array:24 [
  "pii" => "S0213911104720361"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/S0213-9111(04)72036-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-11-01"
  "aid" => "72036"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2004"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Gac Sanit. 2004;18:479-82"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4455
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 524
      "HTML" => 2576
      "PDF" => 1355
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911104720373"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(04)72037-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-11-01"
    "aid" => "72037"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2004;18:483-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4596
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 521
        "HTML" => 2815
        "PDF" => 1260
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La Unidad de Atención Crohn-Colitis: 3 años de actividad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "483"
          "paginaFinal" => "485"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Crohn-Colitis Care unit: analysis of the first 3 years of activity"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gisel Fontanet, Francesc Casellas, Juan Ramón Malagelada"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gisel"
              "apellidos" => "Fontanet"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Casellas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Ramón Malagelada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911104720373?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001800000006/v1_201310251459/S0213911104720373/v1_201310251459/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021391110472035X"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(04)72035-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-11-01"
    "aid" => "72035"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2004;18:472-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4837
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 504
        "HTML" => 3026
        "PDF" => 1307
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Prevalencia de Prácticas Indirectas de Compartir Material para Inyectarse Drogas en Galicia, Madrid, Sevilla y Valencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "472"
          "paginaFinal" => "478"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of indirect sharing of drug-injecting paraphernalia in Galicia, Madrid, Seville and Valencia [Spain]"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María J. Bravo, Luis Royuela, Gregorio Barrio, María A. Rodríguez-Arenas, Luis de la Fuente"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María J."
              "apellidos" => "Bravo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Royuela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gregorio"
              "apellidos" => "Barrio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "María A."
              "apellidos" => "Rodríguez-Arenas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "de la Fuente"
            ]
            5 => array:1 [
              "colaborador" => "el Grupo de trabajo de Médicos del Mundo para el control de la infección por VIH y las prácticas de riesgo en inyectores de drogas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391110472035X?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001800000006/v1_201310251459/S021391110472035X/v1_201310251459/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Acerca de los clientes de las organizaciones de salud pública"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "479"
        "paginaFinal" => "482"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Júlia Duran, Joan R. Villalbí, Joan Guix"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Júlia"
            "apellidos" => "Duran"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Joan R."
            "apellidos" => "Villalbí"
            "email" => array:1 [
              0 => "jrvillal@aspb.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Guix"
          ]
          3 => array:2 [
            "colaborador" => "por el Grupo de Trabajo sobre Clientes de la Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona &#40;ASPB&#41;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#46; Pza&#46; Lesseps&#44; 1&#46; 08023 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "On the clients of public health organizations"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2003-09-30"
    "fechaAceptado" => "2004-07-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec268575"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Salud p&#250;blica"
            1 => "Gesti&#243;n"
            2 => "Usuario"
            3 => "Cliente"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec268576"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Public health"
            1 => "Management"
            2 => "User"
            3 => "Customer"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los servicios p&#250;blicos han de responder y satisfacer a una diversidad de agentes&#58; sus usuarios&#44; los ciudadanos que pagan impuestos que los financian&#44; los pol&#237;ticos&#44; y el personal que trabaja en ellos&#46; Para conseguir unos servicios p&#250;blicos que pongan al ciudadano-usuario en el v&#233;rtice de su funcionamiento habr&#225; que conocer al cliente&#44; sus expectativas&#44; preferencias&#44; quejas y satisfacci&#243;n&#46; Este manuscrito presenta el proceso de reflexi&#243;n interna realizado en nuestra organizaci&#243;n acerca de sus clientes&#44; cuya naturaleza es muy distinta de los de una empresa industrial o comercial&#46; Se plantea una tipolog&#237;a y el proceso que ha llevado a confeccionar un listado de clientes&#44; y se plantean acciones que hay que realizar para mejorar los servicios desde su perspectiva&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Public services must satisfy a variety of agents&#58; users of these services&#44; the citizens who pay the taxes that finance them&#44; politicians&#44; and those that work in them&#46; To obtain public services that give priority to the citizen-user&#44; knowledge of clients&#44; their expectations&#44; preferences&#44; complaints and degree of satisfaction is essential&#46; This article presents the process of internal discussion in our agency about its clients&#44; who differ from those of an industrial or commercial organization&#46; A proposal for the classification of clients&#44; as well as the process that has led to a client portfolio&#44; are presented and steps to improve services from the perspective of the client are suggested&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#42;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Han contribuido al Grupo&#58; Luc&#237;a Artazcoz&#44; Manuela Ballest&#237;n&#44; J&#250;lia Duran&#44; Guy Gim&#233;nez&#44; Jos&#233; C&#46; Gonz&#225;lez&#44; Manel Gonz&#225;lez-Cabr&#233;&#44; Joan Guix&#44; Helena Martorell y Joan R&#46; Villalb&#237;&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliogr&#237;fia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining the client in the public sector&#58; a social exchange perspective&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Alford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Public Administration Review"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "346"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Servicios p&#250;blicos&#58; trabajar para el consumidor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Epstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "1991"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gom&#224; R&#46; La dimensi&#243;n de estilo de las pol&#237;ticas p&#250;blicas en Espa&#241;a&#58; entramados institucionales y redes de actores"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Subirats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Pol&#237;ticas p&#250;blicas en Espa&#241;a"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "serieFecha" => "1998"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Disponible en&#58;&#47;&#47;<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.eipa.nl/CAF/es/Spanish_CAF_Introduction.htm">www&#46;eipa&#46;nl&#47;CAF&#47;es&#47;Spanish&#95;CAF&#95;Introduction&#46;htm</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La cartera de servicios en una organizaci&#243;n de salud p&#250;blica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Villalb&#237;"
                            1 => "J&#46; Guix"
                            2 => "A&#46; Plas&#232;ncia"
                            3 => "J&#46;M&#46; Armengou"
                            4 => "X&#46; Llebar&#237;a"
                            5 => "L&#46; Torralba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12841986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CRM&#46; C&#243;mo implementar y beneficiarse de la gesti&#243;n de las relaciones con los clientes 2000"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Curry"
                            1 => "A&#46; Curry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Making democracy work"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Putnam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "1993"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salud p&#250;blica y medios de comunicaci&#243;n&#58; a prop&#243;sito del brote de Legionelosis en la Barceloneta&#46; En&#58; Observatorio de la Comunicaci&#243;n Cient&#237;fica y M&#233;dica&#46; Medicina&#44; comunicaci&#243;n y sociedad&#58; informe Quiral 2000"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Plas&#232;ncia"
                            1 => "J&#46;R&#46; Villalb&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "serieFecha" => "2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European health care reform&#46; Analysis of current strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Saltman"
                            1 => "J&#46; Figueras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "serieFecha" => "1997"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Involving &#171;consumers&#187;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Entwistle"
                            1 => "B&#46; Hanley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "editors&#46; Oxford handbook of public health practice"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "491"
                        "serieFecha" => "2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001800000006/v1_201310251459/S0213911104720361/v1_201310251459/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "765"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas de campo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001800000006/v1_201310251459/S0213911104720361/v1_201310251459/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911104720361?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Acerca de los clientes de las organizaciones de salud pública
On the clients of public health organizations
Júlia Duran, Joan R. Villalbí
Autor para correspondencia
jrvillal@aspb.es

Correspondencia: Agència de Salut Pública de Barcelona. Pza. Lesseps, 1. 08023 Barcelona. España.
, Joan Guix, por el Grupo de Trabajo sobre Clientes de la Agència de Salut Pública de Barcelona (ASPB) *
Leído
7460
Veces
se ha leído el artículo
2873
Total PDF
4587
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0213911104720361"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/S0213-9111(04)72036-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-11-01"
  "aid" => "72036"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2004"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Gac Sanit. 2004;18:479-82"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4455
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 524
      "HTML" => 2576
      "PDF" => 1355
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911104720373"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(04)72037-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-11-01"
    "aid" => "72037"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2004;18:483-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4596
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 521
        "HTML" => 2815
        "PDF" => 1260
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La Unidad de Atenci&#243;n Crohn-Colitis&#58; 3 a&#241;os de actividad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "483"
          "paginaFinal" => "485"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Crohn-Colitis Care unit&#58; analysis of the first 3 years of activity"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gisel Fontanet, Francesc Casellas, Juan Ram&#243;n Malagelada"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gisel"
              "apellidos" => "Fontanet"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Casellas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Ram&#243;n Malagelada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911104720373?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001800000006/v1_201310251459/S0213911104720373/v1_201310251459/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021391110472035X"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(04)72035-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-11-01"
    "aid" => "72035"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2004;18:472-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4837
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 504
        "HTML" => 3026
        "PDF" => 1307
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Prevalencia de Pr&#225;cticas Indirectas de Compartir Material para Inyectarse Drogas en Galicia&#44; Madrid&#44; Sevilla y Valencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "472"
          "paginaFinal" => "478"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of indirect sharing of drug-injecting paraphernalia in Galicia&#44; Madrid&#44; Seville and Valencia &#91;Spain&#93;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a J&#46; Bravo, Luis Royuela, Gregorio Barrio, Mar&#237;a A&#46; Rodr&#237;guez-Arenas, Luis de la Fuente"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a J&#46;"
              "apellidos" => "Bravo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Royuela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gregorio"
              "apellidos" => "Barrio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Arenas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "de la Fuente"
            ]
            5 => array:1 [
              "colaborador" => "el Grupo de trabajo de M&#233;dicos del Mundo para el control de la infecci&#243;n por VIH y las pr&#225;cticas de riesgo en inyectores de drogas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391110472035X?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001800000006/v1_201310251459/S021391110472035X/v1_201310251459/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Acerca de los clientes de las organizaciones de salud p&#250;blica"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "479"
        "paginaFinal" => "482"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#250;lia Duran, Joan R&#46; Villalb&#237;, Joan Guix"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "J&#250;lia"
            "apellidos" => "Duran"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Joan R&#46;"
            "apellidos" => "Villalb&#237;"
            "email" => array:1 [
              0 => "jrvillal&#64;aspb&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Guix"
          ]
          3 => array:2 [
            "colaborador" => "por el Grupo de Trabajo sobre Clientes de la Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona &#40;ASPB&#41;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#46; Pza&#46; Lesseps&#44; 1&#46; 08023 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "On the clients of public health organizations"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2003-09-30"
    "fechaAceptado" => "2004-07-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec268575"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Salud p&#250;blica"
            1 => "Gesti&#243;n"
            2 => "Usuario"
            3 => "Cliente"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec268576"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Public health"
            1 => "Management"
            2 => "User"
            3 => "Customer"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los servicios p&#250;blicos han de responder y satisfacer a una diversidad de agentes&#58; sus usuarios&#44; los ciudadanos que pagan impuestos que los financian&#44; los pol&#237;ticos&#44; y el personal que trabaja en ellos&#46; Para conseguir unos servicios p&#250;blicos que pongan al ciudadano-usuario en el v&#233;rtice de su funcionamiento habr&#225; que conocer al cliente&#44; sus expectativas&#44; preferencias&#44; quejas y satisfacci&#243;n&#46; Este manuscrito presenta el proceso de reflexi&#243;n interna realizado en nuestra organizaci&#243;n acerca de sus clientes&#44; cuya naturaleza es muy distinta de los de una empresa industrial o comercial&#46; Se plantea una tipolog&#237;a y el proceso que ha llevado a confeccionar un listado de clientes&#44; y se plantean acciones que hay que realizar para mejorar los servicios desde su perspectiva&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Public services must satisfy a variety of agents&#58; users of these services&#44; the citizens who pay the taxes that finance them&#44; politicians&#44; and those that work in them&#46; To obtain public services that give priority to the citizen-user&#44; knowledge of clients&#44; their expectations&#44; preferences&#44; complaints and degree of satisfaction is essential&#46; This article presents the process of internal discussion in our agency about its clients&#44; who differ from those of an industrial or commercial organization&#46; A proposal for the classification of clients&#44; as well as the process that has led to a client portfolio&#44; are presented and steps to improve services from the perspective of the client are suggested&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#42;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Han contribuido al Grupo&#58; Luc&#237;a Artazcoz&#44; Manuela Ballest&#237;n&#44; J&#250;lia Duran&#44; Guy Gim&#233;nez&#44; Jos&#233; C&#46; Gonz&#225;lez&#44; Manel Gonz&#225;lez-Cabr&#233;&#44; Joan Guix&#44; Helena Martorell y Joan R&#46; Villalb&#237;&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliogr&#237;fia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining the client in the public sector&#58; a social exchange perspective&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Alford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Public Administration Review"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "346"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Servicios p&#250;blicos&#58; trabajar para el consumidor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Epstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "1991"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gom&#224; R&#46; La dimensi&#243;n de estilo de las pol&#237;ticas p&#250;blicas en Espa&#241;a&#58; entramados institucionales y redes de actores"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Subirats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Pol&#237;ticas p&#250;blicas en Espa&#241;a"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "serieFecha" => "1998"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Disponible en&#58;&#47;&#47;<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.eipa.nl/CAF/es/Spanish_CAF_Introduction.htm">www&#46;eipa&#46;nl&#47;CAF&#47;es&#47;Spanish&#95;CAF&#95;Introduction&#46;htm</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La cartera de servicios en una organizaci&#243;n de salud p&#250;blica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Villalb&#237;"
                            1 => "J&#46; Guix"
                            2 => "A&#46; Plas&#232;ncia"
                            3 => "J&#46;M&#46; Armengou"
                            4 => "X&#46; Llebar&#237;a"
                            5 => "L&#46; Torralba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12841986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CRM&#46; C&#243;mo implementar y beneficiarse de la gesti&#243;n de las relaciones con los clientes 2000"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Curry"
                            1 => "A&#46; Curry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Making democracy work"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Putnam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "1993"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salud p&#250;blica y medios de comunicaci&#243;n&#58; a prop&#243;sito del brote de Legionelosis en la Barceloneta&#46; En&#58; Observatorio de la Comunicaci&#243;n Cient&#237;fica y M&#233;dica&#46; Medicina&#44; comunicaci&#243;n y sociedad&#58; informe Quiral 2000"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Plas&#232;ncia"
                            1 => "J&#46;R&#46; Villalb&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "serieFecha" => "2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European health care reform&#46; Analysis of current strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Saltman"
                            1 => "J&#46; Figueras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "serieFecha" => "1997"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Involving &#171;consumers&#187;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Entwistle"
                            1 => "B&#46; Hanley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "editors&#46; Oxford handbook of public health practice"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "491"
                        "serieFecha" => "2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001800000006/v1_201310251459/S0213911104720361/v1_201310251459/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "765"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas de campo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001800000006/v1_201310251459/S0213911104720361/v1_201310251459/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911104720361?idApp=WGSE"
]
Información del artículo
ISSN: 02139111
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 7 5 12
2024 Octubre 53 55 108
2024 Septiembre 41 29 70
2024 Agosto 54 25 79
2024 Julio 43 22 65
2024 Junio 35 20 55
2024 Mayo 38 28 66
2024 Abril 33 26 59
2024 Marzo 35 13 48
2024 Febrero 44 48 92
2024 Enero 37 13 50
2023 Diciembre 30 10 40
2023 Noviembre 32 26 58
2023 Octubre 40 18 58
2023 Septiembre 49 16 65
2023 Agosto 33 14 47
2023 Julio 46 19 65
2023 Junio 47 15 62
2023 Mayo 39 19 58
2023 Abril 38 21 59
2023 Marzo 56 37 93
2023 Febrero 28 15 43
2023 Enero 29 22 51
2022 Diciembre 47 31 78
2022 Noviembre 42 37 79
2022 Octubre 38 34 72
2022 Septiembre 31 44 75
2022 Agosto 45 60 105
2022 Julio 38 67 105
2022 Junio 29 35 64
2022 Mayo 27 31 58
2022 Abril 34 31 65
2022 Marzo 45 40 85
2022 Febrero 40 35 75
2022 Enero 23 30 53
2021 Diciembre 34 40 74
2021 Noviembre 42 45 87
2021 Octubre 29 46 75
2021 Septiembre 30 48 78
2021 Agosto 25 25 50
2021 Julio 27 33 60
2021 Junio 30 36 66
2021 Mayo 29 27 56
2021 Abril 55 44 99
2021 Marzo 70 25 95
2021 Febrero 32 11 43
2021 Enero 37 19 56
2020 Diciembre 35 16 51
2020 Noviembre 16 14 30
2020 Octubre 22 20 42
2020 Septiembre 31 9 40
2020 Agosto 12 11 23
2020 Julio 26 8 34
2020 Junio 36 8 44
2020 Mayo 19 11 30
2020 Abril 27 11 38
2020 Marzo 17 14 31
2020 Febrero 33 39 72
2020 Enero 67 13 80
2019 Diciembre 28 23 51
2019 Noviembre 24 10 34
2019 Octubre 37 14 51
2019 Septiembre 9 2 11
2019 Agosto 24 7 31
2019 Julio 20 4 24
2019 Junio 11 5 16
2019 Mayo 401 784 1185
2019 Abril 17 9 26
2019 Marzo 13 13 26
2019 Febrero 15 10 25
2019 Enero 18 11 29
2018 Diciembre 6 10 16
2018 Noviembre 42 16 58
2018 Octubre 36 22 58
2018 Septiembre 26 15 41
2018 Agosto 18 9 27
2018 Julio 25 8 33
2018 Junio 29 15 44
2018 Mayo 32 13 45
2018 Abril 21 5 26
2018 Marzo 27 5 32
2018 Febrero 19 4 23
2018 Enero 7 9 16
2017 Diciembre 16 12 28
2017 Noviembre 15 10 25
2017 Octubre 13 10 23
2017 Septiembre 13 7 20
2017 Agosto 15 8 23
2017 Julio 15 5 20
2017 Junio 29 9 38
2017 Mayo 27 8 35
2017 Abril 24 4 28
2017 Marzo 19 3 22
2017 Febrero 4 2 6
2017 Enero 24 6 30
2016 Diciembre 32 5 37
2016 Noviembre 44 7 51
2016 Octubre 30 8 38
2016 Septiembre 33 7 40
2016 Agosto 52 24 76
2016 Julio 34 23 57
2016 Junio 2 8 10
2016 Mayo 1 7 8
2016 Abril 2 4 6
2016 Marzo 2 11 13
2016 Febrero 1 11 12
2016 Enero 0 10 10
2015 Diciembre 1 7 8
2015 Noviembre 5 8 13
2015 Octubre 1 12 13
2015 Septiembre 1 0 1
2015 Agosto 2 9 11
2015 Junio 1 3 4
2015 Mayo 1 0 1
2015 Abril 2 3 5
2015 Marzo 3 2 5
2015 Febrero 3 0 3
2015 Enero 2 2 4
2014 Diciembre 3 0 3
2014 Noviembre 2 1 3
2014 Octubre 3 1 4
2014 Septiembre 4 1 5
2014 Agosto 13 4 17
2014 Julio 11 2 13
2014 Junio 10 1 11
2014 Mayo 14 4 18
2014 Abril 7 0 7
2014 Marzo 6 1 7
2014 Febrero 9 0 9
2014 Enero 5 3 8
2013 Diciembre 25 3 28
2013 Noviembre 17 2 19
2013 Octubre 23 3 26
2013 Septiembre 11 2 13
2013 Agosto 24 2 26
2013 Julio 17 1 18
2004 Noviembre 902 0 902
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Gaceta Sanitaria
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?