
            "apellidos" => "Kogevinas"
            "email" => array:1 [
              0 => "kogevinas&#64;creal&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Poll&#225;n"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centre for Research in Environmental Epidemiology &#40;CREAL&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "IMIM &#40;Hospital del Mar Research Institute&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "National School of Public Health&#44; Athens&#44; Greece"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Epidemiolog&#237;a del C&#225;ncer&#44; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The problem of G<span class="elsevierStyleSmallCaps">aceta</span> S<span class="elsevierStyleSmallCaps">anitaria</span> is not the number of authors"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; directora&#58;</span></p><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las nuevas normas de &#233;tica de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> arreglan aspectos importantes y quer&#237;amos felicitar al grupo de redacci&#243;n por esta iniciativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; hay una decisi&#243;n que&#44; en nuestra opini&#243;n&#44; es equivocada&#58; limitar el n&#250;mero de autores a un m&#225;ximo de seis&#44; o al menos cuestionar severamente la inclusi&#243;n de m&#225;s autores&#46; Para tomar esta decisi&#243;n se ha hecho un diagn&#243;stico err&#243;neo&#58; el problema de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> no es el n&#250;mero de autores en los art&#237;culos&#44; sino c&#243;mo atraer buenos art&#237;culos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> es una magn&#237;fica revista en el mundo hispanoparlante&#44; pero como ocurre con muchas revistas espa&#241;olas&#44; su audiencia es limitada en comparaci&#243;n con las angl&#243;fonas&#46; &#191;Qu&#233; importa si los art&#237;culos est&#225;n firmados por 6&#44; 16 o 66 autores&#63; Puede ser que esta decisi&#243;n forme parte de la pol&#237;tica de publicaciones de revistas como <span class="elsevierStyleItalic">American Journal of Public Health</span>&#44; que no tiene ning&#250;n problema para atraer art&#237;culos de calidad&#44; pero est&#225; fuera de la realidad aplicar esta medida en una revista como <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>&#46;&#160;La propuesta de incluir m&#225;s autores en una firma de grupo no es una soluci&#243;n&#44; porque las firmas en grupo no equivalen a autor&#237;a personal&#46; Por ejemplo&#44; las autor&#237;as de grupo no se cuentan en las b&#250;squedas en el Institute for Scientific Information &#40;ISI&#41; de citaciones&#44; ni para la persona ni para el centro de investigaci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; es discutible la raz&#243;n &#171;&#233;tica&#187; de la limitaci&#243;n de autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los trabajos colaborativos son el resultado del esfuerzo de mucha gente&#44; que contribuye no s&#243;lo recogiendo los casos sino en todas las fases del proyecto&#46; Precisamente en Espa&#241;a&#44; pa&#237;s donde los recursos t&#233;cnicos no son sobrantes&#44; los epidemi&#243;logos sabemos muy bien c&#243;mo se mezclan en nuestro quehacer cotidiano las labores de campo&#44; dise&#241;o&#44; an&#225;lisis e interpretaci&#243;n&#46; Deber&#237;a ser <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> un referente a la hora de entender las diferentes aportaciones de las personas que trabajan juntas en estos &#225;mbitos y consolidan su trabajo en un art&#237;culo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tema de los art&#237;culos de estudios multic&#233;ntricos es especialmente dif&#237;cil de resolver&#46; Como coordinadores de un estudio promovido por CIBERESP&#44; en el cual hicimos un enorme esfuerzo para incluir muchos grupos&#160;en Espa&#241;a &#40;en concreto 17&#41;&#44; somos conscientes de que esta decisi&#243;n simplemente nos va a prohibir publicar art&#237;culos del estudio MCC-Spain en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>&#46; No es verdad que los autores de estudios multic&#233;ntricos s&#243;lo den sus sujetos a un grupo que escribe el art&#237;culo&#46; Hay muchos aspectos en la elaboraci&#243;n de un trabajo de investigaci&#243;n&#44; m&#225;s all&#225; de la redacci&#243;n del art&#237;culo&#58; aspectos relacionados con el dise&#241;o&#44; la planificaci&#243;n del estudio&#44; la puesta a punto y el pilotaje del cuestionario&#44; el an&#225;lisis&#44; etc&#46; En una &#233;poca de investigaci&#243;n multidisciplinaria&#44; cuando espacios de investigaci&#243;n como CIBERESP promueven la investigaci&#243;n multic&#233;ntrica&#44; esta decisi&#243;n de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> s&#243;lo tendr&#225; como resultado la exclusi&#243;n de esta revista que todos consideramos un poco nuestra&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teniendo en cuenta las restricciones impuestas&#44; firmamos &#250;nicamente las dos coordinadoras de MCC&#44; en nombre de un gran n&#250;mero de investigadores que est&#225;n involucrados en el estudio&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los dos autores han escrito la carta y han aprobado la versi&#243;n final&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflictos de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "por el Comit&#233; Editorial de Gaceta Sanitaria&#44; Las normas &#233;ticas de Gaceta Sanitaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; &#193;lvarez-Dardet"
                            1 => "A&#46; Ruano"
                            2 => "C&#46; Vives Cases"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.12.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22342048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002600000005/v1_201301221154/S0213911112001604/v1_201301221154/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "638"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas a la Directora"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002600000005/v1_201301221154/S0213911112001604/v1_201301221154/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001604?idApp=WGSE"
]