Revisión de los aspectos éticos en la investigación biomédica: la experiencia del Comité de Ética del Centro de Investigación sobre el Síndrome del Aceite Tóxico y Enfermedades Raras (CISATER)
Review of ethical aspects in biomedical research. The experience of the Ethics Committee of the Center for Toxic Oil Syndrome and Rare Diseases [CISATER]
M.C. Martín-Arribasa,
, M. Posadaa, B. Terracinib, F. Carballoc, I. Abaituaa
Autor para correspondencia
comartin@isciii.es
Correspondencia: Centro de Investigación sobre el Síndrome del Aceite Tóxico y Enfermedades Raras. Instituto de Salud Carlos III. Sinesio Delgado, 6. 28029 Madrid. España.
Correspondencia: Centro de Investigación sobre el Síndrome del Aceite Tóxico y Enfermedades Raras. Instituto de Salud Carlos III. Sinesio Delgado, 6. 28029 Madrid. España.
a Centro de Investigación sobre el Síndrome del Aceite Tóxico y Enfermedades Raras. Instituto de Salud Carlos III. Madrid. España
b Unidad de Investigación. Hospital Universitario de Guadalajara. Guadalajara. España
c Departamento di Scienze Biomediche e Oncologia Umana. Universidad de Turín. Turín. Italia
Leído
5409
Vecesse ha leído el artículo
1799
Total PDF
3610
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0213911103717993" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/S0213-9111(03)71799-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-11-01" "aid" => "71799" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "copyrightAnyo" => "2003" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Gac Sanit. 2003;17:512-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2658 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 295 "HTML" => 1986 "PDF" => 377 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0213911103718007" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/S0213-9111(03)71800-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-11-01" "aid" => "71800" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Gac Sanit. 2003;17:515-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3168 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 130 "HTML" => 2517 "PDF" => 521 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "De la perrera municipal al centro de acogida de animales de compañía de Barcelona" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "515" "paginaFinal" => "519" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "From the municipal dog pound to the pet shelter in Barcelona, Spain" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Peracho, J.R. Villalbí, X. Llebaría, J.M. Armengou, J. Guix" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Peracho" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.R." "apellidos" => "Villalbí" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Llebaría" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Armengou" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Guix" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911103718007?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000001700000006/v1_201310251604/S0213911103718007/v1_201310251604/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0213911103717981" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/S0213-9111(03)71798-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-11-01" "aid" => "71798" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Gac Sanit. 2003;17:504-11" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2952 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 137 "HTML" => 2356 "PDF" => 459 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Aplicación de las redes neuronales artificiales para la estratificación de riesgo de mortalidad hospitalaria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "504" "paginaFinal" => "511" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Application of artificial neural networks for risk stratification of hospital mortality" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Trujillano, J. March, M. Badia, A. Rodríguez, A. Sorribas" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Trujillano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "March" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Badia" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Rodríguez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Sorribas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911103717981?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000001700000006/v1_201310251604/S0213911103717981/v1_201310251604/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Revisión de los aspectos éticos en la investigación biomédica: la experiencia del Comité de Ética del Centro de Investigación sobre el Síndrome del Aceite Tóxico y Enfermedades Raras (CISATER)" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "512" "paginaFinal" => "514" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.C. Martín-Arribas, M. Posada, B. Terracini, F. Carballo, I. Abaitua" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Martín-Arribas" "email" => array:1 [ 0 => "comartin@isciii.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Posada" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Terracini" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Carballo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Abaitua" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Investigación sobre el Síndrome del Aceite Tóxico y Enfermedades Raras. Instituto de Salud Carlos III. Madrid. España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Investigación. Hospital Universitario de Guadalajara. Guadalajara. España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento di Scienze Biomediche e Oncologia Umana. Universidad de Turín. Turín. Italia" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondencia: Centro de Investigación sobre el Síndrome del Aceite Tóxico y Enfermedades Raras. Instituto de Salud Carlos III. Sinesio Delgado, 6. 28029 Madrid. España." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Review of ethical aspects in biomedical research. The experience of the Ethics Committee of the Center for Toxic Oil Syndrome and Rare Diseases [CISATER]" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2003-02-20" "fechaAceptado" => "2003-09-15" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec268700" "palabras" => array:3 [ 0 => "Comité de ética" 1 => "Investigación biomédica" 2 => "Consentimiento informado" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec268699" "palabras" => array:3 [ 0 => "Ethics Committee" 1 => "Biomedical research" 2 => "Informed consent" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo de este artículo es dar a conocer las decisiones tomadas por el Comité de Ética del Instituto de Salud Carlos III para el Síndrome del Aceite Tóxico en relación con el desarrollo de proyectos de investigación en los que se podían utilizar muestras recogidas con anterioridad y para cuyo uso no se disponía del consentimiento de los pacientes, sobre una situación muy común en el ámbito de la investigación biomédica. A partir del proceso de debate acerca de la idoneidad ética de la utilización secundaria de estas muestras, se llegó a la conclusión de que en los estudios prospectivos se debe solicitar expresamente y por escrito el consentimiento del participante en el estudio para conservar las muestras y que éstas puedan ser utilizadas en investigaciones futuras, estableciendo con el donante los límites de su utilización.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This Field Note aims to make known the decisions taken by the Ethics Committee of the Instituto de Salud Carlos III for Toxic Oil Syndrome regarding the secondary use of research specimens in biological research when informed consent is lacking. This is a common concern in the field of biomedical research. After debating the ethical suitability of the secondary use of these samples, our main conclusion is that researchers conducting prospective studies should expressly solicit written informed consent from participants in the study about i) whether there will or could be any secondary use of the samples and, if so, ii) whether such secondary use would be conditional on the type of research.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Toxic Oil Syndrome: The Perspective After Twenty Years" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Posada" 1 => "R. Philen" 2 => "I. Abaitua" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Epidemiol Rev" "fecha" => "2001" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "231" "paginaFinal" => "247" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12192735" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Garantía de protección de los sujetos humanos en programas de cooperación en investigación que incluyen investigadores de los Centros de los Estados Unidos para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC)" "fecha" => "1997" "editorial" => "Instituto de Salud Carlos III-CDC" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ley de Medicamentos y Ensayos clínicos. Real Decreto 561 (13 de mayo de1993)." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Control of DNA Samples and Information" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "B.M. Knoppers" 1 => "M. Hirtle" 2 => "S. Lormeau" 3 => "C. Laberge" 4 => "M. Laflamme" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1006/geno.1998.5287" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Genomics" "fecha" => "1998" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "385" "paginaFinal" => "401" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9676435" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Convenio para la protección de los Derechos Humanos y la Dignidad del Ser Humano con respecto a las aplicaciones de la Biología y la Medicina" "fecha" => "1997" "editorial" => "Asociación de Bioética Fundamental y Clínica" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ley de Protección de Datos de Carácter Personal. Ley N.° 15 (13 de diciembre de1999)." ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ley básica reguladora de la autonomía del paciente. Ley N.° 41 (14 de noviembre de 2002)." ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "DR2 antigens are associated with severity of disease in Toxic Oil Syndrome (TOS). HLA Class II antigens in toxic oil syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Cardaba" 1 => "S. Gallardo" 2 => "V. Del Pozo" 3 => "J. Ezendam" 4 => "M. Izquierdo" 5 => "C. Martín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Tissue Antigens" "fecha" => "2000" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "110" "paginaFinal" => "117" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10746782" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ladona M, Izquierdo-Martínez M, Posada M, De la Torre R, Segura J, Sanz EJ. Pharmacogenetic profile of xenobiotic enzyme metabolism in survivors of the Spanish toxic oil syndrome." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139111/0000001700000006/v1_201310251604/S0213911103717993/v1_201310251604/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "765" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Notas de campo" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001700000006/v1_201310251604/S0213911103717993/v1_201310251604/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911103717993?idApp=WGSE" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 8 | 5 | 13 |
| 2024 Octubre | 53 | 35 | 88 |
| 2024 Septiembre | 50 | 20 | 70 |
| 2024 Agosto | 67 | 34 | 101 |
| 2024 Julio | 40 | 23 | 63 |
| 2024 Junio | 36 | 23 | 59 |
| 2024 Mayo | 41 | 24 | 65 |
| 2024 Abril | 34 | 13 | 47 |
| 2024 Marzo | 46 | 28 | 74 |
| 2024 Febrero | 34 | 45 | 79 |
| 2024 Enero | 29 | 18 | 47 |
| 2023 Diciembre | 22 | 13 | 35 |
| 2023 Noviembre | 25 | 22 | 47 |
| 2023 Octubre | 23 | 13 | 36 |
| 2023 Septiembre | 30 | 12 | 42 |
| 2023 Agosto | 29 | 15 | 44 |
| 2023 Julio | 40 | 16 | 56 |
| 2023 Junio | 38 | 11 | 49 |
| 2023 Mayo | 34 | 10 | 44 |
| 2023 Abril | 33 | 17 | 50 |
| 2023 Marzo | 43 | 35 | 78 |
| 2023 Febrero | 23 | 17 | 40 |
| 2023 Enero | 29 | 22 | 51 |
| 2022 Diciembre | 34 | 30 | 64 |
| 2022 Noviembre | 35 | 45 | 80 |
| 2022 Octubre | 33 | 23 | 56 |
| 2022 Septiembre | 20 | 20 | 40 |
| 2022 Agosto | 32 | 50 | 82 |
| 2022 Julio | 29 | 34 | 63 |
| 2022 Junio | 23 | 27 | 50 |
| 2022 Mayo | 33 | 41 | 74 |
| 2022 Abril | 26 | 36 | 62 |
| 2022 Marzo | 23 | 30 | 53 |
| 2022 Febrero | 30 | 33 | 63 |
| 2022 Enero | 19 | 26 | 45 |
| 2021 Diciembre | 19 | 24 | 43 |
| 2021 Noviembre | 33 | 44 | 77 |
| 2021 Octubre | 29 | 33 | 62 |
| 2021 Septiembre | 27 | 42 | 69 |
| 2021 Agosto | 24 | 35 | 59 |
| 2021 Julio | 24 | 29 | 53 |
| 2021 Junio | 17 | 31 | 48 |
| 2021 Mayo | 26 | 25 | 51 |
| 2021 Abril | 56 | 73 | 129 |
| 2021 Marzo | 31 | 44 | 75 |
| 2021 Febrero | 22 | 16 | 38 |
| 2021 Enero | 31 | 17 | 48 |
| 2020 Diciembre | 20 | 22 | 42 |
| 2020 Noviembre | 13 | 16 | 29 |
| 2020 Octubre | 7 | 11 | 18 |
| 2020 Septiembre | 19 | 19 | 38 |
| 2020 Agosto | 13 | 17 | 30 |
| 2020 Julio | 19 | 13 | 32 |
| 2020 Junio | 17 | 9 | 26 |
| 2020 Mayo | 9 | 11 | 20 |
| 2020 Abril | 13 | 13 | 26 |
| 2020 Marzo | 9 | 5 | 14 |
| 2020 Febrero | 18 | 20 | 38 |
| 2020 Enero | 12 | 14 | 26 |
| 2019 Diciembre | 10 | 9 | 19 |
| 2019 Noviembre | 12 | 4 | 16 |
| 2019 Octubre | 9 | 5 | 14 |
| 2019 Septiembre | 9 | 5 | 14 |
| 2019 Agosto | 15 | 7 | 22 |
| 2019 Julio | 11 | 7 | 18 |
| 2019 Junio | 7 | 7 | 14 |
| 2019 Mayo | 6 | 5 | 11 |
| 2019 Abril | 5 | 6 | 11 |
| 2019 Marzo | 5 | 8 | 13 |
| 2019 Febrero | 11 | 15 | 26 |
| 2019 Enero | 3 | 6 | 9 |
| 2018 Diciembre | 2 | 8 | 10 |
| 2018 Noviembre | 21 | 9 | 30 |
| 2018 Octubre | 31 | 21 | 52 |
| 2018 Septiembre | 21 | 13 | 34 |
| 2018 Agosto | 16 | 7 | 23 |
| 2018 Julio | 28 | 8 | 36 |
| 2018 Junio | 25 | 9 | 34 |
| 2018 Mayo | 19 | 11 | 30 |
| 2018 Abril | 37 | 6 | 43 |
| 2018 Marzo | 13 | 4 | 17 |
| 2018 Febrero | 11 | 4 | 15 |
| 2018 Enero | 11 | 4 | 15 |
| 2017 Diciembre | 13 | 7 | 20 |
| 2017 Noviembre | 14 | 7 | 21 |
| 2017 Octubre | 8 | 8 | 16 |
| 2017 Septiembre | 13 | 8 | 21 |
| 2017 Agosto | 9 | 7 | 16 |
| 2017 Julio | 20 | 13 | 33 |
| 2017 Junio | 18 | 7 | 25 |
| 2017 Mayo | 17 | 4 | 21 |
| 2017 Abril | 22 | 10 | 32 |
| 2017 Marzo | 17 | 6 | 23 |
| 2017 Febrero | 9 | 3 | 12 |
| 2017 Enero | 4 | 5 | 9 |
| 2016 Diciembre | 24 | 5 | 29 |
| 2016 Noviembre | 17 | 9 | 26 |
| 2016 Octubre | 13 | 14 | 27 |
| 2016 Septiembre | 16 | 14 | 30 |
| 2016 Agosto | 33 | 9 | 42 |
| 2016 Julio | 14 | 5 | 19 |
| 2016 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2016 Marzo | 4 | 0 | 4 |
| 2016 Febrero | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Julio | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2015 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Enero | 1 | 0 | 1 |
| 2014 Diciembre | 3 | 0 | 3 |
| 2014 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
| 2014 Octubre | 2 | 0 | 2 |
| 2014 Septiembre | 2 | 0 | 2 |
| 2014 Agosto | 10 | 0 | 10 |
| 2014 Julio | 10 | 0 | 10 |
| 2014 Junio | 7 | 0 | 7 |
| 2014 Mayo | 4 | 0 | 4 |
| 2014 Abril | 10 | 0 | 10 |
| 2014 Marzo | 10 | 2 | 12 |
| 2014 Febrero | 10 | 2 | 12 |
| 2014 Enero | 10 | 2 | 12 |
| 2013 Diciembre | 9 | 1 | 10 |
| 2013 Noviembre | 26 | 2 | 28 |
| 2013 Octubre | 25 | 4 | 29 |
| 2013 Septiembre | 11 | 6 | 17 |
| 2013 Agosto | 20 | 1 | 21 |
| 2013 Julio | 24 | 1 | 25 |
| 2003 Noviembre | 1132 | 0 | 1132 |
Mostrar todo
