Nota de campo
El ejercicio de la autoridad sanitaria: los principios, lo reglamentado y la incertidumbre
On the exercise of health authority: principles, regulations and uncertainty
Joan R. Villalbí, Meritxell Cusí, Joan A. Caylà, Júlia Duràn, Joan Guix
Autor para correspondencia
jrvillal@aspb.es
Correspondencia: Dr. Joan R Villalbí. Agència de Salut Pública de Barcelona. Pl Lesseps, 1. 08023 Barcelona. España.
Correspondencia: Dr. Joan R Villalbí. Agència de Salut Pública de Barcelona. Pl Lesseps, 1. 08023 Barcelona. España.
Agència de Salut Pública de Barcelona, Barcelona, España
Leído
1339
Vecesse ha leído el artículo
637
Total PDF
702
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0213911107719957" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1157/13101051" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-03-01" "aid" => "71995" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "copyrightAnyo" => "2007" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Gac Sanit. 2007;21:172-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3131 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 147 "HTML" => 2274 "PDF" => 710 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0213911107719969" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/S0213-9111(07)71996-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-03-01" "aid" => "71996" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gac Sanit. 2007;21:176-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3229 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 92 "HTML" => 2663 "PDF" => 474 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al director</span>" "titulo" => "Mortalidad evitable y cáncer de colon y recto" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "176" "paginaFinal" => "177" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Gili, Juan Luis Cabanillas, Luis Béjar" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Gili" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Luis Cabanillas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Béjar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911107719969?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000002100000002/v1_201301241548/S0213911107719969/v1_201301241548/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0213911107719945" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1157/13101050" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-03-01" "aid" => "71994" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gac Sanit. 2007;21:162-71" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6689 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 133 "HTML" => 5686 "PDF" => 870 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Exposición a contaminantes atmosféricos durante el embarazo y desarrollo prenatal y neonatal: protocolo de investigación en el proyecto INMA (Infancia y Medio Ambiente)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "162" "paginaFinal" => "171" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Air pollutant exposure during pregnancy and fetal and early childhood development. Research protocol of the INMA [Childhood and Environment Project]" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Esplugues, Rosalía Fernández-Patier, Inma Aguilera, Carmen Iñíguez, Saúl García Dos Santos, Amelia Aguirre Alfaro, Marina Lacasaña, Marisa Estarlich, Joan O. Grimalt, Marieta Fernández, Marisa Rebagliato, María Sala, Adonina Tardón, Maties Torrent, María Dolores Martínez, Núria Ribas-Fitó, Jordi Sunyer, Ferran Ballester" "autores" => array:18 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Esplugues" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rosalía" "apellidos" => "Fernández-Patier" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Inma" "apellidos" => "Aguilera" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Iñíguez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Saúl García" "apellidos" => "Dos Santos" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Amelia" "apellidos" => "Aguirre Alfaro" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Marina" "apellidos" => "Lacasaña" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Marisa" "apellidos" => "Estarlich" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Joan O." "apellidos" => "Grimalt" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Marieta" "apellidos" => "Fernández" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Marisa" "apellidos" => "Rebagliato" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Sala" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "Adonina" "apellidos" => "Tardón" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "Maties" "apellidos" => "Torrent" ] 14 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Dolores Martínez" ] 15 => array:2 [ "nombre" => "Núria" "apellidos" => "Ribas-Fitó" ] 16 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Sunyer" ] 17 => array:2 [ "nombre" => "Ferran" "apellidos" => "Ballester" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911107719945?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000002100000002/v1_201301241548/S0213911107719945/v1_201301241548/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>" "titulo" => "El ejercicio de la autoridad sanitaria: los principios, lo reglamentado y la incertidumbre" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "172" "paginaFinal" => "175" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Joan R. Villalbí, Meritxell Cusí, Joan A. Caylà, Júlia Duràn, Joan Guix" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Joan R." "apellidos" => "Villalbí" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Meritxell" "apellidos" => "Cusí" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Joan A." "apellidos" => "Caylà" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Júlia" "apellidos" => "Duràn" ] 4 => array:4 [ "nombre" => "Joan" "apellidos" => "Guix" "email" => array:1 [ 0 => "jrvillal@aspb.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Agència de Salut Pública de Barcelona, Barcelona, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correspondencia: Dr. Joan R Villalbí. Agència de Salut Pública de Barcelona. Pl Lesseps, 1. 08023 Barcelona. España." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "On the exercise of health authority: principles, regulations and uncertainty" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2006-05-19" "fechaAceptado" => "2006-10-04" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec13844" "palabras" => array:4 [ 0 => "Autoridad sanitaria" 1 => "Regulación" 2 => "Vigilancia epidemiológica" 3 => "Ley" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec13843" "palabras" => array:4 [ 0 => "Health authority" 1 => "Regulation" 2 => "Epidemiologic surveillance" 3 => "Law" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El ejercicio de la autoridad sanitaria es un servicio básico de la salud pública. Parte de la responsabilidad de los gestores de la salud pública es hacer cumplir normas. Éstas se desarrollan cuando se dan circunstancias que llevan a considerar inadmisibles ciertos riesgos. El grueso del ejercicio de la autoridad sanitaria se basa en la aplicación relativamente sistemática de normativas detalladas de referencia, aunque siempre hay cierta incertidumbre, ejemplificada en la frecuente adopción de medidas cautelares por un inspector sanitario aplicando el principio de precaución. Pero la vigilancia epidemiológica plantea de forma intermitente situaciones de afectación de la salud humana sin normas de referencia, en las que la autoridad sanitaria debe actuar según su criterio, contrapesando los riesgos de intervenir con los de no actuar. En este manuscrito presentamos 3 casos de este tipo: la coerción en el tratamiento de enfermos con tuberculosis bacilífera; la regulación de actividades con haba de soja que plantean riesgos de asma; y la limitación del ejercicio profesional de un médico infectado por el virus de la inmunodeficiencia humana.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Implementing health authority is a basic public health service. Part of the responsibility of public health managers is to ensure compliance with regulations. These are developed when certain risks are considered inadmissible. Mostly, the exercise of health authority deals with the routine application of detailed norms, although there is always some uncertainty, as shown by the frequent use of cautionary measures by health officers during inspections. However, epidemiologic surveillance periodically involves situations in which human health is damaged and there is no reference regulation; in these situations, health authorities must act according to their own criteria, weighing the risks of intervention against those of nonintervention. In this article, we present 3 such scenarios: using coercion in the treatment of patients with smear-positive tuberculosis, regulation of activities with soy beans posing asthma risks, and setting limits to the professional activity of an HIV-positive physician.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Public Health Functions Working Group and Steering Committee Essential Public Health services, 1994 [citado 30 Mar 2006]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.health.gov/phfunctions/public.htm">http://www.health.gov/phfunctions/public.htm</a>" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Public health guidance and the role of the new NICE" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.P. Kelly" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.puhe.2005.08.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Public Health" "fecha" => "2005" "volumen" => "119" "paginaInicial" => "960" "paginaFinal" => "968" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16185730" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "history of public health, expanded edition" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G.A. Rosen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1993" "editorial" => "The Johns Hopkins University Press" "editorialLocalizacion" => "Baltimore" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gestión de la seguridad alimentaria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.J. Francisco-Polledo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2002" "editorial" => "Ediciones Mundi-Prensa" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ramoneda M. Guillen M. Duran J., coordinadores Control sanitari dels establiments alimentaris. Manual per a l’inspector. Barcelona: Agència de Salut Pública de Barcelona 2004 Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aspb.es/quefem/docs/Controlsanitari_establiments_alimentaris.pdf">http://www.aspb.es/quefem/docs/Controlsanitari_establiments_alimentaris.pdf</a>" ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El control de la tuberculosis basado en la evidencia. Una aproximación de salud pública" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.R. Villalbí" 1 => "H. Galdós-Tangüis" 2 => "J.A. Caylà" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1999" "volumen" => "112" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "111" "paginaFinal" => "116" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Community outbreaks of asthma associated with inhalation of soybean dust" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.M. Antó" 1 => "J. Sunyer" 2 => "R. Rodríguez-Roisin" 3 => "M. Suárez-Cervera" 4 => "L. Vázquez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM198904273201701" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1989" "volumen" => "320" "paginaInicial" => "1097" "paginaFinal" => "1102" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2710172" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0213911110000695" "estado" => "S300" "issn" => "02139111" ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemic soybean asthma and public health: new control systems and initial evaluation in Barcelona, 1996-98" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.R. Villalbí" 1 => "A. Plasencia" 2 => "R. Manzanera" 3 => "R. Armengol" 4 => "J.M. Antó" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health" "fecha" => "2004" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "461" "paginaFinal" => "465" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15143112" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transmission of HIV-1 from an obstetrician to a patient during a caesarean section" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Mallolas" 1 => "M. Arnedo" 2 => "T. Pumarola" 3 => "A. Erice" 4 => "J.L. Blanco" 5 => "E. Martínez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.aids.0000199831.02854.b2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2006" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "285" "paginaFinal" => "287" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16511424" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Salud pública, política y administración: ¿rehenes o cómplices?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Segura" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit" "fecha" => "2002" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "205" "paginaFinal" => "208" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12057173" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Posibilidades legales de actuación en la inspección sanitaria de establecimientos públicos alimentarios" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. Martínez-Ferrando" 1 => "A. García-López de Sa" 2 => "F. Gómez-Juárez Molina" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "1991" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "530" "paginaFinal" => "535" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1751742" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139111/0000002100000002/v1_201301241548/S0213911107719957/v1_201301241548/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "670" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Nota de campo" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002100000002/v1_201301241548/S0213911107719957/v1_201301241548/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911107719957?idApp=WGSE" ]
Información del artículo
ISSN: 02139111Idioma original: Español
DOI:10.1157/13101051
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 4 | 7 | 11 |
| 2024 Octubre | 92 | 52 | 144 |
| 2024 Septiembre | 64 | 42 | 106 |
| 2024 Agosto | 58 | 42 | 100 |
| 2024 Julio | 36 | 50 | 86 |
| 2024 Junio | 40 | 48 | 88 |
| 2024 Mayo | 35 | 47 | 82 |
| 2024 Abril | 38 | 33 | 71 |
| 2024 Marzo | 39 | 34 | 73 |
| 2024 Febrero | 35 | 50 | 85 |
| 2024 Enero | 28 | 23 | 51 |
| 2023 Diciembre | 31 | 29 | 60 |
| 2023 Noviembre | 29 | 28 | 57 |
| 2023 Octubre | 24 | 20 | 44 |
| 2023 Septiembre | 39 | 25 | 64 |
| 2023 Agosto | 28 | 25 | 53 |
| 2023 Julio | 34 | 30 | 64 |
| 2023 Junio | 37 | 46 | 83 |
| 2023 Mayo | 11 | 6 | 17 |
Mostrar todo
