array:24 [
  "pii" => "S0213911105713625"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1157/13075962"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
  "aid" => "71362"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2005"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:262-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3098
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 132
      "HTML" => 2262
      "PDF" => 704
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105713637"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13075963"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
    "aid" => "71363"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:265"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2914
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 2207
        "PDF" => 563
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al director</span>"
      "titulo" => "&#191;Acarbosa para el tratamiento de la intolerancia a la glucosa&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "265"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo Carracedo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Carracedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713637?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000003/v2_201302051756/S0213911105713637/v2_201302051756/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105713613"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13075961"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
    "aid" => "71361"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:258-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3046
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 2284
        "PDF" => 600
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "&#191;Editar o perecer&#63; Desaf&#237;os en la edici&#243;n biom&#233;dica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "261"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pol Morales, F&#232;lix Bosch"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pol"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#232;lix"
              "apellidos" => "Bosch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713613?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000003/v2_201302051756/S0213911105713613/v2_201302051756/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
    "titulo" => "Una experiencia de defensa de la salud en violencia contra las mujeres"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "262"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Vives-Cases, Carlos &#193;lvarez-Dardet, Concha Colomer, Angustias Bertomeu"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Vives-Cases"
            "email" => array:1 [
              0 => "carmen&#46;vives&#64;ua&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Dardet"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Concha"
            "apellidos" => "Colomer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Angustias"
            "apellidos" => "Bertomeu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Salud P&#250;blica&#46; Universidad de Alicante&#46; Alicante&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Red de Investigaci&#243;n sobre Salud y G&#233;nero"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "e-elusis&#46;net &#40;La ciudad de las mujeres&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dra&#46; Carmen Vives-Cases&#46; &#193;rea Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#46; Edificio de Ciencias Sociales&#46; Campus Sant Vicent del Raspeig&#46; Universidad de Alicante&#46; Apdo&#46; 99&#46; 03080 Alicante&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Health advocacy in violence against women&#58; an experience"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2004-09-01"
    "fechaAceptado" => "2005-02-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec16901"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Mujeres maltratadas"
            1 => "Defensa de la salud"
            2 => "Feminismo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec16900"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Battered women"
            1 => "Health advocacy"
            2 => "Feminism"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El desarrollo de respuestas pol&#237;ticas para los problemas de salud en la comunidad necesita para su concepci&#243;n como problema social un sistema de vigilancia epidemiol&#243;gica continuo y accesible para la poblaci&#243;n y de decisores que contribuyan a ello&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En noviembre de 2003 comenz&#243; una iniciativa de defensa de la salud de las mujeres en Internet con el objetivo de contra con una informaci&#243;n que contribuya a la construcci&#243;n de un enfoque poblacional del problema de la violencia del ompa&#241;ero &#237;ntimo &#40;VCI&#41;&#46; Desde entonces&#44; mensualmente se publica en e-leusis&#46;net &#40;p&#225;gina de Internet dedicada a las mujeres&#41; el &#237;ndice epid&#233;mico &#40;raz&#243;n entre las muertes sucedidas en el mes correspondiente y la mediana de muertes del uinquenio anterior&#41; de muertes por VCI en la secci&#243;n &#171;Alerta Violencia&#187;&#46; M&#225;s de la mitad de los meses estudiados &#40;enero 2003-diciembre 2004&#41; resultaron epid&#233;micos &#40;&#237;ndice epid&#233;mico &#8805; 1&#44;25&#41;&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La iniciativa se hizo p&#250;blica en una rueda de prensa y cada mes se difunde una nota de prensa en la que se da a conocer el &#237;ndice epid&#233;mico de muertes por VCI&#46; Desde su puesta en marcha&#44; &#171;Alerta Violencia&#187; ha recibido 2&#46;330 visitas&#44; con una media aproximada de 65 visitas semanales&#46; Las noticias son cubiertas por varios peri&#243;dicos&#44; informativos de television y emisoras de radio&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The development of political responses to a problem needs for its construction as a social problem of a continuous epidemiological surveillance system available for the affected public and key decision makers&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A women&#39;s health advocacy net based initiative was launched in November 2003&#46; Every month the epidemic index of deaths &#40;ratio of deaths in that month and median of deaths occurring the previous 5 years&#41; due to Intimate Partner Violence &#40;IPV&#41; is published in a section called &#171;Violence Alert&#187; of e-leusis&#46;net a women&#39;s web page&#46; The objective was giving visibility to information contributing to shape the problem&#46; from a population perspective&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The initiative was introduced at the beginning to journalists and every month a press release with the index results and a comment on it is circulated&#46; More than half of the months studied &#40;January 2003-December 2004&#41; were epidemic epidemic indexb &#8805; 1&#46;25&#41;&#46; &#171;Violence alert&#187; has received 2330 visits since then&#44; an average of 65 visits per week&#46; The page attracted media coverage from radio&#44; TV and newspapers&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Krug E&#44; Dahlberg L&#44; Mercy J&#44; Zwi A&#44; Lozano R&#44; editores&#46; Informe mundial sobre la violencia y la salud&#46; Washington&#58; Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud&#44; Oficina Sanitaria Panamericana&#44; Oficina Regional de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#59; 2002&#46; Informe t&#233;cnico n&#46;&#176; 588&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "E-leusis&#46;net&#58; La ciudad virtual de las mujeres&#46; Altea&#46; Buscador de documentos sobre g&#233;nero &#91;citado 13 Ene 2005&#93;&#46; Disponibleen&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.e-leusis.net/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;e-leusis&#46;net&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advocacy for public health&#58; a primer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Chapman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15082730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El impacto medi&#225;tico del Informe SESPAS 2000"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; &#193;lvarez-Dardet"
                            1 => "M&#46; Mart&#237;n-Llaguno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11270173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Federaci&#243;n de Mujeres Separadas y Divorciadas&#46; Buscador de documentos sobre violencia contra las mujeres &#91;citado 13 Ene 2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.separadasydivorciadas.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;separadasydivorciadas&#46;org&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Violencia del compa&#241;ero &#237;ntimo en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Vives"
                            1 => "C&#46; &#193;lvarez-Dardet"
                            2 => "P&#46; Caballero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12975049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis temporal por violencia del compa&#241;ero &#237;ntimo en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Vives-Cases"
                            1 => "P&#46; Caballero"
                            2 => "C&#46; &#193;lvarez-Dardet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15498403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n de la vigilancia epidemiol&#243;gica de la brucelosis en Extremadura durante el a&#241;o 2000"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "J&#46; Ramos"
                            2 => "J&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "D&#46; Herrera"
                            4 => "F&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "261"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Red de G&#233;nero y Democracia&#46; Valencia&#46; Web personal de Carmen Castro Garc&#237;a &#91;citado 13 Ene 2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.singenerodedudas.com/Archivos/000207.php">http&#58;&#47;&#47;www&#46;singenerodedudas&#46;com&#47;Archivos&#47;000207&#46;php</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Difusi&#243;n Avances de Enfermer&#237;a&#46; Valencia&#46; Revista electr&#243;nica de formaci&#243;n enfermera &#91;citado 13 Ene 2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.enfermeria21.com/educare/educare03/editorial/editorial.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;enfermeria21&#46;com&#47;educare&#47;educare03&#47;editorial&#47;editorial&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gaceta Sanitaria y los medios de comunicaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Plas&#232;ncia"
                            1 => "M&#46; Hansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001900000003/v2_201302051756/S0213911105713625/v2_201302051756/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "670"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Nota de campo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001900000003/v2_201302051756/S0213911105713625/v2_201302051756/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713625?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Nota de campo
Una experiencia de defensa de la salud en violencia contra las mujeres
Health advocacy in violence against women: an experience
Carmen Vives-Casesa,b,
Autor para correspondencia
carmen.vives@ua.es

Correspondencia: Dra. Carmen Vives-Cases. Área Medicina Preventiva y Salud Pública. Edificio de Ciencias Sociales. Campus Sant Vicent del Raspeig. Universidad de Alicante. Apdo. 99. 03080 Alicante. España.
, Carlos Álvarez-Dardeta,b, Concha Colomerb, Angustias Bertomeuc
a Departamento de Salud Pública. Universidad de Alicante. Alicante. España
b Red de Investigación sobre Salud y Género
c e-elusis.net (La ciudad de las mujeres)
Leído
946
Veces
se ha leído el artículo
354
Total PDF
592
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0213911105713625"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1157/13075962"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
  "aid" => "71362"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2005"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:262-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3098
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 132
      "HTML" => 2262
      "PDF" => 704
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105713637"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13075963"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
    "aid" => "71363"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:265"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2914
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 2207
        "PDF" => 563
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al director</span>"
      "titulo" => "&#191;Acarbosa para el tratamiento de la intolerancia a la glucosa&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "265"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo Carracedo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Carracedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713637?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000003/v2_201302051756/S0213911105713637/v2_201302051756/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105713613"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13075961"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
    "aid" => "71361"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:258-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3046
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 2284
        "PDF" => 600
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "&#191;Editar o perecer&#63; Desaf&#237;os en la edici&#243;n biom&#233;dica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "261"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pol Morales, F&#232;lix Bosch"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pol"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#232;lix"
              "apellidos" => "Bosch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713613?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000003/v2_201302051756/S0213911105713613/v2_201302051756/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
    "titulo" => "Una experiencia de defensa de la salud en violencia contra las mujeres"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "262"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Vives-Cases, Carlos &#193;lvarez-Dardet, Concha Colomer, Angustias Bertomeu"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Vives-Cases"
            "email" => array:1 [
              0 => "carmen&#46;vives&#64;ua&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Dardet"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Concha"
            "apellidos" => "Colomer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Angustias"
            "apellidos" => "Bertomeu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Salud P&#250;blica&#46; Universidad de Alicante&#46; Alicante&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Red de Investigaci&#243;n sobre Salud y G&#233;nero"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "e-elusis&#46;net &#40;La ciudad de las mujeres&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dra&#46; Carmen Vives-Cases&#46; &#193;rea Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#46; Edificio de Ciencias Sociales&#46; Campus Sant Vicent del Raspeig&#46; Universidad de Alicante&#46; Apdo&#46; 99&#46; 03080 Alicante&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Health advocacy in violence against women&#58; an experience"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2004-09-01"
    "fechaAceptado" => "2005-02-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec16901"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Mujeres maltratadas"
            1 => "Defensa de la salud"
            2 => "Feminismo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec16900"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Battered women"
            1 => "Health advocacy"
            2 => "Feminism"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El desarrollo de respuestas pol&#237;ticas para los problemas de salud en la comunidad necesita para su concepci&#243;n como problema social un sistema de vigilancia epidemiol&#243;gica continuo y accesible para la poblaci&#243;n y de decisores que contribuyan a ello&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En noviembre de 2003 comenz&#243; una iniciativa de defensa de la salud de las mujeres en Internet con el objetivo de contra con una informaci&#243;n que contribuya a la construcci&#243;n de un enfoque poblacional del problema de la violencia del ompa&#241;ero &#237;ntimo &#40;VCI&#41;&#46; Desde entonces&#44; mensualmente se publica en e-leusis&#46;net &#40;p&#225;gina de Internet dedicada a las mujeres&#41; el &#237;ndice epid&#233;mico &#40;raz&#243;n entre las muertes sucedidas en el mes correspondiente y la mediana de muertes del uinquenio anterior&#41; de muertes por VCI en la secci&#243;n &#171;Alerta Violencia&#187;&#46; M&#225;s de la mitad de los meses estudiados &#40;enero 2003-diciembre 2004&#41; resultaron epid&#233;micos &#40;&#237;ndice epid&#233;mico &#8805; 1&#44;25&#41;&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La iniciativa se hizo p&#250;blica en una rueda de prensa y cada mes se difunde una nota de prensa en la que se da a conocer el &#237;ndice epid&#233;mico de muertes por VCI&#46; Desde su puesta en marcha&#44; &#171;Alerta Violencia&#187; ha recibido 2&#46;330 visitas&#44; con una media aproximada de 65 visitas semanales&#46; Las noticias son cubiertas por varios peri&#243;dicos&#44; informativos de television y emisoras de radio&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The development of political responses to a problem needs for its construction as a social problem of a continuous epidemiological surveillance system available for the affected public and key decision makers&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A women&#39;s health advocacy net based initiative was launched in November 2003&#46; Every month the epidemic index of deaths &#40;ratio of deaths in that month and median of deaths occurring the previous 5 years&#41; due to Intimate Partner Violence &#40;IPV&#41; is published in a section called &#171;Violence Alert&#187; of e-leusis&#46;net a women&#39;s web page&#46; The objective was giving visibility to information contributing to shape the problem&#46; from a population perspective&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The initiative was introduced at the beginning to journalists and every month a press release with the index results and a comment on it is circulated&#46; More than half of the months studied &#40;January 2003-December 2004&#41; were epidemic epidemic indexb &#8805; 1&#46;25&#41;&#46; &#171;Violence alert&#187; has received 2330 visits since then&#44; an average of 65 visits per week&#46; The page attracted media coverage from radio&#44; TV and newspapers&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Krug E&#44; Dahlberg L&#44; Mercy J&#44; Zwi A&#44; Lozano R&#44; editores&#46; Informe mundial sobre la violencia y la salud&#46; Washington&#58; Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud&#44; Oficina Sanitaria Panamericana&#44; Oficina Regional de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#59; 2002&#46; Informe t&#233;cnico n&#46;&#176; 588&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "E-leusis&#46;net&#58; La ciudad virtual de las mujeres&#46; Altea&#46; Buscador de documentos sobre g&#233;nero &#91;citado 13 Ene 2005&#93;&#46; Disponibleen&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.e-leusis.net/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;e-leusis&#46;net&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advocacy for public health&#58; a primer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Chapman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15082730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El impacto medi&#225;tico del Informe SESPAS 2000"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; &#193;lvarez-Dardet"
                            1 => "M&#46; Mart&#237;n-Llaguno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11270173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Federaci&#243;n de Mujeres Separadas y Divorciadas&#46; Buscador de documentos sobre violencia contra las mujeres &#91;citado 13 Ene 2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.separadasydivorciadas.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;separadasydivorciadas&#46;org&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Violencia del compa&#241;ero &#237;ntimo en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Vives"
                            1 => "C&#46; &#193;lvarez-Dardet"
                            2 => "P&#46; Caballero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12975049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis temporal por violencia del compa&#241;ero &#237;ntimo en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Vives-Cases"
                            1 => "P&#46; Caballero"
                            2 => "C&#46; &#193;lvarez-Dardet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15498403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n de la vigilancia epidemiol&#243;gica de la brucelosis en Extremadura durante el a&#241;o 2000"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "J&#46; Ramos"
                            2 => "J&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "D&#46; Herrera"
                            4 => "F&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "261"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Red de G&#233;nero y Democracia&#46; Valencia&#46; Web personal de Carmen Castro Garc&#237;a &#91;citado 13 Ene 2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.singenerodedudas.com/Archivos/000207.php">http&#58;&#47;&#47;www&#46;singenerodedudas&#46;com&#47;Archivos&#47;000207&#46;php</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Difusi&#243;n Avances de Enfermer&#237;a&#46; Valencia&#46; Revista electr&#243;nica de formaci&#243;n enfermera &#91;citado 13 Ene 2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.enfermeria21.com/educare/educare03/editorial/editorial.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;enfermeria21&#46;com&#47;educare&#47;educare03&#47;editorial&#47;editorial&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gaceta Sanitaria y los medios de comunicaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Plas&#232;ncia"
                            1 => "M&#46; Hansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001900000003/v2_201302051756/S0213911105713625/v2_201302051756/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "670"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Nota de campo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001900000003/v2_201302051756/S0213911105713625/v2_201302051756/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713625?idApp=WGSE"
]
Información del artículo
ISSN: 02139111
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 7 8 15
2024 Octubre 57 39 96
2024 Septiembre 46 21 67
2024 Agosto 51 26 77
2024 Julio 36 29 65
2024 Junio 30 12 42
2024 Mayo 27 13 40
2024 Abril 26 17 43
2024 Marzo 34 17 51
2024 Febrero 34 46 80
2024 Enero 24 16 40
2023 Diciembre 17 11 28
2023 Noviembre 29 21 50
2023 Octubre 28 14 42
2023 Septiembre 25 13 38
2023 Agosto 28 11 39
2023 Julio 34 20 54
2023 Junio 30 8 38
2023 Mayo 29 12 41
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?